プラハの天文時計

プラハの天文時計
チェコ語: Pražský orloj
プラハの天文時計 プラハの場所
位置	プラハ1、チェコ共和国
座標	北緯50°05′13.23″ 東経14°25′15.30″ / 北緯50.0870083° 東経14.4209167° / 50.0870083; 14.4209167
Webサイト	www.prague.eu/en/object/places/3129/astronomical- Clock

プラハの天文時計（チェコ語：Pražský orloj [praʃskiː orloj]）は、チェコ共和国の首都プラハの旧市庁舎に取り付けられた中世の天文時計です。

この時計は1410年に初めて設置され、世界で3番目に古い天文時計であり、現在も稼働している最古の時計となっている。^{[1] [2]}

オルロイは、旧市街広場にある旧市庁舎の南側の壁に取り付けられている。時計の機構は、3 つの主要な部分から構成されている。天文盤は、天空の太陽と月の位置を表し、さまざまな天文学的詳細を表示する。時計の両側には、さまざまなカトリックの聖人の像が立っている。「使徒の行進」では、使徒の像やその他の彫刻が1 時間ごとに動き、特に死を表す骸骨の像が時を告げる。そして、月を表すメダリオンが付いたカレンダー盤である。地元の伝説によると、時計が放置され、時計の正常な動作が危険にさらされると、街は被害を受ける。時計に取り付けられた幽霊は、確認のためにうなずくはずだった。伝説によると、唯一の希望は、新年の夜に生まれた男の子によって表される。^[3]

オルロイの最も古い部分である機械式時計と天文盤は、1410年に時計学者のミクラーシュ・フォン・カダンとカレル大学の数学と天文学の教授ヤン・シンデルによって作られたものです。時計に関する最初の記録は1410年10月9日です。^{[4]その後、おそらく1490年頃にカレンダーの文字盤が追加され、時計の正面は}ゴシック彫刻 で飾られました。

かつて、オルロイは1490年に時計職人のヤン・ルージェ（ハヌシュとも呼ばれる）によって建造されたと信じられていましたが、現在ではこれは歴史的な誤りであることがわかっています。アロイス・イラーシェクが伝える伝説によると、時計職人のハヌシュはプラハ評議員の命令で、同じ仕事を繰り返せないように目を潰され、その結果時計が機能しなくなり、その後100年間誰も修理できなかったそうです。

1552年、クロコツカ・ホラの名工ヤン・ターボルスキー（1500年 - 1572年）によって修理された。ターボルスキーはこの時計の報告書も書き、その中でこの時計の製作者はハヌシュであると述べている。この誤りはズデニェク・ホルスキー^[5]によって訂正されたが、当時の記録の解釈が間違っていたためである。ハヌシュが製作者だという誤った想定は、おそらく1470年から1473年にかけて彼が旧市庁舎を再建したことと関係があると思われる。1552年以降数世紀にわたって時計は何度も止まり、何度も修理された。この伝説は2008年のアニメ映画『ヤギ物語 プラハの古き伝説』のメインストーリーとして使われた。

1629年または1659年に木製の彫像が追加され、1787年から1791年にかけての大修理の後に使徒像が追加されました。1865年から1866年にかけての次の大修理では、鳴く雄鶏の金色の像が追加されました。

オルロイは、プラハ蜂起の最中の1945年5月7日と特に8日に大きな被害を受けた。ナチスは、蜂起の中心地の一つを破壊しようとして、旧市街広場の南西側に数台の装甲車両から砲撃したが、失敗した。ホールと近くの建物は、ヨゼフ・マーネスが製作した時計とカレンダーの文字盤の木彫とともに燃えた。^[6]多大な努力の末、機械は修理され、木製の使徒はヴォイチェフ・スハルダによって修復され、オルロイは1948年に再び稼働し始めた。^[7]

オルロイは2005年秋に改修され、彫像と下部のカレンダーリングが修復されました。木製の彫像はハトを寄せ付けないためにネットで覆われました。

天文時計の最後の改修は、旧市街の塔の再建に続いて、2018年1月から9月にかけて行われました。改修中に、1948年以来稼働していた電気時計の機構が、1860年代のオリジナルの機構に置き換えられました。^[8]

2010年10月9日、オルロイの600周年を記念して時計塔の正面でライトショーが行われた。2台のプロジェクターを使用して、時計塔にいくつかのアニメーションビデオを投影した。ビデオでは、時計塔が建てられ、取り壊され、再建され、剥がされて内部の機構や有名なアニメーションの人物、時計塔の歴史におけるさまざまな出来事が紹介された。ビデオは、アーチから流れ落ちる雨や動く影で時間の経過を示すなど、塔の構造と相互作用した。^[9]

2015年10月9日、創立605周年を迎え、オルロイはGoogle DoodleとしてGoogleホームページに登場した。^{[2] [10]}

オルロイは2018年初頭に再建のために取り外され、LEDスクリーンに置き換えられました。修復作業は2018年の夏の観光シーズン全体にわたって行われる予定で、修復された実際のオルロイは、2018年10月末のチェコスロバキア建国100周年を記念するのに十分早く再び運行される予定です^{。[11] [12]}再建と修復作業が完了すると、2018年9月28日午後6時に運行を再開しました。^{[13] [14]}

オルロイの絵画は、地元の文化遺産保護団体が、複製が「1866年にマーネスが描いた人物の外見、年齢、肌の色、服装、さらには性別までも大幅に変えている」ことに気づいたことで論争の中心となった。 ^[15]プラハ旧市街クラブのメンバーであるミラン・パトカは、文化省に苦情を申し立て、修復の際に画家スタニスラフ・ジルチークがオリジナルの「精神と細部」から逸脱したと主張した。^[16]国立文化遺産調査局が申し立ての調査を開始した。

ガーディアン紙は、芸術家が友人や知人の肖像を作品に描いた可能性があると報じたが、これは「おそらく冗談のつもり」だった。^[17]この発覚を受けて、プラハ市議会の交通・文化遺産担当副市長は、修復の失敗を「凡庸で素人の仕業」と批判し、市が代わりの作品を発注する必要があるかもしれないと示唆した。2018年に作品が設置された際に、修復とオリジナルとの食い違いがどのようにして発見されなかったのかはまだわかっていない。

天文時計は、中世の天文学で使われていた機械式アストロラーベの一種です。あるいは、オルロイは地球に対する宇宙の現在の方向を表示する 原始的なプラネタリウムであると考えることもできます。

天文盤の背景には立っている地球と空が描かれており、その周囲には黄道帯のリング、外側の回転リング、太陽を表すアイコン、月を表すアイコンという 4 つの主要な可動部品が配置されています。

背景は地球と、その地域の空の様子を表しています。真ん中の青い円は地球を表し、上の青い部分は地平線より上の空の部分です。赤と黒の部分は地平線より下の空の部分を示しています。日中は太陽は背景の青い部分に位置し、夜は黒い部分に位置します。夜明けや夕暮れには、機械の太陽は背景の赤い部分に位置します。

地平線の東（左）部分にはオーロラ（ラテン語で夜明け）とオルトゥス（上昇）が描かれています。西側（右）にはオッカス（夕日）とクレプスクルム（夕暮れ）があります。

青い円の外側の縁にある金色のローマ数字は、通常の 24 時間制のタイムスケールで、現地プラハ時間または中央ヨーロッパ時間で時間を示します。文字盤の青い部分を 12 に分割する湾曲した金色の線は、不等間隔の「時間」の目印です。これらの時間は、日の出から日の入りまでの時間の 1/12 として定義され、年間を通じて日が長くなったり短くなったりするにつれて変化します。

大きな黒い外側の円の内側には、黄道上の太陽の位置を示す黄道十二宮の印が付けられた別の移動可能な円があります。星座は反時計回りの順序で示されています。このセクションに添付されている写真では、太陽は現在、反時計回りに蟹座から獅子座へと移動しています。

黄道帯のずれは、北極を投影の基準として黄道面を立体的に投影したことにより生じます。これは、当時の 天文時計によく見られます。

小さな金色の星は春分点の位置を示しており、金色のローマ数字の目盛りで恒星時を読み取ることができます。黄道十二宮は機械内部の365歯の歯車^[18]にあります。この歯車は24歯の歯車によって太陽歯車と月歯車に接続されています。

時計の外側の縁には、黒の背景に金色のシュヴァーバッハ数字が刻まれている。これらの数字はチェコ古時刻（イタリア時間）を示しており、24は日没の時刻を示している。日没の時刻は一年を通じて変化し、冬は16:00から夏は20:16まで変化する。このリングは一年を通じて日没の時刻に合わせて前後に動く。リングの最も外側の直径は約300cm（9.8フィート）である。^[19]

金色の太陽は黄道帯の周りを動き、黄道上の位置を示します。太陽は金色の針が付いた腕に取り付けられており、これらが一緒になって 3 つの異なる方法で時間を示します。

1. 背景のローマ数字の上にある金色の針の位置は、現地プラハ時間の時刻を示しています。
2. 曲がった金色の線の上の太陽の位置は、不等時間で時間を示します。
3. 外側のリングの上の金色の針の位置は、古いチェコ時間での日没後の経過時間を示します。

さらに、文字盤の中心からの太陽の距離は日の出と日の入りの時刻を示します。太陽とその針は機械内部の 366歯の歯車^{[20]上にあります。}

黄道上の月の動きは太陽の動きと似ていますが、月は地球の周りを公転しているため、速度は太陽よりはるかに速いです。月の腕は時計機械内の 379 歯の歯車の上にあります。

半分銀色で半分黒い月の球体には、月の満ち欠けも表示される。月の球体の中には57歯の歯車があり、重りに取り付けられたねじ山によってゆっくりと回転し、1日に2歯ずつ進む。重力のみで動くこの動きにより、オルロイは月の満ち欠けを表示する天文時計の中で世界でもユニークなものとなっている。この機構は、おそらく17世紀半ばに、未知の製作者によって作られた。1570年の報告書に構造が記述されている元の装置とは異なり、この機構は実際の月の満ち欠けからの偏差がはるかに小さく、5年に約1日である。^[21]

時計の両側にある 4 つの人物像は、正時になると動き出し、時計が作られた当時軽蔑されていた 4 つのものを表しています。写真の左から右の順に、最初は虚栄心で、鏡に映った自分の姿に感嘆する人物像で表されています。次に、金袋を持った守銭奴は貪欲または高利貸しを表しています。時計の反対側には死神が立っており、正時になると時を告げる骸骨です。最後に、欲望と現世の快楽を表すトルコの人物像があります。正時になると骸骨が鐘を鳴らし、すぐに他の人物像はすべて首を左右に振り、「出発する」準備ができていないことを示します。

一日の毎時間、十二使徒の像がそれぞれの特徴とともに時計の上の入り口に現れます。天文時計の上の左右の窓がスライドして開き、広場から見た使徒たちが次の順で現れます：小ヤコブとペテロ、アンデレとマティアス、タダイとフィリポ、トマスとパウロ、ヨハネとシモン、バルナバとバルトロマイ。正典の福音書に記載されている十二使徒のリストとは異なり、大ヤコブとマタイは欠落しており、代わりにパウロとバルナバがいます。

時計の下のカレンダープレートは1880年にコピーに置き換えられました。ヨゼフ・マーネスが作成したオリジナルはプラハ市立博物館に保管されています。^[22]円の端には、固定された休日と365人の聖人の名前が記載された教会のカレンダーがあります。ボードには月の寓話が表示されています。小さな画像は星座を表しています。

カレンダーの隣には、哲学者、文字盤の上部を指差している大天使ミカエル、天文学者、そして歴史家が立っています。

• アンティキティラ島の機械
• 天球儀
• 均時差
• 地心モデル
• 時計学
• 太陽系儀
• シンデルシーケンス
• トルクエタム
• 時計のレプリカはソウルの麻浦区にある。

• ホルスキー、ズデニク (1988)。Pražský orloj (チェコ語)。プラハ: パノラマ。
• マリナ、ヤクブ (2005)。『プラハの時計：プラハの天文時計の歴史と秘められた概念へのガイド』。秘められたプラハ。ISBN 978-80-7281-204-2。

ウィキメディア・コモンズには、プラハの天文時計に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• プラハの天文時計 – YouTubeで時計の詳細を説明したビデオ
• YouTubeで時計の毎時チャイムの動画を見る
• プラハのキック天文時計 ジプシネスター
• オルロイ – 600 周年記念ショー
• 時計の動きをアニメーションで解説 2020-11-21にWayback Machineでアーカイブ