Loading article…
ジャンダマラまたはチャンダムラ（ 1873年頃- 1897年4月1日）は、イギリス人入植者からはピジョンとして知られており、[ 1 ] [ 2 ]オーストラリアの先住民ブヌバ族の男性で、イギリスによるオーストラリア植民地化に対する組織的な武装蜂起の1つを率いた。当初は警察の追跡者として雇われていたが、同族を捕らえることを強いられたため逃亡者となった。彼は警察とイギリス人入植者に対する3年間のキャンペーンを率い、ヒットアンドラン戦術と隠れて姿を消す能力で伝説的な地位を築いた。ジャンダマラは最終的に1897年4月1日にトンネルクリークで別の追跡者によって殺された。彼の遺体は家族によってネイピア山脈に埋葬され、バオバブの木の中に安置された。ジャンダマラの生涯は、イオン・イドリエスの小説『レオポルドの無法者たち』（1952年）とムドゥルーの『サンダワラよ永遠なれ』 （1972年）という2つの小説、口承伝承に基づくノンフィクション作品『ジャンダマラとブヌバ族の抵抗』、そして舞台劇の題材となっている。
ブヌバ族の土地は、西オーストラリア州最北部のキンバリー地方の南部に位置し、フィッツロイ・クロッシングの町からウナアミン・ミリウンディ山脈まで広がっており、ネイピア山脈とオスカー山脈も含まれていた。
From a young age, Jandamarra learned to ride horses, speak English fluently, shear sheep and use guns on William Lukin's station at Lennard River, and was regarded as the area's best Aboriginal stockman. Lukin dubbed him " Pigeon " because he was small and ran fast. [ 1 ] In his teens, he was initiated into the law of the Bunuba. [ 2 ] At the age of 15 he returned to his traditional land for initiation and learnt to hunt. In 1889 he and a man called Ellemarra were captured by police, chained together and made to walk to Derby , where they were charged with killing sheep. Jandamarra won his freedom by agreeing to look after the police horses, and became popular. 約1年後、彼は牧畜業者として働くためにレナード川に戻り、その後、彼の伝統的な土地に戻ったが、そこでブヌバ族の法律に違反したと言われ、その後、部族の法律による罰を逃れるためにリリモルーラ牧場に移った。[ 1 ]
ジャンダマラの親友であるイギリス人の牧場主ビル・リチャードソンが1894年に警察に入隊すると、ジャンダマラは放棄されたリリモルーラ農場の警察駐屯所で彼の現地追跡者として雇われた。 [ 1 ]当時としては珍しく、ジャンダマラは対等に扱われ、二人は当時警察で「最も優れた」チームとして評判を得た。[ 3 ]
アボリジニの人々は入植者の家畜を槍で刺し、効果的な抵抗手段をとっていた。やがてジャンダマラはリリモルーラ駅でブヌバ族の男たちを追跡して捕虜にするよう命じられた。そこで、同族のエレマラと、ジャンダマラの親族を含む他の捕虜たちは、ジャンダマラは伝統的な刑罰を免れたので、部族に対する義務があると述べた。彼らはまた、アボリジニの人々や侵入してきたイギリス人入植者を殺害している新しい警官についても彼に話した。[ 1 ]その新しい警官はイギリス生まれのオーバーランド・ドリューリー警部補で、1890年代に数百人のブヌバ族や他のアボリジニの人々を追跡して虐殺する上で重要な役割を果たした。[ 4 ] ジャンダマラはリチャードソンが眠っている間に彼を射殺し、16人の捕虜を解放することを選んだ。[ 2 ] [ 3 ]
1894年11月10日、ジャンダマラと、当時すでに武装集団を形成していた数人の支持者が、ブヌバ族の土地の中心部に大規模な牧場を建設するために牛を追っていた白人男性5人を襲撃した。男性のうち2人が殺害され、銃と弾薬が奪われた。 [ 1 ] 1894年11月16日、警察とジャンダマラの戦士50人の集団は、ブヌバ族の文化において聖地であるウィンドジャナ渓谷（バンディルンガン）で8時間にわたるにらみ合いを繰り広げた。この衝突でエレマラは死亡したが、ジャンダマラは致命傷を負わずに逃げ延びた。[ 2 ]その結果、西オーストラリア州初代首相ジョン・フォレストは反乱鎮圧を命じた。[ 2 ]警察はフィッツロイ・クロッシング周辺のキャンプを襲撃し、「裁量権」の期間中、ジャンダマラの集団と関係があるという疑いだけでアボリジニの人々を殺害した。ペダーセンとウールンムラによれば、「ジャンダマラの勇敢な反乱の後に行われた警察の攻勢は、西オーストラリアの歴史上、アボリジニの人々に対する最も長期にわたる虐殺であった」。1894年11月から1895年3月の間に射殺された84人という警察の公式な数字は、「間違いなく…死亡した人々のほんの一部に過ぎない」。[ 5 ]
その後の3年間、ジャンダマラは警察とイギリス人入植者に対するゲリラ戦を指揮した。彼の奇襲戦術と姿を消すトリックは、ほとんど伝説となった。有名な事件の一つでは、警察のパトロール隊がナピアー山脈のトンネルクリークの入り口にある彼の隠れ家まで追跡したが、ジャンダマラは山のトンネル網を通って謎めいた失踪を遂げた。[ 1 ]ジャンダマラの母ジニー、弟バーニー、妻マヤニー（彼女は以前ロビンソンとも性的関係を持っていた）は、キャプテンとして知られるブヌバ族以外の男性と数人の若い女性と共に彼と旅をした。女性たちは効果的な見張り役を務め、近づいてくる警察のパトロール隊を警告した。[ 6 ]
ジャンダマラは他のアボリジニの人々から畏敬の念を抱かれており、彼らはジャンダマラが不死身で、その体はトンネルクリーク近くの水たまりに宿る精霊の物理的な顕現に過ぎないと信じていた。同様の神秘的な力を持つアボリジニの人だけが彼を殺せると信じられていた。ジャンダマラを追う警察も、鋭い岩でブーツがズタズタに切り裂かれても素足に何の影響も受けずに険しい山脈を越える彼の能力に驚嘆した。その後数年間、ギャングは警察と白人の農場を襲撃した。[ 1 ]
ミッキー、あるいはミンコ・ミックは、魔法の力を持つとも言われるアボリジニの追跡者だったが、ブヌバ族の人間ではなく、ジャンダマラを恐れていなかった。彼はジャンダマラを追跡し、1897年4月1日にトンネルクリークで射殺した。白人兵士たちはジャンダマラの死の証拠として彼の首を切り落とし、それを保存してイギリスの銃器会社に送り、同社の銃器の有効性を示す例として用いた。別のブヌバ族の男性の首がジャンダマラのものとしてラベル付けされ、パースで一般公開された。彼の遺体は家族によってネイピア山脈に埋葬され、バオバブの木の中に納められた。
ジャンダマラの生涯は、イオン・イドリエスの『レオポルドの無法者たち』（1952年）とムドゥルーの『サンダワラよ永遠なれ』（1972年）という2つの小説の題材となっている。[ 7 ]イドリエスの小説とは対照的に、ムドゥルーの小説は先住民の読者に向けて、彼ら自身の英雄に注目を集めるために書かれたものであり[ 8 ]、ジャンダマラ（サンダワラと呼ばれる）の物語と、ジャンダマラに感化された都会育ちの若者サンディとその友人たちの現代の物語が交互に描かれている。[ 9 ]
ハワード・ペダーセンによって書き記されたジャンダマラの物語は、1996年に西オーストラリア州首相図書賞を受賞した歴史書『ジャンダマラとブヌバ族の抵抗』（1995年）の主題となった。[ 10 ]
2008年にブラック・スワン・シアター・カンパニーによって『ジャンダマラ』というタイトルの劇が上演された。 [ 11 ] [ 12 ]
ジャンダマラの物語は、2008年のテレビシリーズ「ファースト・オーストラリアンズ」のエピソード5で語られている。[ 13 ]
ポール・ケリーの曲「ピジョン/ジャンダマラ」は、ジャンダマラを追跡する架空の警察官の視点から書かれている。[ 14 ] 2010年、シンガーソングライターのニール・ヒギンズは、この地域のブヌバ族に対する残虐行為と過酷な扱いを反映した曲「ジャンダマラの戦争」を作詞・作曲し、録音した。この曲は、フルアルバムの一部として2016年後半にリリースされた。
ジャンダマラの生涯を描いたドキュメンタリー『ジャンダマラの戦争』は、2011年にオーストラリア放送協会と先住民の独立系制作会社ワウィリ・ピチャスによって制作された。 [ 15 ]
2014年、ブヌバ文化事業部はスティーブ・ホークとポール・スタンホープと協力し、舞台劇を基にした3部構成のカンタータ「ジャンダマラ - 国のために歌え; ンガラニバ・ムワイウ」を制作した。2014年7月16日、17日、18日にシドニー・オペラハウスで、シドニー交響楽団、ゴンドワナ合唱団、イリンビリ・アンサンブル、そして数名のブヌバ族の俳優と共に初演された。[ 16 ] [ 17 ] 2019年10月18日には、シドニー音楽院と共に再び上演された。 [ 18 ]
架空の人物であるジャンダマラは、ルーカス・ハンソンの2023年の小説『マニスティ・ブラッド』に登場する脇役である。
リリムルラ警察署の遺跡は、ウィンドジャナ渓谷からトンネルクリークへ向かう道路沿いに数キロ南に位置しています。ウィンドジャナ渓谷とトンネルクリークはどちらも人気の観光スポットです。[ 19 ]
この記事は、1990年に出版された『オーストラリア人名辞典』第12巻（メルボルン大学出版局）に初めて掲載されました。