ルトレルスタウン城

ルトレルスタウン城
1898 年にローズ・バートンが描いた城のイラスト。
別名	ウッドランズ
一般情報
状態	ホテル
建築様式	ゴシック、ジョージアン
町または都市	クロンシラ、ダブリン
国	アイルランド
画期的	1787-94 (ヘンリー・ラトレル)
完成予定日	1810年（拡張・改築）
設計と建設
その他のデザイナー	バーソロミュー・バーン - スタッコ細工 (1794)
積算士	ブライアン・ボルジャー（1794）
主契約者	G&T クランプトン(1985-86)
参考文献
[1] [2] [3]

ルトレルスタウン城は、アイルランドのダブリン郊外のクロンシラにある、15 世紀初頭 ( 1420年頃) に建てられた城郭風の建物です。

この城は、同名の悪名高いラトレル家、書店主のルーク・ホワイトとその子孫のアナリー男爵、ギネス家、プリムウェスト・グループ、そして2006年以降はJP・マクマナス、ジョン・マグニエ、エイダン・ブルックスによって所有されてきた。^{[4]この城は1844年と1900年に}ヴィクトリア女王の訪問を受け入れており、 1999年7月4日にヴィクトリア・アダムスがデビッド・ベッカムとここで結婚式を挙げたことでメディアの注目を集めた。

ルトレルスタウン領地は、もともとクロンシラ行政区の「ウッドランズ」^[5]のタウンランド全体から成っていました。今日、ルトレルスタウン キャッスル リゾートと残りの560エーカー (2.3 km ^{2 ) の領地は、ゴルフコース、カントリークラブ、}ダブリン市境のすぐ外側のユニークなロケーションを備えた5つ星リゾートを形成しています。パス・イフ・ユー・キャン^[6]タウンランド近くから発する小川は、ウェストマンズタウン^{[7]タウンランドの}水道橋に 入り、ロイヤル運河の下をくぐって領地の北西隅に入ります。領地の壁の内側で、水は堰き止められて一連の人工池を形成しています。小川は、ストロベリーベッドのゲートロッジで領地の南東隅から出て、道路の下を通過し、25m後にリフィー川に流れ込みます。

領地と隣接する土地は、1210年頃にイングランド王ジョンからジェフリー・ド・ルトレル卿に与えられた。ジェフリー卿は1204年から1216年までアイルランドへの多くの国務使節団で国王の大臣を務めた。彼はイングランドのサマセット州ダンスター城のルトレル家の祖先である。^{[8]この一族は17世紀までにこの地域で最大の地主となった。ロバート・ルトレルは}1235年から1245年までセント・パトリック大聖堂の財務官とアイルランド大法官を務め、プランケット家に嫁いだ。^[8]

この城は、 1385年頃に生まれた第5代ラトレル卿ジェフリー・ラトレル卿によって建設が開始された。トーマス・ラトレル卿は1534年から1554年までアイルランド民事訴訟裁判所の首席判事を務め、修道院の解散に積極的に関わった。彼はクールマインのセント・メアリー修道院の土地を取得した。^[8]

ヘンリー・ラトレル大佐（1655年頃生まれ、1717年10月22日死去）は、ラトレルスタウンのトーマス・ラトレルの次男で、アイルランド系イギリス人の軍人であった。彼は、アイルランドの指導者パトリック・サースフィールドを裏切った疑いがあり、ジャコバイト軍を性急に撤退させたか、イングランド王ウィリアム3世の軍に川の浅瀬に関する戦略情報を与え、1691年のオーグリムの戦いでの敗北につながった。リムリック包囲戦の後、ラトレルは連隊をウィリアマイト派に引き入れた。この行為により、彼は兄サイモン・ラトレルの没収した領地（ラトレルスタウンを含む）を報酬として与えられ、オランダ軍の少将となった。^[9]彼は1717年10月、ダブリンのスタッフォード通りにあるタウンハウスの外の輿の中で暗殺された。 ^[10]初代カーハンプトン伯爵サイモン・ラトレル大佐（1713年 - 1787年1月14日）は、ウェストミンスターの政治家となったアイルランドの貴族である。彼はラトレルスタウンのヘンリー・ラトレル大佐の次男であり、ダブリン州の知事になった。^[10]

第2代カーハンプトン伯爵ヘンリー・ローズ・ラトレル（1743年生まれ、1821年死去）は、第6代ラトレルズタウン卿サイモンの息子であった。 1768年にボッシニー選出の国会議員を務め、その後アイルランド副官となり、1798年のアイルランド反乱鎮圧で活躍したことで悪名を馳せた。憎まれすぎて1800年にラトレルズタウン城を売却したが、報復として祖父ヘンリー・ラトレル大佐（1717年死去）の墓が開けられ、頭蓋骨が砕かれた。アイルランドにおける彼の「人気」は、 1811年5月2日のダブリン・ポスト紙が彼の死を報じた事件に凝縮されている。ラトレルは撤回を要求し、新聞はそれを掲載したが、 「国民の失望」という見出しで掲載された。^[11]ラトレルは不在地主で、西インド諸島にも地所を所有していたが、イングランドのサリー州ペインズヒル・パークに住んでいた。彼の妹アン・ラトレル（1742年 - 1808年）は、その時代を代表する美女の一人とみなされ、著作にも書かれている。アンは、1765年8月4日に平民のクリストファー・ホートン（またはホートン）・オブ・キャットン・ホールと結婚した。後に彼女は、ウェールズ公フレデリックとザクセン＝ゴータ公オーガスタの6番目の子で、国王ジョージ3世の弟であるカンバーランドおよびストラサーン公ヘンリー王子と結婚した。彼らの結婚式は、 1771年10月2日にロンドンのメイフェアにあるハートフォード・ストリートで行われた。アンが平民で既婚者だったため、ジョージ3世は結婚を認めなかった。このため、彼は後にジョージ2世の子孫が君主の同意なしに結婚することを禁止する1772年王室結婚法を可決させました。この法律は2013年王位継承法が可決されるまで有効であり、この法律では他のいくつかの修正に加えて、王室の同意を得る必要があるのは王位継承順位の最初の6人だけ（子孫全員ではなく）に限定されました。

ヘンリー・ロウズ・ラトレルは1811年にラトレルズタウンを出版者のルーク・ホワイトに売却した。 ^[12]ルーク・ホワイトはアイルランドが生んだ最も傑出した人物の一人であり、アナリー卿の先祖と評されている。1778年、ルーク・ホワイトは貧しい書籍商としてダブリンで書籍を買い付け、国内で転売を始めた。1798年の反乱の最中、彼はアイルランド政府に100万ポンド（100ポンド当たり65ポンド、利率5%）の融資をした。彼はリートリムの国会議員となり、1824年に死去し、年間17万5000ポンド相当の資産を残した。ルーク・ホワイトはラトレルの名を消すために名前をウッドランズ^[12]に変更した。最終的にこの地所は彼の4番目の息子に継承され、彼は連合王国貴族のアナリー卿に叙せられた。ホワイトの曾孫である第3代アナリー卿は、建物の名前をラトレル城に戻した。

ヴィクトリア女王が初めてルトレルスタウンを訪れたのは、1844年、カートン・ハウスのレンスター公爵邸に向かう途中だった。1900年、女王は総督官邸に向かう途中、滝の近くでお茶を飲んだ。この出来事を記念して、アナリー卿はダブリン山脈の 花崗岩のブロック6個で作ったオベリスクを建てた。

1927年、この地所はアーネスト・ギネスによって購入された。彼の娘アイリーン・ギネスは従妹のブリンズリー・シェリダン・プランケットと結婚したが、結婚祝いに購入した。アイリーン・プランケットは盛大に客をもてなした。城はハンティング・ボールやその他の豪華な社交行事の会場となった。^[13]彼女の姪であるレディ・キャロライン・ブラックウッドは、著書『グレート・グラニー・ウェブスター』の中で、そのような雰囲気の中で育ったことを書いている。^[14]

1983年にフランスの実業家ディディエ・プリマが経営するスイスの民間企業プリムウェストに売却された。^[15]

2006年にJP・マクマナスとジョン・マグニエが購入した。2007年には、スティール・アンド・マッケンジー設計のチャンピオンシップ・ゴルフコースと「アルパインスタイル」のクラブハウスの改良を含む大規模な改修工事に2000万ユーロ以上が費やされた。 ^[16]

この物件がアイリーン・プランケットによって売却された際、その内容物も1983年9月にロンドンのクリスティーズによって売却された。^{[17] [18]} グリンの第29代騎士であるデズモンド・フィッツジェラルドは、その内容物の売却を今世紀のアイルランドの売却と評した。^[19]

• ラトレル家系図
• ルトレルスタウン城公式ウェブサイト
• アイルランドのルトレル家

北緯53°22′45.36″ 西経6°25′2.84″ / 北緯53.3792667° 西経6.4174556° / 53.3792667; -6.4174556

ウィキメディア・コモンズには、ルトレルスタウン城に関連するメディアがあります。