Loading article…
| ポポタン | |
 ぽぽたんDVD-ROM版表紙 | |
| ぽぽたん | |
|---|---|
| ジャンル | ファンタジーコメディ、[1] ハーレム[2] |
| 小説シリーズ | |
| 著者 | サッサミ・ヤチルダ |
| 発行者 | ソフトガレージ |
| オリジナルラン | 2002年6月20日～2002年8月22日 |
| ボリューム | 2 |
| ビデオゲーム | |
| 開発者 |
|
| ジャンル | エロゲ、ビジュアルノベル |
| プラットフォーム | マイクロソフトウィンドウズ |
| リリース | 2002年12月13日（初回限定盤） 2003年8月1日（ポポタンポー！DVD-ROM） |
| オーディオドラマ | |
| 駅 | 大阪ラジオ、TBSラジオ |
| オリジナルラン | 2003年4月– 2003年12月 |
| ビデオゲーム | |
| ぽぽたんファンディスク いっしょにA SO BO | |
| 開発者 |
|
| ジャンル | エロゲ、ビジュアルノベル |
| プラットフォーム | マイクロソフトウィンドウズ |
| リリース | 2003年7月7日 |
| アニメテレビシリーズ | |
| 監督 | 木村真一郎 |
| 制作： |
|
| 著者 | 花田十輝 |
| 音楽： | 手塚治虫 |
| スタジオ | 軸 |
| ライセンス提供元 | |
| オリジナルネットワーク | BS-i |
| オリジナルラン | 2003年7月18日– 2003年10月3日 |
| エピソード | 12 |
| マンガ | |
| 著者 | 泉 裕次郎 |
| 発行者 | 講談社 |
| 雑誌 | マガジンZ |
| 人口統計 | 青年 |
| オリジナルラン | 2003年12月12日～2004年8月23日 |
| ボリューム | 2 |
| ビデオゲーム | |
| 教えて！ぽぽたん | |
| 開発者 |
|
| 出版社 |
|
| ジャンル | ビジュアルノベル |
| プラットフォーム | プレイステーション2 |
| リリース | 2004年3月11日 |
『ぽぽたん』は、ぷちふぇれとが開発し、渡辺明夫がキャラクターデザインを手掛け、ぽよよんロック名義で日本のアダルト ビジュアル ノベルです。2002 年 12 月 13 日にCD-ROM用PC ゲームとして最初にリリースされ、その後、特定のシーンを削除してDVD-ROMおよびPlayStation 2で再リリースされました。タイトルの「ぽぽたん」は、日本語でたんぽぽ(たんぽぽ)と綴られるタンポポの目立つことを表す意味のない単語です。 [n 1] [3] [4] [5]ぷちふぇれDVD-ROM の再リリースの直前にファン ディスクも制作しました。ぽぽたんは、ささみやちるだによる小説シリーズ (ぽぽたん～秘密の呪紋～後編)、泉ゆうじろうによる漫画シリーズなど、他のメディアにも採用されています。木村真一郎が監督し、シャフトがアニメ化し、北米ではジェネオンUSA、後にセンタイ・フィルムワークスがライセンスを取得した全12話のテレビアニメシリーズ、ラジオドラマ(ポポラジ)、および数冊のアートおよびリファレンスブック。
ポポタンのゲームプレイは、半ばあらかじめ決められた筋書きに沿って進みます。主要なイベントは同じままですが、個人的なストーリーはプレイヤーの選択によって変わることがあります。このゲームは、遠い未来の東京の廃墟近くの邸宅で、最年少が 11 歳の 3 人の少女とそのメイドに出会う放浪者の主人公クリスに焦点を当てています。
ゲームプレイ
ぽぽたんは、プレイヤーがほとんどの時間を、様々なキャラクター間の会話や主人公の内面の考えを表すダイナミックテキストを読むことに費やすビジュアルノベルです。テキストを読み進めていくと、プレイヤーは「決定ポイント」に到達し、複数のオプションから選択するか、テキストが終了してプレイヤーが新しい場所に移動するか、DVD-ROMおよびPS2バージョンでは、ショートカットオプションを使用して次のイベントに進みます。[6]決定ポイント間の経過時間はさまざまです。ゲームはこれらのポイントで一時停止し、プレイヤーの選択に応じて、プロットが進行し、特定の方向に分岐する場合があります。[6] [7]プレイヤーは3人の姉妹を恋愛対象として追いかけなければならず、姉妹のシナリオの1つが完了している場合は 、他のキャラクターを探すことができます。
Miiのシナリオの特定の時点で、特別な音楽ミニゲームが始まります。ミニゲームの目的は、適切なタイミングでボールを打つことで「魔法少女Mii」の魔法力メーターを最大にすることです。[6] [8]ミニゲームの結果はストーリーラインに影響します。[6]彼女のシナリオを正常に完了すると、メインメニューのおまけオプションがロック解除され、プレーヤーはさまざまな音楽トラックでミニゲームをプレイできるようになります。アイのシナリオを終了すると、ウナギをフィーチャーした新しいストーリーがロック解除されます。 PCバージョンでは、テキストが画面に表示されている間のみプレーヤーはゲームを保存できますが、この制限はPS2ポートでは削除されました。[9] PS2ポートでは、DVDバージョンに基づいてイベントとシーンも変更されました。[6] [9] [10]
プロット
キャラクター
プレイヤーは『ぽぽたん』の主人公であるクリスの役割を担う。クリスは高校を中退し、社会の方向性を嫌い、就職を拒否している。[11]彼はギターを弾く大道芸人として生計を立てながら街をさまよっている。彼は観客がいなければ上手く演奏できないと感じており、放浪者にとっては観客を見つけるのは難しい。[12]他の主要キャラクターには、洋館に住む3人の姉妹とメイドがいる。[11] 18歳のアイは3人の中で最年長で、植物とコミュニケーションをとる。マイは14歳の真ん中の姉妹で、トムボーイで、クリスの行動を認めていない。ミイは11歳で末っ子で、最もエネルギッシュで、よく「魔法少女ミイ」のコスプレをして人々を助けている。[13]メイドのミーアは最初は無感情に見えますが、物語の後半で隠された深みを見せます。[7] [11]
話
ぽぽたんは遠い未来、大災害によって破壊され、地質学的変化によって変化した東京の残骸の中で起こる。 [14]この災害は、丘の頂上にある街に出現した尖塔に似た巨大なタンポポの構造によって引き起こされた。ゲームの主な舞台は、街ではまったく場違いなヨーロッパ風の邸宅である。[11]日中のほとんどは、邸宅の外で街を歩き回り、キャラクターに会ったり、イベントシーケンスをトリガーしたりして過ごします。
ぽぽたんは、クリスのライフスタイルの変化と、過去に東京を破壊した尖塔のような物体にまつわる謎を追っています。物語は、クリスが神社の入り口近くの屋台から食べ物を盗むことを必死に考えているところから始まります。彼の盗難は失敗し、彼は仕事を探して町をさまよいます。彼はコンビニエンスストアを見つけ、そこで屋敷への道順を教えてもらいます。彼は許可なく入り、3姉妹と生きているようなアンドロイドのメイドに出くわします。クリスは、家賃が安く女の子たちがきれいだったので滞在の許可を求めます。女の子たちは同意しますが、彼にアルバイトを強要します。コンビニエンスストアのオーナーは彼を雇い、物語が進むにつれて、クリスは社交的になり、女の子たちと交流するにつれて他人を気にかけ始めます。彼はまた、クラスメイトのコナミ、地元の巫女のノノ、シズクという謎の少女を含む新しい友達に会います。
発達
ぷちフェレットは2002年にぽぽたんを開発した。関隼と清水岩真一がシナリオ開発を担当し、ぽよよん♥ロック名義で活動していた渡辺明夫がキャラクターデザインを手がけた。 [15] [16]樋口英樹と梶原正弘がシリーズの音楽を作曲し、アンダー17がテーマ曲とボーカルを担当した。[8] [16]ぷちフェレットは、背景、イベント、キャラクターのポーズ用に1,000を超える2次元コンピュータグラフィックスを作成した。キャラクターの口と目のみがアニメーション化されているが、主要キャラクターとマイナーキャラクターの両方に多数のポーズが存在する。ぷちフェレットは、制作費を削減するため、マイナーキャラクターのグラフィックを若干少なくした。[17]このゲームでは、キャラクターを主人公に対して相対的に表示するためにキャラクター配置システムを使用している。遠くのキャラクターは小さく表示され、プレイヤーが近づくと大きくなる。
プティ・フェレは2002年5月から6月にかけて、まずは三姉妹の役を演じようと、日本人声優の応募を求めた。応募者に満足したプティ・フェレは、2002年6月30日から他の役の公開オーディションを開催した。 [18]ウェルメイドは、オリジナルゲームのDVD-ROM版に基づいて、 PS2版『おしえて!ぽぽたん』を制作・配給した。プティ・フェレは、PS2版のプロジェクトスーパーバイザーとして渡辺明夫を任命した。[19]
リリース情報
プチフェレットは2002年11月25日にぽぽたんの体験版をダウンロード用にリリースし[8] [20]、翌年12月13日に完全版のPC版を1枚のCD-ROMでリリースした。[21]予約販売を増やすため、フェレットはぽぽたんの最初のCD-ROMリリースに、アンダー17のテーマソングを収録した特別なマキシシングルCDを同梱した。 [22]その後、同社は2003年7月11日にぽぽたんファンディスク いっしょにA・SO・BOと題したファンディスクをリリースした。[23]このディスクには、いくつかのキャラクターベースのミニゲーム（オリジナルの「魔法少女Mii」ミニゲームを含む）、Miiとノノを中心とした新しいストーリーラインコンテンツとルート、オリジナルゲームのBGMを収録した別の音楽CD 、テーマ別のコンピュータの壁紙、デスクトップアクセサリが含まれている。[24]一部のアイテムはロック解除する必要がある。ファンディスクは、2003年8月1日にメインゲームがPopotan Po!として再リリースされる前にリリースされました。これはゲームの強化版としてDVD-ROMでリリースされました。これはPetit Ferretの最後の公式リリースとなりました。 [12] [20] [25] WellMADEは、2004年3月11日にリリースされた「教えて!ぽぽたん」というPS2移植版を制作しました。 [26]移植版のシーンは、ソニーの性的コンテンツの禁止に準拠するために変更または削除されましたが、リリースはCERO 18レーティングに値しました。後にCEROがレーティングシステムを改訂した後、CERO Dレーティングが与えられました。[27] WellMADEは、グラフィックスとゲームプレイの改善でそれらの欠如を補おうとしました。WellMADEは、ボーナスとしてテーマ別の名刺、[7] [28]リバーシブルポスター、および音楽CDで移植版の購入者を誘惑しました。 [10] [19] [ 29] WellMADEは2003年12月と2004年3月にうなぎをヒロインにした2つの無料スピンオフゲームもリリースしました。[ 30 ] WellMADEはこれらのゲームをユーモラスで楽しいものになるように設計しました。2つ目のゲームでは、ストーリーのある時点でうなぎが人間の姿に変身します。[31]
ポポタンのCD-ROM限定版の初期リリースでは、グラフィック表示の問題、保存と読み込みの問題、一部のルートを完了できない、Miiのミニゲームが起動しないなどの重大なエラーが発生していました。プチフェレットは2003年1月10日にパッチをリリースしました。その後のバージョンではバグが修正されました。[32]
『いっしょにA-SO-BO』には重大なエラーがいくつか含まれていた。プチフェレットは2つのパッチでこれらの問題に対処した。最初のパッチでは、オリジナルのゲームCDに欠けていた音声データを追加した。顧客にはパッチをダウンロードするか、新しいCDと交換するかの選択肢が与えられた。フェレットは2003年7月7日に2番目のパッチをリリースし、文法エラーを修正し、ゲームの難易度を調整し、安定性を強化した。2番目のパッチには最初のパッチの修正は含まれていなかった。[33]
関連メディア
アニメシリーズ
ぽぽたんのテレビアニメシリーズはシャフトによってアニメ化され、木村真一郎が監督を務めた。桜井はるかというペンネームのアニメーターがアニメーションのキャラクターをデザインし、水上ロンドがチーフアニメーションディレクターを務め、シャフトのアニメーター伊藤嘉明が第6話と第9話の制作を手掛けた。[34] [35]シリーズの半分はシャフト社内でアニメ化され、残りの半分は他のスタジオに外注された。第4話と第10話はアニマル屋とスタジオディーン、第5話と第11話はスタジオ多摩、第7話はサテライト、第8話はACGT。[a] Under17がゲームと同じスタイルでオープニングテーマ曲を作曲し、Funtaがエンディングテーマ曲を書いた。東京放送の衛星放送局BS-iとバンダイチャンネルでは2003年7月18日から10月3日までアニメが放送された。[36]
物語はエピソード形式で、通常は一度に1人のキャラクターに焦点を当てています。最初の4つのエピソードはそれぞれ4人のメインキャラクターの1人に焦点を当て、社会的な交流と成長を描いています。[4] [37] [38]アニメではタイムトラベルを使用しているため、以前に登場したキャラクターの年老いたバージョンや子供に焦点を当てることができ、主人公の不老不死と彼らの経験を対比させています。[4]評論家はぽぽたんアニメを分類するのに苦労しましたが、全体的にコメディ調です。キャラクターは非常に陽気で、新しい知り合いを助けようとします。[38]多くのエピソードでヌードが登場しますが、[4] [38]性的に露骨なシーンはありません。[37]ジェネオンはシリーズを16歳以上対象と評価し、セクション23フィルムは再リリースにTV-MA評価を与えました。[39] [40]
シャフトよりティザーDVD 「ぽぽたん送開始記念版もうガマンできない、３姉妹のひ・み・つ、ぽぽたん放送開志記念版もうガマンできない、３姉妹のひ・み・つ」を発売2003年6月27日に発売され、キャラクターデザインは桜井春香が担当した。 DVDには、アニメの日本の声優たちによるビデオインタビュー、ラジオドラマの音楽CD、[41]ポポラジ（ぽぽらじ）のテーマ「ぽぽらじの歌」、メタリックも収録されていた。ペイントイラストとうなぎのぬいぐるみ。[42]バンダイビジュアルは、アニメをそれぞれ 2 つのエピソードを収録した 6 枚の日本のDVD でリリースした。バンダイは、2003年9月26日から2004年2月25日までの期間にディスクの発売をずらした。[43] [44]各ディスクには、少女たちのプロモーションフィギュアが付属していた。[45]バンダイは、フィギュアなしのDVDを低価格で提供した。[43] [44] [46] [47]第3巻のDVDジャケットの製作中に誤植が発生し、エピソードの番号が間違っていた。バンダイビジュアルは購入者にジャケットの無料交換を提供した。[48]ジェネオンUSAはDVDのライセンスを取得した。北米では2004年12月7日[3] [49]から2005年4月26日の間に4つのエピソードを収録した3枚のDVDが発売された。[35] [50]ジェネオンUSAは2007年8月14日にボックスセットの販売を開始した。[37] [51]会社が消滅する直前。[52] Sentai Filmworksは2009年後半にアニメの配給ライセンスを取得し、7月28日に発表した。[53] Section23 Filmsは2009年10月27日に2枚組セットで完全版を再リリースした。[39] [54]
設定とプロット
ビジュアルノベル[3] [5] [37]のアニメ化であり、別の現実を舞台としている。主要な女性キャラクターとその関係は変更されていないが、ストーリーラインはゲームとは無関係である。[41]ストーリーはゲームの主人公ではなく、3人の姉妹とメイドの視点で描かれている。ゲームの主要な女性キャラクターはすべて登場し、マイナーキャラクターの多くは脇役やカメオ出演で使用されている。[55] [56]
物語は、3人の姉妹が屋敷でタイムトラベルし、クリスマスショップを経営し、タンポポに似た「ぽぽたん」を探すという内容です。姉妹は他の人と交流し、状況を改善しようとします。[57]アニメでは、敵対者の キースを含む他の人も過去に同様の旅を試みたことがあることが示唆されています。 [56] [58] [59]アニメではそれ以外のバックストーリーはほとんどカバーされておらず、雫、キース、ミーアがなぜ関連しているのかは不明です。姉妹はタイムトラベル中に雫に会い、旅を続けるか、最も好きな時代に留まるかの選択肢を与えられます。姉妹は前者を選びます。物語は、最終目的地となぜ自分たちが選ばれたのかという疑問が未解決のまま、彼女たちがタイムトラベルを続けるところで終わります。[60]
彼らの体は彼らが住んでいる屋敷とつながっており、時間旅行をすることができる。[61]屋敷の外では彼らの体は老化しなくなり、髪の毛の成長も止まる。彼らは時間旅行中に5年後にジャンプし、マイとミーが取り残される分割パーティのシナリオを除いて、常に別の場所に到着する。[5] [62] [63] [64]
音楽
このビジュアル ノベルには、Under17 による 3 つのテーマ (オープニング テーマ「Say It!」)がフィーチャーされています。ぽぽたん(いっちゃえ！ぽぽたん、いっちゃえ! ポポタン)、Mii の「魔法少女 Mii」コスプレのテーマソング ( Mii-tan の魔法でポン!! )、[8]、エンディングテーマ答え(こたえ、Kotae )。 Under17はラジオドラマの「ぽぽたんキッス」とともにベストアルバムのサウンドトラックにテーマソングを追加した。 [65] Under17は、ライブイベントでぽぽたんのために作曲された作品を演奏する。 [66]ゲームを予約したお客様には、ボーナス コンテンツとして Under17 による萌えテーマ ソングが提供されました。[67]プティ・フェレットは、ビジュアルノベルの初公開と同時に、アニメのボーカルテーマソングとそのインストゥルメンタルの対応曲を含む特別なマキシシングルのリリースを行い、通常はリスナーが入手できませんでした。[22]ビジュアルノベルをベースにした第3弾のぽぽたんイメージアルバムは、翌年PS2版の予約商品として発売された。[10]
アニメはアンダー17の「ぽぽたん畑でつかまえて」で始まり、ファンタの「S-U-K-I」で終わる。プチフェレットは2003年後半にアニメに基づいて2枚のフルアルバムと1枚の拡張プレイをリリースした。EP 「ぽぽたんep 」は2003年8月6日にデビューし、アニメのオープニングテーマとエンディングテーマのフルバージョンと、アンダー17とファンタのコラボレーションイメージソングであるGem Stoneをフィーチャーした。[ 68 ] 1枚目のアルバム「It's A PoPoTime! 」には、日本の声優によるオリジナルキャラクターソングが収録されており、2003年11月6日にリリースされた。 [69] 2枚目のアルバム「Popo Music」は、手塚治虫によるアニメのオリジナルサウンドトラックで構成され、27日にリリースされた。[70] [n 2]
ラジオドラマと出版物
プチフェレは、アニメの放送初回DVD 「3姉妹の秘密」で使用された曲に基づいて、ポポラジというラジオドラマを制作した。[41] [42]この番組は、3姉妹とミーアに焦点を当て、それぞれの役を日本の声優が演じた。この番組は大阪放送で2回に分けて放送され、第1回は2003年4月から9月まで、第2回は2003年10月から12月まで放送された。TBSラジオは、このドラマを初放送週の後半に再放送した。プチフェレは、2004年1月22日に、ポポラジがバンダイビジュアルのウェブサイト上のBEATネットラジオで再放送され、 [71] 2枚のCD、ぽぽらじぽぽいCD (ぽぽらじっぽいCD )とポポらじぽぽいCD2にまとめられると発表した。[72]
うあちるだささみとSPIRITEが執筆・イラストを担当した2冊の小説『ぽぽたん～ひみつのじゅもん～後編』が2002年6月20日と8月22日にSoftgarageより刊行された。すべての注目すべきキャラクターと彼らの個人的なストーリーラインを組み合わせます。[73] [74]マガジンZは、泉ゆうじろうによる2部構成のポポタン漫画シリーズを掲載し、その物語は三姉妹を中心に展開した。[20] [75]この漫画は 2003 年 12 月 19 日[76]と 2004 年 8 月 23 日に 2 巻で発売された[77]。
ぽぽたんの参考書は2冊発売されています。『ぽぽたんビジュアルファンブック』 （ぽぽたんビジュアルファンブック、ぽぽたん - ビジュアルファンブック）は、プチフェレットとソフトバンクパブリッシングが発行し、ラズベリーブックスが販売しています。[78] [79]およびぽぽたん 公式アンソロジーマンガブック(ぽぽたんオフィシャルビジュアルコミックアンソロジー、ぽぽたん - オフィシャルビジュアルコミックアンソロジー)エア出版。[80]ぽぽたんビジュアルファンブックには、西洋版で印刷された新しいサイドストーリーが掲載されていました。[79] [ n 3]角川書店は、 『ポポタン ロックちゃんのひみつの絵本』というタイトルのシリーズのアートブックを出版しました。[81] ぽぽたんのイラストは渡辺明夫 - Art Works ( ART WORKS (アートワークス)、Art Works (あとわーくす) )にも掲載されています。[82]ムービック( Muubiki )によるテレビ シリーズ用のファン ブックが2003 年 3 月 5 日に発売され、 『ぽぽたん - エキサイティング ROM ブック』(ぽぽたんどきどきROM ブク、ポポタン ドキドキ ROM ブック)と題され、追加コンテンツを含むMicrosoft Windows CD-ROM が含まれていました。 。[83]
遺産、受容、販売
ビジュアルノベル
教えて！ぽぽたん
Petit Ferret が発売したビジュアルノベル「ぽぽたん」は、好調な初動売上を記録した。PCNews の美少女ゲーム全国ランキングでは、ぽぽたんの最初の CD-ROM 版は発売後約 1 か月半で 9 位にランクインした。[84]その後も半月は 21 位でチャートに留まった。[85]発売から 6 か月後にはファンディスクが発売される直前に 46 位に短期間留まった。[86] DVD-ROM の再リリースは、発売から 1 か月後に全体の売上で 24 位に上昇した。[87]ファンディスクの発売により、1 か月以内に最も売れた美少女ゲームの 11 位に躍り出た。[88] PS2 移植版「教えて!ぽぽたん」は22 / 40 のスコア評価を受けた。 [出典: ] [出典が必要]
このビジュアルノベルのオープニングには、インターネット現象となったダンスが登場した。[89] [信頼できない情報源? ]このダンスでは、マイとミイが腰を横に振りながら、両手を頭の横に当ててパタパタと動かし、まるで猫耳を表現した「さよなら」のしぐさをしている。 [90]インターネットユーザーは、このダンスをキャラメルの曲「キャラメルダンセン」の早回しコーラスに合わせました。このシーンの人気により、ぽぽたんシリーズとキャラメルはカルト的な人気を獲得しました。[89] [ 91 ]このダンスは、個人（特に日本）によってアニメコンベンション、[92] や広告、ビデオゲーム [94] 、その他の無関係なアニメで披露されています。ぽぽたんの日本での人気により、桃井はることそのバンドUnder17が注目を集めました。[95]
アニメ
英語版『ぽぽたん』 DVDは、米国でさまざまな評価を受けた。アニメジャンプは1.5つ星を付け、美しい映像の他に「内向的な成人男性にDVDや小さなフィギュア、その他の商品を売るために作られた」と述べた。[96] DVDtalkは最終的に「推奨」の評価を与え、ボーナスコンテンツのみを批判した。レビュアーは、最初のディスクは「[...]私のような飽き飽きした古いレビュアーにとっても驚きに満ちていた」と述べた。[38] Anime News Networkは、特定のキャラクターとヌードのレベルを挙げて、2枚目のDVDに対してさまざまな評価をした。そのレビュアーはぽぽたんのストーリーラインを賞賛し、[64]ビデオゲームベースのアニメとしては特に複雑であると考えている。[5] ぽぽたんは、英語のレビュアーにとって分類するのが非常に難しいことが証明されており、[5]複数のジャンルのスタイルと魅力を賞賛する人もいた。[3] [37] [38] [97]
最初のDVDのみをレビューした批評家は、全編をレビューした批評家よりも、シリーズに否定的な評価を与えた。[96]後者の中で、AllmovieはPopotanに4/5の星を与え[57]、DVDtalkは最初の2枚のディスクを挙げて「推奨」ステータスを与えた。[37] [ 38] [97] Sentai Filmworksの再リリースを検討して、セロン・マーティンは、急いでプロットを展開したにもかかわらず、アニメは終わりに向かって改善されたことに同意した。彼はシリーズ全体に低い評価を与え、その品質はエピソードごとに大きく変化したと感じた。[98]
ヌードの度合いとストーリー展開におけるその重要性については、広く議論されている。Anime Nationのジョン・オプリーガーは、露骨なヌードがポポタンのアニメを台無しにし、キャラクターの深みと複雑なストーリー展開を覆い隠していると感じている。[99] Anime News NetworkとManiaは、それが過剰であることに同意した。[4] [64]前者の1人の評論家は、これを「児童ポルノ」に例え[5]、別の評論家は、再リリースはヌードの需要によるものだと述べた。[98] DVDtalkの評論家は賛否両論で、1人はヌードシーンが場違いだと主張し、[37]別の評論家はヌードシーンが適切だと述べた。[38] [97]両者とも、ヌードの使用は全体的に「軽微」であると判断した。[37] [38] [97]
批評家たちは、このアニメと渡辺明夫のキャラクターデザインを概ね賞賛している。マイク・トゥーレは、ストーリーを非難しながらも、キャラクターデザインは「印象的」であると評価した。[96]批評家のセロン・マーティンはこれに反対した。 [98]手塚理[n 2] は、音楽に対する彼のミニマリスト的アプローチを賞賛した。[5]ジェネオンの声優もまた、ぽぽたんの英語版声優監督であるロブ・ベックウェルの功績として、好評を博した。ミイは声優について批判された唯一の主人公であり、批評家たちは特にメアの声を賞賛した。[5]
参照
注記
- ^ すべてのアウトソーシング スタジオは、それぞれのエピソードのクレジットに制作協力(制作協力)としてクレジットされています。
- ^ 日本語では、名詞は複数形として別個の形を持ちません。
- ^ ab手塚治虫はアニメ音楽の作曲家であり、 日本の創始的アニメーターの一人である手塚治虫と混同しないでください。
- ^ この本は左から右に読むように印刷されています。伝統的な日本語の書き方は右から左に書きます。
参考文献
- 一般的な
- Petit Ferret (2002-12-13).ぽぽたん( PC ) (日本語) (2.0 版).
- Petit Ferret (2003-08-01).ぽぽたんぽ! ( PC ) ( DVD-ROM 版).
- 成功 (2004-03-11).教えて! ぽぽたん( PS2 ) (日本語). WellMADE.
- 特定の
- ^ Oppliger, John (2009年5月8日). 「ジョンに聞く：良いエッチなコメディは何か？」AnimeNation。2010年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月22日閲覧。
2003年の
ぽぽたん
テレビシリーズは、なかなかヒットしないようだ。この番組は、ぽよよんロック（渡辺明夫）による美しいキャラクターデザインと、批評家ですら認める感動的なストーリーの深さを特徴としている。しかし、ヌードが目立ち、エロティックなPCゲームが原作だったため、この素晴らしくユーモラスなファンタジーは、アメリカでは当然受けるべき尊敬や成功を得られなかった。
- ^ バーマン、ジェニファー。「ぽぽたん」。THEMアニメレビュー。 2020年6月22日閲覧。
- ^ abcd Beveridge, Chris (2004-11-16). 「Popotan Vol. #1 (of 3)」. Mania: Beyond Entertainment. 2009-03-28時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008-09-12閲覧。
- ^ abcde Thomas, Mark (2007-08-14). 「Popotan Complete Collection (of 1)」. Mania: Beyond Entertainment. 2009-02-20時点のオリジナルよりアーカイブ。2008-09-12閲覧。
- ^ abcdefgh Santos, Carlo (2005-04-27). 「Popotan - DVD 2: Engima」.レビュー. Anime News Network . 2009-03-20閲覧。
- ^ abcde ゲーム紹介 [ゲームプレイ] (日本語)。ウェルメイド。 2003 年 10 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 5 月 28 日に取得。
- ^ abc 「教えて！ぽぽたん」. Filefactory Games. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月2日閲覧。
- ^ abcd 「ダウンロード」 (日本語). Petit Ferret. 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月16日閲覧。
- ^ ab おしえて！ぽぽたん 【おしえて！ぽぽたん』。ウェルメイド。 2003 年 12 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 5 月 22 日に取得。
- ^ abc "PS2版『ぽぽたん』を予約して、ポスター＆レアCDの2大特典を入手しよう！" [PS2版『ぽぽたん』の予約受付中です。ポスターとレアCDの2大特典付きです。】ニュース（日本語）。電撃オンライン。2008 年 11 月 14 日に取得。
- ^ abcd ストーリー [Story] (日本語). WellMADE. 2003年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月28日閲覧。
- ^ ab 『ぽぽたん DVD-ROM版』げっちゅ。2008 年 3 月 25 日に取得。
- ^ 「キャラクター」 (日本語). WellMADE. 2003年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月28日閲覧。
- ^ ぽぽたんビジュアルファンブック[ぽぽたんビジュアルファンブック] プチフェレ＆ソフトバンクパブリッシング 2003年8月5日 p.27. ISBN 4-7973-2348-5。
- ^ “Akio Watanabe - Art Works”. beNippon. 2009年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月22日閲覧。
- ^ ab ぽぽたん(ぷちフェレット) [ぽぽたん (プチフェレット)] (日本語).エロゲスケープ。 2016-03-03 のオリジナルからアーカイブ。2008 年 12 月 10 日に取得。
- ^ 大和環「エロゲ制作」。缶詰犬。 2008年12月14日閲覧。
- ^ 秋発売予定美少女ゲームの声優オーディション 秋発売予定美少女ゲームの声優オーディション [今秋発売予定の美少女ゲームの声優オーディション]。ソフトバンクゲームズ（日本語）。アイティメディア。 2002 年 5 月 2 日。2009 年 1 月 16 日に取得。
美少女パソコンゲームヒロイン声優募集の締切り！ソフトバンクゲームズ（日本語）。アイティメディア。 2002 年 6 月 8 日。2009 年 1 月 16 日に取得。
「18禁ゲームの公開声優オーディション観覧者募集禁止」 【アダルトゲーム声優オーディション公募（限定）プチフェレットでは声優を募集しております】ソフトバンクゲームズ（日本語）。アイティメディア。 2002 年 6 月 24 日。2009 年 1 月 16 日に取得。 - ^ ab 「ぽぽたん「恥ずかしい」ポスターを予約でGET！ ぽぽたん「恥ずかしい」ポスターを予約で入手！予約でぽぽたん「恥ずかしい」ポスターを手に入れよう！ソフトバンクゲームズ（日本語）。アイティメディア。 2003 年 12 月 24 日。2009 年 1 月 16 日に取得。
- ^ abc 「ぷちフェレット公式ホームページ」[プチフェレット公式ホームページ]。プチフェレット。 2005 年 11 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 11 月 16 日に取得。
- ^ ぽぽたん [ポポタン] (日本語)。げっちゅ。2008 年 10 月 20 日に取得。
- ^ ab 「Under17」 (日本語). Moimi.info . 2008年11月20日閲覧。
- ^ “ぽぽたんファンディスク一緒にA・SO・BO”げっちゅ。2008 年 11 月 2 日に取得。
- ^ Petit Ferret (2003-07-03).ぽぽたんファンディスク一緒にA・SO・BO (CD-ROM).
- ^ 「製品情報」 (日本語). Petit Ferret. 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月16日閲覧。
- ^ IGN スタッフ (2004-03-15). 「PS2 リリース」.プレイステーション 2 ニュース. IGN . 2008-12-15閲覧。
- ^ アッシュクラフト、ブライアン。「ビデオゲームは現在、書籍や映画と同等の米国保護を受けている」ジャパンタイムズ。 2011年9月20日閲覧。
「おしえて！ぽぽたん」 【おしえて！ぽぽたん』。ソニー。 2012 年 10 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 9 月 20 日に取得。 - ^ セガダイレクト、『おしえて！ぽぽたん』限定オリジナルテレカを付けて販売 [セガダイレクト、おしえて！ぽぽたん初回販売限定テレカ】。ニュース（日本語）。電撃オンライン。2008 年 11 月 14 日に取得。
- ^ “『おしえて！ぽぽたん』予約特典情報が痛い！” [おしえて！ぽぽたん予約情報】. 2008 年 12 月 4 日に取得。
- ^ “うなぎ福笑い” (日本語).アイティメディア。 2003 年 12 月 26 日。2008 年 11 月 29 日に取得。
- ^ “うなぎ福笑い” (日本語).アイティメディア。 2004 年 3 月 12 日。2008 年 11 月 29 日に取得。
- ^ “『ぽぽたん』FAQ” [ぽぽたんFAQ]プチフェレット。 2011 年 7 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 12 月 9 日に取得。
- ^ “『ぽぽたんファンディスク』FAQ” [ぽぽたんファンディスク：一緒に遊ぼうFAQ]プチフェレット。 2011 年 7 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 12 月 9 日に取得。
- ^ 「PO-PO-TAN」バンダイビジュアル2009年1月31日閲覧。
- ^ ab ポポタン: 消えた家(裏表紙)。木村真一郎。カリフォルニア州ロングビーチ:ジェネオン。2004 [2003]。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ “ぽぽたん” 【ぽぽたん】.テレビドラマデータベース。2009 年 2 月 16 日に取得。
"過去の仕事(全年齢向け）" [Past Work (For All Ages)].テレビアニメ. 西村大樹. 2009-03-27 にオリジナルからアーカイブ。 2009-01-23閲覧。
ぽぽたんバンダイチャンネル。2008 年 12 月 4 日に取得。 - ^ abcdefgh 「ポポタン ベイリーボックス」。レビュー。DVDトーク。2007年8月14日。 2009年2月15日閲覧。
- ^ abcdefgh Houston, Don (2005-01-05). 「ポポタン - 消えた家」.レビュー. DVDtalk . 2009-03-01閲覧。
- ^ ab 「ぽぽたんコンプリートコレクション 本日発売」。ニュース。アニメニュースネットワーク。2009年10月27日。 2009年11月6日閲覧。
- ^ ポポタン：コンプリートコレクション（下箱カバー）。木村真一郎。カリフォルニア州ロングビーチ：ジェネオン。2004年[2003年]。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abc "DVD発売日一覧" 5月12日の更新情報" [DVD発売日一覧「5月12日更新]」. Impress Watch . 2009年1月16日閲覧。
- ^ ab ぽぽたん 放送開始記念版 もうガマンできない～3姉妹のひ・み・つ～ [ぽぽたん放送プレミア版：3姉妹のひみつ情報].げっちゅ。2008 年 11 月 8 日に取得。
- ^ ab ぽぽたん (1) 一般版 [ぽぽたん 1巻: 限定版] (日本語).げっちゅ。2008 年 11 月 8 日に取得。
- ^ ab ぽぽたん 6巻 通常版 [ぽぽたん 6巻: 限定版] (日本語).げっちゅ。2008 年 11 月 8 日に取得。
- ^ “ぽぽたん 1巻 あなたにア・ゲル・ルBOX 〜あい〜 初回生産限定”げっちゅ。2009 年 1 月 23 日に取得。
『ぽぽたん 2巻 あなたにア・ゲ・ルBOX 〜まい〜 初回生産限定』げっちゅ。2009 年 1 月 23 日に取得。
『ぽぽたん 3巻 あなたにア・ゲ・ルBOX 〜みい〜 初回生産限定』げっちゅ。2009 年 1 月 23 日に取得。
『ぽぽたん 4巻 あなたにア・ゲ・ルBOX 〜メアー〜 初回生産限定』げっちゅ。2009 年 1 月 23 日に取得。
『ぽぽたん 5巻 あなたにア・ゲ・ルBOX〜小奈美〜 初回生産限定』げっちゅ。2009 年 1 月 23 日に取得。
『ぽぽたん 6巻 あなたにア・ゲ・ルBOX 〜雫〜 初回生産限定』げっちゅ。2009 年 1 月 23 日に取得。 - ^ ぽぽたん (3) 一般版 [ぽぽたん 3巻: 限定版] (日本語)。げっちゅ。2009 年 2 月 13 日に取得。
- ^ ぽぽたん (5) 一般版 [ぽぽたん 5巻: 限定版] (日本語)。げっちゅ。2009 年 2 月 13 日に取得。
- ^ 「第3巻ジャケット誤植について」Impress Watch . 2009年1月16日閲覧。
- ^ 「ポポタン - 消えた家 (Vol. 1) [DVD]」. Target.com. 2004年12月7日. 2009年2月13日閲覧。
- ^ 「ポポタン 第3巻 心の決断 [DVD]」 Target.com 2005年4月26日2009年2月13日閲覧。
ぽぽたん：エニグマ（裏表紙） 木村真一郎 カリフォルニア州ロングビーチ：ジェネオン2004 [2003]{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
ぽぽたん 心の決断（裏表紙） 木村真一郎 カリフォルニア州ロングビーチ：ジェネオン2004 [2003]{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Thomas, Mark. 「ぽぽたん完全版」。アニメ・マンガレビュー。マニア。2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月15日閲覧。
- ^ 「Geneon USA、金曜日までにDVDの販売と配布を中止」。ニュース。Anime News Network。2007年9月26日。 2009年2月13日閲覧。
- ^ 「Sentai Filmworks が Clannad After Story、Ghost Story、He Is My Master を追加」。Anime News Network。2009年 7 月 28 日。2009年 7 月 28 日閲覧。
- ^ 「ぽぽたんコンプリートコレクション 本日発売」Amazon. 2009年10月27日. 2009年11月6日閲覧。
- ^ ポポタン：消えた家（ライナーノーツ）。木村真一郎。カリフォルニア州ロングビーチ：ジェネオン。2004年[2003年]。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
ぽぽたん：エニグマ（ライナーノーツ）。木村真一郎。カリフォルニア州ロングビーチ：ジェネオン。2005年[2003]。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab ポポタン：心の決断（ライナーノーツ）。木村真一郎。カリフォルニア州ロングビーチ：ジェネオン。2005年[2003年]。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab 「ポポタンシリーズレビュー」。オールムービー。 2008年12月16日閲覧。
- ^ ぽぽたん(エピソード) (テレビ番組)。日本: シャフト。2003 年 9 月。イベントは 13:35-14:20 に発生します。JAN 4934569616715。
- ^ ギフト(テレビ番組). 日本: シャフト. 2003年9月. JAN 4934569616951.
- ^ Beveridge, Chris (2002-04-12). 「Popotan Vol. #3 (of 3)」. Mania: Beyond Entertainment. 2014-10-26時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008-09-12閲覧。
- ^ 「Geneon プレスリリース発表」 ICV2 . 2008年5月29日閲覧。
- ^ Beveridge, Chris (2005-02-22). 「Popotan Vol. #2 (of 3)」. Mania: Beyond Entertainment. 2014-10-26時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008-09-12閲覧。
- ^ I'm Home (テレビ番組). 日本: シャフト. 2003年8月. JAN 4934569616937.
- ^ abc Bamboo, Dong (2005-05-16). 「Shelf Life - Bbbb-back and Lovin' It: Popotan Vol. #2 – Enigma」.レビュー. Anime News Network . 2009-03-20閲覧。
- ^ UNDER17 BEST 1美少女ゲームソングに愛を!!（メディアメモ）。 17 歳未満。日本：ランティス。 2003年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
UNDER17 BEST 3 そして伝説へ・・・、Disc 1 (メディアノート)。 17 歳未満。日本：ランティス。 2004年。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
UNDER17 BEST 3 そして伝説へ・・・、Disc 2 (メディアノート)。 17 歳未満。日本：ランティス。 2004年。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ “「DVD発売日一覧」1月19日の更新情報” [「DVD発売日一覧」1月19日更新]。インプレスウォッチ。2009 年 1 月 16 日に取得。
- ^ 「RJP-Pro 発表 [sic]」。ニュース。アニメニュースネットワーク。2004 年 6 月 8 日。2009年 5 月 22 日閲覧。
- ^ “ぽぽたん ep／UNDER17、ファンタ、UNDER17＋ファンタ” [ぽぽたん ep／UNDER17、ファンタ、UNDER17＋ファンタ]げっちゅ。2008 年 11 月 14 日に取得。
- ^ “TVアニメ ぽぽたんヴォーカルミニアルバム『It's A PoPoTime!』” 【TVアニメ ぽぽたんヴォーカルミニアルバムIt's a PoPoTime!』（日本語）。げっちゅ。2008 年 11 月 14 日に取得。
- ^ “TVアニメぽぽたん オリジナルサウンドトラック「POPO MUSIC」” [TVアニメぽぽたん オリジナルサウンドトラック ポポミュージック] .げっちゅ。2008 年 11 月 14 日に取得。
- ^ “バンダイビジュアルのインターネットラジオ局 「BEAT☆Net Radio！」が開局！” [バンダイビジュアルのインターネットラジオ局「BEAT☆Net Radio！」放送開始。]コンプティーク。 2008 年 12 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 10 月 11 日に取得。
- ^ ポポラジ ポポイ CD 1 (メディアノート)。浅野真澄、門脇舞以、桃井はるこ、大原さやか。日本：ランティス。 2003年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
ポポラジポピCD2（メディアメモ）。浅野真澄、門脇舞以、桃井はるこ、大原さやか。日本：ランティス。 2004年。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ やちるだ、ささみ (2002-06-20)。 ぽぽたん ～ひみつのじゅもん～ 後編（日本語）。第1巻。日本：ソフトガレージ。ISBN 4-921068-97-6。
- ^ やちるだ、ささみ (2002-08-22)。 ぽぽたん ～ひみつのじゅもん～ 後編（日本語）。第2巻。日本：ソフトガレージ。ISBN 4-921068-98-4。
- ^ぽぽたん 1 (マガジンZコミックス) (コミック ) [ポポラン 1 (マガジンZコミックス) (コミック) ] (日本語)。ASIN 4063491544。
ぽぽたん2 (マガジンZコミックス) (コミック) [ポポラン 2 (マガジンZコミックス) (コミック) ] ASIN 4063491781。 - ^ ぽぽたん（１） [ぽぽたん (1)] (日本語)。講談社。2015 年 10 月 25 日に取得。
- ^ ぽぽたん（2） [ぽぽたん (2)] (日本語)。講談社。2015 年 10 月 25 日に取得。
- ^ 渡辺明夫 (2006年7月)。渡辺明夫アートワークス(日本語)。日本: ソフトバンククリエイティブ。ISBN 978-4-7973-3562-0。
- ^ アブ ぽぽたんビジュアルファンブック[ぽぽたんビジュアルファンブック] (日本語). 日本: プチフェレット&ソフトバンクパブリッシング. 2003. ISBN 4-7973-2348-5。
- ^ ぽぽたん - 公式マンガアートブック(日本語)。日本: エア出版。2003年11月。ISBN 978-4-7767-9001-3。
- ^ ぽぽたん - 角川ゲームコレクション。日本：角川書店。 2003 年 9 月 30 日。ISBN 978-4-04-707125-4。
- ^ ぽぽたん - ビジュアルアートブック(日本語)。日本: ラズベリーブックス。2003年8月5日。ISBN 978-4-7973-2348-1。
- ^ むーびっきー (2004年3月).ポポたん - わくわくROMブック(日本語). 日本: ポポハウス/プチフェレット. ISBN 978-4-8443-5735-3。
- ^ “全国美少女ソフト売上ランキング TOP50 PC NEWS No.114（1/1～1/15）” [全国美少女ソフト売上ランキング TOP50 PC NEWS No.114 (1/1～1/15)].ランキング（日本語）。 PCニュース。 2005 年 12 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 11 月 12 日に取得。
- ^ “全国美少女ソフト売上ランキング TOP50 PC NEWS No.115（1/1～1/15）” [全国美少女ソフト売上ランキング TOP50 PC NEWS No.115 (1/1 - 1/15)].ランキング（日本語）。 PCニュース。 2005 年 12 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 11 月 12 日に取得。
- ^ “全国美少女ソフト売上ランキング TOP50 PC NEWS No.123（5/1～5/15）” [全国美少女ソフト売上ランキング TOP50 PC NEWS No.123 (5/1～5/15)].ランキング（日本語）。 PCニュース。 2005 年 12 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 11 月 12 日に取得。
- ^ “全国美少女ソフト売上ランキング TOP50 PC NEWS No.129（8/1～8/15）” [全国美少女ソフト売上ランキング TOP50 PC NEWS No.129 (8/1～8/15)].ランキング（日本語）。 PCニュース。 2005 年 12 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 11 月 12 日に取得。
- ^ “全国美少女ソフト売上ランキング TOP50 PC NEWS No.127（7/1～7/15）” [全国美少女ソフト売上ランキング TOP50 PC NEWS No.127（7/1～7/15）].ランキング（日本語）。 PCニュース。 2005 年 12 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 11 月 12 日に取得。
- ^ ab 「Caramell Dansen Masivo!」 [Massive Caramell Dansen!] (ガリシア語)。 Festival Kamen 2011。 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月25日閲覧。
- ^ぽぽたんぽ！オープニング（ビジュアルノベル）。日本：プチフェレット。2003年。イベントは1:42-1:44、1:54-:155に発生します。 2011年7月22日時点のオリジナル（MPG（LHA圧縮））からアーカイブ。2008年12月8日閲覧。
- ^ 「Jorge Vasconcelo インタビュー」。Bubblegum Dancer。2010年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧。
- ^ フ○テレビ (ﾟ∀ﾟ)ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ（報道）。日本：フジニュースネットワーク。2014 年 6 月 9 日にオリジナル(フラッシュ)からアーカイブされました。2008 年 12 月 1 日に取得。
- ^ Otakon Masquerade 参加者。Otakon '08 - Carmelldasen (flash) (ドキュメンタリー)。メリーランド州ボルチモア: UndeadTiger。2016 年 4 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年 1 月 26 日閲覧。
- ^ ルーハーCMチャンネル3 [ Luu-Haa (ルーセントハート) CMチャンネル3 ] (日本語)。ガマニア。 2009年6月28日。 2021年12月13日のオリジナルからアーカイブ。2010 年 4 月 13 日に取得。
- ^ ミシェル・ティムソン;デニス・A・アミス (2007 年 3 月)。 「桃井はいこ」。J!-ENT：3．
- ^ abc Toole, Mike. 「ぽぽたん vol. 1」. Anime Jump. 2007年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月16日閲覧。
- ^ abcd Houston, Don (2005-02-22). 「Popotan - Enigma」.レビュー. DVDtalk . 2009-03-01閲覧。
- ^ abc Martin, Theron (2009-11-01). 「Popotan: DVD - Complete Collection」.レビュー. Anime News Network . 2010-05-29閲覧。
- ^ Oppliger, John (2005年5月20日). 「ジョンに聞く：なぜアメリカ人はハーレムアニメを嫌うのか？」AnimeNation.net。2008年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月25日閲覧。
外部リンク
- プチフェレット公式サイト（Wayback Machine）（2011年7月22日アーカイブ）
- バンダイビジュアルのアニメ「ぽぽたん」
- ビジュアルノベルデータベースのぽぽたん
- ぽぽたんファンディスク: いっしょにあ・そ・ぼ at The Visual Novel Database
- Anime News Networkの百科事典の「ぽぽたん (アニメ)」