バルタンギ語

バルタンギ語は、ゴルノ・バダフシャン自治管区のイェムツからニクビストまでのバルタン川沿いで話されているパミール語族の言語である。一般的にはシュグニ語の方言に分類されるが、かなり異なる。バルタンギ語には、バシド語とシパンジ語という2つの（下位）方言があり、話されている村にちなんで名付けられている。^[2]書き言葉ではない。

^{1990 年現在、バルタンギ語の話者は 2,500 人[要出典]}から 3,000 人いる。人口は増え続けているが、内戦やソ連によるバルタンギ人の同化や都市への移住の試みにより、言語は衰退している。さらに、教育や近代化の言語としてタジク語やロシア語が人気を集めたことも、バルタンギ語の衰退につながっている。

バルタンギ語は、隣接するシュグニ語の 2 つの方言であるルシャニ語とオロショリ語に最もよく似ています。それらを区別する特徴には、二人称の形式が含まれます^{[活用？代名詞？ ]}、Bartangi のtu時制、 ^{[明確化が必要]}、および Bartangi の複数形接尾辞-en。^[3]

エスノローグはバルタンギ語をシュグニ語の方言として分類しているが、別の言語である可能性もあると付け加えている。 ^[4]

この言語は、20世紀初頭までヨーロッパでは知られていなかったが、フランスの言語学者ロバート・ゴーティオが1916年に論文「パミール高原のイラン方言、ヤズグラミ語に関する覚書」でこの地域に関する調査結果を発表した。^[5] バルタンギ族の発見後、シュグニ地方への関心が高まったが、地形が険しいため、この地域を訪れる探検家はほとんどおらず、この言語に関する出版物は減少した。ただし、1924年にバルタンギ語の子守唄が出版された。

この地域におけるヨーロッパ人の次の主要な関与はロシア人によるもので、彼らは19世紀を通じてタジキスタンの一部を征服し、1929年にタジク・ソビエト社会主義共和国として正式に宣言しました。タジキスタンは1991年に独立を宣言しましたが、言語、文化、政治におけるロシアとソビエトの永続的な影響と、最も支配的なイラン語であるタジク語の広範囲にわたる使用の増加により、いくつかのパミール語が失われました。インド・ヨーロッパ語族のロシア語とタジク語は、タジクのすべての州で共通語として使用されています。さらに、州全体で96％の識字率を誇り、孤立したバルタン地域でさえ、ロシア語とタジク語の国語、およびウズベク語に精通しています。^[6]現在、ロシア語はタジキスタンの教育と知識階級の言語であり、これらの主要言語の影響は、さまざまなパミール語の話者間のコミュニケーションに必要です。^[7]

戦争もシュグニ語の大幅な衰退の一因となっており、バルタンギ語も例外ではない。第二次世界大戦、シュグニ族の村同士の紛争、そして1992年から1997年にかけて州を荒廃させた内戦は、いずれも言語の地位低下の一因となった。人口の一部が消滅しただけでなく、戦争によりパミール高原の住民の多くが故郷を追われ、都市部へ移り住んだため、彼らの言語はほとんど役に立たなくなった。1950年代にはバルタン族の大規模な移住もあったが、1959年以降は人口が増加している。