2024年プエルトリコの地位を問う国民投票

2024年11月5日、プエルトリコでは総選挙と同時に、法的拘束力のない地位に関する住民投票が実施された。これは、群島と島の政治的地位をめぐる長年の議論に関する7回目の住民投票であり、前回は2020年に行われた。

プエルトリコの有権者は、プエルトリコの政治的地位に関して、州昇格、独立、自由連合の3つの選択肢を提示された。この時初めて、プエルトリコが現在の米国領土としての地位を維持するという選択肢はなくなった。この決定は、人民民主党、市民勝利運動、プエルトリコ独立党によって、住民投票を非難し、ボイコットまたは無効票を投じるよう呼びかける根拠として挙げられた。しかし、プエルトリコの与党である新進歩党は、州昇格を選択したプエルトリコの投票を称賛した。

州昇格の選択肢は有効投票の過半数である620,782票を獲得し、次いで主権自由連合が313,259票、独立が125,171票となった。さらに204,341票は白票または無効票であった。^{[ 1 ] [ 2 ]}主権自由連合と独立の結果は、当初誤って入れ替わっていたが、後に訂正された。^{[ 3 ] [ 4 ]}

2020年のプエルトリコの地位に関する住民投票では、州昇格を目指す選択肢が52.52％対47.48％で勝利した。^{[ 5 ]}

2022年、アメリカ合衆国下院はプエルトリコ地位法案を可決した。しかし、アメリカ合衆国上院では可決されなかった。^{[ 6 ]}

2024年8月、プエルトリコ最高裁判所は、プエルトリコ独立党（PIP）が2024年7月に州選挙管理委員会（CEE）に地位に関する住民投票の中止を求めた請願を却下した。^{[ 7 ] [ 8 ]}

2024年9月、アメリカ自由人権協会（ACLU）は、仮差止命令と永久差止命令、および宣言的判決を求めて訴訟を起こし、有権者が10月6日まで登録できるようにした。^{[ 9 ]} 10月1日、プエルトリコ高等裁判所は、アメリカ自由人権協会（ACLU）が提起した訴訟を却下した。裁判所は、プエルトリコの選挙プロセスに介入したり、仮差止命令という特別な救済措置を認めたりすることを拒否した。アメリカ自由人権協会（ACLU）は、9月21日の有権者登録期限が、憲法違反の選挙権剥奪、または明白な不正義であり、米国連邦政府がプエルトリコの選挙管理に介入することを正当化するものであることを証明できなかった。^{[ 10 ]}

2024年11月21日、プエルトリコ下院の元議長ホセ・アポンテは、州選挙管理委員会（CEE）に対し、郵便投票を含む、総選挙当日に集計されなかったプエルトリコの地位に関する住民投票のすべての票を集計するよう要請した。^{[ 11 ]}人民民主党（PPD）は、州選挙管理委員会（CEE）がプエルトリコの地位に関する住民投票の再集計を決定した場合、訴訟を起こすと警告している。^{[ 12 ]}

2024年12月、累積代表のホセ・ペレス・コルデロは、アメリカ合衆国議会に赴き、国家の地位に関する協議の結果を推進した。協議では、国家の質が57パーセントの票の過半数で勝利した。^{[ 13 ]}

主権自由連合と独立の選択肢の結果は、当初、ドミニオン投票システムズの機械によって誤って入れ替わってしまった。^{[ 3 ] [ 4 ]} 2024年12月27日、プエルトリコ司法省は、住民投票の結果に不正があったとの申し立てに関する苦情を受け取り、司法省は、住民投票中の不正に関する調査の開始を決定するために、その苦情を受理した。^{[ 14 ]}

新進歩党（PNP）の知事候補ジェニファー・ゴンサレス＝コロンは、白票を「無駄な票」と呼び、投票の重要性を強調した。^{[ 15 ]}プエルトリコの州昇格を支持する共和党は、住民投票を支持した。^{[ 16 ]}

人民民主党は、コモンウェルスや現在の制度を含めないため、白票を求めた。^{[ 17 ]}プロイェクト・ディグニダッド の知事候補ハビエル・ヒメネスは、投票しないが党員には自由投票を認めると発表した。^{[ 18 ]}市民ビクトリア運動は、国民投票と大統領選挙の投票用紙を「破損」させ、駐在代表候補のアナ・イルマ・リベラ・ラッセンは、両方に「 LUMAを追い出せ」と書くと発表した。 ^{[ 19 ]}プエルトリコ独立党（PIP）は、国民投票を「違憲かつ違法」であり、「PNP指導部による必死の行為」だと非難した。^{[ 20 ]}

国民投票では、投票用紙（スペイン語と英語の二言語表記）に示された通り、次の順序で3つの選択肢が提示された。「米国との自由連合における主権」、「州昇格」、「独立」。^{[ 21 ] [ 22 ]} 「米国との自由連合における主権」の英語の説明は次のとおりである。

1. プエルトリコは主権国家であり、自ら採択した憲法に基づき、その領土と住民に対して完全な権限と責任を有し、その憲法はプエルトリコの最高法規となる。
2. プエルトリコは、国際法の下で主権国家に帰属する権利と責任に合致する完全な権限と責任を付与される。これには、独自の財政・金融政策、移民、貿易、および他国や国際機関との関係におけるプエルトリコ自身の名義と権利に基づく行為が含まれる。ただし、プエルトリコと米国が交渉する自由連合規約に別段の定めがある場合はこの限りではない。
3. プエルトリコは、市民権および移民法に関して完全な権限と責任を有しており、米国市民権を有する者は、連邦法に定められた権利または選択により、終身にわたり米国国籍および市民権を保持する権利を有する。
4. プエルトリコでの出生は、米国国籍または市民権の根拠とはならない。米国市民である親の少なくとも一方を両親としてプエルトリコで生まれた者は、自由連合規約の最初の合意の期間中、米国の移民法に従い、出生時に米国市民となる。
5. Puerto Rico enters into Articles of Free Association with the United States, with such devolution and reservation of governmental functions and other bilateral arrangements as may be agreed to by both Parties under the Articles, which shall be terminable at will by either the United States or Puerto Rico at any time.
6. Puerto Rico will no longer be a possession of the United States for purposes of the Internal Revenue Code. In general, United States citizens and United States businesses in the nation of Puerto Rico will be subject to United States Federal tax laws (as is the case with any other United States citizen or United States business abroad) and to Puerto Rican tax laws. Puerto Rico's status as an independent, sovereign nation will be the controlling factor in the taxation of Puerto Rican taxpayers. In addition, Puerto Rico will enter into an agreement with the United States to provide for "Sovereignty in Free Association" between the two nations. This agreement may modify the otherwise applicable tax rules, subject to negotiation and ratification by the two nations.
7. The Constitution of the United States no longer applies in Puerto Rico, the laws of the United States no longer apply in Puerto Rico except as otherwise provided in the Articles of Free Association, and United States sovereignty in Puerto Rico is ended.
8. All matters pertaining to the government-to-government relationship between Puerto Rico and the United States, which may include foreign affairs, trade, finance, taxation, currency, economic assistance, security and defense, dispute resolution and termination, shall be provided for in the Articles of Free Association.

The option labeled "Statehood" read as follows:

1. The State of Puerto Rico is admitted into the Union on an equal footing with the other States in all respects whatever and is a part of the permanent union of the United States of America, subject to the United States Constitution, with powers not prohibited by the Constitution to the States and reserved to the State of Puerto Rico or to its residents.
2. The residents of Puerto Rico are fully self-governing with their rights secured under the United States Constitution, which shall be fully applicable in Puerto Rico and which, with the laws and treaties of the United States, is the supreme law and has the same force and effect in Puerto Rico as in the other States of the Union.
3. United States citizenship of those born in Puerto Rico is recognized, protected, and secured under the United States Constitution in the same way such citizenship is for all United States citizens born in the other States.
4. Puerto Rico will no longer be a possession of the United States for purposes of the Internal Revenue Code. Instead, the State of Puerto Rico will become a State on equal footing with each of the current 50 States in the United States of America. Individuals and businesses resident in the State of Puerto Rico will be subject to United States Federal tax laws as well as applicable State tax laws.

The option labeled "Independence" read as follows:

1. Puerto Rico is a sovereign nation that has full authority and responsibility over its territory and population under a constitution of its own adoption which shall be the supreme law of the nation.
2. Puerto Rico is vested with full powers and responsibilities consistent with the rights and responsibilities that devolve upon a sovereign nation under international law, including its own fiscal and monetary policy, immigration, trade, and the conduct in its own name and right of relations with other nations and international organizations.
3. Puerto Rico has full authority and responsibility over its citizenship and immigration laws, and birth in Puerto Rico or relationship to persons with statutory United States citizenship by birth in the former territory shall cease to be a basis for United States nationality or citizenship, except that persons who have such United States citizenship have a right to retain United States nationality and citizenship for life, by entitlement or election as provided by Federal law.
4. Puerto Rico will no longer be a possession of the United States for purposes of the Internal Revenue Code. In general, United States citizens and United States businesses in the nation of Puerto Rico will be subject to United States Federal tax laws (as is the case with any other United States citizen or United States business abroad) and to Puerto Rican tax laws. Puerto Rico's status as an independent, sovereign nation will be the controlling factor in the taxation of Puerto Rican taxpayers.
5. The Constitution and laws of the United States no longer apply in Puerto Rico and United States sovereignty in Puerto Rico is ended.

It was the first time the island's current status as a U.S. territory was not an option.^[23] Note that free association was an option on some older referendums also, and the structure of voting options has varied over time.

According to the Puerto Rico State Commission on Elections (CEE), 58.6% voted for statehood, 29.6% for free association, and 11.8% for independence.^[27] The commission certified these results as the final and official of the plebiscite on January 17, 2025.^[1][28]

The results for the options of sovereign free association and independence were initially erroneously interchanged by Dominion Voting Systems machines.^[3][4]

Among all votes, 49.1% voted for statehood, 24.8% for sovereign free association, 16.2% blank or invalid, and 9.9% for independence.

• 2024 United States ballot measures