Loading article…
| ムンジ | |
|---|---|
| ムンジョニ・アラヴザン | |
 | |
| ネイティブ | アフガニスタン、バダフシャン州 |
| 民族 | ムンジ |
ネイティブスピーカー | 5,300（2008年）[1] |
| ペルソアラビア文字[2] [循環参照] | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | mnj |
| グロトログ | munj1244 |
| エルピー | ムンジ |
| リンガスフィア | 58-ABD-ba |
 ムンジ語は、ユネスコ の「世界の危機言語地図」（2010年）で深刻な絶滅の危機に瀕している言語として分類されている[3]。 | |
ムンジ語 (ペルシア語: مونجی、パシュトー語: مونجی )、ムンジャニ語(ペルシア語: مونجانی、パシュトゥー語: مونجی ژبه、ムンジャニ語: منجاني ألڤزأن )、ムンジャン( مونجهان )、およびムンジワル語[4]は、アフガニスタン北東部、バダフシャン州のクラン・ワ・ムンジャン地区のムンジャン渓谷で話されているパミール言語です。これは、パキスタンのカイバル・パクトゥンクワ州ガラム・チャシュマの西にあるチトラルのロトコ渓谷上流で話されているイッガ語に似ています。[5]
歴史的に、ムンジ語は現在絶滅したバクトリア語と最も近い言語的類似性を示しています。[6]
ガラムチャシュマ地域は、ソ連・アフガニスタン戦争中に重要になった。侵攻中、ソ連はパキスタンのチトラルとアフガニスタンのバダフシャンを隔てるドラ峠を行き来する武器と兵士の流れを止めることができなかった。ママルガ渓谷とムンジャン渓谷の地域で話されている2つの方言は、北部方言と南部方言と異なっていた。アフガニスタン戦争でムンジ語を話す人々がより安全な地域に逃げることを余儀なくされた後、この言語はチトラルの一部に移動した。 [7]
ダリー語がこの地域の主要言語であるにもかかわらず、ムンジ語に対する態度は非常に好意的であり、話者の間でも使用が減少すると予測する人はほとんどいない。[8]
音韻論
母音
ムンジ語には8つの母音音素があり、[ə]、[a]、[ɔ]、[ʊ]、[u]、[ɪ]、[ɛ]、[i]である。これらの母音のうち5つは長母音として発音され、[i]、[u]、[ɛ]、[ɔ]、[a]となる。そして、中心の3つの母音[ɪ]、[ʊ]、[ə]は短く発音される。短母音は強勢のない音節では中和されるため、母語話者でさえどの母音を使っているのか分からない。[10]
正書法に関しては、ムンジー語の5つの長母音を持つネイティブの単語は、ムンジー語の正書法で定義されているように、これらの母音は明示的な文字で書かれます。3つの短母音はほとんどの場合省略される分音記号を使用して書かれます。ペルシア語（ダリー語）経由でムンジー語に入る借用語は、ペルシア語と同じように書かれます。[10]
正書法
ムンジー語のアルファベットを編纂し標準化する試みは2010年に始まりました。言語の保存と識字能力の発達を目的とする組織であるSILインターナショナルのアフガニスタン支部であるサマール言語研究所は、ムンジー語の標準化された正書法とさまざまな教育および言語資料を編纂しました。2017年、ムンジー語の正書法は、アフガニスタンの公用語規制機関であるアフガニスタン科学アカデミーによって正式に承認されました。[11]
アルファベットはペルシア語のアルファベットから派生したものですが、10個の追加文字で構成されています。これらの文字の中にはペルシア語（ダリー語）には存在しない音素を表すものもあれば、母音と子音の音素を明確にし、明確にして曖昧さを減らすためのものもあります。[12]
母音
ムンジ語には 8 つの母音音素があり、A a [ə]、Ā ā [a]、O o [ɔ]、U u [ʊ]、Ū ō [u]、Ə ə [ɪ]、E e [ɛ] です。 、私は[i]。これらの母音のうち [i]、[u]、[ɛ]、[ɔ]、[a] の 5 つの母音は発音が長くなります。そして中央の 3 つの母音 [ɪ]、[ʊ]、[ə] は短く発音されます。[10]
正書法に関しては、ムンジー語の5つの長母音を持つ単語は、ムンジー語の正書法で定義されているように、明示的な文字で表記されます。3つの短母音は、ほとんどの場合省略される発音区別符号を使用して表記されます。ペルシア語（ダリー語）経由でムンジー語に入る借用語（ペルシア語、アラビア語、トルコ語、ヨーロッパ語の場合があります）は、ペルシア語と同じように表記されます。[10]
テキストサンプル
以下はサンプルフレーズの短い一節です。[13]
参考文献
- ^ Munji at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
- ^ fa: モーンシャス
- ^ 「危機に瀕する世界の言語の地図」unesdoc.unesco.org . p. 42 . 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「ムンジ語が脅かされていることをご存知ですか？」絶滅危惧言語。 2017年2月10日閲覧。
- ^ Risley, HH; EA Gait (1903). Report on the Census of India, 1901. カルカッタ: 政府印刷局長。p. 294。2011-07-06時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Waghmar、Burzine K. (2001) 「バクトリアの歴史と言語: 概要」 KR Cama Oriental Institute のジャーナル、64、40-48 ページ。
- ^ デッカー、ケンデルD. (1992)。チトラル語の言語。パキスタン国立研究所、カイディ・アザム大学、イスラマバード、パキスタンおよび夏期言語学研究所。p. 50。
- ^ Daniela Beyer、Simone Beck (2011)。「アフガニスタンのムンジ語の言語学的評価」。言語の記録と保存。6 : 38–103。
- ^ Moran, Steven; McCloy, Daniel; Wright, Richard (2012). 「人口規模と音素在庫規模の再検討」.言語. 88 (4): 877–893. doi :10.1353/lan.2012.0087. hdl : 1773/25269 . ISSN 1535-0665. S2CID 145423518.
- ^ abcdefg ザバーニャ、ポール・ウィリアムソン、アンナ・ウィリアムソン。サニ・マルズバンによりダリ語に翻訳。Munji 音韻分析/ تحلیل وتجزیه صدا زبان منجانی [1]
- ^ Zabanha、Munji アルファベットの紹介/ "Munji | Zabanha".
- ^ Zabanha、Munji アルファベットの紹介/ معرفی الفبای زبان منجانی [2]
- ^ [3]
さらに読む
- デッカー、ケンドール（1992）。『チトラルの言語』イスラマバード：パキスタン国立研究所、カイデ・アザム大学、夏期言語学研究所。
- モルゲンシュティルネ、ゲオルグ(1926)。アフガニスタンへの言語使節団に関する報告。オスロ:ザンメンリネンデ文化研究所、セリエ C I-2。ISBN 0-923891-09-9。
- ウィリアムソン、ポール ( 2017 )。「ムンジ」。IPA の図解。国際音声学会誌。47 (2): 213–218。doi : 10.1017/ S0025100316000256、補助的な音声録音付き。