ペインズヒル

ペインズヒル
修道院：現存するオリジナルの建物の一つ
イギリス、サリー州ペインズヒルの位置
位置	コブハム、サリー、イングランド
座標	北緯51°19′44″ 西経0°25′46″ / 北緯51.32889° 西経0.​​42944° / 51.32889; -0.42944
エリア	64ヘクタール（158エーカー）
作成	1738 - 1773
創設者	チャールズ・ハミルトン（MP）
所有者	エルムブリッジ自治区議会
開ける	毎日（クリスマスとボクシングデーを除く）
コレクション	ジョン・バートラム・ヘリテージ・コレクション
指定	グレードI
接続交通	サウス・ウェスタン鉄道
Webサイト	http://www.painshill.co.uk

イングランドのサリー州コブハム近郊にあるペインズヒル（19世紀の文献では「ペインズヒル」とも呼ばれる^[1]）は、 18世紀のイギリスの景観公園の最も優れた現存例の1つである。1738年から1773年の間にチャールズ・ハミルトンによって設計され、造られた。ハミルトンが公園内に建てた元の家はその後取り壊された。

ペインズヒルはエルムブリッジ自治区議会が所有し、ペインズヒル・トラストが管理している。一般に公開されている（入場料が必要）ペインズヒルは、歴史公園・庭園登録簿のグレード I に指定されている。^[2] 1998 年、ペインズヒルは「18 世紀の最も重要な景観公園とその並外れた建物を極度の放置状態から模範的に復元した」としてヨーロッパ・ノストラ・メダルを授与された。 ^{[3] [4] 2006 年 5 月、ペインズヒルは、}全米植物庭園保全協議会（NCCPG）から、ジョン・バートラム・ヘリテージ・コレクションの完全コレクションとしての地位を与えられた。^[5]

チャールズ・ハミルトンは、1704年にダブリンで、第6代アバコーン伯爵ジェームズ・ハミルトンの9番目の息子、14番目の子供として生まれました。ウェストミンスター・スクールとオックスフォードで教育を受け、1725年と1732年に 2回グランドツアーに参加しました。

1738年、ハミルトンはペインズヒルに土地を取得し始め、数年かけて200エーカー（81ヘクタール）以上の土地を築き上げた。彼の庭園は、1730年頃にイギリスで始まった造園運動によって促された庭園デザインの流行の変化を最も早く反映したものの一つであった。ハミルトンは、今日ではオーガニックガーデニングやオーガニック芝生管理技術と呼ばれているものを使用した。^[6]これは、庭園デザインにおける幾何学的な形式から新しい自然主義的な方式への移行を表していた。ハミルトンが植えた木や潅木の多くは、博物学者のジョン・バートラムがフィラデルフィアから送ったものである。庭園は立派な訪問客に開放されており、チップをもらうために主任庭師が案内したほか、ピクチャレスク庭園の先駆者であるウィリアム・ギルピンが2回、トーマス・ジェファーソンとジョン・アダムス、フランツ・フォン・アンハルト＝デッサウがそれぞれ特別庭園ツアーで訪れたほか、^[7]著名な造園作家のトーマス・ウェイトリーが訪れた。当時も今も、公園を巡るには、訪問者を最高の効果で次々と眺められるように設計された特別なルートが推奨されていました。ペインズヒルの景色は、ロシアのエカチェリーナ2世がウェッジウッドに依頼したフロッグ・サービスのいくつかの作品に描かれています。^[8]

ハミルトンは最終的に資金が尽き、1773年にこの地所をベンジャミン・ボンド・ホプキンスに売却した。^[9]ホプキンスは1794年に亡くなるまでこの地所を所有していた。^[10] 1778年、ホプキンスは建築家リチャード・ジャップにペインズヒル・ハウスを公園内の別の場所に再建するよう依頼した。この家は19世紀に建築家デシマス・バートンによって増築され、現在はグレードII*の指定建造物となっている。^[11]

第2代カーハンプトン伯爵ヘンリー・ラトレル（1743年8月7日 - 1821年4月25日）は、1807年にウィリアム・モファットからペインズヒルを購入した。ラトレルは、ダブリン郊外クロンシラ近郊の先祖代々のラトレルスタウン城から逃れてペインズヒルに住んでいたが、1798年のアイルランド反乱鎮圧での役割により、そこに住むのは危険になった。（彼の先祖ヘンリー・ラトレル大佐は、アイルランド人をイングランド王ウィリアム3世に裏切ったかどで、1717年にダブリンで暗殺された。）1821年に彼が亡くなった後、ラトレルの妻ジェーンは、1831年に亡くなるまでペインズヒルに住み、その後、ペインズヒルはサリー州の高等保安官サー・ウィリアム・クーパーに売却された。

サー・ウィリアム・クーパーと後に未亡人となった妻は1863年までそこに住み、ジョセフ・ブラマーの吊り橋と水車を設置し、ジョン・クラウディウス・ラウドンの設計による樹木園を植えた。1873年、イギリスの詩人、文学評論家、社会評論家のマシュー・アーノルドがチャールズ・J・リーフ氏からペインズヒル・コテージを借り、1888年に亡くなるまでそこに住んでいた。^{[12] 1904年、}コブハム・パークのチャールズ・クームがペインズヒル・パークを購入して住み、彼の息子はコブハム・パークに引っ越した。

ペインズヒル パークは第二次世界大戦まで、代々の個人所有者によって所有されていました。1948 年にこの土地は分割され、商業目的で別々の区画に売却されました。公園の特徴は荒廃しました。

1980 年までに、地方自治体のエルムブリッジ自治区議会はハミルトンの元の土地 158 エーカー (64 ヘクタール) を購入し、景観庭園とその多くの特徴を復元する作業を開始することができました。翌年、ペインズヒル パーク トラストが登録慈善団体として設立され、「公共の利益のために、チャールズ ハミルトンの景観庭園の当初の構想に可能な限り近いペインズヒルを復元する」という任務を負いました。^[13]この作業を支援するために、ペインズヒルの主な特徴を示す 18 世紀の画像が豊富にあります。

このグレード I の修復は継続され、2013 年にはクリスタル グロットの修復作業が完了しました。公園のさらなる修復作業は資金の可用性に依存しています。現在、公園はA3 道路に隣接しており、簡単にアクセスできます。

現在、ペインズヒルは、18 世紀にチャールズ ハミルトンが所有していた 200 エーカー (81 ヘクタール) を超える土地のうち、158 エーカー (64 ヘクタール) を占めています。この景観庭園は、自然の丘や谷が数多くある土地の、 曲がりくねったモール川の岸に沿って広がっています。

^{中心となるのは、14エーカー（5.7ヘクタール） [14]}の曲がりくねった湖で、いくつかの島があり、橋と土手道で渡されています。湖と植栽の水は、水車で動く19世紀のビームエンジンによってモール川から汲み上げられています。ハミルトンは、森、並木道、見本となる木を慎重に植えて、丘と湖の景色を際立たせ、円形劇場、水辺の草原、高山の谷などの眺望と独立した環境を作り出しました。眺望の焦点として、また風景の中に発見される共感的な要素として、ハミルトンは、洞窟、ゴシック様式の「寺院」、ゴシック様式の修道院の「遺跡」、ローマの霊廟、田園地帯の景色を望むゴシック様式の塔など、いくつかのフォリー（装飾的な小さな建物）を配置しました。^[3]

これらはすべて現存し、修復されており、庵（7年契約で「隠者」が雇われたが、すぐに欠勤のため解雇された）とトルコのテントも再現されている。水晶の洞窟は2013年に修復され、ルシンダ・ラムトン夫人によって再オープンした。^{[15]ローマの「バッカス神殿」は再建された（2018年）が、ハミルトンのイタリア旅行で購入した他の古代遺物とともに、そこに収められていたローマの}バッカス像の鋳造物が存在する。これは1770年にスウェーデンの芸術家エリアス・マーティンによってスケッチされ、^{[16]彼はその後、スウェーデンの国民的詩人}カール・マイケル・ベルマンの1783年の本「バッカス神殿」（「バッカス神殿」）の挿絵を描いた。^[17]

元々の植栽の中には、コルクガシ、イチイ、ブナ、アメリカシラカバの素晴らしい見本や、3本の杉など、数多くの重要な標本があり、そのうちの1本はグレート・シーダーと呼ばれ、高さ120フィート（37メートル）で、ヨーロッパ最大のレバノン杉だと考えられています。^[18] 2010年にペインズヒルで開催された会議では、この18世紀の風景式庭園の修復の要素が集められました。^[19]

この庭園は映画やテレビ番組のロケ地として使われており、例えば2009年のITV2シリーズ「トリニティ」の「ブリッジフォード大学」の敷地や、オスカー・ワイルドの「ドリアン・グレイの肖像」（2009年の映画）の映画化作品の外観などが挙げられます。2017年には、ペインズヒル・パークはSFテレビシリーズ「ブラック・ミラー」のエピソード「Hang the DJ 」に登場しました。^[20]

• 
  ジャンボローニャ監督『サビニの強姦』のキャスト
• 
  ゴシック寺院
• 
  再建されたトルコのテント
• 
  チャイニーズブリッジ
• 
  クリスタルグロット
• 
  水車
• 
  カスケード
• 
  バッカス神殿からの眺め、中距離にゴシック様式の神殿。エリアス・マーティン、 1770年頃
• 
  再現されたバッカス神殿の眺め、2018年
• 
  ゴシックタワー
• 
  冬のブドウ園
• 
  再建された庵
• 
  アルパイン渓谷は公園の他のエリアとは対照的で、ゴシック タワーへと続いています。
• 
  グレートシーダーはヨーロッパ最大のものと考えられています。
• 
  「円形劇場」：古いコルクガシと2本の杉が、ジャンボローニャのルネサンス彫刻の低木と鋳型を囲む場所を形成している。
• 
  ゴシック様式の寺院は松と生垣の並木道の端にあります。

• ハガパルケン– 銅のテント、トルコのキオスク、中国のパビリオン、ハガエコー寺院
• ロバート・ヒバート

ウィキメディア・コモンズには、ペインズヒル・パークに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 庭を想像する - ペインズヒルの歴史