ポーリン（任天堂）

ポーリン
マリオとドンキーコングのキャラクター
スーパーマリオオデッセイに登場するポーリン
最初のゲーム	ドンキーコング（1981）
作成者	宮本茂
デザイン：	宮本茂 小田部 洋一
声優	様々な ジョー・ベル・ヨネリー（1983年、ドンキーコングシリアルのCM）[1] ジュディ・ストランギス（1983年〜1984年、サタデー・スーパーケード） ケイト・ヒギンズ（2017年〜現在、スーパーマリオオデッセイ以降）向原愛美（2017年、スーパーマリオオデッセイの日本語版 の歌声）ジェシカ・ディチッコ（スーパーマリオブラザーズ ザ・ムービー）
演じるのは	サリー・クライン（ドンキーコング コレコビジョンのCM）[2]
世界観情報
起源	ニュードンクシティ

ポリン（日本語：ポリーン、ヘップバーン法：ポリン、[poɾiːɴ]と発音 ）は、任天堂のビデオゲームシリーズ『マリオ』および『ドンキーコング』に登場するキャラクターである。彼女は日本のビデオゲームデザイナー宮本茂によって作成され、 『ドンキーコング』（1981年）で、大規模な建設現場の屋上で ドンキーコングに誘拐され監禁された後、救出しなければならないマリオのガールフレンドとしてデビューした。

彼女はビデオゲームにおける困っている乙女の典型的例の最も初期の例の1つであり、この比喩はその後数十年にわたって存続した。ポリンはスーパーマリオシリーズではマリオの恋人としてピーチ姫に取って代わられたが、マリオvs.ドンキーコングシリーズではマリオの友人として登場し続けた。2017年、彼女はニュードンクシティの市長という新しい役割でスーパーマリオオデッセイのサポートキャラクターとして再登場し、それ以来、マリオテニスエース、マリオカートツアー、マリオゴルフスーパーラッシュ、マリオストライカーズバトルリーグ、 マリオカート8デラックス、スーパーマリオパーティジャンボリーなど、さまざまなマリオのスピンオフゲームでプレイヤーキャラクターとして登場しています。

ポーリンは、1981年のアーケードゲーム『ドンキーコング』のために宮本茂と他の開発者によって作成された。彼女はビデオゲームでセリフのある役割を持つ最初の女性キャラクターであり、フィクションにおける窮地に陥った乙女の例として挙げられている。^{[3] [4] [5]}

宮本は当初、ポパイのアニメのキャラクターであるポパイ、ブルート、オリーブオイルを使用する予定だったが、ライセンスを取得できなかったため、ジャンプマン（マリオ）、ドンキーコング、ポーリンとして作成した。^{[6]もともと、ポーリンは}レディ^{[a] [7]}として知られており、ゲームではマリオのガールフレンドとして紹介された。ポーリンという名前は、任天堂オブアメリカの倉庫マネージャーであるドン・ジェームズの当時のガールフレンドにちなんで付けられた。^{[8]この名前は、ゲームの発売後に}コレコのフィギュアコレクションなどのライセンス製品に使用され^[9] 、最終的にはゲームのNESバージョンでも使用されたが、ゲームのゲーム＆ウォッチバージョンの印刷広告ではルイーズと呼ばれている。^[10]

ドンキーコングがニューヨークの建設現場の上で捕らえたポーリンは、^[11]公式アートワークでは、1930年代のキングコングのフェイ・レイのように、破れたドレスとハイヒールを履いた乱れた髪で描かれている。^[12]漫画家のレスリー・カバルガは、印刷出版物用の2ページのドンキーコング広告を作成するために雇われた。彼の芸術スタイルは、フライシャー・スタジオが制作した漫画に影響を受けている。彼はゲームの予備知識がなかったにもかかわらず、アニメキャラクターのベティ・ブープからインスピレーションを得て、同様のスタイルでポーリンを描いた。^[13]

ドンキーコングのサウンドは田中宏和が制作したが、彼は音声合成装置を使ってポーリンの声を作ろうとしたが、満足のいく結果は得られなかった。^[13]宮本は、当初は英語のセリフがあったが、効果音に置き換えられたと述べた。彼女は当初、「助けて、助けて!」と叫び、マリオがジャンプしたときに「ナイス!」と言った。宮本は、発音の問題から英語の先生にセリフを聞いてもらったところ、「ケルプ!」と言っているように聞こえたため、声は断念されたと説明した。^[14]

スーパーマリオ オデッセイのプロデューサー小泉歓昭は、開発チームがプレイヤーにこの設定を共感してもらいたいと考えていたことと、ポリンが馴染みのあるキャラクターであることを知っていたことから、ポリンがニュードンクシティの市長に選ばれたと述べた。彼は、彼女がキャラクターとしてより発展しており、ジャズに興味を持つ予定だったため、彼女がゲームのテーマソング「ジャンプアップ、スーパースター！」を歌ったと述べた。 ^[15] ケイト・ヒギンズは、歌とゲームの両方でポリンの英語の声を担当し、 ^[16]スーパーゲームボーイを使用すると理解できるドンキーコング（1994年）の「ヘルプ！」の叫びを拡張し、初めて彼女のフルセンテンスのセリフを与えた。

ポーリンは『ドンキーコング』 （1981年） ^[17]でマリオの恋人役としてデビューし、同作はゲームボーイ向けにリメイクされ^[18] 、そこでも典型的な困っている女性を演じた。

ポーリンはピンボールとファミコンBASICで再登場した。^[7]ドンキーコングの移植版と再リリース以外では、マリオVSドンキーコングシリーズで再登場するまで、彼女はそれ以上の登場はなかった。彼女はその続編に全て登場する。

2017年、『スーパーマリオ オデッセイ』でスーパーマリオシリーズにデビュー。「ジャンプアップ、スーパースター！」と「ブレイクフリー（リード・ザ・ウェイ）」の歌手。当初は窮地に陥った乙女だったが、^[19] 『スーパーマリオ オデッセイ』で役割が変わった。現在はバンド「ザ・スーパーマリオプレイヤーズ」の歌手であり、ニュードンクシティの市長でもある。^{[20] [21]}彼女は脇役として、マリオの冒険を手助けしている。

大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIALでは、彼女はバンドと共にニュードンクシティのステージに登場します。彼らと交流することで、プレイヤーは音楽に追加の楽器やボーカルを加えることができます。ポリン自身も、スーパーマリオオデッセイのアートワークを利用した収集可能なスピリットとして登場しています。^{[22] 2019年3月、ポリンは}マリオのスポーツスピンオフであるマリオテニスエースのプレイアブルDLCキャラクターとしてデビューしました。^{[23] 2019年9月、彼女は}マリオカートツアーでレースデビューしました。^{[24]彼女は}マリオカート8デラックスでもプレイアブルDLCキャラクターです。^{[25]彼女はまた、}マリオゴルフ スーパーラッシュとマリオストライカーズ バトルリーグでもプレイアブルキャラクターとして登場しています。^{[26]ポリン}はゲーム、スーパーマリオパーティジャンボリーでマリオパーティデビューしました。

ポーリンはサタデー スーパーケードのドンキー コング エピソードにレギュラー キャラクターとして登場します。ジュディ ストランギスが声を担当するポーリンはマリオのアシスタントまたはパートナーの役割を果たし、さまざまなエピソードでマリオと一緒に登場することがよくあります。2 人はシリーズを通してドンキー コングを捕まえるために協力します。ポーリンは最後から 2 番目のエピソードでスタンリーを助けているのも見られます。^[要出典]

ポーリンは『スーパーマリオブラザーズ ザ・ムービー』にカメオ出演し、ニューヨーク市長として洪水危機の際にインタビューを受けている。これは、実際のニューヨーク市と類似している可能性があるニュードンクシティの市長としての彼女の役割とは対照的である。^{[28]このキャラクターの化身は}ジェシカ・ディチッコが声を担当している。^[29]

マリオのガールフレンドとしてのポーリンの歴史は、 Kotakuのマイク・フェイヒーによって言及され、マリオとピーチ姫はゲームで「象徴的な」キャラクターになっているが、「ポーリンに何が起こったのか」は「誰も気にしていない」とコメントした。^[30] IGNは、ポーリンはドンキーコングに捕らえられたことで「すべてを始めた」キャラクターであり、彼女のタイトな赤いドレスをジェシカ・ラビットに例えたとコメントした。^[31] ABCは彼女を「任天堂の世界で忘れられた偉大なキャラクター」と表現し、ポーリンとマリオの関係を図表化し、任天堂はドンキーコングでピンクのハートで彼らの愛をはっきりと描いたが、その後彼女は完全に忘れ去られ、後にマリオの友人に格下げされたことを強調した。^[32]インディペンデント紙のクリストファー・フートンは、マリオの恋人役として25年以上もの間、ピーチ姫に取って代わられてきた一方で、ポリンは「マリオ作品の片隅を漂い続け、ドンキーコングの報われない性欲的なアプローチによってのみ物語が進められてきた」と指摘した。^[33]ポピュラーカルチャーレビュー誌に寄稿したG・クリストファー・ウィリアムズとブレイディ・シメンソンは、ポリンの高貴さの欠如は重要だと考えた。架空のキングコングの映画監督カール・デナムがニューヨークで女優を探してアン・ダロウを見つけるのと類似点を挙げ、彼らは、労働者階級のキャラクターであるマリオが、社会的流動性の方法としてポリンに近づくために這い上がっていく、特にポリンはわずかに高い社会的地位として描かれていると主張した。^[34]

作家のネイサン・アルティスは、ポーリンのデザインがキングコングの典型的な窮地の乙女フェイ・レイと似ている点を指摘したが、彼女の長いドレス、長い髪、ブーツは19世紀の西部劇とも似ていると述べた。また、彼女の服装と乙女としての役割を1910年代の無声映画シリーズ、特に『ポーリンの危難』と比較した。^[35] Kotakuのイーサン・ガックは、1981年のドンキーコングゲームにおけるポーリンの役割を「今後数十年にわたってゲームに付きまとうことになる『窮地の乙女』という比喩の最も初期の例の1つ」と評した。彼は、宮本茂が任天堂が乙女に依存していることを、ゲームセンターの男性ゲーマー向けにゲームを設計したと説明していたが、実際には「アイデンティティと性別の役割に関する時代遅れの考え方を最初からではなく事後に適用した結果」であると意見を述べた。^[36] Micのティム・マルケリンは、ポーリンは王女ではなく「ありふれた、途方もなく美しいが無力な人間の女性」であるという点でマリオの他の恋愛対象とは異なっているが、『スーパーマリオオデッセイ』で彼女が乙女から権力を持った政治家に変身したことは「使い古された比喩の楽しい逆転」だと考えていると述べた。^[37]

『スーパーマリオ オデッセイ』で再登場した後、彼女のキャラクターは、窮地に陥った乙女の典型を克服して権力を持つ女性になったとして賞賛された。Bleeding Coolは、ポーリンの突然の復帰は「一大事」であり、それまで彼女が単なるプロットポイントに追いやられていたのは不当だと感じ、「家父長制を打ち破る素晴らしいカムバック」だと書いた。^[38] PasteのライターHolly Greenは、ポーリン市長を2017年の最高の新ゲームキャラクターの1人として挙げ、彼女のキャリアと歌手としての才能が彼女を憧れの人物にしたと述べ、同時に彼女を「マリオの世界で最も古く、最も見過ごされているキャラクターの1人」と表現した。^[39] USGamerのNadia Oxfordは、過去10年間の最高の任天堂の新キャラクターのリストにポーリンを含め、ニュードンクシティを「香りのする鉄拳」で統治するキャラクターを賞賛しているとコメントした。^[40] GameRevolutionは、マリオテニスエースに登場した後、プレイヤーが彼女のセクシーさに好意的に反応し、熱心なファンを獲得したと指摘した。^[41]

2013年、ゲーム開発者のマイク・ミカは、ドンキーコングのゲームMODについて書いた後、ソーシャルメディア上でジェンダーロール論争に火をつけた。このMODは、ゲーム内でマリオを助けてポーリンとしてプレイしたいという娘のために開発したものだ。ゲームのスプライトを置き換えてポーリンをプレイヤーキャラクターにした後、彼の進行状況がオンラインで投稿され、多数のコメントが寄せられた。その中には肯定的なものもあれば「まったく不快」なものもあった。^[42]