オクシリンコス

オクシリンコス アラビア 語​​ ⲡⲉⲙϫⲉ  (コプト語) Ὀξυρρυγχος  (古代ギリシャ語) アル・バナサ
アル・バフナーサ殉教者地区、初期イスラム征服時代の著名な初期イスラム教徒 5,000 人の墓地
オクシリンコス
座標: 28°31′52″N 30°38′49″E / 28.531°N 30.647°E / 28.531; 30.647
国	エジプト
県	ミニヤ
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)

Oxyrhynchus ( / ɒ k s ɪ ˈ r ɪ ŋ k ə s / ok-sih- RINK -əs ;古代ギリシャ語: Ὀξύῤῥυγχος、ローマ字表記:  Oxýrrhynkhos、文字通り 「鋭い鼻」、Koinē ギリシャ語: [okˈsyr̥r̥yŋkʰos] ;古代エジプト語: Pr-mdjd ;コプト語: ⲡⲉⲙϫⲉまたはⲡⲙ̅ϫⲏ、ローマ字:  Pemdje )、^{[1] [2]}現代名Al-Bahnasa (アラビア語: البهنسا )としても知られるローマ字表記： エル・バナサオクシリンコス（Oxyrhynchus）は、エジプト中部の都市で、カイロの南南西約160km、ミニヤ県に位置します。また、重要な 考古学的遺跡でもあります。19世紀後半以来、オクシリンコス周辺地域はほぼ継続的に発掘されており、膨大な量の遺物が出土しています。プトレマイオス朝とローマ帝国時代のエジプトのパピルス文書。また、いくつかの上質紙写本と、より新しいアラビア語の紙写本（例えば中世のP. Oxy. VI 1006 ^[3]）も含まれています。

オクシリンコスはナイル川本流の西、バハル・ユセフ川沿いに位置し、モエリス湖とファイユーム ・オアシスに至る支流である。古代エジプト時代には、この場所にペル・メジェド^[4]と呼ばれる都市があった。この名前は、オシリスのペニスを食べる魚として崇拝されていたナイル川のゾウダイの一種、メジェドにちなんで名付けられた。ここは上エジプト第19ノモスの首都であった。

紀元前332年にアレクサンダー大王がエジプトを征服した後、この都市はオクシリンコスポリス（コイネー、ギリシア語：Ὀξυρρύγχου Πόλις、ローマ字： 鋭い鼻を持つ魚の町）と呼ばれるヘレニズム時代の都市として再建されました。ヘレニズム時代、オクシリンコスは繁栄した地方の中心都市であり、エジプトで3番目に大きな都市でした。エジプトがキリスト教化された後、多くの教会や修道院で有名になりました。^[4]聖シレノス、フィロクセノス、イウストスは崇拝され、市内に彼らに捧げられた神社がありました。^[5]

オクシリンコスはローマ時代とビザンチン時代には徐々に衰退したものの、依然として重要な都市であり続けた。^[6]

紀元115年から117年にかけてのディアスポラ反乱の間、戦闘はオクシリンコスのノモスにまで広がった。^{[7]この反乱は最終的に}ユダヤ人のエジプトからのほぼ完全な追放と絶滅につながり、この勝利を祝う祭りが80年後もオクシリンコスで行われていたことを示すパピルス文書の証拠がある。^[8]この地域のユダヤ人コミュニティは3世紀まで再出現しなかった。紀元291年のパピルスにはオクシリンコスに活発なシナゴーグが存在したことが記録されており、その役員の1人がパレスチナ出身であることが特定されており、この地域にユダヤ人コミュニティが再び存在したことを示している。^[9]

619年から629年までの短いササン朝エジプトの時代、オクシリンコスから出土した3枚のギリシャ語パピルスには、皇帝に送られるはずだった多額の金についての記述がある。^[6]

ラシドゥーン朝の時代、オクシリンコスの町はハリド・イブン・アル・ワリード率いるラシドゥーン軍に侵略され、征服された。^{[10] [11] [12] [13]}当初、ラシドゥーンはアル・ムギラの使者を派遣し、バトゥルスという都市の守備隊司令官と交渉させたが、交渉が不調に終わり、ラシドゥーン軍はバフナーサへの攻撃に軍を派遣した。^[14]

その時点で、町の名前はアル・バフナサに変更されました。その後、町にはオクシリンコス征服に参加したイスラムの預言者 ムハンマドの5,000人の仲間の墓地がありました。 ^{[10] [11] [12] [13] 641年の}イスラム教徒のエジプト征服 後、町が依存していた運河システムは荒廃し、オクシリンコスは放棄されました。今日、エル・バフナサの町は古代の遺跡の一部を占めています。アラブ人はこの都市を「エジプトのアル・バキ」と呼びました。 ^{[13] 5,000人の}サハバが埋葬されていることで知られていたためです。^[12]この都市に埋葬されている多数のイスラム教徒の戦死者は、この地域のローマ軍とその要塞との大規模な戦闘によるものでした。^[10]アル＝ワキディの『フトゥーフ・アル＝バーナサー』やムハンマド・イブン・ムハンマド・アル＝ムイーズによる『バーナサの征服』など、初期のイスラム年代記作者は、ハリド・イブン・アル＝ワリード率いるイスラム軍が639年にバーナサに入城し、^[15]数か月間町を包囲した後、5万人のビザンチン帝国とベジャ・スーダンの守備隊を制圧したと報告している。^{[16] [17]}

オクシリンコスは「アル・バフナーサ」に改名される前に、オクシリンコス征服に参加したイスラムの指揮官の一人に敬意を表して、マクリズィー（「殉教者の町」）によって「アル・カイス町」に改名された。 ^[18] アリ・パシャ・ムバラクは妥協案の中で、この町は名声の高い町であり、その平地は約 1000 エーカーで、金色のカーテンが機能しており、カーテンの長さは 30 キュビト、その領土にはプランテーションと村落のほかに 120 の村が含まれていたと述べている。北はカンドゥース、西は山、部族はトゥーマ、東は海である。各門には 3 つの塔があり、40 のリバト、宮殿、多くのモスクがあり、西端には 7 人の乙女のドームとして知られる有名な場所がある。^[19]

イスラム教の殉教者のものとされる最も注目すべき墓の中には、アキル・ビン・アリ・ビン・アビ・タリブ（アリの弟、第4代ラシドゥン・カリフ）、ジヤド・ビン・アビ・スフィアン・ビン・アブドゥル・ムッタリブ（アブー・スフィアン・イブン・ハルブの息子）の子供たちの墓があった。 、アバン・イブン・ウスマン・ビン・アファン、ムハンマド・イブン・アビアブド・アルラフマン・ビン・アビ・バクル・アル・シディク（アブ・バカールの孫）、ハッサン・アル・サリフ・イブン・ザイン・アル・アビディン・ビン・アル・フセイン（アリの曾孫）。^[20]

イブン・タグリバーディはマムルーク朝時代の歴史家で、著書『Al Duhur fi madaa al 'Ayaam wa al shuhur 』でもバナサ征服の歴史を書いている^[21]

イスラム軍は征服後3年間この町を拠点として定着し、黒海や海岸部への襲撃を時折行なった。アル＝カカ・ビン・アムル、ハシェム、アブ・アイユーブ・アル＝アンサリ、そして将来マグリブを征服するウクバ・イブン・ナフィ・アル＝フィフリらは、現在カリフ制下で戦っている2000人のペルシャ人改宗者とともにバルカの国境を襲撃した。^{[17] [16]}

現在、アル・バフナーサには、地元の人々から英雄とみなされている様々なイスラム征服者を称えて建てられた建造物が数多くある。例えば、ハサン・アル・サラーフのモスクは、アル・バフナーサ征服に参加した男性（アリーの曾孫）を称えて建てられた。 ^{[22]このモスクは、エジプトで}ミフラーブを2つ持つ唯一のモスクである。^[22]他には、シディ・ファトス・アル・バーブの墓、シディ・アリー・アル・ジャマームのモスク、^[22]アラブによるエジプト征服に参加した多くの人々が埋葬されている大きな墓地などがある。^[22]また、バフナーサには、ムハンマド・ビン・ウクバ・ビン・アメル・アル・ジュハーニやウバダ・ビン・アル・サミットなどの兵士に帰せられるドームも数多くある。^[22]

また、7人の乙女のドームと呼ばれる特別なモスクもありました。これは、アムル・イブン・アル＝アース率いるイスラム軍に離反して協力した7人のオクシリンコスのコプト教徒の少女を称えるために建てられたと言われており、現在では、この都市の征服における彼女たちの功績が讃えられています。^[22]アル＝バフナーサの町には、征服の記憶をたどる何千もの歴史的建造物があり、その中にはバフナーサの戦いで殉教した預言者の仲間やタビーウンの墓5000基も含まれているため、この町は地元の人々から「エジプトのアル＝バキ」と見なされています。[ ^{12] [22]}そのため、特にイスラム教徒が多数派を占める国からの多くの外国人観光客の興味を引く場所となっています。^[12]

1882年、エジプトは名目上はまだオスマン帝国の一部であったが、事実上イギリスの支配下に入り、イギリスの考古学者たちはこの国の組織的な調査を開始した。オクシリンコスは古代エジプトの重要な遺跡とはみなされていなかったため、1896年まで放置されていたが、オックスフォード大学クイーンズ・カレッジの研究員であるバーナード・パイン・グレンフェルとアーサー・サリッジ・ハントという2人の若い発掘者が発掘を開始した。「この遺跡を調査した最初の印象はあまり良いものではなかった」とグレンフェルは書いている。「ゴミ塚はゴミ塚以外の何物でもなかった」^[23]しかし、彼らはすぐに自分たちが発見したものに気付いた。気候と環境のユニークな組み合わせにより、オクシリンコスには古代世界の比類のない記録が残されていた。「パピルスの流れはすぐに奔流になった」とグレンフェルは回想している。 「ブーツで土を掘り起こすだけで、しばしば層が現れる。」^[24]

オクシリンコスの発見物から最も恩恵を受けた古典作家は、アテネの劇作家メナンドロス（紀元前342年 - 291年）である。彼の喜劇はヘレニズム時代に非常に人気があり、その作品はパピルスの断片に頻繁に見つかっている。オクシリンコスの断片で発見されたメナンドロスの戯曲には、ミソウメノス、ディス・エクサパトン、エピトレポンテース、カルケドニオス、ディスコロス、コラックスなどがある。オクシリンコスで発見された作品は、古典学者やギリシャ演劇の学者の間でメナンドロスの地位を大いに高めた。^[要出典]

各パピルスや断片の内容の種類を簡単にリストしたオンライン目次があります。^[25]

1930年代からパピルスの研究は続けられ、長年にわたりオックスフォード大学のピーター・パーソンズ教授の指導の下で行われ、オクシリンコス・パピルスの大巻80巻が出版された。^{[27] [28]}

グレンフェルとハントの時代以来、オクシリンコスへの注目は移り変わっています。現代の考古学者は、古代世界の社会的、経済的、政治的生活について学ぶことに興味を持っています。この重点の移行により、オクシリンコスは、むしろさらに重要になりました。なぜなら、保存されている文書のほとんどが非常に平凡であるため、現代の社会史学者にとって非常に価値があるからです。エジプトとローマの社会経済史、キリスト教の歴史に関する多くの研究は、オクシリンコスの文書に大きく依存しています。^{[引用が必要]}

ブリガム・ヤング大学とのマルチスペクトル画像技術を用いた共同プロジェクトは、これまで判読できなかった文字の復元に非常に成功しました。マルチスペクトル画像では、特定の波長の光を捉えるように微調整されたさまざまなフィルターを使用して、判読できないパピルスの写真を多数撮影します。これにより、研究者はインクと紙を区別するのに最適なスペクトル部分を見つけることができます。これにより、完全に判読できないパピルスを判読できるようになります。この技術によって解読できる可能性のある文字の量は膨大です。プロジェクト中に取得された画像の一部と最新の発見に関する詳細は、プロジェクトのウェブサイトで提供されています。^[29]

2005年6月21日、タイムズ文芸付録は、サッポーによる新たに再構成された詩の本文と翻訳を、マーティン・L・ウェストによる論評とともに掲載した。 [ ^{30 ]}この詩の一部は、1922年にオクシリンコス・パピルス第1787号（断片1）から初めて出版された。^{[32]詩の残りの大部分は現在、}ケルン大学に保管されているパピルスで発見されている。^[33]

2020年5月、エスター・ポンスとマイテ・マスコートが率いるエジプト・カタルーニャ考古学調査団は、第26王朝（いわゆるエル・サウィ時代）に遡る釉薬をかけた石灰岩で造られた1部屋からなるユニークな墓地を発見した。考古学者たちはまた、青銅貨幣、粘土の印章、ローマの墓石、小さな十字架を発見した。^{[34] [35] [36]}

2023年2月、エジプト・スペイン合同考古学調査団により、ペルシャ、ローマ、コプト時代の16基の個別の墓と6つの葬祭施設、および2体の埋葬されたカエルが発見された。装飾された屍布とともに保存された遺体の大半は、陶器の容器やランプとともに発見された。^{[37] [38]}

観光・考古省は、古代都市アル・バフナーサの墓の修復プロジェクトに関心を示した。この古代都市では、ギリシャ・ローマ時代に遡るパピルスが多数発見され、ムハンマドの仲間の墓も数多く発見されている。^[10] 2021年には、エジプトのイスラム、コプト、ユダヤの考古学部門の責任者が修復の進捗状況を追跡調査した。^[20]

2020年3月、アル・バフナーサ地区考古学調査隊の考古学者らは、ハーリド・イブン・アル・ワリードとその部下の兵士1万人の野営地の考古学的証拠を発見した。その中にはバドルの戦いの退役軍人70名も含まれていた。 ^{[11]発掘者らによると、イスラム軍の野営地はバフナーサ西部の}ミニヤ地区ベニ・ヒラル村の現在の位置にあったという。^[11]

• レスボス島のヘラニコス
• ヘラクレスパピルス
• オクシリンコス福音書
• オクシリンコス賛歌
• パピルスの別荘
• オクシリンコスの追跡者

• オクシリンコスのロギアと外典福音書。（2007年）。ガードナーズブックス。ISBN 978-1-4304-5596-7 
• アブデル・アジズ・ムニル、アムル（2012）。アブデル・アジズ・ムニル、アムル（編）。 قصة البهنسا: حكاية غزوة [ The Story of Bahnasa.. A Story of a Battle ] (ペーパーバック) (アラビア語)。エジプト文化宮殿総局。文学部歴史学科。ISBN 978-977-718-017-7. 2022年1月27日閲覧。
• ムハンマド・イブン・ウマル・ワーキーディー（1934年）。 F̣utōh al-Bahnasā al-Gharā` (アラビア語)。ミシガン大学。2022 年2 月 11 日に取得。

ウィキメディア・コモンズには、オクシリンコスに関連するメディアがあります。

• オクシリンコス考古学ミッションの公式ウェブサイト
• オクシリンコスオンライン
• PBS NOVA scienceNOW のパピルス画像特集（ストリーミング ビデオ）
• 最近のエジプト・スペインの遺跡調査に関する報告書
• オックスフォード大学古典学部オクシリンコスプロジェクト
• オクシリンコスとトマスの福音書
• 2005 年 4 月 17 日、The Independent on Sundayに掲載されたパピルスの新発見に関する記事
• ミシガン大学コレクション
• オクシリンコスにおけるエジプトとスペインの合同考古学調査団
• H. ブルーメル、リンカーン (2012)。「エピローグ。クリスチャン・オクシリンコスの終焉」。Lettered Christians (聖書研究)。ブリル。pp. 295–300。doi : 10.1163 / 9789004180987_008。ISBN 978-90-04-18098-7。2022 年1 月 17 日に取得。フトゥフ・アル・バフナサ・アル・ガラ、「祝福された者、バフナサの征服」、ムハンマド・イブン・ムハンマド・アル・ムイズ著

• オクシリンコス パピルス 第 1 巻、インターネット アーカイブのバーナード P. グレンフェルとアーサー S. ハントによる翻訳と注釈付き編集
• オクシリンコス パピルス 第 2 巻、インターネット アーカイブのバーナード P. グレンフェルとアーサー S. ハントによる翻訳と注釈付き編集
• オクシリンコス パピルス 第 3 巻、インターネット アーカイブの Bernard P. Grenfell と Arthur S. Hunt による翻訳と注釈付き編集。
• オクシリンコス パピルス 第 4 巻、インターネット アーカイブのバーナード P. グレンフェルとアーサー S. ハントによる翻訳と注釈付き編集
• オクシリンコス パピルス 第 5 巻、インターネット アーカイブのバーナード P. グレンフェルとアーサー S. ハントによる翻訳と注釈付き編集
• オクシリンコス パピルス 第 6 巻、インターネット アーカイブのバーナード P. グレンフェルとアーサー S. ハントによる翻訳と注釈付き編集
• オクシリンコス パピルス 第 7 巻、インターネット アーカイブのアーサー S. ハントによる翻訳と注釈付き編集
• オクシリンコス パピルス 第 8 巻、インターネット アーカイブのアーサー S. ハントによる翻訳と注釈付き編集
• オクシリンコス パピルス 第 9 巻、インターネット アーカイブのアーサー S. ハントによる翻訳と注釈付き編集
• オクシリンコス パピルス 第 10 巻、バーナード P. グレンフェルとアーサー S. ハントによる翻訳と注釈付き、コーネル大学図書館歴史モノグラフ コレクション。コーネル大学図書館デジタル コレクションによる再版
• オクシリンコス パピルス 第 10 巻、インターネット アーカイブのバーナード P. グレンフェルとアーサー S. ハントによる翻訳と注釈付き編集
• オクシリンコス パピルス 第 11 巻、インターネット アーカイブのバーナード P. グレンフェルとアーサー S. ハントによる翻訳と注釈付き編集
• オクシリンコス パピルス 第 12 巻、インターネット アーカイブのバーナード P. グレンフェルとアーサー S. ハントによる翻訳と注釈付き編集
• オクシリンコス パピルス 第 13 巻、インターネット アーカイブのバーナード P. グレンフェルとアーサー S. ハントによる翻訳と注釈付き編集
• オクシリンコス パピルス 第 14 巻、インターネット アーカイブのバーナード P. グレンフェルとアーサー S. ハントによる翻訳と注釈付き編集
• オクシリンコス パピルス 第 15 巻、インターネット アーカイブのバーナード P. グレンフェルとアーサー S. ハントによる翻訳と注釈付き編集
• オクシリンコス パピルス 第 16 巻、インターネット アーカイブの Bernard P. Grenfell、Arthur S. Hunt、Idris Bell による翻訳と注釈付き編集
• オクシリンコス パピルス 第 16 巻、インターネット アーカイブのアーサー S. ハントによる翻訳と注釈付き編集