土曜日のスーパーケード

土曜日のスーパーケード
ジャンル	アンソロジー コメディ
著者	バズ・ディクソン クリフ・ルビー デビッド・シュワルツ デビッド・ヴィレール ドン・ヘックマン デュアン・プール エラナ・レッサー エヴリン・ガバイ ゲイリー・グリーンフィールド ゴードン・ケント ジャック・エニヤート ジャック・ハンラハン ジェームズ・ダイアモンド ケイテ・クッチ マギー・スミス マーク・ジョーンズ マット・ウイッツ メル・ギルデン マイケル・ブラウン マイケル・マウラー ポール・ディニ リチャード・マーウィン リチャード・マーフィー ロビー・ゴレン スコット・ベン・ヤシャー シェリル・スカーボロー テッド・ペダーセン トム・ダゲネ トム・スウェール トニー・ベネディクト
監督	チャールズ・A・ニコルズ ジョン・キンボール ウォルト・クビアック ビル・リード ラス・ムーディ
の声	スープ販売 ディック・ビールズ ビリー・ボウルズ バート・ブレイバーマン アーサー・バーグハート ナンシー・カートライト ピーター・カレン テッド・フィールド・シニア パット・フレイリー マーヴィン・カプラン ロビー・リー スパーキー・マーカス ケネス・マース ミーア・マルティノー ジュリー・マクワーター デビッド・メンデンホール ノエル・ノース ジム・パイパー ピーター・レナデイ ロバート・リッジリー ボブ・サラット ジュディ・ストランギス BJ ワード フランク・ウェルカー
作曲家	ハイム・サバン シュキ・レヴィ ディーン・エリオット
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	2
エピソード数	26 (97 セグメント)
生産
エグゼクティブプロデューサー	ジョー・ルビー ケン・スピアーズ
実行時間	32～43分（10～13分区間）
制作会社	ルビー・スピアーズ・エンタープライズ
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	1983年9月17日 ～1984年12月1日 ( 1983-09-17 )  ( 1984-12-01 )

サタデー・スーパーケードは、ルビー・スピアーズ・プロダクションが土曜日の朝に制作したアメリカのアニメテレビシリーズである。CBSで2シーズン放送された。 ^[1]

各エピソードは、アーケードビデオゲームの黄金時代のビデオゲームキャラクターをフィーチャーしたいくつかの短いセグメントで構成されています。^[2]

セグメントには以下が含まれます。

• フロッガー (フロッガーアーケード ゲームより)
• マリオとポーリンと一緒にいるドンキーコング（ドンキーコングアーケードゲームより）
• ドンキーコングJr.（ドンキーコングJr.アーケードゲームより）
• Q*bert と Coily、Ugg、Wrongway、Slick、Sam ( Q*bertアーケード ゲームより)
• ピットフォール ハリーと彼のペットのマウンテンライオンのクイッククロー、そして彼の姪のロンダ (アーケードゲームである他の部分とは異なり、この部分は家庭用ゲーム機のピットフォール!からのものです)。このアニメは単に「ピットフォール!」と呼ばれていました。

Pitfall! と Q*bert は毎週ローテーションし、他の 3 つは毎週ローテーションしました。

第 2 シーズンでは、Q*bert (現在は毎週放送) と Donkey Kong はそのまま残り、Frogger、Pitfall!、Donkey Kong Jr. のセグメントは、次のものをフィーチャーした短編に置き換えられました。

• カンガルーとその友人たち、そして「モンキー ビジネス ギャング」(カンガルーアーケード ゲームより)。
• スペース エースと、スペース エース/デクスター (形態によって異なります)、キンバリー、およびボルフ (スペース エースアーケード ゲームから)。

フロッガー（声：ボブ・サルラテ）は、スワンプ・ガゼット紙で働く沼地の敏腕記者です。彼と友人のシェルショック・「シェリー」・タートル（声：マーヴィン・カプラン）とファニー・フロッグ（声：BJ・ワード）は、新聞に掲載するクレイジーな記事（時には人間の行動に関するもの）を探しに出かけます。フロッガーは、ぶっきらぼうな上司で編集長のテックス・トードウォーカー（声：テッド・フィールド・シニア）とも付き合わなければなりません。ゲームと同じように、彼はワニに遭遇したり、通りすがりの車にひかれたりすることが多々あります。ゲームとは異なり、シェリーは普通のエアポンプを使ってフロッガーを蘇生させます。

1. 「ミス・フォーチュン物語」（1983年9月17日）
2. 「スペースド・アウト・フロッグス」（1983年9月24日）
3. 「トードウォーカーの物語を誰が引き取ったのか」（1983 年 10 月 1 日）
4. 「ハイドロフォイルとゴーシーク」（1983年10月8日）
5. 「グレート・スキューバ・スクープ」（1983年10月15日）
6. 「ヘッドラインハンター」（1983年10月22日）
7. 「レッグス・グリードの物語」（1983年10月29日）
8. 「黒板バングル」（1983年11月5日）
9. 「グッドナイト・フロッガー」（1983年11月12日）
10. 「フェイク・ミー・アウト・アット・ザ・ボールゲーム」（1983年11月19日）
11. 「ママを思い出す」（1983年11月26日）
12. 「今日ここに、明日質に入れられる」（1983 年 12 月 3 日）
13. 「ホップ・アロング・フロッガー」（1983年12月10日）

ドンキーコング（声：スーピー・セールズ）がサーカスから逃げ出した。ドンキーコングは逃走中で、マリオ（声：ピーター・カレン）とポーリン（声：ジュディ・ストランギス）が猿を追っている。オリジナルゲームと同様に、ドンキーコングはしばしばポーリンを捕まえ、マリオは彼女を救わなければならない。ストーリーは通常、悪者が鈍いドンキーコングを騙して仕事をさせ、マリオとポーリンが真実を暴露するという犯罪に遭遇することを中心に展開される。マリオとポーリンがドンキーコングに真実を明かした後、3人は敵の計画を阻止するために協力し、その後ドンキーコングは再びマリオとポーリンから逃げる。

ピットフォール・ハリー（声：ロバート・リッジリー）、姪のロンダ（声：ノエル・ノース）、そして臆病なペットのマウンテンライオン、クイッククロー（声：ケネス・マーズ）は、隠された宝物を求めてジャングルを探検し、その途中でさまざまな冒険を経験します。クイッククローとロンダは後にピットフォール II: ロスト洞窟とスーパーピットフォールに登場しました。

1950年代風のQ*Bergの町を舞台にした世界で、毛皮に覆われた10代の生き物Q*bert（声：ビリー・ボウルズ）、ガールフレンドのQ*Tee（声：ロビー・リー）、弟のQ*Bit（声：ディック・ビールズ）、そして友人のQ*Ball（声：フランク・ウェルカー）、Q*Val（声：ロビー・リー）、Q*Mongus（声：フランク・ウェルカー）が、町のいじめっ子であるCoily、Ugg、Wrongway（3人ともFrank Welkerが声を担当）、そしてCoilyのガールフレンドのViper（声：ジュリー・マクワーター）に対処しなければなりません。ビデオゲームと同様に、このセグメントには、元のゲームからの「ブロックホッピング」シーン、「罵り言葉」の泡、および時折のフライングディスクが登場します。このアニメで新しく登場したのは、Q*bert が「スリッピー・ドゥー」を使うことです。これは、鼻から弾丸を装填して発射し、弾丸が飛び散った場所に油膜を発生させる黒いボール発射体です。スリックとサム (どちらもフランク・ウェルカーが声を担当) も登場します。

シーズン1 (1983)

1. 「ディスクダービー大失敗」（1983年10月8日） -
2. 「グレートQ-Teeコンテスト」（1983年10月15日） -
3. 「Qボウル・リガマロール」（1983年10月29日） -
4. 「クレイジー・キャンプ・クリーチャー」（1983年11月12日） -
5. 「思い出への感謝祭」（1983年11月26日） -
6. 「ドッグ・デイ・ジレンマ」（1983年12月10日） -

シーズン2 (1984)

1. 「Qゲームに連れてって」（1984年1月19日） -
2. 「ノーザー、私立探偵」（1984年6月15日） -
3. 「フック、ライン＆マーメイド」（1984年9月13日） -
4. 「Q-ヒストリック・デイズ」（1984年9月29日） -
5. 「Qバートのモンスター大混乱」（1984年10月6日） -
6. 「ゲームシューの悲哀」（1984年10月13日） -
7. 「ワッキーQボット」（1984年10月20日） -
8. 「Q-ビート・イット」（1984年10月27日） -
9. 「Q-アーフが立ち上がる！」（1984年11月3日） -
10. 「リトル・グリーン・ノーザーズ」（1984年11月10日） -
11. 「Q-Auseのない反逆者」（1984年11月17日） -
12. 「ミスQ-ライトを探して」（1984年11月24日） -
13. 「グーフィー・ゴーストゲッターズ」（1984年12月21日） -

ドンキーコングジュニア(フランク・ウェルカーの声) は、父親がマリオとサーカスから逃げ出したことを知って悲しんでいます。彼はバイクに乗っている「ボーンズ」というあだ名のグリースマン(バート・ブレイバーマンの声) と友達になり、ジュニアと一緒に父親を探すのを手伝うと申し出ます。ドンキーコングジュニアの口癖は「モンキーマッスル!」で、自信をつけるために自分とボーンズにこの言葉を言っています。ドンキーコングジュニアが手に負えないことをやろうとすると、ボーンズが理性の声として働くことがよくあります。

1. 「トラック強盗事件」（1983年9月17日） -
2. 「シープ・ラストル・ハッスル」（1983年9月24日） -
3. 「ロッキーマウンテン・モンキービジネス」（1983年10月1日） -
4. 「素晴らしい7歳児たち」（1983年10月8日） -
5. 「腹話術大作戦」（1983年10月15日） -
6. 「大印章の盗難」（1983年10月22日） -
7. 「ジャングルボーイの策略」（1983年10月29日） -
8. 「ジュニアとキッド・ダイナモの出会い」（1983年11月5日） -
9. 「アメージング・ローラースケート・レース」（1983年11月12日） -
10. 「クリスマス・ストーリー」（1983年11月19日） -
11. 「ゴリラゴースト」（1983年11月26日） -
12. 「テディベアの恐怖」（1983年12月3日） -
13. 「ダブル・オア・ナッシング」（1983年12月10日） -

ジョーイ・カンガルー（声：デヴィッド・メンデンホール）、その母親の「KO」ケイティ・カンガルー（声：ミーア・マルティノー）、シドニー・スクワレル（声：マーヴィン・カプラン）は、飼育員ミスター・フレンドリー（声：アーサー・バーグハート）が経営する地元の動物園で問題を起こすことで知られる、おせっかいな猿4匹、モンキービズ・ギャングのメンバー、ビンゴ、バンゴ、ボンゴ、フレッド（4匹とも声：パット・フレイリーとフランク・ウェルカー）を止めなければなりません。モンキービズ・ギャングは動物園から逃げ出そうとして問題を起こすので、ケイティは彼らを統制するのを手伝わなければなりません。

スペース エース(声: ジム パイパー) は、いつも笑顔で自信に満ちた「スペース コマンド」のチャンピオンです。一方、インファント レイに襲われた後、デクスター (声:スパーキー マーカス) にいつも「弱気」になっているときは、不器用で弱気になっています。キムバリー (声:ナンシー カートライト) 将校とともに、宇宙の平和を保つために、宇宙元帥ヴォーン (声:ピーター レナデイ)のために働いています。彼らは、邪悪なエイリアンの司令官ボーフ (声:アーサー バーグハート) と戦い、地球への侵略を阻止します。エースとキムは、彼の「弱気」な状況を秘密にしておき、デクスターがキムの弟であるかのようにヴォーンに偽装します。

再び、ドンキーコングと同様に、ルビー・スピアーズは芸術的自由をとった。ビデオゲームでは、デクスターが成長したエースに戻る機会が何度かあったが、アニメではエースとデクスターの段階は勝手に起こり、ヒーローにとって都合の悪いときに起こることが多かった。

1990年代後半にカートゥーン ネットワークで深夜に放送され、ブーメランでも番組の合間に放送された。^[要出典]

1. 「キュート・グルート」（1984年9月8日） -
2. 「コズミックキャンプ大惨事」（1984年9月15日） -
3. 「危険なおとり」（1984年9月22日） -
4. 「ムーンミサイルマッドネス」（1984年9月29日） -
5. 「危険なパートナー」（1984年10月6日） -
6. 「恐怖に凍りつく」（1984年10月13日） -
7. 「エイジ・レイ・ライオット」（1984年10月20日） -
8. 「指名手配：デクスター！」（1984年10月27日） -
9. 「ファントムシャトル」（1984年11月3日） -
10. 「スポイルド・スポーツ」（1984年11月10日） -
11. 「カラミティ・キミー」（1984年11月17日） -
12. 「スリー・リング・ランペイジ」（1984年11月24日） -
13. 「インファント・フューリー」（1984年12月1日） -

• スープセール- ドンキーコング
• ディック・ビールズ- Q*Bit
• ビリー・ボウルズ - Q*bert
• バート・ブレイバーマン- ボーンズ
• アーサー・バーグハート- ボルフ、ミスター・フレンドリー
• ナンシー・カートライト- キンバリー
• ピーター・カレン- マリオ
• テッド・フィールド・シニア- テキサス
• パット・フレイリー- ビンゴ
• マーヴィン・カプラン- シェルショック「シェリー」タートル、シドニー・スクイレル
• ロビー・リー - Q*Tee、Q*Val
• スパーキー・マーカス- デクスター
• ケネス・マーズ- マウンテンライオンのクイッククロー
• メア・マルティノー - 「KO」ケイティ・カンガルー
• ジュリー・マクワーター- Q*バーサ、Q*ママ、ヴァイパー
• デビッド・メンデンホール- ジョーイ・カンガルー
• ノエル・ノース - ロンダ
• ジム・パイパー - 宇宙エース
• ピーター・レナデイ- スペース・マーシャル・ヴォーン、レグラン
• ロバート・リッジリー- ピットフォール・ハリー
• ボブ・サラット- フロッガー
• ジュディ・ストランギス- ポーリン
• BJ ワード- ファニー フロッグ
• フランク・ウェルカー- バンゴ、ボンゴ、ドンキーコングJr.、コイリー、フレッド、Q*ボール、Q*ダッド、Q*モンガス、サム、スリック、アグ、ロングウェイ

この番組のスペース エースセグメントは、ブーメランとトゥーンミの番組間のつなぎとして時折放送されました。^[要出典]

このシリーズは近年、再リリースや再放送がないため、部分的に失われたものと考えられてきました。2010年にワーナーアーカイブはFacebookページで、サタデースーパーケードはオンデマンドDVDプログラムでリリースされるが、権利の問題で一部のセグメントがカットされる可能性があると発表しました。2024年現在、それ以上の情報は発表されていません。^[3]

2015年11月、ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメントは、リージョン1で『ザ・ベスト・オブ・Q*バート』のDVDをリリースした。この2枚組コレクションには、シリーズの19のエピソードのうち17が収録されている。これはオンデマンド製造（MOD）リリースであり、米国ではAmazon.comとそのCreateSpace MODプログラムを通じてのみ入手可能である。^[4]

• ビッグカートゥーンデータベースの土曜日のスーパーケード
• IMDbのサタデー スーパーケード
• The Retroist の土曜日のスーパーケード ポッドキャスト