パシージョ

パシージョ（英語：リトルステップ、ホールウェイ、または通路）は、 19世紀のヌエバグラナダ副王領を構成していた地域で人気のあったコロンビアの音楽 ジャンルです。独立戦争中にコロンビアのアンデス山脈で生まれ、他の地域、特にエクアドル（国の音楽スタイルと見なされている）に広まり、程度は低いもののベネズエラとパナマの山岳地帯にも広がりました。ベネズエラ人はこのスタイルの音楽を「ヴァルス」（スペイン語で「ワルツ」）と呼びます。今日では、コロンビアのウィンナワルツやエクアドルのサンフアニートやヤラビの特徴など、よりヨーロッパ風の古典舞踊の特徴を取り入れています。大コロンビア時代に広まったパシージョは、孤立した村の個々の特徴も吸収しました。これにより折衷的な雰囲気が生まれますが、音楽の スタイル、トーン、テンポは村ごとに、そして実際には国ごとに異なります。

パシージョのワルツは、ヨーロッパの古典的なダンス形式をギター、マンドリン、その他の弦楽器の伴奏に合わせてアレンジしたものです。

ユネスコの無形文化遺産の代表的なリストには、2021年からパシージョが含まれています。^[1]

19世紀に発明されたパシージョは、コロンビア独立戦争、エクアドル独立戦争、エクアドル民族主義と密接に結びついています。パシージョは、エンリケ・イバニェス・モラとニカシオ・サファディが演奏したデュエット曲「エクアドル」の録音により人気を博しました。パシージョは、フリオ・ハラミージョのキャリアの中で国際的な頂点に達しました。^[2]

エクアドル人の若い世代は今でも、フアン・フェルナンド・ベラスコやマルガリータ・ラソが歌う新しいスタイルのパシージョを楽しんでいます。エクアドルのパシージョには、「Pasional」、「Invernal」、「Angel de Luz」、「El aguacate」などがあります。パシージョは、19 世紀以来コロンビアで非常に人気のある音楽スタイルです。コロンビアの有名なパシージョには、「エスプーマス」、「プエブリト ビエホ」、「ペスカドール ルセロ イ リオ」、「オロペル」などがあります。シルバ・イ・ビジャルバやガルソン・イ・コラソスなどのコロンビア人アーティストは、パシージョを世界中に広めるのに貢献してきました。

エクアドルのパシージョにはサンフアニートの影響が加わり、ゆっくりとしたメランコリックな曲調になっています。他の国とは異なり、エクアドルのパシージョは国民的音楽のシンボルとなりました。作家のケティ・ウォンによると、20世紀初頭からエクアドルのパシージョは酒場で演奏されるお祭りのジャンルではなくなり、バンドの人気が高まったそうです。懐かしさや失恋の感情を歌ったメランコリックな歌詞のシングル曲も数多くありました。しかし、エクアドルの風景の美しさ、エクアドルの女性の美しさ、エクアドルの人々の勇敢さを表現した曲もあります。さらに、地域や都市への憧れを反映した曲もあり、場所によっては、これらの曲がその都市のアンセムよりもさらに代表的なものになっています。ニカシオ・サファディの「グアヤキルの愛」がその一例です。ウォンは、エクアドルでは、異なる社会、民族、世代のグループ間でさまざまなテーマを統合し、生み出す能力があるため、エクアドルのパシージョは国民音楽の優れた代表となっていると主張している。^[3]

1950年代、エクアドルのパシージョは変遷を経た。エクアドルの国民的音楽ではあったが、ラジオの登場により、外国のボレロ、タンゴ、ワルツ、グアラチャ、グアラチャ、メルクンベ、エクアドル・コロンビアのクンビアなどの他のトロピカル音楽と競争せざるを得なくなった。エクアドルのパシージョが今もなお人気を保っているのは、ルイス・アルベルト・バレンシアとゴンサロ・ベニテスのデュオ、モンテセル兄弟、メンドーサ・サングリマ姉妹、メンドーサ・スアスティ姉妹、ロス・コラサ、マルコ・トゥリオ・ハイドロボなど、素晴らしい歌手たちのパフォーマンスのおかげである。^[4]

現在、エクアドルのパシージョは国民的シンボルとなっており、若い世代が新しいスタイルを加え、広範囲に普及しています。

• フリオ・ハラミロ
• フレシア・サアベドラ
• カルロス・アマブル・オルティス
• フランシスコ・パレデス・エレーラ
• アドルフォ・メヒア・ナバロ
• オルガ・エルジュリ・デ・ビリャール
• ニカシオ・サファディ
• ホセ・イグナシオ・カネロス
• エンリケ・イバニェス・モラ
• カルロタ・ハラミロ
• ルイス・ラベルト・バレンシア
• ゴンサロ・ベニテス
• トゥリオ・ハイドロボ
• フリオ・ババ
• エンリケ・エスピン・イェペス
• ビセンテ・ゴメス・グディニョ
• ヤコボ・パーム
• ホセ・ルイス・ロドリゲス・ベレス
• カルロス・ビエコ
• ドイツ人ダリオ・ペレス
• オリオール・ランゲル
• ルイス・アントニオ・カルボ
• ルイス・エンリケ・サントス・ゴンサルベス

アドラシオン 文: Genaro Castro 音楽: Enrique Ibáñez Mora

• 「モンド ラティーノ - パシージョ」。www.mondolatino.eu。
• ベセル、レスリー、ゴードン・ブラザーストン、ハイメ・コンチャ、ジェラルド・ベハーグ、ダミアン・バイヨン（1998年）。ラテンアメリカの文化史。ケンブリッジ大学出版局。362ページ。ISBN 0-521-62626-9。
• ヴァーノン、ポール (1995)。民族音楽と郷土音楽。グリーンウッド・プレス。p. 2553。ISBN 0-313-29553-0。