イッダ語

イッダ
ダジャ
ネイティブ	パキスタン、チトラル県
民族	イッダ
ネイティブスピーカー	6,000（2020年）[1]
言語族	インド・ヨーロッパ語族 インド・イラン語 イラン人 東部 ムンジ・イッダ？ イッダ
書記体系	アラビア文字（ナスタリク）[1]
言語コード
639-3 規格	ydg
グロトログ	yidg1240
エルピー	イッダ
リンガスフィア	58-ABD-bb

イッガ語（یدغا زڤون）は、パキスタンのハイバル・パフトゥンクワ州チトラルのロトコ渓谷上流（テシル・ロトコ）で話されているパミール語族の東イラン言語である。イッガ語は、国境のアフガニスタン側で話されている ムンジー語に似ている。

ガラム・チャシュマ地域は、ソ連のアフガニスタン侵攻中に重要になった。ソ連は、アフガニスタンのチトラルとバダフシャンを隔てるドラ峠を行き来する武器と兵士の流れを阻止できなかったためである。アフガニスタン戦争中、アフガニスタンのムンジ語を話す住民のほぼ全員が国境を越えてチトラルに逃げた。

ゲオルク・モルゲンシュティエルネ（1931）によれば、イッダという名前はおそらく*(h)ind(a,i)-ka-に由来しており、ロトコ渓谷近くの「インド」または「インド・アーリア人」側に定住したムンジ族の一部を指している可能性が高い。^[2]ルボミール・ノヴァク（2013）は、同じ仮定に基づいて、再構成を*hindū̆-ka-ka-と修正している。 ^[3]

イドゥガ語は、ゲオルグ・モルゲンシュティエルネ(1926)、ケンドール・デッカー (1992)、バドシャー・ムニール・ブハーリー (2005) によって言及されている以外、言語学者による本格的な研究は行われていません。モルゲンシュティエルネ (1938) は、イドゥガ語とムンジー語の 280 ページに及ぶ共同解説(説明的および歴史的な音声学と文法、可能な場合は語源を含む用語集) を記しています。

ノルウェーの言語学者ゲオルグ・モルゲンシュティエンヌは、チトラルは世界で最も言語的多様性に富んだ地域であると書いている[1]。チトラルではコワール語が主要言語であるが、他に10以上の言語が話されている。これらには、カラーシャ・ムン語、パルラ語、ダメリ語、ガワル・バティ語、ヌリスタン語、イッダ語、ブルシャシュ語、ワヒ語、キルギス語、ペルシア語のマダグラス方言、パシュトー語などがある。これらの言語の多くには書き言葉がないため、手紙は通常、ペルシア語から改変した文字 であるウルドゥー語で書かれる。

• パキスタンの言語

• デッカー、ケンドール D. (1992)。チトラルの言語。ISBN 969-8023-15-1。
• Morgenstierne, Georg (1926) アフガニスタンへの言語使節に関する報告。ザンメンリネンデ文化研究所、セリエ C I-2。オスロ。ISBN 0-923891-09-9 
• モルゲンシュティエルネ、ゲオルグ( 1931)。「ムンジャンという名前とヒンドゥークシュの地名と民族名」。ロンドン大学東洋学院紀要。6 (2): 439–444。doi :10.1017/S0041977X00092934。JSTOR 607674  。
• Morgenstierne, Georg (1938) インド・イラン辺境言語 II (イドガ・ムンジ、サングレチ・イシュカシュミ、ワキ)。ザンメンリネンデ文化研究所、セリエ B: XXXV。オスロ。
• Novák, Ľubomír (2013). 東イラン語における古語化と革新の問題（論文）.カレル大学. 2023年11月14日閲覧。