Loading article…
タナーミナーウェイト | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1812年頃 ロビンズ島（タスマニア）、オーストラリア |
| 死亡 | 1842年1月20日（29～30歳） ポートフィリップ、オーストラリア |
| 死因 | 絞首刑 |
| 休憩所 | クイーンビクトリアマーケット |
| その他の名前 | ペヴェイ、ピウェイ、タナミナウェイト、ジャック・オブ・ケープ・グリム、タニナーパレウェイ、ジャック・ナポレオン・タラプルーラ |
| 知られている | アボリジニの自由の闘士 |
タナーミナーウェイト（1812年頃 - 1842年）は、オーストラリア先住民のレジスタンス戦士であり、タスマニア島出身のパーペルロイナー一族の出身。ペベイ、ジャック・オブ・ケープ・グリム、タニナーパレウェイなど、他のいくつかの名前でも知られ、ジョージ・ロビンソンによってジャック・ナポレオン・タラパルーラと改名された。[1]
若いころ
タナーミナーウェイトは1812年にタスマニアのロビンズ島で生まれた。彼はキーガーニューボイヒーナーの息子であった。[2]タナーミナーウェイトはタスマニアの北西アボリジニ国家のパーペルロイナー氏族に属していた。 [3]彼の名前は「水鳥」を意味する。[2]
タナーミナーウェイトは英語を流暢に話し、身長は5フィート7インチ（171 cm）でした。[3]彼はまた、ピーベイ（ペベイ）、ナポレオン、ジャック・オブ・ケープ・グリム、ジャック・ナポレオン・タラパルラ、タニナーパレウェイとしても知られていました。彼の妻はプラノビーナ（ファニー）で、アボリジニの指導者で自由の闘士であったユーマラの妹でした。[2]
入植者との出会い
タナーミナーウェイトは、シドニー湾に次ぐオーストラリアで2番目にイギリス人が居住したタスマニア島で育った。島に住むアボリジニの人々と入植者との関係は非常に敵対的になり、襲撃や虐殺が続いた。タスマニアのアボリジニの最初の虐殺は1804年にリスドン湾で発生し、軍隊が女性や子供を含む集団に発砲した。1806年までにアボリジニの人々と入植者との衝突は頻繁に起こり、 1828年2月10日にはケープグリム虐殺が発生した。歴史家リンダル・ライアン教授（ニューキャッスル大学）によると、「タナーミナーウェイトは11歳のときに1828年のケープグリム虐殺を目撃し、多くの同胞が殺された。その結果、彼の家族は全員バラバラになった。」[4]
タナーミナーウェイトは、 1830年6月にロビンズ島で、公務員でアボリジニの保護長官ジョージ・オーガスタス・ロビンソンと初めて会った。 [2]彼は1830年から1835年まで、ロビンソンの島周遊探検のガイドの一人として働いた。 [3] 1835年10月、タナーミナーウェイトはロビンソンとともにフリンダース島に向かった。そこは、残っていたアボリジニが追放された集落だった。ロビンソンは、タナーミナーウェイトについて「非常に意欲的で勤勉な若者」であり、「がっしりとして体格がよく、気立てがよく、白人と同等に仕事をこなした」と評した。[1] [2]タナーミナーウェイトの肖像画は、囚人画家のトーマス・ボックによって1831年から1835年にかけて描かれた。これは、ジェームズ・フェントンのタスマニアの歴史書に掲載された。[5]
本土への移住
タナーミナーウェイトとプラノビーナは、ジョージ・ロビンソンがポートフィリップのアボリジニ保護長官に就任した際に、ビクトリア朝の「黒人」を「文明化」するのを手伝ってもらう目的で1839年にメルボルンに連れてこられた16人のタスマニアのアボリジニのうちの1人だった。[2] [6]
タナーミナーウェイトは1841年3月から8月にかけてジョージ・ロビンソンとともに西部地区を巡回した。巡回中、彼らは西部地区の辺境での暴力に関する証言を集め、ポートランド湾で捕鯨者たちにグンディジマラ族の60人から200人が殺害されたコンビンシング・グラウンド虐殺事件を調査した。[7] [8]帰国後、タナーミナーウェイトと他の4人はメルボルンを去った。[4]
抵抗
1841年9月、トゥナーミナーウェイト、モールボイヒーナー、プロレナーノプナー（ファニー）、マイテプエミニー（マリア）、トゥルガニーニは、ポートフィリップ地域のイギリス人入植地に対して8週間の抵抗運動を展開した。彼らはバス川の入植者の小屋から銃2丁と弾薬を盗んだ。[6]彼らはその後7週間にわたり、メルボルン郊外のダンデノンからウェスタンポート、サウスギップスランド地区にかけての駅を襲撃した。[6]彼らは白人4人を負傷させ、2人を殺害した。
彼らを追跡し捕らえるのに3回の軍事遠征が必要となり、現地の警察の助けも借りた。[9] [10] 5人全員が1841年11月に[6]パウレット川で捕らえられた。
裁判と判決
彼らは1841年12月20日、メルボルンで殺人罪でウィリス判事の前に現れた。5人の弁護は、アボリジニ常任弁護団のレドモンド・バリーが担当した。 [6]バリーは、市民権を持たないアボリジニに対する英国の権威の法的根拠に疑問を呈し、証拠は疑わしく状況証拠に過ぎないと主張した。[6]起訴された5人のうち、誰も法廷で証言することを許されなかった。[11]
「マスコミは法廷でのやり取りを次のように報じた。『重要な証人がいないことに関する宣誓供述書が作成されるまでのかなりの話し合いの後、クローク氏は、重要な証人を確保できなかったため、殺人罪の主訴を放棄する意向を表明した。裁判長は、殺人犯が法の裁きから逃れられるような司法の執行を望んでいなかった。自分の管轄区域でそのようなことが起こることを望まなかったのだ。』」[12]
「もしウィリスが、被告人を殺人犯と評して、有罪の証拠が提示される前にマスコミに正確に引用されていたとしたら（そして、この論評を掲載した新聞は複数あった）、彼は、被告人の有罪が合理的な疑いを超えて検察によって立証されなければならない公正な裁判を受ける権利をひどく誤解していたことになる。そのような状況では、有力な弁護人であれば、ウィリスが予断を持って事件を判断したことで失格だと主張しただろう。」[12]
最高裁判所は、1841年10月6日にウェスタンポートで2人の捕鯨船員、クックとヤンキーを殺害した罪で、 2人の男、トゥナーミナーウェイト（「ジャック・ナポレオン・タラパルラ」）とモールボイヒーナーの有罪判決を下した。 [13]トゥナーミナーウェイトは、「死後、ヴァン・ディーメンズ・ランドで父親と合流し、カンガルー狩りをする」と語ったと伝えられている。[2]
死
1842年1月20日、マウルボイヘンナーとともに、タナーミナーウェイトも殺人罪で処刑された。これは、後にメルボルンとして知られるようになった植民地、ポートフィリップ地区で行われた最初の公開処刑であった。[14]
1842 年、ポート フィリップ地区で政府によって絞首刑に処せられた最初の人物は、タナーミナーウェイトとモールボイヒーナーでした。この年、合計 6 人が絞首刑に処せられました。1842 年の 6 回の絞首刑は、メルボルンの歴史上、司法が承認した唯一の公開処刑として残っており、特別な歴史的意義を持っています。
— クレア・ランド、タナーミナーウェイトとモールボイヒーナー：初期のメルボルンの重要な出来事におけるタスマニアの先住民の関与
トゥナーミナーウェイトとモールボイヒーナーは、現在クイーン・ビクトリア・マーケットの下にあるオールド・メルボルン墓地の無名の墓に埋葬された。[15]
記念碑
- 2008年にトゥナーミナーウェイトとモールボイヒーナーの追悼委員会が設立され、彼らの処刑現場で毎年追悼式が開催されるようになった。[6] [11] [16]
- メルボルン市が委託した公共アート作品「スタンディング」は、トゥナーミナーウェイトとモールボイヒーナーが制作したもので、旧メルボルン監獄の壁の外、ビクトリア通りの処刑場またはその近くに立っている。ウェブサイトには、記念碑の制作を委託されたアーティスト、ブルック・アンドリューとトレント・ウォルターに関する歴史的研究と情報が掲載されている。[17]
参照
- オーストラリアの辺境戦争
- ブラックウォー
- ペムルワイは、ゲリラ運動を率いたオーストラリア先住民の抵抗運動指導者である。
- タレノレラーはワリアー、ワロア、ワロアとしても知られ、タスマニアの先住民オーストラリア人の反乱指導者であった。
- オーストラリア先住民の歴史上の人物一覧
参考文献
- ^ ab ロビンソン、ジョージ・オーガスタス; プロムリー、NJB (ノーマン・ジェームズ・ブライアン); タスマニア歴史研究協会 (1966)、「フレンドリー・ミッション：ジョージ・オーガスタス・ロビンソンのタスマニアの日記と論文、1829-1834」、タスマニア歴史研究協会、 2014年12月1日取得
- ^ abcdefg ロー、マイケル。「ユーマラ（1798-1832）」。オーストラリア人名辞典。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2014年12月1日閲覧。
- ^ abc 「ピーベイ（タナーミナーウェイト）、アボリジニの生活物語 - ロビンソン一族のガイド」。タスマニア大学。2011年5月27日。 2014年12月1日閲覧。
- ^ ab 「ポートフィリップ初の公開処刑につながった忘れられた戦争」。Hindsight 、2014年11月28日。ABCラジオナショナル。2014年11月28日。 2014年12月1日閲覧。
- ^ フェントン、ジェームズ、ウォーカー、ジェームズ・バックハウス、1841-1899（1884）、1642年の発見から現在までのタスマニアの歴史、J.ウォルチ、ローンセストン：ウォルチブラザーズアンドバーチャル、 2015年1月9日閲覧。
{{citation}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ abcdefg 「Tunnerminnerwait と Maulboyheenner の物語を忘れてはならない」Tunnerminnerwait & Maulboyheenner 記念委員会2014 年12 月 1 日閲覧。
- ^ 「Tunnerminnerwait and Maulboyheenner」メルボルン市。 2014年12月1日閲覧。
- ^ ランド、クレア、メルボルン（ビクトリア州）。評議会（発行機関）（2014年）、TunnerminnerwaitとMaulboyheenner：初期のメルボルンの重要な出来事におけるタスマニアの先住民の関与、[メルボルン、ビクトリア州] メルボルン市、ISBN 978-1-74250-980-8
- ^ 「メルボルン初期の歴史における先住民の抵抗を記念する記念碑を建てる時が来た」。Radical Tradition 。 2014年12月1日閲覧。
- ^ ロバーツ、ジャニーン（1986）、ケープ・グリムのジャック：ビクトリア朝の冒険、グリーンハウス・パブリケーションズ、1986年、ISBN 978-0-86436-007-6
- ^ ab Green, M (2014年2月5日). 「かつて戦士だった」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2014年12月1日閲覧。
- ^ ab Auty, Kate (2016). Hunt them, hang them : 'the Tasmanians' in Port Phillip 1841-42 . メルボルン: Melbourne Justice Press; Clayton: Legal Service Bulletin Cooperative. ISBN 9780959472769。
- ^ 「SUPREME COURT」。Geelong Advertiser。Vic。1841年12月27日。2ページ。 2014年12月1日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ アイデルソン、マイヤー; アボリジニ問題ビクトリア (1997)、『メルボルンの夢: メルボルンのアボリジニの場所へのガイド』、アボリジニ研究出版社、ISBN 978-0-85575-306-1
- ^ カニンガム、ソフィー（2011年）。メルボルン。シドニー：ニューサウスウェールズ大学出版局。p.47。ISBN 9781742231389。
- ^ トスカーノ、ジョセフ（2009）、忘れてはならない：タナーミナーウェイトとモールボイヘンナーの物語、アナキストメディア研究所（2008年出版）、ISBN 978-0-9758219-4-7
- ^ 「Tunnerminnerwait and Maulboyheenner public marker」メルボルン市。 2020年3月14日閲覧。
さらに読む
- チャイルズ、ケビン。「先に逝った人々を思い出す」オーストラリア合理主義者、第87号、2011年夏：23-25。
- McFarlane, I (2001)、Pevay、戦争の犠牲者、THRA 、 2014年12月1日閲覧。
- フェルス、マリー・ハンセン、クラーク、デイビッド、ホワイト、ルネ。「先住民の抵抗ではなく、誤ったアイデンティティ」クアドラント、第58巻、第10号、2014年10月：74-83。
- ソルトマーシュ、ロバート。「タナーミナーウェイト、水鳥はもう鳴かない」。南緯40度、第48号、2008年秋：29～34ページ。
- スティーブンス、レオニー。「タナーミナーウェイトの驚異的な涼しさ」ビクトリア歴史ジャーナル、第81巻、第1号、2010年6月：18-40。
外部リンク
- 「Tunnerminnerwait & Maulboyheenner: Stories & Connections」。YouTube。Melbourne Conversations、2014年3月30日。 2014年12月5日閲覧。