ポーリン・リタ

ポーリン・リタ（1842年6月1日 - 1920年6月28日）は、マーガレット・グレニスターとして生まれたイギリスのソプラノ歌手、女優である。初期のキャリアでは、オペラ・コミック座でのオペレッタや喜劇オペラの演技で最もよく知られており、興行主リチャード・ドイリー・カートと関係があった。後に彼女はフルート奏者のジョン・ラドクリフと結婚し、2人は長年にわたり共演した。

リタは1842年、バッキンガムシャーのボーン・エンドで、アン・エリザベス（旧姓バードック、1811年 - 1866年）と靴職人のウィリアム・グレニスター（1808年 - 1885年）の6人兄弟の長女として生まれた。1851年の国勢調査では、8歳の時にロンドンのメリルボーンに住んでいたと記載されており、叔母のジェミマと採石場の所有者である叔父のマーク・テイラーと一緒に住んでいた。^[1]彼女は10年後もそこに住んでいた。ミュージカル・ワールド紙は、ミス・グレニスターという名前の「18歳くらいのイギリス人少女」がミラノ近郊のイヴレーアで行われたカステラーニのための慈善コンサートに出演し、『ランメルモールのルチア』と『マスナディエリへの旅』を歌ったと報じた。1869年、彼女の歌の先生はシャーロット・サントン＝ドルビーで、同年、2人は一緒にコンサートの舞台に立った。リタは1863年12月にロンドンで競売人のトーマス・フィリップスと結婚し^[2]、二人の間にはハーバート・トム・フィリップス（1864年生まれ）とエドワード・スタンリー・フィリップス（1866年 - 1957年）の2人の息子が生まれた。彼女は1871年にドンカスターの舞台でマーガレット・フィリップス役でオペラ・ブッフデビューを果たしたが、後に未亡人となった^{[3] 。}

1870年に彼女はサイレンセスターでオラトリオ「 セント・ポール」のソプラノ役を歌ったが、1871年のイタリア・オペラ・シーズンが始まると、彼女はオペラ団の助演メンバーとなり、「椿姫」のフローラ、「リゴレット」のチェプラーノ伯爵夫人、「マイヤーの2人の娘」の「最後の幕で数フレーズ歌う農民の娘」、「夢遊病者」のテレサなどの役を与えられた。[3] その後、彼女はジェームズ・ヘンリー・メイプルソンのオペラ団とツアー^を行ったが、ドンカスターに行き、エミリー・ソルデーンのキルペリックと対戦してフレデゴンドを歌うために1週間だけ休みを取った。^[3]

1872年、リタはロンドンのセント・ジェームズ・ホールでチャールズ・サントリーとのジョイント・リサイタルに参加した。^[4]同年、彼女はグラスゴーでヘンデルのオラトリオ「アタリア」を歌ったが、地元の批評家は感銘を受けなかった。「とても。リタの声はほとんど常に調子が合っているが、甲高くて共感を呼ばない質で、私たちがこれまで何度も異議を唱えてきたあの致命的なビブラートにときどきふける。」 ^[5] 1874年、彼女はオペラ・コミック座でリチャード・ドイリー・カートのライト・オペラ・カンパニーの「The Broken Branch」に出演した。これはガストン・セルペットの「La branch cassée」の英語版であり、彼女はより良い評価を受けた。「マダム・ポーリーヌ・リタは、舞台初登場で成功を収めた。彼女は並外れた柔軟性のある声を持ち、演技が上手く、魅力的である。」^{[6] 1874年12月、彼女は}クライテリオン劇場でシャルル・ルコックの『レ・プレ・サン・ジェルヴェ』のコンティ王子の主役を演じた。^[7]翌年、彼女はオペラ・コミック座でルコックの『アンゴ夫人の娘』の再演でタイトルロールのクレレット・アンゴを演じた。これは『ラ・ペリコール』が『陪審裁判』に取って代わったものだった。^[8]同年10月、彼女はマンチェスターのプリンス劇場でアルフレッド・セリエの『ロンドン塔』のバルバラ役に出演した。^[9]

1876年1月、彼女はカルトのマネージメントのもと、ロイヤルティ劇場で『公爵の娘』のギュスターヴ・ミュラー役に出演した。^{[10] 1876年5月5日、リタは}プリンセス劇場で行われた特別昼公演の出演者となり、セリーナ・ドラーロ、ハワード・ポール夫人、アーサー・セシルなど多くの俳優が出演し、アルフレッド・セリエが自身のオペレッタ『ドーラの夢』を指揮した。^[11]その夏、彼女はギュスターヴ・ミラー役を再演し、カルトのオペラ・ブッフ・カンパニー（カルト自身が音楽監督）とのツアーで陪審裁判の原告役も演じた。 ^[10] 1877年、ザ・エラ紙が「間違いなく舞台史上最大のイベント」と評したヘンリー・コンプトンのための慈善公演で、リタはアーサー・サリバン指揮によるスター揃いの『陪審裁判』の原告役を演じ、WSギルバートが陪審員、アーサー・セシルが案内係、WHカミングスが被告、ジョージ・グロスミス、WSペンリー、ケイト・ビショップ、マリオン・テリーなどの有名俳優がコーラスに参加した。^[12]

原告の他に、リタはギルバート・アンド・サリバンの役を2つ演じた。1つはドイリー・カートの作品で、もう1つはそうではない。 1878年3月、リバプールでのツアーで『魔術師』のアライン役を演じ、1879年9月には、カートが別れた後にコメディー・オペラ・カンパニーの元パートナーが手掛けた作品『HMSピナフォア』^{のジョセフィン役を演じた。ドイリー・カートのマネージメントに戻ることはなかった。 [10] [13] 1870年代後半、リタはオペラ・コミック座で}チャールズ・モートンのオペラ・カンパニーと共演した。 ^[14]

1881年、リタの声は過労で衰え、彼女はオーストラリアに移住して家族と過ごした。^[15] 1884年1月、彼女はオーストラリアで、1881年にロンドンで婚約していた有名なフルート奏者 ジョン・リチャードソン・ラドクリフ（1842-1917）と結婚した。2人は1884年から1886年にかけて、オーストラリアとニュージーランドを巡る3年間のツアーを企画し、成功を収めた。^{[16] [17]}イギリスに戻った後も、ツアーで完成させたプログラムを続けた。「あらゆる時代のフルート：ラドクリフ氏が20種類の楽器で演奏し、あらゆる国とあらゆる時代の音楽から選曲。ポーリン・リタ夫人が熟練した歌唱力で歌い上げるなど、エンターテイメントは多彩だった。」 [ ^{18]その後、彼らはこのショーを}「パン・トゥ・ピナフォア」として発展させ、数年間イギリス各地で上演し、大成功を収めた。^[19]

リタは声楽の指導に携わり、その成功はマスコミで取り上げられた。^[20] 後年、彼女は失明した。^[21]晩年、夫婦は経済的に困窮し、生活費を賄うために基金が設立された。^[3]

リタは長い闘病の末、ロンドンのケンジントンにある自宅で亡くなった。 ^[16]

• JM グローバー (1913)。ジミー・グローバーとその友人たち (2008 版)。本を読む。p. 115。ISBN 978-1-4086-8221-0。
• シリル・ロリンズ、R・ジョン・ウィッツ (1966)。ドイリー・カート・オペラ・カンパニー著『ギルバート・アンド・サリバン・オペラ：1961～1966年の公演記録』。補足、シリル・ロリンズとR・ジョン・ウィッツ編。