Loading article…
| 片眼鏡の反逆者 | |
|---|---|
 DVDカバー | |
| 作成者 | アラン・ブレスデール |
| 監督 | ジム・オブライエン |
| 主演 | ポール・マッギャン シェリー・ルンギ ジェローム ・フリン ティモシー ・ウェスト フィリップ ・マクガフ |
| 作曲家 | ジョージ・フェントン |
| 原産国 | イギリス |
| 原語 | 英語 |
| エピソード数 | 4 |
| 生産 | |
| プロデューサー | リチャード・ブローク |
| 生産地 | ベアパーク、サマセット、アベリストウィス |
| 実行時間 | 311分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBC1 |
| リリース | 1986年8月31日 ～ 9月21日 |
『片眼鏡の反逆者』は、1986年にBBCで放送されたポール・マッギャン主演のテレビドラマシリーズで、第一次世界大戦中の1917年に起きたエタプルの反乱を題材にしている。アラン・ブリーズデールによる初の歴史的脚本となったこの4部構成の連続ドラマは、イギリス軍の脱走兵パーシー・トプリスの生涯をドラマ化したものだ。ウィリアム・アリソンとジョン・フェアリーによる1978年の同名の書籍を原作としている。 [1]
第一話を1000万人が視聴した後、[2]イギリスの右派メディアは、このシリーズをBBCの左派偏向の一例として非難した。[3]このシリーズは、ピーコック委員会がBBCの将来を決定していた時期に制作・放送された（公共放送局に広告を使うよう新たな圧力がかかっていた）。同時に、保守党議長のノーマン・テビットは、BBCの「左派偏向」の証拠を探していた。パノラマ番組「マギーの過激な傾向」をめぐってBBCに対して訴訟が起こされ、保守党 議員100人がアラスデア・ミルン局長の辞任と「BBCの適切な基準の回復」を求める動議に署名した。
BBCは『片眼鏡の反逆者』を実話として宣伝したが、実際は歴史的事件のドラマ化だったとして批判された。シリーズの顧問の一人である第一次世界大戦の軍事歴史家ジュリアン・プトコウスキーは、実在のパーシー・トプリスがフランスのエタプルの反乱に関与したことはなかったとして、完成した作品から距離を置いた。[4]
概要
1917 年、パーシー・トプリスは、フランスにおけるイギリス海外派遣軍の主要な補給所兼中継キャンプであるエタプルに到着します。ここは休息と回復のための場所ではなく、疲れ果てた兵士たちは「ブル・リング」で厳しい訓練を受けさせられます。この訓練は「カナリア」（帽子に黄色い帯を巻いていることから）と呼ばれる残忍な下士官によって監督されます。非人道的な状況は、キャンプに滞在しているイギリス、ニュージーランド、オーストラリアの兵士たちに深刻な影響を与え始めますが、彼らの抗議は拒絶されます。トプリスを含む一団の反乱者がキャンプの武器庫から武器を奪い、下士官たちを襲撃し、キャンプ司令官のトムソン将軍に直接要求を突きつけます。トプリスは将校の制服と片眼鏡を着用し始めます。3 日間のにらみ合いの後、キャンプは奪還され、反乱の首謀者は処刑されます。トプリスは変装を変えてロンドンに戻り、ドロシーと出会います。 1920 年にトプリスが偽名で陸軍に復帰するまで、2 人は 3 年間一緒に暮らした。エタプルにいた人物に認識された後、彼は再び脱走した。戦時中の反乱に対する英国政府の不名誉のため、特別部隊の将校が追跡に任命された。トプリスは将校によって殺害された。エタプルでの事件は解決したと判断された。
エピソード
キャスト
- ポール・マッギャン、パーシー・トプリス 役（4話）
- ビル・フェローズ（ジョーディ役）（3話）
- マシュー・マーシュチャールズ・ストレンジ役(3 話)
- アンソニー・カーフ（ギネス役）（3話）
- ジェーン・ウッド、アニー・ウェブスター役（2話）
- ロン・ドナチー（ストラチャン役）（2エピソード）
- ティモシー・ウェスト、アンドリュー・トムソン准将役（2話）
- デイブ・ヒル、フランク・ウェブスター役（2話）
- ペネロープ・ウィルトン、レディ・アンジェラ・フォーブス 役（2話）
- ジェローム・フリン（フラニー役）（2話）
- ドロシー役シェリー・ルンギ（2話）
- デビッド・アリスター、アサー将軍役（2話）
- ジェフ・モレル、オーストラリアのガスマスク役（2エピソード）
- ルイス・メリス、スコットランドのガスマスク役（2話）
- フィリップ・マクガフ、エドウィン・ウッドホール役（2話）
- パトリック・ドイル、ギルジアン役（2話）
- アラン・ベル（フェローズ役）（2話）
- ビリー・クラーク（ドロシー役）（2話）
- バータム役のテリー・カンダル(2 話)
- ピーター・ハッチンソン（ノーマン役）（2話）
- テッド・リチャーズ、PC フルトン役(2 エピソード)
- リチャード・アイアソン、リッチー警部役（2話）
- デビッド・ミラー（スプルース役）（2話）
- ジム・カーター（スペンサー役）（1エピソード）
生産
BBCはもともと1981年に、ウィリアム・アリソンとジョン・フェアリーの1978年の著書『片眼鏡の反逆者』の翻案をブリーズデールに打診していた。この本は出版当時、議会でエタプルの反乱についての質問が起こり、エタプル調査委員会の記録はすべてずっと前に破棄されていたことが発覚した。[3]しかし、ブリーズデールは当時、「私は翻案はしない」と言って断っていた。しかし、彼は最終的に考えを変え、この物語に個人的な共感を覚えた。彼は次のようにコメントしている。「私の祖父は父が生まれる6か月前に西部戦線で亡くなりました。私はこの物語に大きな魅力を感じました...」
受付
9 月 9 日、デイリー テレグラフの防衛担当記者ジョン キーガンは、The Monocled Mutineer を批判しました。彼は次のように述べました。「エタープルの『反乱』は、数日間の混乱、士官に対する軽蔑、人道的待遇を求める声高な要求に過ぎませんでした。軍は迅速に対応しました。影響を受けていない兵士を投入することで規律を回復しました。最悪の参謀を賢明な人物と入れ替えることで不満の原因を取り除きました。1914 年から 1918 年の戦争におけるイギリス軍の『反乱』は、ほぼこれだけでした。」
反乱の直接的な結果として、罰を受けたのはほんの数人だけだった。ジェシー・ロバート・ショート伍長（ノーサンバーランド・フュージリアーズ）は死刑を宣告され、銃殺隊により射殺された。他の3人の兵士は懲役10年の判決を受け、他の兵士は重労働を伴う懲役1年以下の刑に処された。[要出典]
キーガンの記事に続いて9月12日、同ドラマの歴史アドバイザーを務めたジュリアン・プトコウスキーが報道陣に声明を出した。同氏はドラマは「間違いだらけ」だと主張し、デイリー・テレグラフ紙は「同氏はプロデューサーが自分のアドバイスを無視したと非難した。プトコウスキー氏はドラマ内の事実誤認や誤解について一切の責任を否定した。同氏はBBCが脚本の最終版について同氏に相談しなかったと非難し、ドラマの原作であるウィリアム・アリソンとジョン・フェアリーの著書を「反乱とトプリスの生涯のセンセーショナルなバージョン」と評した」と報じた。
これに対して、シリーズプロデューサーのリチャード・ブロークは「ドラマチックな演出の小さな例」があったことを認めた[5]。さらに「プトコウスキー氏は、パーシー・トプリスがエタプル野営地にいなかったことをいかなる段階でも指摘しなかったし、我々が参考にしている本に異議を唱えることもなかった」と指摘した。BBCのテレビ局長ビル・コットンは、シリーズが「第一次世界大戦のより大きな真実」を表現しているとしてシリーズを擁護した。BBCの公式見解は、シリーズはドキュメンタリーではなくドラマであり、正確な歴史記録を装うものではないというものだった。しかし、当初のプレスキャンペーンで『片眼鏡の反逆者』を「実話」と呼んだことで損害が出た。アラスデア・ミルンはこれを広告代理店のせいにした。
受賞とノミネート
1987年のBAFTAでは作曲家のジョージ・フェントンが「最優秀オリジナルテレビ音楽賞」を受賞（このシリーズはBAFTAの他の9部門にもノミネートされた）[6]
ホームメディアリリース
このシリーズは1999 年にVHSダブル ボックス セットとしてリリースされ、その後2007 年にDVDとしてリリースされました。
参考文献
- ^ アラン、ブレスデール;アリソン、ウィリアム。フェアリー、ジョン (1986)。片眼鏡の反逆者。ハッチンソン。ISBN 0-09-168671-7。
- ^スチュワート、イアン、カラザース、スーザン・リサ（1996年）。戦争、 文化、メディア。フェアリー・ディキンソン大学出版局。p.67。ISBN 0-8386-3702-7。
- ^ abバドシー 、スティーブン（2000年）。メディアと国際安全保障。ラウトレッジ。pp.83-84。ISBN 0-7146-4848-5。
- ^ “The Monocled Mutineer”. www.bbc.com . 2021年3月29日閲覧。
- ^ 「リチャード・ブローク死亡記事」デイリー・テレグラフ、2014年4月17日。 2014年4月28日閲覧。
- ^ 「テレビ - 1987 年のオリジナル テレビ音楽」。BAFTA。