ヤギの物語

ヤギの物語 – プラハの古い伝説
チェコ劇場公開ポスター
監督	ヤン・トマネク
著者	ヤン・トマネク ダビド・スラマ ロビン・パンツァー
ストーリー	ヤン・トマネク ダビド・スラマ
制作：	ヴィクトル・マイヤー ヤン・トマネク
主演	イジー・ラブス マテイ・ハデック マフルナ・ボチャノヴァ ミハル・ドロウヒ ペトル・ペルツァー ヤン・プルーチル ヴィクトル・プライス ミロスラフ・タボルスキー カレル・ヘルマネク ペトル・ナロズニー ダリミル・クラプカ パベル・リムスキー オタ・ジラク フィリップ・イェヴィッチ ジャスティン・スボダ
撮影	ヤン・トマネク
編集者	アロイス・フィサレク ヤン・トマネク
音楽：	ダヴィド・ソラー
制作 会社	アート＆アニメーションスタジオ テクノロジーのビジョン D生産 チェスカテレビ
配布元	ボントンフィルム
発売日	2008年10月16日（チェコ語）[1] ( 2008-10-16 )
実行時間	80分
国	チェコ共和国
言語	チェコ語 英語
予算	180万ドル
興行収入	130万ドル（チェコ共和国）

『ヤギ物語 プラハの古い伝説』（チェコ語： Kozí příběh - pověsti staré Prahy）は、2008年のチェコのアニメファンタジー コメディ映画で、ヤン・トマーネクが製作・監督し、トマーネクとダヴィド・スラーマが脚本を担当した。チェコで製作された初の長編コンピュータアニメ映画であり^[2]、アート・アンド・アニメーション・スタジオによるアニメーションを特徴とし、2010年5月19日にアメリカ合衆国で公開された。

この映画には、イジー・ラーブス、マチェイ・ハデク、マフレナ・ボチャノヴァ、ミハル・ドゥルーヒー、ペトル・ペルツァー、ヤン・プシェイシル、ヴィクトール・プライス、ミロスラフ・タボルスキー、カレル・ヘジマネク、ペトル・ナロジュニー、ダリミル・クラプカ、パベルの声が出演しています。リムスキー、オタ・ジラーク、フィリップ・ジェビッチ、ジャスティン・スヴォボダ。 180万ドルの予算で5年の歳月をかけて制作され、わずか10人ほどのアニメーターと3Dグラフィックデザイナーが制作した。

『ヤギの物語』は2008年10月16日にボントンフィルムによってチェコ共和国の劇場で公開され、2010年のブエノスアイレス国際児童映画祭で最優秀賞を受賞し、^[3]他の映画祭でもノミネートされた。続編の『ヤギの物語2』は2012年に公開された。

物語はカレル4世の治世下、カレル橋とプラハの天文時計がまだ建設中だった時代のプラハを舞台としています。ジェミーという名の村人がヤギを連れて田舎から首都にやって来ます。マシューという名の貧しい学生がハヌシュ先生に師事するためにプラハにやって来ます。  [cs]

ジェミーとヤギは橋の工事をするためにプラハに滞在します。ここでジェミーは初めてケイティと出会い、すぐに恋に落ちます。ケイティは橋の建設に鍛造釘を供給する都会っ子です。ジェミーは支柱にケイティの像を彫ったため、橋の片側の足場が崩れ落ちてしまいます。彼とヤギは作業員から立ち入り禁止にされます。

その間に、ハヌシュ師匠は天文時計の彫像を作る彫刻家や彫工を探していた。彼はジェミーを一目見て、彼の天性の彫刻の才能に興味を持った。貧しさのせいで他の生徒から嘲笑されていたマシューもハヌシュ師匠に師事する。彼は師匠の信頼を得て、天文時計の設計を監督する。マシューは寝る場所がないので、当時すでに廃墟となっていたプラハの ファウストハウスを見つける。

クラスメートから頻繁に嘲笑されるせいで、マシューは誘惑に負け、ファウストの家で灰色のトラーを手に入れ、クラスメートの飲み物代を払い、仲間になろうとします。しかし、彼らは彼を騙し、無防備な間に天文時計の設計図を破壊します。何も知らないマシューは、破壊された設計図をハヌシュ師匠に返します。プラハの評議員たちは、破損した設計図を発見し、問題の罰を要求します。マシューは、1日晒し台に載せられます。自分が何を間違えたのかわからないので、ハヌシュ師匠に復讐しようと計画します。ハヌシュ師匠とジェミーが天文時計を完成させたとき、彼らは尊敬も認知もされませんでした。

中国人もハヌシュ師に自分たちの街にも天文時計を作るよう頼みます。マシューはこの話し合いをちらりと見ますが、その間に彼はサタンとの契約に署名していました。

彼はプラハの評議員に手紙を書き、ハヌシュが裏切り者だと説明する。市長は死刑執行人ミドラーシュにハヌシュの両目をえぐり出すよう依頼する。ハヌシュはこの暴力に対する復讐を望み、歯車を破壊して自分の天文時計を台無しにする。ジェミーは助手として、間に合わなければ処刑するとケイティに脅されて天文時計の修理を依頼される。ジェミーは土壇場で天文時計を修理するが、絞首台に到着したときには遅すぎ、ケイティはすでに絞首刑にされていた。

ジェミーは教会で神にケイティを返してと祈っていた。ちょうどそのときケイティが教会に入ってきた。後に、ジェミーのヤギがケイティに変装し、ケイティの代わりに絞首刑にされたことが明らかになる。ヤギが絞首台から落ちると、ずっと喉に鉄の管が刺さっていたことが明らかになり、そのため首は折られず、絞首刑を生き延びた。

• ヤギ役のイジー・ラブス
• マチェジ・ハデク/ マイク・ブッフォ (英語版) ジェミー役
• マフレナ・ボチャノヴァ/ ジョーアン・クルパ (英語版) ケイティ役
• マシュー役のミハル・ドロウイ
• ペトル・ペルツァー（マスター・ハヌシュ役）
• プルクミストル役のヤン・プルーチル
• ヴィクトル・プライス（コンセル役）
• ミロスラフ・ターボルスキー：イグナーツ司祭
• 悪魔/リーダーとしてのカレル・ヘシュマネク
• 乞食役のペトル・ナロズニー
• 乞食役のダリミル・クラプカ
• 乞食役のパベル・リムスキー
• オタ・ジラク（タヴァナー役）
• 学生役のフィリップ・イェヴィッチ
• ジャスティン・スボボダ（学生役）
• ルバ・ゴイ（コルム役）（英語版）

制作は2003年にヤン・トマネクの家族が経営するアート＆アニメーションスタジオで始まりました。ヤン・トマネクはデビッド・スラマとともにこの映画の脚本を共同執筆しました。2008年の公開時のこの映画の予算はわずか180万ドルでした。

チェコの俳優:イジー・ラーブス、マチェイ・ハーデク、マフレナ・ボチャノヴァ 、 ミハル・ドゥルーヒー 、 ペトル・ペルツァー 、 ヤン・プシェイル、 ヴィクトル・プライス 、 ミロスラフ・タボルスキー 、カレル・ヘジマネク、ペトル・ナロジュニー、ダリミル・クラプカ、 パベルリムスキー、オタ・ジラーク、フィリップ・ジェビッチ、ジャスティン・スヴォボダ。

映画の音楽はデイヴィッド・ソラーが担当しました。映画の開発、アニメーション、照明、カラー、ストーリーボードはチェコ共和国のプラハで行われました。チェコの配給会社はボントンフィルムです。

マイク・バッフォとジョーアン・クルーパは、2008年にカール・ハーシュが制作した英語版でジェミーとケイティの声を担当するために、7月9日にキャストに加わった。米国の販売代理店はカナダのオンタリオ州トロントに本社を置くフェーズ4フィルムズだったが、現在すべての権利はアート・アンド・アニメーション・スタジオが所有している。

『Goat Story』は2008年10月16日にボントンフィルムによって劇場公開された。

この映画はアメリカの雑誌『アニメーション』 2008年3月号の表紙を飾った。^[4]

この映画は2009年4月10日にボントンフィルムからDVDとブルーレイでリリースされた。

2015年にプロデューサーは『Goat Story』とその続編をYouTubeにアップロードした。^[5]

この映画はチェコ共和国で130万ドルの収益を上げ、チェコ共和国だけで35万人の観客を動員し、チェコのアニメ映画としては史上最も成功した作品となった。^[6]

続編『Goat Story 2』は2012年にリリースされました。

• 長編アニメーション映画の一覧
• コンピュータアニメーション映画の一覧
• プラハの天文時計

• 公式英語ウェブサイト
• チェコの公式ウェブサイト
• AAAスタジオのYouTubeチャンネル
• ヤギの物語をYouTubeで無料で視聴
• IMDbのヤギ物語
• ロッテントマトの「ヤギ物語」