ダニロ・ペレス

ダニロ・ペレス
2012年のペレス
背景情報
生まれる	( 1965-12-29 )1965年12月29日（58歳） パナマ
ジャンル	ジャズ、ラテンジャズ
職業	ミュージシャン、作曲家
楽器	ピアノ
活動年数	1989年～現在
ラベル	Novus、Impulse!、GRP、Verve、ArtistShare、Concord、EmArcy、Mack Avenue など
Webサイト	ダニルペレス

ダニロ・ペレス（1965年12月29日生まれ）は、パナマのピアニスト、作曲家、教育者、社会活動家である。^{[1] [2] [3] [4]}

彼の音楽は、パナマのルーツとラテンアメリカのフォークミュージック、ジャズ、ヨーロッパ印象派、アフリカ、その他の音楽的伝統の要素が融合したもので、音楽を多次元的な人々をつなぐ架け橋として推進している。リーダーとして11枚のアルバムをリリースし、サイドマンとして多くのレコーディングに参加し、批評家から高い評価を受け、数々の賞賛を受け、グラミー賞の受賞やノミネートも果たしている。米国アーティストフェローシップ^[5]と2009年のスミソニアンレガシー賞^{[6]を受賞している。}

1965年にパナマで生まれたダニロ・ペレスは、小学校と中学校の教師であり、有名なパナマの歌手でもある父、ダニロ・エンリコ・ペレス・ウリオラのもとで、3歳の時に音楽の勉強を始めました。1967年に父は、カリキュラム全体を音楽で教えるべきだという大学の論文を書きました。父はこの手法を使って、息子に数学、科学、その他の科目を音楽で教えました。そのため、リズムと相互学習がペレスの青春時代の基礎となりました。ペレスは3歳の時にピアノを始めました。10歳までに、ペレスはパナマの国立音楽院でヨーロッパのクラシックピアノのレパートリーを学んでいました。12歳までに、彼はプロのミュージシャンとして働いていました。

1985年、ペレスはアメリカで学ぶためのフルブライト奨学金を授与されました。最初はペンシルベニア州立インディアナ大学に入学した後、ペレスはクインシー・ジョーンズ奨学金を授与され、すぐにボストンのバークリー音楽大学に転校しました。学生時代には、ジョン・ヘンドリックス、テレンス・ブランチャード、スライド・ハンプトン、クラウディオ・ロディーティ、パキート・ドリベラと共演しました。ペレスはジャズ作曲の学位を取得し、卒業後はジャック・ディジョネット、スティーヴ・レイシー、リー・コニッツ、チャーリー・ヘイデン、マイケル・ブレッカー、ジョー・ロヴァーノ、ティト・プエンテ、ウィントン・マルサリス、トム・ハレル、ゲイリー・バートン、ロイ・ヘインズなどのアーティストとツアーやレコーディングを開始しました。

1989年、ペレスの創作活動と社会変革の手段としての音楽に関する考え方の両方に永続的な影響を与えた2つの出来事が起こった。その年、ペレスはディジー・ガレスピーのユナイテッド・ネイション・オーケストラに最年少で任命された。ペレスは経験から「ディジーが私に教えてくれたことの一つは、自分のルーツについて、自分がすでに知っていること以上に学ぶことだ。ジャズにとっては、他のことを学ぶよりも、自分のルーツを知ることの方が重要だと言っていた」と学んだ。^{[7]ペレスは後に、ギレスピーが「パスポートの文化を創り出す音楽を作りたい。それを通じて、人類全体が一つになれるようにしたい」と言っていたことを思い出した。 [8]}ペレスは次のように回想している。[ ^9]

彼は私に、外交手段としての音楽の力、異文化間の対話における音楽の力を示してくれました。

彼は、ジャズが本当に疑問を投げかけ、私たちが自分たちの出身地である自分たちの文化を持ち込むことが義務であることを認めているということを私に示してくれました。

一度ソロを弾いたときのことを覚えています。正しい言語でビバップのソロを弾けたことをとても誇りに思い、みんなが私を褒めてくれました。そしてディジーは言いました。「それはいいけど、パナマの民話も取り入れてみてよ！」

そして私はそれを決して忘れません。

オーケストラの1990年のアルバム「Live at the Royal Festival Hall」はグラミー賞を受賞した。ペレスは1992年にギレスピーが亡くなるまでオーケストラのメンバーであり続けた。

もう一つの出来事は、彼が生まれ故郷のパナマに戻り、アメリカとスペインのミュージシャンで構成された自身のアンサンブルと初めて演奏したときだった。 「私は1989年にパナマに行き、到着してすぐにアメリカの侵攻が起こりました。私はとにかくコンサートをしました（死ぬなら演奏しながら死にたいと思ったのです）。その日、侵攻に賛成する人々も反対する人々も音楽を聴くために集まりました。それが音楽の力です。」^[10]

1993年、ペレスはバンドリーダーおよび作曲家としての自身の仕事に焦点を移し、リーダーとして11枚のアルバムをリリースしました。ペレスはNovusレーベルから最初のアルバム「Danilo Perez」をリリースしました。

1994年、27歳の時、ペレスは最も個人的なアルバムとされる『The Journey』^{[11]をリリースした。これは、}奴隷船の船体で海を渡ったアフリカ人奴隷の過酷な旅を音楽で記録したものである。このアルバムは、ニューヨークのヴィレッジ・ヴォイス、ニューヨーク・タイムズ、ビルボード、ボストン・グローブのトップ10ジャズ・リストにランクインした。また、このアルバムにより、ペレスはジャズ界で知られる名前となった。批評家たちは、ペレスの2枚目のアルバム『The Journey』について、その作曲の質と、汎アフリカ的影響をジャズの文脈に取り入れたことを称賛している。ペレスは、このアルバムを、故郷から盗まれたり売られたりして海を渡って運ばれた奴隷のルートを辿る夢のシリーズとして構成した。『The Journey』は「The Capture」で始まり、「The Taking」、「Chains」、「The Voyage」と続き、「Libre Spiritus」で終わる。ミンストレル・ミュージック・ネットワークによると、「オン・ザ・ジャーニー」では、ペレスは、その包括的なビジョンを通じて、音楽スタイルの区別を曖昧にし、（暗に）アメリカ大陸原住民と、彼らと混ざり合って多文化主義の合金を作ったアフリカ人やヨーロッパ人との間の区別をなくそうとしている。」ペレスは、アルトゥーロ・サンドバルのグラミー賞受賞アルバム「ダンソン（ダンス・オン）」 （1994年）の3曲にも参加している。

1995年、ペレスはニューイングランド音楽院の教授に任命されました。ペレスは1995年に国際作曲コンクールから最初の委嘱を受けました。彼はすぐに、ジャズの分野で取り組んできた複数の音楽言語とそれらが表す文化的伝統を融合するという概念を大規模な作品に適用し始めました。その結果生まれた、ビブラフォンとピアノとオーケストラのための二重協奏曲「パンアメリカン組曲」は、パナマの民族音楽の伝統と西洋のクラシック音楽の形式を融合したもので、ゲイリー・バートンとペレスのソリストによって初演されました。

1996年に彼はセロニアス・モンクへのトリビュートであるPanaMonk ^{[12] [13]}をリリースし、 DownBeatはこれを「歴史上最も重要なジャズピアノアルバムの1つ」と評した。彼はまた、1996年のアトランタ夏季オリンピックでウィントン・マルサリスと共演した。ペレスはビル・クリントン大統領の就任舞踏会に特別ゲストとして出演した。彼はまた、ビル・コスビーのテレビ番組のテーマソングでピアノを演奏した。^{[いつ? ]}

1998年に発表されたアルバム「セントラル・アベニュー^」[14]は、メホラネラ音楽（パナマの民謡のスタイル）を現代ジャズの文脈に取り入れ、グラミー賞とラテン・グラミー賞にノミネートされた。両アルバムはボストン・ミュージック・アワードを受賞し、1998年にはタイム誌によってジャンルを超えたベスト10アルバムの1つに選ばれた。^[15]

1999年のシカゴ・ジャズ・フェスティバルからサックス奏者のスティーブ・レイシーに委嘱された「アメリカのための組曲」は、アメリカとラテンアメリカの民族音楽にジャズの伝統的な要素を取り入れ、ブルース・ギタリストのジョン・プライマーとラテン・フォーク歌手のルシアナ・ソウザ、バタ・ドラムによるジャズ・カルテットとアメリカの民族楽器のために作曲された。ペレスは後にこの曲を2000年にリリースしたアルバム「マザーランド」に収録した。同年、リンカーン・センターから2曲のうち最初の曲を委嘱された。

2000年、彼はジョン・パティトゥッチ、ブライアン・ブレイドとともにウェイン・ショーターの「フットプリンツ・カルテット」に参加した。ペレスはグループが制作した4つのレコーディングすべてに参加した。カルテットは2002年から2015年の間にジャズ・ジャーナリスト協会の年間最優秀小編成アンサンブル賞を6回受賞した。カルテットの最初のリリースであるFootprints Live! (2002) は、2003年にジャズ・ジャーナリスト協会とダウンビート批評家と読者の投票で「年間最優秀アルバム賞」を受賞した。カルテットの2番目のリリースであるAlegría (2003)は、最優秀ジャズ・インストゥルメンタル・アルバムでグラミー賞を受賞した。カルテットの3番目のリリースであるBeyond the Sound Barrier (2005) は、最優秀ジャズ・インストゥルメンタル・パフォーマンス個人またはグループでグラミー賞を受賞した。カルテットの最後のアルバム「 Without a Net」 （2013年）は、ジャズジャーナリスト協会、ダウンビート、NPRジャズ評論家投票で「年間最優秀アルバム」に選ばれた。カルテットの演奏テクニックは、即興と作曲の関係を研究するための新しい教育法の基礎となり、ジャズの数多くの研究対象となっている。^{[引用が必要]}ショーターについて、ペレスは「ウェインは私が望むこと、そして世界がこうなってほしいと思うことを書こうと私を励ましてくれた」と語っている。^{[引用が必要]}

2003年、ペレスは、聴衆として、舞台上や教室で音楽体験を共有することで人々の生活を向上させるという公言された使命を掲げて、パナマ ジャズ フェスティバル^{[16] [17]を設立しました。フェスティバルについてペレスは、「パナマ ジャズ フェスティバル[18] [19]}は、最高レベルのパフォーマンスと教育活動、そして音楽ビジネスにおける実践的な実地トレーニングを提供することで、個人とそのコミュニティのより良い未来を築くためのツールと機会を提供しながら、刺激と教育を目指しています」と述べています。そのため、このフェスティバルでは毎年、一流の国際ジャズ ミュージシャンによるコンサートの豊富なプログラムを提供していますが、音楽教育に重点が置かれています。このフェスティバルは、この地域で最大の音楽教育イベントとなり、クラシック プログラムのほか、ラテンアメリカ音楽療法シンポジウムや、アフリカ系パナマ人の伝統に関する年次シンポジウムも開催されています。このフェスティバルは、パナマ共和国全土の極度の貧困地域で暮らす子どもたちに芸術と音楽を届けるダニロ・ペレス財団^{[20] [21] [22]}の年間を通した教育プログラムも支援している。

2008年、バークリー音楽大学^{[23] [24]}がペレスにアプローチし、今後何年にもわたって才能ある音楽家の世代に教えることができる、芸術家および人道主義者としての彼の仕事のプラットフォームとなるカリキュラムを設計する機会を提供した。2009年、彼はバークリー・グローバル・ジャズ・インスティテュート^[25]の創設者兼芸術監督に任命された。このクリエイティブな音楽研究所は、新世紀のアーティストを育成するという進歩的なビジョンを持っている。研究所についてペレスは、「演奏経験を通して人間性を共有する実践がカリキュラムの中核であり、私は才能ある音楽家たちと協力して、世界社会のリーダーとなり、新世紀のクリエイティブな文化大使を育成するという共通の目標を持って前向きな社会変革を起こせるよう努めています」と述べている。

2008年、アルバム『Across the Crystal Sea』^[26]がリリースされた。これはペレスと多作な作曲家兼編曲家のクラウス・オガーマンとのコラボレーションである。 ^[27]ガーディアン紙は「とても滑らかで、優雅な境地に達している」と賞賛した。クラウス・オガーマンは「この惑星を去る前に作りたかったレコードだ」と語った。^[28]

2010年にペレスはProvidenciaをリリースし、^{[29] [30]、}これは「最優秀インストゥルメンタルジャズアルバム」のカテゴリーでグラミー賞にもノミネートされました。ペレスの2014年のリリースPanama 500について、 ^[31] ハーバード大学の教授David Carrascoは次のように述べています。「ダニロの音楽的ビジョンは、今年になって初めてPanama 500を聴きながら学んだことを発見した音楽のトーン、音色、唇、そして手足に『プレゼント』と言っているのです。それは、私たちが控えめで小さなパナマだと思っているものが、音楽、人間の対話、人間の可能性、そして喜びの世界の中心でもあるという真実です。」

ペレス^[32]は多くの室内楽団から委嘱を受けており、その作品はしばしばアメリカ大陸の起源を形作った人々、旅、出来事からインスピレーションを得ている。2011年、イマニ・ウィンズは彼らの遺産委嘱の一環として、ペレスに作品「トラベシアス・パナメーニャス」を委嘱した。^[33] 2012年、ペレスはカーネギー・ホールからベネズエラのシモン・ボリバル交響楽団のメンバーのために八重奏曲を作曲するよう委嘱された。ペレスは作品「クエントス・デル・マル」を「海洋生命博物館の筆致、つまり私たちが希望に満ちていようと間違っていようと、自分自身が描かれている場所の筆致。それは野心と植民地化の物語であり、希望に満ち、人類の進路を変える準備ができている新しい世界である」と表現している。

2013年にバンフセンター^[34]から委嘱され、セシリア四重奏団のために作曲された作品「Camino de Cruces 」 ^{[35] 。ピアノと}弦楽四重奏のための3楽章のクロスオーバー作品。この作品についてペレスは「Camino de Cruces ^[36]は、植民地時代にスペイン人、先住民、奴隷が大西洋から太平洋への旅の途中で直面したさまざまな困難を捉えた個人的な旅を作ろうとしています。作品のベースとなっているのは、民族的対位法です。先住民、アフリカ、ヨーロッパの文化がそれぞれの影響を融合してハイブリッドな形式を作り、パナマをるつぼとして表現しています」と述べています。ペレスは「この作品は、ジャズ、汎アメリカの民俗学、クラシック音楽を組み合わせた、私のコンセプトである3次元音楽に基づいています。伝統的なパナマの民俗学の旋律と北米のブルースや即興演奏が混ざり合い、クラシック音楽とジャズのバックグラウンドから生まれたハーモニー言語が融合しています」と続けます。

2014年2月23日、世界クラスのジャズクラブをパナマにもたらすというペレスの夢は、パナマシティのカスコビエホ歴史地区にダニロズジャズクラブがオープンしたことで実現しました。^{[37]ライブジャズは}COVID-19パンデミックの間中断されていました。^[38] 2024年現在、この会場は単に「ザクラブ」と呼ばれ、ジャズに加えてタンゴやサルサのバンドも演奏しています。^[39]

2015年、ペレスは建築家フランク・ゲーリー設計のパナマ生物多様性博物館から、サイト固有の作品の作曲を依頼された。この機会にペレスは、リスナーがギャラリーのどこに立っているかに応じて、3つの異なる音楽ストーリーを個別に、または一緒に聞くことができる3次元の音楽コンセプトを開発した。4部構成の作品は、博物館の常設展「人間の道」^[40]のサウンドトラックとして意図されており、作品の各楽章は、人類の始まり、先住民文化の発展、植民地化、近代化という4つの主要な時代に対応している。

2015年、ペレスは2つの新しい委嘱作品を初演した。7月には彼の作曲した「Expeditions-Panamania 2015」^[41]がトロントで開催されたパンアメリカン競技大会で演奏された。同年9月、デトロイト・ジャズ・フェスティバルで「デトロイト・ワールド・スイート-ラ・レイエンダ・デ・バヤノ」を初演。ペレスの功績には、スミソニアン・ラテン・センターのレガシー賞、オビエド大学のASICOM国際賞、シカゴ国際ラテン文化センターのグロリア功労賞などがあり、彼の作品に対して受けた重要な表彰の一部である。^{[42]ペレスは以前}ユニセフの親善大使を務め、現在はユネスコ平和芸術家およびパナマ共和国の文化大使を務めている。2016年、ペレスはパナマ大学から名誉博士号^[43]を授与された。ペレスの作品は世界中で評価され続けており、2017年にはプエルトリコ・ハイネケン・ジャズ・フェスティバル^[44]がパナマのピアニスト、ダニロ・ペレスに敬意を表して彼の作品を捧げた。^[45] 2018年、ダニロ・ペレスは米国芸術家フェローシップ^{[46] [47] [48]}とビクトリアノ・ロレンツォ賞を受賞した。^[49]

1992年に初のソロアルバム『ダニロ・ペレス』をリリースし、1994年には2枚目の『ザ・ジャーニー』をリリースした。同年、パナマ交響楽団とのコンサートで『ザ・ジャーニー』を演奏した。 ^[50]このアルバムは、奴隷にされたアフリカ人が海を渡った旅を音楽で記録したもので、「ザ・キャプチャー」に始まり、「ザ・テイキング」、「チェインズ」、「ザ・ヴォヤージュ」を経て「リブレ・スピリトゥス」で終わる。このアルバムでは、デヴィッド・サンチェスとジョヴァンニ・イダルゴが演奏しており、ニューヨーク市のパワーステーションにて2日間で録音された。このアルバムは、ヴィレッジ・ヴォイス、ニューヨーク・タイムズ、ボストン・グローブ、ビルボード誌のジャズ部門トップ10にランクインした。ダウンビート誌では、1990年代のベストアルバムの1つに選ばれた。^[50]

1998年、ペレスの4枚目のアルバム『Central Avenue』が最優秀ラテンジャズアルバム部門のグラミー賞にノミネートされた。『Central Avenue』はブルース、フォーク、カリブ海や中東のジャンルからの影響が融合した作品である。このアルバムは『PanaMonk 』でペレスと仕事をしたトミー・リプーマがプロデュースした。ペレスはベーシストのジョン・パティトゥッチとジョン・ベニテス、ドラマーのジェフ・「テイン」・ワッツのアンサンブルを編曲した。「Panama Blues」を除いて、曲はワンテイクで録音された。この曲では、ペレスはパナマのフォークシンガーであるラウル・ヴィタルとメジョラナ歌手のコーラスをパナマで録音し、その後ニューヨークに戻ってアンサンブルが参加した。メジョラナは即興的な歌唱法である。ペレスはビルボードのグレイボウに「彼らの声にはミシシッピのブルースとよく似たブルースが聞こえた」と語り、すぐに彼らの演奏を録音したいと思ったという。

2015年にペレスは『Children of the Light』をレコーディングした。 ^{[51] [52] [53]}これは、ウェイン・ショーターの「フットプリンツ・カルテット」のリズムセクションのメンバーであるベーシストのジョン・パティトゥッチとドラマーのブライアン・ブレイドを加えたペレスのトリオの名前でもある。

• 公式サイト
• マックアベニューアーティストページ
• ダニロ・ペレスによる「ギャラクティック・パナマ」を特集したポッドキャスト