Loading article…
| オスカー・グラントの殺害 | |
|---|---|
| 米国の警察の暴力行為の一部 | |
 グラント氏が銃撃の直前、警察に手錠をかけられ押さえつけられているスクリーンショット。これは警察の事件を記録したビデオの1つからキャプチャされたものである。 | |
| 位置 | 米国カリフォルニア州オークランド |
| 日付 | 2009 年 1 月 1 日午前 2:15 PST (10:15 UTC) |
攻撃タイプ | 殺人、過失致死、警察による殺害、銃撃 |
| 被害者 | オスカー・ジュリアス・グラント3世、22歳 |
| 加害者 | ヨハネス・メセルレ |
| 評決 | |
| 信念 | 過失致死
|
| 文 | 懲役14ヶ月30日 |
| 料金 | 第二級殺人、故意による殺人、過失による殺人、銃器使用強化 |
| 訴訟 | ジョン・バリスがグラントの母と娘を代表してバートに対して起こした5000万ドル（当初2500万ドル）の訴訟は280万ドルで和解し、グラントの父の訴訟は却下された。 |
オスカー・グラント3世は22歳の黒人男性で、 2009年元旦の早朝、カリフォルニア州オークランドでBART警察官のヨハネス・メセルレにより殺害された。サンフランシスコから戻る混雑したベイエリア高速鉄道の電車内での喧嘩の通報を受け、BART警察官はグラントと他の乗客数名をフルートベールBART駅のプラットフォームで拘束した。BART警察官のアンソニー・ピローニはグラントの頭を膝で殴り、プラットフォームにうつ伏せにするよう強制した。ヨハネス・メセルレ警察官は拳銃を抜いてグラントを撃った。グラントはオークランドのハイランド病院に緊急搬送され、その日のうちに死亡が確認された。この出来事は通行人の携帯電話に記録されていた。所有者らは映像をメディアや様々なウェブサイトに配信し、それが瞬く間に広まった。その後数日間に抗議活動と暴動の両方が発生した。
列車の他の乗客の何人かとグラントの恋人ソフィナが喧嘩を止めた。その後間もなく、車掌は乗客に対し、警察に連絡が入り、彼らが止められた駅へ向かっていると発表した。乗客が列車から降り始めたとき、グラントと恋人は警察が自分たちに向かって歩いてくるのを見て、分かれた。彼らが列車に近づくと、警察は喧嘩に関与したと思われる人々を選び始めた。ピローネは2人の黒人男性に近づき、そのうちの1人のジャケットを剥ぎ取った。ピローネは3人を壁に投げつけ、それから列車のほうを向いて、喧嘩に関与した全員に列車から降りて自分のところに来るように叫んだ。全員が列車に残っていたので、ピローネは喧嘩に関与したように見える人がいないか見るために列車の中に歩み入った。ピローネはグラントを見て彼を降ろした。
2010 年 1 月 30 日、アラメダ郡検察は、銃撃事件の起訴状で、メセルを第 2 級殺人罪で告発しました。メセルは職を辞し、無罪を主張しました。裁判は 2010 年 6 月 10 日に開始されました。2010 年 7 月 8 日、メセルは過失致死で有罪となり、殺人罪と故意致死罪では無罪となりました。
2010年7月8日の陪審評決に対する最初の抗議は平和的に組織されたものの、暗くなってから略奪、放火、器物損壊、小規模な暴動が起こり、最終的に80人近くが逮捕された。2010年11月5日、メセルルは懲役2年の刑を言い渡され、服役期間は差し引かれた。彼はロサンゼルス郡刑務所の保護拘置所で服役し、安全のため個室に拘留された。2011年6月13日、メセルルは11か月の服役を終えて仮釈放された。[1]
オークランドの公民権弁護士ジョン・バリスは、グラントの家族を代表してバートに対し2500万ドルの不法死亡訴訟を起こした。バートは2011年にグラントの娘と母親と総額280万ドルで和解した。また、警察の暴力行為で損害賠償を求めて訴訟を起こしていたグラントの友人数人とも和解した。グラントの父親による別の訴訟では、投獄されていたためグラントの生活に十分に関与していなかったと判断され、陪審は賠償金を支払わなかった。
この殺害とそれに対する抗議は、 2013年に始まったブラック・ライヴズ・マター運動の重要な前兆となった。 [2]ライアン・クーグラーが脚本・監督を務めた伝記 ドラマ映画『 フルートベール駅で』(2013年)は、グラントの人生最後の24時間、殺害、そしてその直後の出来事を描いている。
関係者
オスカー・グラント3世
オスカー・ジュリアス・グラント3世（1986年2月27日[3] - 2009年1月1日）はカリフォルニア州ヘイワードに住んでいた。 [ 4 ] 彼はケンタッキーフライドチキンのいくつかの店舗で働いた後、オークランドのダイアモンド地区にあるファーマージョーズマーケットプレイスで肉切り係として働いていた。[5]彼はサンロレンゾとヘイワードのマウントエデン高校にそれぞれ10年生まで通い、最終的にGEDを取得した。[5]グラントは銃所持で16ヶ月の刑に服した後に仮釈放中だった。[6] [7]
グラントの葬儀は2009年1月7日にヘイワードのパルマセイア・バプテスト教会で行われた。[8]グラントの母親、姉妹、娘、ガールフレンド（娘の母親）は、彼の死後、BARTに対して不法死亡訴訟を起こした。この訴訟は2011年に和解した。
ヨハネス・メセルレ
ヨハネス・セバスチャン・メーセル（1982年、ドイツ生まれ）[9]は、ベイエリアで育ちました。[10]メーセルは、カリフォルニア州ナパのニューテクノロジー高校を卒業しました。
メセルは2007年3月にベイエリア高速鉄道（BART）警察に入隊した。[11]
事件
オスカー・グラントは大晦日にサンフランシスコのエンバカデロで友人たちと祝っていた。グラントと8人ほどの友人はオークランドのフルートベール駅行きのBART列車の先頭車両でイーストベイに戻った。[12] [13] [14] BARTは大晦日の休日に延長サービスと特別な「フラッシュパス」を提供した。[15] [16]
太平洋標準時午前2時頃、BART警察は、ウェストオークランドBART駅からの入線列車内で最大20人が関与する身体的争いの報告に対応した。参加者は「殴られ、石を投げつけられた」と表現されている。[12] [10] [17]
BARTの警官トニー・ピローネとマリソル・ドメニチが最初に現場に到着した。警官たちはグラントと喧嘩の疑いのある他の数人の男性を列車から降ろし、プラットフォームで拘束した。ピローネはグラントの友人に手錠をかけ、他の乗客を怒らせた。[12]ピローネはグラントと他の2人の男性を壁際に並ばせた。[12] [18]
ヨハネス・メセルレと彼のパートナーであるウォフィンデンを含む他の5人の警官がフルートベール警察署に到着したとき、彼らの説明によれば、状況は「混沌」していたという。[12] [4] [19]
BART警官のマリソル・ドメニチはパートナーのトニー・ピローネとともに現場に最初に到着した警官だった。彼らは電車から降りてくる乗客を制圧しようとした。ドメニチはBART事件の公聴会で、グラントとその友人たちが彼女に悪態をつき、彼女の命令に従わなかったと証言した。彼女は次のように証言したと伝えられている。「彼らが命令に従っていたら、こんなことは起きなかったでしょう。彼らはおそらく告発されて釈放されただけだったでしょう。」[20] BARTが雇った外部の法律事務所がその後行った内部調査で、ピローネが列車の運転手に、BART警察がプラットフォームで拘束した男たちが報告された電車の乱闘に関与していたことを確認したと主張したのは嘘だったことが判明した。[21]列車の運転手はピローネに、拘束された男たちが乱闘に関与していたかどうかはわからないと伝えたことを思い出した。
1月23日に地元テレビ局KTVUで放送された携帯電話の動画には、発砲の2分前に、ピローネと思われる人物が拘束された男性の一人に向かって突進し、顔を何度も殴る様子が映っていた。[12] [18] [22]グラントの家族はBARTに対する民事訴訟で、警官がグラントを壁に投げつけ、顔面を膝で殴ったと主張している。[23]傍観者が撮影した動画はピローネの捜査官への主張と矛盾し、ヘイワード在住の22歳のグラントがピローネを殴ったり蹴ったりしようとしたことは一度もなかったことを示している。それとは逆に、内部調査報告書では、ピローネがグラントの頭を殴り、膝で殴ったことが、頭部骨折や血腫など検死で記録された傷害を引き起こした可能性が高いと判明した。 2019年5月に報告書が公表されるまで、ピローネの弁護士は、グラントが警官の股間を膝で蹴ろうとしたり、グラントの友人の一人に手錠をかけようとしたドメニチの腕を殴ったりしてピローネを挑発したと主張していた。[24] [25]
目撃者は、事件中ピローネが攻撃者だったと証言した。[26]グラントの家族の弁護士ジョン・バリスもピローネの証言に異議を唱え、列車が停止したときグラントと友人たちは「平和的」だったと述べた。[25]グラントはプラットフォームの壁にもたれながら座りながら手を挙げた。[27]法廷では携帯電話からの追加の映像が提示され、ピローネが撃たれる前に倒れたグラントを見下ろして「クソ野郎、そうだろ?」と叫んでいるのが映っていた。ピローネと弁護士は、ピローネはグラントが叫んだ侮辱的な言葉を繰り返していたと述べている。[28]
停車した電車から数十人が叫び警官に罵声を浴びせる中、メセルレとピローネはグラントをうつ伏せにした。ピローネによると、グラントは指示に従わず警官に罵声を浴びせていたという。[10]目撃者によると、グラントはBART警察にテーザー銃 で電気ショックを与えないよう懇願したという。[5]ピローネはグラントの首にひざまずき、警官に抵抗した ため逮捕すると告げた。[10] [18]
メセルはグラントに手錠をかけようとしたが、手が届かなかった。彼は立ち上がり、シグ・ザウアーP226をホルスターから取り出し、[10]グラントの背中に発砲した。[27]発砲直後、メセルは驚いた様子で両手を顔に当てた。[10] [29]複数の目撃者によると、発砲後、メセルは「オー・マイ・ゴッド！」と何度も叫んだという。[30]メセルの半自動拳銃から発射された40口径の弾丸はグラントの背中に入り、正面から出てコンクリートの台に跳ね返り、肺を突き刺した。[29] [31]ある目撃者によると、グラントは「お前が俺を撃った！4歳の娘がいるじゃないか！」と叫んだという。[32] グラントは7時間後の午前9時13分、オークランドのハイランド病院で死亡した。 [4]
当初、グラントは殺害される前に手錠をかけられていたという噂があった。しかし、地方検事局の裁判所の書類には、グラントの手は背中に回されており、「拘束され、武器を持っていなかった」と記載されているが、手錠をかけられていたとは書かれていない。メセル氏は、グラントが「ウエストバンド」と銃を狙っているのではないかと恐れていたと述べた。[10] [33] [34]銃撃の翌日、BARTのスポークスマン、ジム・アリソン氏は、グラントが撃たれたとき拘束されていなかったと述べ、[15]複数の目撃者が、グラントが銃撃前に手錠をかけられて手を差し出すことを拒否したと証言した。[35] 遺族がBARTに対して申し立てた訴訟では、グラントは撃たれた後にのみ手錠をかけられたとされている。[23]
ビデオ証拠
警察がグラントと騒乱に関与したと疑われる他の数人の男を拘束する間、発砲の直接的な証拠は、プラットフォームの横で停車していた列車の乗客が持っていたビデオカメラによって記録された。 [36]メセルルの裁判の予備審問で、数人の証人が、BARTの警官があまりにも攻撃的に行動していると思ったので録画を始めたと証言した。 [26]彼らはビデオをテレビニュースに渡し、放送された。他の人はインターネットにビデオを投稿した。[27]
グラントさんの死をめぐってBARTを相手取った訴訟で遺族の代理人を務めたオークランドの弁護士ジョン・バリスは、BARTが多数の携帯電話画像を押収し、その中に殺人事件のさらなる証拠が含まれていると信じていると述べた。 [37]アラメダ郡地方検事トム・オルロフは、BARTが押収したビデオがメセルに対する殺人罪の訴追に役立ったと述べた。[38]現場の目撃者によると、警察はカメラを押収しようとした。[39] [40] [41]これらの主張はBART警察によって決して認められなかった。[12]
地方検事のオルロフ氏は、公開されていなかった乗客のビデオが捜査に「非常に役立った」と述べた。[33]
1月2日、KTVUは匿名の乗客が投稿した銃撃事件の携帯電話ビデオを放送した。1月23日、KTVUは銃撃前に2人目の警官がグラントの顔面を殴打していると思われる携帯電話ビデオを放送した。[22] 2月下旬、KRON 4は、この口論の別の角度を示すビデオクリップを放送した。[要出典]
BARTの広報担当者リントン・ジョンソンは、フルートベール駅のホームカメラの監視映像を「無害」と評した。同氏は、ホームカメラは事件の一部を記録していたが、映像には銃撃は含まれていなかったと述べた。[4] [42]
元警察官で作家のフランク・ボレリ氏は、銃撃事件の直前の映像は、何が起こったのかを理解する上で、銃撃事件そのものと同じくらい重要だと述べた。[43]「比較的狭い環境と、警官の行動に対する不満を非常に大きな声で表明しているバート電車の乗客を考えると、4人の警官は高いレベルのストレス下で活動しているに違いない。状況が悪化した場合、警官の数は、すでに警察への不満を表明している人々のグループに圧倒的に劣ることになる。」[44]
当初は事故だと思っていた警察の武力行使の専門家ロイ・ベダードは、複数の角度から銃撃を見た後、考えを変えた。彼は「こう言うのは嫌だが、私には処刑のように見える」「警官にとって本当にひどいことだ」と述べた。[44] サンフランシスコ大学の法学教授ロバート・タルボットは、ビデオは事故による銃撃の主張を裏付ける可能性があると述べた。「彼（メセル）の体には殺人的なところが何もない」[45]
動画の影響
事件の証拠となるビデオは広く放送され、オンラインでストリーミング配信された。銃撃後数日間で70万人がビデオを視聴した。[44]地元テレビ局のウェブサイトに投稿されたビデオは4日間で50万回以上ダウンロードされ、[46]インターネットに投稿された独立系メディアのビデオは平均して1時間あたり1,000回以上視聴された。[44]銃撃の直接的な証拠が見られたことで、国民の怒りと抗議が起こり、暴動が激化した。[47]
BARTの審査と調査プロセス
2009年の銃撃事件の後、メセルはBARTの標準業務手順書に従って薬物とアルコールの検査を受けた。[27]結果、彼の体内に薬物やアルコールは検出されなかった。[48]彼は刑事弁護士を雇い、当局との会話を拒否し、公安職員手続法（カリフォルニア州政府法典第3300-3313条）[49]と憲法修正第5条を援用して自己負罪の可能性があると主張した。[50]
BARTは事件の内部調査を組織した。2009年1月5日、メセルルの弁護士はBARTの捜査官による予定されていた会議を延期し、延期を求めた。BART警察の管理者と捜査官は、1月7日の捜査面接に出席するよう警官に命じた。メセルルは出席せず、代わりに彼の弁護士とBART警察官組合の代表者が出席し、辞表を提出した。[11] [51]
銃撃のビデオが公開された後、メセルとその家族は殺害予告を何度も受け、彼は少なくとも2回引っ越した。彼の両親は家族への殺害予告のため一時的にナパの自宅を離れた。[11] [50]
ドメニチは捜査聴聞会で証言した。彼女は交通調査官への陳述が虚偽だったという告発に基づきBARTから解雇された。彼女は解雇に異議を申し立てた。2010年12月18日、サンフランシスコの労働仲裁人ウィリアム・ライカーは、ドメニチが真実を語っていないと判断する根拠がないとして、元警官に未払い賃金全額を支払って復職するよう命じたと報じられた。[20]
余波
銃撃とその後の暴動は、地域、国内、[27] [52]そして国際ニュースで報道された。[53] [54] [55]銃撃のビデオ映像はグラントの死後数日間に広く放送され、オンラインでストリーミングされた。事件後数日間で数十万人がビデオを視聴した。[44]銃撃の直接的な証拠が広く流布されたことで、国民の怒り、抗議、そして暴動が引き起こされた。[56]
暴動鎮圧用の装備を身につけた警察が派遣され、群衆を解散させようとした。1月8日の夕方には平和的な抗議活動が行われていたが、一部の抗議活動家は暴動を起こし、器物損壊を繰り返すに至った。ブラックブロックと他の暴徒たちは、何百台もの車や店の窓、[57]数台の自家用車、多数のゴミ箱やごみ収集容器を破壊した。オークランド警察内部調査部やほぼ修復されたフォックス劇場などの公共の建物も激しく破壊された。[58]暴動は夕方遅くに収まった。警察はさまざまな犯罪の疑いで少なくとも105人を逮捕した。300以上の企業が破壊行為の影響を受けた。[59]
地域住民や活動家らは、この銃撃事件を警察の残虐行為の新たな事例として非難した。イーストベイ・タイムズ紙の記事によると、BARTは銃撃事件発生から11日後の2009年1月12日に銃撃事件の捜査を完了しており、BART警察とアラメダ郡地方検事局は効果的な捜査を行っていないという世論が広がっていた。[60]メセル氏が警察と地方検事局の捜査に協力しなかったとされる事件に憤慨する者もいた。[61]
フルートベールの抗議とデモ、ダウンタウンの暴動
2009年1月7日、午後3時半頃、銃撃事件と司法の運営に対する抗議が平和的に始まり、約500人がフルートベール駅に集まった。[62]夕方早く、抗議者の一部はオークランドの中央ビジネス地区とダウンタウンに向かって行進した。200人以上のオークランド警察官が抗議者を解散させるために派遣された。警察は道路を封鎖し、車両と歩行者の交通を迂回させた。中央ビジネス地区に入った後、行進はレイクメリットBART駅近くの8番街とマディソン通りにあるBART警察の指揮統制本部まで続いた。
BART警察指揮統制所では、怒った抗議者の一団が警察車両を取り囲んだ。車を運転していた警官は徒歩で逃走した。[63]一方、30～40人のデモ参加者の集団がパトカーの窓を破り、ひっくり返そうとした。ガスマスクを着けた警官隊が行進の後ろに並び、催涙ガスを使用して群衆を解散させようとした。[63]
抗議は続き、群衆はチャイナタウンを通って8番街に沿って行進した。ブロードウェイでは、ガスマスクを着けた警官が催涙ガス弾をさらに使用し、群衆が7番街とブロードウェイのオークランド警察本部付近に近づくと、素早く突撃して解散させた。[64]
抗議活動はダウンタウンの14番街とブロードウェイの交差点で再集結し、車の通行を妨害した。[65]抗議者の中には、同じ姿勢で殺害されたグラントへの連帯を示す象徴的な行為として、交差点にうつ伏せになった者もいた。 [63]警察に向かって叫び、一斉にシュプレヒコールする者もいた。「あなたの考える正義は？」や「殺人警官を刑務所に」と書かれたプラカードを掲げる者もいた。 [63]グラントを偲んでろうそくに火を灯す者もいた。
ヘルメットとガスマスクを着用した警察官は交差点の南、西、北側に整列して待機し、交差点の東側にある14番街への退避路を確保した。[63]
約1時間後、警察は解散命令を出し、デモ参加者に催涙ガス、ゴム弾[66]、その他の非致死性武器や装置を発射した。 [67] デモ参加者は警察に向かって瓶や石などの物体を投げた。[68]警察は群衆を14番街に沿って東のレイクサイドまで押しやり、14番街の幹線沿いで 暴動が起こった。
夕方から飛行していた多数のヘリコプターが現場に集結した。警察のヘリコプターは強力なスポットライトを街路に照射し[69] 、メディアのヘリコプターはビデオを撮影し、その映像は地元のテレビ局でリアルタイムで放送された。
その後の数時間で、暴徒の小集団[70]がゴミ箱、ゴミ収集容器、新聞受けの中身を燃やし、オークランド警察のパトカーを含む少なくとも 5 台の車に火をつけた。暴徒の中には駐車中の車のフロントガラスを割った者もいた。[71]暴動はレイクサイドの奥深くまで広がり、マディソン ストリートでは車が燃やされ、大きな損害を受けた。この集団の他の暴徒は、ジャクソン ストリートと 14 番ストリートにあるマクドナルドのファーストフード店の窓を含む店頭の窓を割った。暴動の夜は翌朝のゴミ収集日と重なり、多数のゴミ収集容器とコンテナが路肩に駐車されていた。暴徒はこれらのゴミ収集容器を使って市街地の道路沿いで火をつけた。[72]暴徒は、ほぼ修復されたフォックス劇場の慎重に修復された歴史的な木工品とテラコッタの一部を破壊した。フォックス劇場の損害は暫定的に 1 万ドルから 2 万ドルと見積もられた。[71]
デラムズの登場と暴動の激化
暴動がメリット湖に向かって東へ移動すると、オークランド市長ロン・デルムスとラリー・リードは暴動の中心地である14番街とジャクソン通りで即席の記者会見を開き、群衆に平和的に解散するよう呼びかけた。[63]デルムスは群衆とともに平和的に14番街に沿って西へ行進し、市庁舎の階段まで行き、群衆に演説しようとした。群衆が否定的な反応を示したため、彼は会見を切り上げて市庁舎に入った。
デモ参加者は市庁舎広場を通り抜け、怒り狂った暴徒の分派がフランク・オガワ広場250番地東側にあるオークランド警察署内部調査・採用事務所の窓を破壊した。事務所の外に駐車していた警察車両の窓も破壊された。
抗議者たちは17番街に沿って東へ進み、ブロードウェイとフランクリンを横切り、そこで暴徒たちは多数の店の窓を破壊し、[69]レイクサイドに戻って放置されたクリスマスツリーに火をつけた。警察は群衆を解散させる努力を続け、ダウンタウンのブロードウェイでは暴動が続いた。
暴動は午後10時40分頃、パラマウント劇場の外の20番街とブロードウェイ付近で収束し[63] 、警察は様々な罪で約80人を拘留した。大半は暴動の扇動、破壊行為、警察官への暴行、放火などの容疑で召喚され、釈放された。警察は暴徒から拳銃2丁を回収した。[73]夕方の抗議活動に起因する罪で合計約120人が逮捕された。[74]現在までに2人が起訴されている。
フルートベール、レイクメリット、オークランドシティセンター12番街の各BART駅は、夕方のさまざまな時点で一時的に閉鎖されました。
多数のメディア関係者や独立系カメラマン[75]が地上から現場を間近で撮影した。[76]メディアのヘリコプターが上空から状況を撮影し、地元テレビ局でリアルタイムで放送された。[77]
企業と市当局の反応
暴動はオークランドの犯罪に対する認識を強め、前年の強盗事件の連続に加わり、経済投資拡大に向けた課題となった。[78] デラムス政権は1月8日に市庁舎公聴室4で記者会見を開き、暴動を退行的だと非難した。デラムスは、40年前の1967年にオークランドの路上で暴動があったと指摘し、「そして今、我々はまだ車を壊している」と述べた。[79]デラムスは、グラントが殺害された数日後のBART当局と地方検事局のコミュニケーション不足が原因で、人々は動揺し、「プロセスへの信頼を失った」と述べた。BARTは、メセルルに内部調査を早く行うよう命じなかったことでも批判されている。[80]
刑事裁判
1月12日、アラメダ郡地方検事トム・オルロフは殺人容疑で告訴し、アラメダ郡上級裁判所判事は逃亡者逮捕令状に署名した。メセルは市外に逃亡していた。メセルは1月13日、ネバダ州ゼファーコーブのタホ湖近くの友人宅で逮捕された。メセルの弁護士は、メセルはベイエリアで殺害の脅迫を受けた後に逃亡したと述べた。[33]メセルは身柄引き渡し を放棄し、カリフォルニア州ダブリンのサンタ・リタ刑務所で保護拘留された。 [33] メセルは1月15日の罪状認否で無罪を主張した。 [81] 2010年7月9日、米国司法省はメセルに対する公民権調査を開始したが、起訴せずに調査を終了した。[82]
1月30日、アラメダ郡上級裁判所のモリス・ジェイコブソン判事は、メセルの保釈金を300万ドルに設定した。 [10] 1週間後、警察組合の資金集めの助けを借りて、[83]メセルは保釈金を支払った。[84]
アラメダ郡地方検事トム・オルロフは、メセルが第一級殺人罪で起訴されるのか、第二級殺人罪で起訴されるのかを推測することを拒否し、「証拠が示しているのは故意による不法な殺人であり、我々が持っている証拠からは殺人罪より軽い罪に軽減できるものは何もない」と述べた。 [85] [86]オルロフは、メセルが自己説明を拒否したことを、過失致死ではなく殺人罪で起訴する理由として挙げた。[33]オルロフは、裁判の場所を変更するいかなる申し立てにも反対すると述べた。 [33]
メセルは、以前オークランド・ライダーズの選手の一人を弁護して成功を収めた経験のあるプレザント・ヒルの刑事弁護士マイケル・レインズを雇った。[87]メセルがレインズを雇う前、レインズ弁護士は、陪審員に好意的に見られる傾向がある警察官の「後知恵や推測」を法律が禁じているため、メセルを殺人罪で起訴するのは難しいかもしれないと発言したと伝えられている。[88]メセルの弁護費用は、警察官のための州全体の基金によって支払われた。[87]
保釈審問
1月30日の保釈審問で、レインズは法廷で、メセルは1月1日の銃撃事件の前の数回の勤務でテーザー銃を携帯していただけで、グラントが銃に手を伸ばしていると思ったときに誤って勤務用の武器を使用したと述べた。[10]レインズは「グラント氏は逮捕に積極的に、積極的に、積極的に抵抗していた」と述べた。 [89]彼は、メセルが「下がれ、テーザー銃で撃つぞ」と言っているのを目撃した人もいると述べた。[90]レインズは、「オスカー・グラントらによる悪意を否定するレベルの抵抗があった」ことを証明する証人を呼ぶ予定であると述べた。
検察側のこの事件の理論は、ビデオの直接証拠がメセルが故意に武器に手を伸ばしたことを示しているというものである。彼らは「ビデオで見られるのは、警官が容疑者の制御を解き、立ち上がり、武器を取り出し、困難を伴い、それを撃つことだ」と主張した。[90]ジェイコブソンは、メセルのテーザー銃の混乱の主張が同僚警官への以前の供述と矛盾しており、メセルが供述を変えている可能性があるとして、保釈金を300万ドルに設定する決定に同意した。[10]彼は後に、この事件の弁護士と捜査官に口止め命令を出し、今後の書類の公開や報道機関へのコメントを禁じた。[91]
予備審問
レインズは予備審問で、メセルには殺人罪に問われるほどの悪意がなく、グラントをテーザー銃で撃つつもりだったと主張した。BARTの警官は、グラントとその友人たちが汚い言葉を叫び、メセルがグラントに発砲する直前に座るようにとの彼女の命令に従わなかったと証言した。彼女は、グラント、その友人、電車の乗客から嘲笑の声が聞こえたときは恐怖を感じたと述べた。[92] 7日間の証言の後、C・ドン・クレイ判事は、メセルがスタンガンの代わりに誤って拳銃を使ったのではないと結論付けた。判事は、グラントが銃を持っていると思ったというメセルの他の警官への供述に基づいている。また、メセルは両手で武器を持っていたが、テーザー銃を発砲する場合は左手だけを使うよう訓練されていたと指摘した。[93]メセルは第一級殺人罪で有罪となれば終身刑に処せられる可能性がある。[94]
レインズは、グラントの犯罪歴に関する証拠の提出を弁護士に禁じた判決と、銃撃事件の直前にメセルが同僚の警官にグラントにテーザー銃を使用するつもりだと告げたという証拠の提出を弁護士に禁じた判決を、クレイ判事が再検討すべきだと主張する補足動議を提出した。レインズは「どちらの判決も、長年疑問視されることのなかったカリフォルニア当局の重大な誤りである」と抗議し、「殺人罪に対するメセルの連邦法に基づく適正手続きの権利を著しく侵害している」と主張した。[95]レインズは、クレイ判事に、地方検事トム・オーロフの事務所をこの事件から外すよう説得できなかった。レインズは、オーロフが、メセルが弁護士をつけていることを知っていたにもかかわらず、逮捕後にオークランドの警察官2人にメセルに事情聴取を試みるよう命じたため、依頼人の権利を侵害したと主張した。クレイ判事は、オーロフの行動は偏見を証明するものではなく、事件から外すために必要な要件も満たしていないと述べた。[96]
答弁と陪審員の選出
2009年6月19日、メセルは無罪を主張した。陪審裁判は10月に開始される予定だった。メセルの弁護士マイケル・レインズは、アラメダ郡では公平な陪審員がいないとして、裁判の場所の変更を求めた。 [97]裁判官は、大規模なメディア報道と抗議や暴動による社会的混乱を理由に、これに同意した。[98]レインズの要求は10月16日に尊重され、11月19日にロサンゼルスのダウンタウンが裁判の場所として選ばれた。[99]
ロサンゼルス郡のロバート・J・ペリー判事がこの事件を担当した。判事は法廷へのカメラの持ち込みは許可しないと述べた。[100] 2010年2月19日、2つの問題に対処するための審問が開かれた。判事は弁護側の要求通り、メセルの保釈金を減額しなかった。また、弁護側がアラメダ郡の検察官をこの事件から外すよう求めた申し立ても却下した。レインズは、検察官と刑事が事件の初期段階でメセルを尋問した際に不適切な行動を取ったと主張していた。別の審問は3月26日に予定された。[101]
メセルルの弁護士は、依頼人が第一級殺人を犯していないと述べ、陪審員に第二級殺人か無罪判決のどちらかに審議を限定するよう指示するよう裁判官に求めた。レインズは、メセルルは殺人が激情の熱または正当防衛で行われたと主張するつもりはないと書いた。レインズはまた、検察側は致命的な銃撃が故意によるものなのか過失致死なのかを示す証拠を示していないと主張した。[102]
5月7日、ペリー判事は、銃所持と逮捕逃亡の罪でグラントが有罪判決を受けた件について議論する弁護側の申し立てを認めた。 [103]弁護側が申し立てを行った後、ペリー判事は6月8日に正式に陪審員を選出した。12人の陪審員は女性8人と男性4人で構成され、そのうち7人が白人、4人がヒスパニック、1人がアジア人だった。予備陪審員は女性5人と男性1人で、3人がアジア人、2人が白人、1人がヒスパニックだった。陪審員のうち6人は法執行機関とつながりがあるとされた。[104]
グラントの家族は陪審員に黒人がいなかったことに憤慨した。[105]裁判が始まる前日、副地方検事のデイビッド・スタインはグラントが携帯電話のカメラで撮影したメセルの写真を公開した。写真にはグラントにテーザー銃を向けているメセルが写っていた。[106]
テーザー銃の混乱
ビデオ証拠を観察した数名の専門家は、メセルが銃をテーザー銃と取り違え、グラントにテーザー銃を撃っていると誤解した可能性があると示唆した。[29] [107]ウィリアム ・ルインスキーは、このことをこの事件の専門家証人として証言した。 [108]メセルがテーザー銃を発射していると思っていた場合、これは殺人罪に対する全面的または部分的な抗弁となる可能性がある。[45] [109]それは、メセルがテーザー銃を使用する法的権利を持っていたかどうかによって決まるが、これは疑問視されている。[10]検察は、銃撃後にメセルが作成した血中アルコール濃度検査を含む書類により、何が起こったかについての彼の話が変わっていることが示されていると主張した。[102]
以前にも警察官が銃とテイザー銃を混同した事件があったが、現代のテイザー銃は拳銃の半分の重さである。[45] 検察は、メセルのテイザー銃の位置が「彼の任務中の武器との関係で、2つの武器の異なる「感触」と色と相まって、彼がどちらかを他方と間違えた可能性は非常に低い」と主張した。[110] バリスはテイザー銃の混同の主張に対して、ビデオ証拠はテイザー銃の混同の考えを裏付けていないと主張して反論した。いずれにせよ、メセルがテイザー銃を発射する理由はなかったと彼は述べた。[10]メセルはテイザー銃を体の左側（銃を装着した側とは反対側）に装着していたが、クロスボディ、強い手（右手）で引き抜くように設定されていた。[111]
BARTは2008年9月にテイザーX26スタンガンを購入し、メーカーの推奨に従って6時間の訓練を受けた後に警官に提供した[10] 。 [112]
証人の証言
6月14日、カルロス・レイエスは、グラントを撃った後、メセルが「やばい、撃っちゃった」と言ったことを思い出した。グラントの元恋人ソフィナ・メサは、グラントと友人たちが拘留されている間に電話したところ、グラントは「理由もなく殴られている。折り返し電話する」と言ったと証言した。地方検事補デイビッド・スタインは、グラントの電話は、彼がその夜逮捕に抵抗しようとしていなかったことを証明していると信じた。携帯電話の記録には、グラントとメサの間で午前2時5分と午前2時9分の2回の通話が記録されており、後者はグラントが撃たれる2分前だった。[113]
6月15日、この事件の目撃者3人は、グラントも他の容疑者も警官に積極的に抵抗したことは一度もなかったと証言した。目撃者はいずれも、その夜の銃撃に先立つ警官の行動に嫌悪感を表明した。[113]
6月22日、グラントの友人で「ヨハネス・メセルが彼を撃ったとき、グラントのすぐそばでひざまずいて手錠をかけられていた」ジャッキー・ブライソンは検察側の証言を行った。ブライソンは、グラントの手がグラントの体の下にあり、グラントは「やめる。降参する」と言ったと述べた。彼は、グラントを撃つ前にメセルが「こんなのクソくらえ」と言ったと主張した。レインズ弁護士は、ブライソンはメセルを有罪にするために嘘をついたと繰り返し非難し、手錠をかけられたブライソンが電車に向かって走っているビデオを指摘した。レインズ弁護士の「あなたは友人をプラットフォームに残すつもりだったのですね？」という質問に対し、ブライソンは「私は絶対に友人を置き去りにしない」と答えた。レインズ弁護士は、2009年1月初旬にBARTに対して起こした民事訴訟でのブライソンの発言に一貫性がないと非難した。ブライソンは、グラントの殺害以来、捜査官に嘘をつき、警察を信用せず、頻繁にストレスを感じていたと述べた。[114]
6月25日、メセルは証言台に立った。泣きながら、彼は、ポンという音が聞こえて右手を見るまで、銃を握っているとは思わなかったと述べた。レインズの質問に答えて、彼は、発砲直後にグラントが「お前が俺を撃った」と言ったことを思い出した。グラント支持者のティモシー・キリングスがメセルに「そんなクソみたいな涙は止めておけ」と叫んだ後、ペリー判事は休憩を命じた。[115]再び激怒した後、キリングスは法廷侮辱罪で逮捕された。[116]
最終弁論と評決
ペリー判事は陪審員に3つの有罪判決の選択肢を提示した。第2級殺人（懲役15年から終身刑）、故意の過失致死（3年から11年）、過失致死（2年から4年）である。加えて陪審員は無罪判決を下すこともできた。マイケル・オブライエン検察官は、グラントを撃ったことで、メセルは本質的に犯罪を犯したと述べた。故意とは殺人または故意の過失致死を意味し、事故はメセルの無謀さ、つまり過失致死を意味する。ペリー判事は、グラントを撃った後のメセルのショックを受けた反応について2つの解釈を示した。メセルはテーザー銃を使用するつもりだったか、自分の行動を多くの人が目撃していることに気付いたかのどちらかである。[117]
最終弁論は7月1日に行われた。副地方検事デビッド・スタインは、グラントを撃った夜にメセルが「完全に制御を失った」と信じ、責任を回避するために発砲を事故とみなし、陪審員にメセルを第2級殺人で有罪にするよう求めた。レインズ弁護士は、発砲は事故だったと主張し、「この国の警察と地域社会の関係の状態について何らかのコメントをしないよう」陪審員に指示した。[118]陪審員の審議は7月2日金曜日に始まった。陪審員は独立記念日の祝日のため7月5日は休みだった。[要出典]
7月6日、陪審員の1人が裁判官に事前に通知して休暇を取り、別の陪審員が医療予約に行き、別の陪審員が病欠したため、審議は中断された。新しい補充陪審員が陪審員団に加わった。陪審員の1人は、「容疑者以外の情報源」による挑発が故意の殺人罪に問われる可能性があるかどうかを問う質問を提出した。スタインは、陪審員はメセルに対する外部の影響を考慮することができるはずだと主張したが、レインズは反対した。[119]
2010年7月8日、陪審は午後2時10分までに評決に達したことを裁判所に通知した。この陪審団による審議は2日間で合計6時間半に及んだ。午後4時頃、陪審はヨハネス・メセルレを過失致死で有罪とし、第2級殺人または故意の致死の容疑については無罪とすると発表した。[120]陪審は、メセルレを銃器所持容疑で有罪とし、これにより懲役刑が最大10年延長される可能性があり、保護観察の対象から外れ、刑期の85%の服役を強いられるとした。これは、ほとんどの州刑務所の受刑者が服役する50%とは対照的である。[121]
メセルは300万ドルの保釈金で釈放されていたが、判決が読み上げられた後、再び拘留された。[122]判決が言い渡される次の裁判日は2010年8月6日に設定された。[123]
判決後、裁判所はメセルレが書いた2ページの手紙を公開した。その中でメセルレは「私がどれほど心から申し訳なく思っているか、言葉では言い表せない」と述べた。[124]
判決
メセル被告の判決は当初、2010年8月6日に言い渡される予定だった。弁護側の要請により、判決は11月5日に延期された。
2010年11月5日、メセルルは既に服役していた期間の2倍の刑期を科せられ、すでに服役していた146日間を差し引いて292日の刑期短縮となる2年の刑を宣告された。[125] 裁判官は、刑期に3年から10年を追加していた可能性のある銃所持による刑期延長を覆した。[126] [127] 彼は2011年6月13日午前 12時1分に釈放された。
訴える
2012年5月9日、刑務所から釈放されてからほぼ1年後、メセルはサンフランシスコの第一控訴裁判所に有罪判決を控訴した。彼の弁護士ディラン・シェーファーは、この控訴の目的はメセルが「警察の仕事」に復帰できるようにすることだと述べたが、彼の記録にこの有罪判決が残っている限りそれは不可能だった。彼らは州と米国最高裁判所に訴え続けるつもりだったが[128]、2012年9月、カリフォルニア州最高裁判所は有罪判決を支持する控訴審の判決の再審を全員一致で却下した[129] 。
回答
バート
2009年1月8日、BARTの選出された取締役は被害者の家族に謝罪した。[130] BARTは後に訴訟に対して法的回答を提出し、銃撃は「悲劇的な事故」であり、グラントが致命的な事件の一因となったと主張した。BARTは、警官は「単に自衛していた」とし、「オスカー・グラントは故意に、不法に、違法に被告に暴行を加え、被告が直ちに自衛しなかったら殴打し、傷つけ、虐待していただろう」と述べた。[131]
銃撃事件の数日後、BARTは緊張を和らげるために、BART理事長キャロル・ウォード・アレンの主導で複数の公開会議を開催した。[132]彼女はBART理事会に、銃撃事件を調査し、 BART警察の不正行為について理事会に勧告するために2人の独立監査人を雇用するよう求めた。[133]ウォード・アレン理事長はBART初の警察署検討委員会を設立し、州議会議員サンドレ・スワンソンと協力して、BART警察署の民間による監視を強化する法案AB 1586をカリフォルニア州議会で可決させた。[134] BART理事リネット・スウィートは「BARTはこの[状況]を適切に処理していない」と述べ、 [130] BART警察署長とゼネラルマネージャーの辞任を求めたが、他の理事でそのような行動を支持したのはトム・ラドゥロビッチだけだった。[135]
他の警官が懲戒処分を受けるべきかどうかを判断するための調査が行われた。1月12日、調査結果が地方検事に提出された。[133] 7人の警官と33人の他の目撃者にインタビューした調査は[136] 、結論は出ず、勧告も出されなかった。[133]詳細は、独立した調査のために外部の法律事務所であるマイヤーズ・ネイブに送られた。[137]この調査は、サンレアンドロの元市弁護士ジェイン・ウィリアムズが主導し、費用は25万ドルと見積もられた。[138] [139] 8月に、法律事務所はBARTに2つの報告書を提出したが、公表したのは1つだけだった。報告書には、警官が推奨された手順に従わず、チームとして働かず、戦術的なコミュニケーションとリーダーシップの両方に欠陥があったと書かれていた。[140] [141]
KTVUは、ピローネがグラントを殴打する様子を映した携帯電話のビデオを放送し、その結果、当局はさらなる措置を講じた。BARTのゼネラルマネージャー、ドロシー・ダガーは、「厳密な」内部調査が命じられると述べた。[22]その後、BARTの代理人弁護士は、同じビデオに言及し、グラントが少なくとも2回ピローネを膝で殴ろうとしたことでピローネの殴打を誘発したと述べた。「グラント氏がピローネ氏を膝で殴打している様子が映っているビデオに基づいて、ピローネ氏に対する挑発と暴行があったというのが私たちの見解です」[131] 9月22日、KTVUは、マイヤーズ・ネイブが未発表の報告書で、トニー・ピローネとマリソル・ドメニチの解雇を勧告したと報じた。[142]事件以来休職していたドメニチは、2010年3月24日に解雇された。[143]彼女は労働仲裁が彼女に有利に決着し、翌年の12月に再雇用された。[144]ピローネは、内部調査で不正行為があったことが判明した後、4月21日に解雇された。[145]ドメニチ同様、ピローネも後に仲裁による復職を求めた。これは、BART経営陣とBART警察組合が警察組合のメンバーを選出し、アンソニー・ピローネの解雇が正当かどうかを決定するプロセスである。ピローネが米軍に所属してアフガニスタンに従軍していたため、この仲裁は延期された。[146]彼が復帰したとき、仲裁は2013年末までに終了する予定だったが、2014年末まで延期された。2014年12月、BARTのスポークスマン、アリシア・トロストは記者団に対し、ピローネの仲裁は却下され、[147]仲裁人が解雇を支持したと語った。ピローネの弁護士、ウィリアム・ラポポートはコメントを控えた。
公共
抗議者たちは銃撃事件の数週間後と法廷審問中に数回のデモと行進を組織した。[148] [149] NAACPの州会長アリス・ハフマンは、銃撃事件が犯罪行為であったことにほとんど疑いはないと述べた。[109] 多くの記者や地域活動家は、人種問題が殺人事件と地域の反応の両方に影響を与えたと述べた。[150]グラントの家族は、警官が逮捕時に人種差別的な言葉を使ったと主張した。[151] BART警察署長ゲイリー・ジーは、BARTの調査で「このような事件を引き起こす人種との関連は見つからなかった」と述べた。[33]
BART警察は効果的な捜査を行っていないという世論が広まっていた。 [152]事件発生時に目撃者の携帯電話の画像を押収しようとしたBART警官の試みは物議を醸した。[153]この銃撃事件は政治指導者や法律専門家の間で激しい怒りを巻き起こした。アラメダ郡監督官キース・カーソン、[45]オークランド市議会議員デスリー・ブルックス (イーストモント神学校)、バークレー・コップウォッチは銃撃事件を処刑と呼んだ。[45] [154] 地元のコラムニストは、このような表現を「扇動的」で「我々が選出された公職者に求め、期待する健全なリーダーシップとは正反対」と批判した。[155] [156]
裁判が始まると、選ばれた陪審員の中に黒人が一人も含まれていなかったため、緊張が高まった。
グラントの死は、全国的なブラック・ライブズ・マター運動に貢献した警察による殺害事件の一つとして挙げられている。[157] [158]
抗議
グラントさんの射殺事件は、いくつかの抗議行動のきっかけとなった。2009年1月8日、オークランドで行われた約250人による抗議デモ[159]が暴徒化した。暴徒たちは、店や車の窓を割ったり、車を燃やしたり、ゴミ箱に火をつけたり、警官に瓶を投げつけたりして、20万ドル以上の損害を与えた。 [71] [159] [160] [161] [162] [163]警察は100人以上を逮捕した。[71] [160]グラントの家族は冷静さを訴え、翌日の記者会見で暴力行為に反対した。[71] [159] [164] 1月9日、暴徒の一部が車を止めてゴミ箱を路上に投げ込んだ後、暴動鎮圧装備の警察が約100人のデモ参加者を解散させた。[165]
1月14日のデモは一時暴動となり、暴徒がオークランドのシティセンター地区の車や店の窓を破壊した後、警察は18人を逮捕した。[166] メセルの保釈審問後の1月30日のデモではさらに8人が逮捕された。メセルはグラントを撃つのではなくテーザー銃を使うつもりだったと証言した。ロン・デルムズ市長は、コミュニティでの暴力を防ぐためにメセルの保釈権を剥奪すべきだと示唆した。[167] [168]
オークランド・トリビューンのコラムニスト、タマーリン・ドラモンドは、抗議者たちを「オークランド出身でもない自称『アナーキスト』で、ブラックパンサー党員になりたがっている...メセルに裁判地変更のもっともらしい根拠を与えて、弁護側の思うつぼになっている」と批判した。[167]
2009年5月18日、予備審問中に100人がアラメダ郡裁判所の外で抗議し、その後近くのオークランド警察署まで行進した。抗議活動の主催者は、集団が交通を遮断したため逮捕された。[169]
抗議活動は公判前審理の間中続いた。2010年2月19日の審理では、約50人の抗議者がロサンゼルス裁判所の外でプラカードを掲げた。[170] 2010年4月8日にはサンフランシスコのエンバカデロBART駅に約200人の抗議者が集まり、交通機関の警察署の解散とグラントが撃たれた現場にいた警官の解雇を求めた。[171]
2010年7月8日、判決後、抗議活動は平和的に始まり、[172]当局は抗議者と警察の両方が示した自制を称賛した。[173]判決発表の時間が発表されると、多くの人々が騒乱を恐れてオークランドを離れるためにBART電車に詰めかけ、州間高速道路880号線と980号線は渋滞した。[174]判決発表後、オークランド全域で複数の平和的な集会が開催され、散発的な衝突は夕方早くに警察によってすぐに鎮圧された。夜になると、人々は地元の商店で日和見的な略奪を行った。[175]オークランド警察署長は、暴力行為を行っている人々は主に判決に抗議するオークランド住民ではなく、むしろ自称「アナキスト...このような群衆の中に入り込み、問題を引き起こすのがほとんどプロの人々」であると述べたと伝えられている。[176]オークランド警察は、器物損壊、解散命令違反、暴行など、さまざまな容疑で83人を逮捕した。[172]オークランド警察署長バッツによると、抗議活動中に逮捕された4人のうち3人近くはオークランドに住んでいなかったという。[177]
サンフランシスコ・クロニクル紙は、オークランドの企業や財産に最も激しく損害を与えた暴徒の多くは、黒い服とフードをかぶった組織化された白人のアナキストだったと報じた。ある壁には「仕事にはノーと言い、略奪にはイエスと言おう」というアナキストのスローガンが描かれていた。[178]
オークランド当局者の中には「アナキスト」というレッテルに反対する者もおり、外部の扇動者たちはまとまった哲学を欠いており、単にトラブルを起こすことに夢中になっているだけだと述べた。[179]
民事訴訟
これらの事件の後、BARTに対して数件の訴訟が起こされ、そのうち2件は裁判にまで至った。オークランドの弁護士ジョン・バリスは、2009年1月6日にグラントの家族（母親、娘、姉妹、恋人）を代表してBARTに対して2500万ドルの不法死亡訴訟を起こした。[27] [180]
2009年2月、バリスは、銃撃後5時間にわたり理由もなく拘束されたグラントの友人5人を代表して、違法な捜索と押収、不当逮捕、過剰な力の行使を理由に総額150万ドルの損害賠償請求を起こした。[17] [25]
バリスは後にグラントの家族が請求した金額を5000万ドルに増額した。バリスの法律事務所によると、BARTがグラントの娘と510万ドル（利息込み）で和解したことで、民事訴訟は部分的に解決した。[181] BARTはグラントの母親に130万ドルの和解金を支払った。グラントの5人の友人はBARTと和解し、合計17万5000ドルを受け取った。[182]
グラントが生まれる前から刑務所にいたグラントの父親は、グラント3世の死に関連する損害賠償を求めてメセルを別途訴えた。[183] [184]
グラントの友人であるジョニー・コールドウェルの母親ゼポリア・スミスは、2011年に訴訟を起こした（息子が別の事件で殺害された後）。彼女は、フルートベール駅のプラットホームで息子を拘束していたマリソル・ドメニチ警官が息子に対して過剰な力を使ったと主張した。コールドウェルは2009年のビデオ証言で、グラント3世が撃たれた後、ドメニチ警官がコールドウェルをプラットホームに引きずり、テーザー銃で脅し、出発する電車に押し込んだと証言していた。[185]
2014年、民事陪審はグラント・ジュニア事件とスミス事件の両方を審理した。2014年7月1日、民事陪審はグラント射殺事件に関してメセルルに対するグラントの父親の訴えを却下した。陪審は、投獄によりメセルルが息子と親密な関係を築けなかったと結論付けた。[185]
同じ裁判で、陪審員はドメニチ警官に有利な判決を下し、スミスには不利な判決を下した。ある陪審員は、コールドウェルの過剰な力の行使の主張を記録したビデオがなかったことが決定的な要因だったと述べた。[185]
大衆文化では
- ドキュメンタリー映画『スモール・アックス作戦』 （2010年）は、グラント射殺事件、そしてその年の後半に警官4人を射殺したとして告発されたラヴェル・ミクソン射殺事件を背景に、ベイエリアでの警察の残虐行為に焦点を当てた。アディム・マディウンが監督・製作したこの映画は、ニューオーリンズで開催されたパトワ国際権利映画祭で2010年のライズ・アップ賞を受賞した。[186]サンフランシスコKPFA-FMのボランティア・プロデューサー兼擁護ジャーナリストであるJR・ヴァレーが脚本を書いた。[187] [188]
- カリフォルニア州オークランドのインディーロックバンド、ローグ・ウェーブは、 2010年のアルバム『パーマライト』の収録曲「ソリタリー・ガン」でこの事件について言及している。 [189]「電車を降りてフルートベールの標識を探した。1月の空気が背筋を突き抜ける。」
- 2011年、シアトルを拠点とするヒップホップデュオ、ブルー・スカラーズはアルバム『シネメトロポリス』をリリースし、歌詞は撮影（バーナック）と警察活動（グラント）を中心にした「オスカー・バーナック∞オスカー・グラント」という曲を収録した。[190]
- 2013年1月、ライアン・クーグラー監督は『フルートベール』 （後に『フルートベール駅で』と改題）をプレミア上映した。この長編ドラマはグラントの人生最後の24時間を描き、家族や友人、仕事場での彼の様子を映し出している。クーグラー監督はBART事件中に撮影された目撃証言映像の一部を使用した。主要撮影はオークランド、サンフランシスコ、サンレアンドロ、サンクエンティン州立刑務所などで行われた。主演はマイケル・B・ジョーダンがオスカー役、オクタヴィア・スペンサーがオスカーの母ワンダ役を演じた。2013年1月26日、この映画は2013年サンダンス映画祭で全米ドラマ部門審査員大賞と全米ドラマ部門観客賞を受賞した。
- 2014年、劇作家のチナカ・ホッジは、オークランド出身の若者ワッツが警官ヨハネス・メセルレを追跡して殺害することに執着する様子を描いた劇『Chasing Mehserle』を初演した。 [191]
- 2017年、アンジー・トーマスは、グラント銃撃事件への反応として大学時代に書いた短編小説を拡張したデビュー小説『The Hate U Give 』を出版した。
- 2019年、ダヴィード・ディッグスとラファエル・カサールはアルバム『Seven Nights in Chicago』をリリースした。「Breath」という曲はオスカー・グラントの銃撃事件に触れている。[192]
参照
参考文献
- ^ “元BART警官ヨハネス・メセルレが刑務所から釈放”. CBSサンフランシスコ. 2011年6月13日. 2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月20日閲覧。
- ^ Dirks, Sandhya (2019). 「It Started With Oscar Grant」. Third Coast International Audio Festival . 2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月24日閲覧。
- ^ 「抗議者たちがオスカー・グラントの誕生日を祝う」KTVU 2009年2月27日。2009年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月4日閲覧。
- ^ abcd Tucker, Jill (2009年1月3日). 「警官に撃たれた男に手錠はかけられていない、BARTは主張」サンフランシスコ・クロニクル。2009年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月9日閲覧。
- ^ abc Bulwa, Demian; Lee, Henry K. (2009年1月7日). “BART射撃被害者の家族が訴訟を起こす”.サンフランシスコ・クロニクル. 2009年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
- ^ “BART、オスカー・グラントの母親と130万ドルの和解に達する”. 2011年6月28日. 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月4日閲覧。
- ^ “オスカー・グラントの婚約者が殺人裁判で証言”. News One . 2010年6月15日. 2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月11日閲覧。
- ^ “BART警察官に射殺された男性にサービス提供”. Associated Press. 2009年. 2017年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月7日閲覧。
- ^ Cecilia Vega (2010年6月24日). “Mehserle takes the stand in Grant murder trial”. KGO-TV San Francisco, CA. 2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月8日閲覧。
- ^ abcdefghijklm Bulwa, Demian (2009年1月30日). 「懐疑的な裁判官が元BART警官に保釈を認可」サンフランシスコ・クロニクル。2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Jim Doyle (2009年1月10日). 「BARTの警官、子供の頃は『優しい巨人』として思い出される」サンフランシスコ・クロニクル。2009年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
- ^ abcdefg Bulwa, Demian (2009年1月30日). 「BARTの銃撃事件捜査の失敗」サンフランシスコ・クロニクル。2009年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
- ^ 「BART銃撃事件で家族が訴え、警官が身元確認」KPIX-TV 2009年。2009年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ショーン・マーハー（2011年7月16日）「ヘイワードで致命傷を負った男はオスカー・グラント3世の親友と判明」オークランド・トリビューン。2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
グラントとコールドウェルを含む約8人の友人グループは、サンフランシスコからオークランドまでBARTに乗った。
- ^ ab ジル・タッカー、ケリー・ジト、ヘザー・ナイト（2009年1月2日）。「BARTの乱闘で警官が乗客22人を射殺」サンフランシスコ・クロニクル。2009年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月5日閲覧。
- ^ 「大晦日のフラッシュパス、休暇旅行者向けのサービス調整」BART 2009年。2009年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月3日閲覧。
- ^ ab Maher, Sean (2009年2月4日). 「銃撃事件の目撃者がBARTに対して訴訟を起こす」. Oakland Tribune . 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月12日閲覧。
- ^ abc Lagos, Marisa (2009年1月25日). 「ビデオは別のBART警官が乗客を殴る様子を示している」サンフランシスコ・クロニクル。2009年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
- ^ 「メセル予備審問再開」KCBS 2009年5月25日。
- ^ ab Associated Press、テリー・コリンズ、Marin Independent Journal、 2010年12月18日、A2ページ
- ^ 「人民対メセルレ、保釈金設定動議、事件番号 547353-7 (カリフォルニア州アラメダ市)」(PDF)。サンフランシスコクロニクル。 2009。2009年 2 月 1 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年8 月 10 日に取得。
- ^ abc 「ビデオは2人目の警官がグラントを殴っているところを示している」KTVU 2009年1月23日。2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「BART警察に殺害された男性の家族が2500万ドルの賠償を請求」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。2009年1月6日。2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月17日閲覧。
- ^ エゲルコ、ボブ、マリサ・ラゴス（2009年1月28日）。「弁護士：BARTの被害者を襲った警官は挑発された」サンフランシスコ・クロニクル。2009年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月1日閲覧。
- ^ abc Upton, John (2009年2月5日). 「乗客がBARTに対して訴訟を起こす」サンフランシスコ・エグザミナー。2009年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月5日閲覧。
- ^ ab Rosynsky, Paul (2009年5月19日). 「BART殺害の公聴会初日、動画が感情を刺激」ベイエリアニュースグループ。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月19日閲覧。
- ^ abcdef McLaughlin, Eliott C.; Martin, Augie; Kaye, Randi (2009年1月7日). 「カリフォルニア州警察の銃撃事件のビデオが捜査を加速」CNN。 2009年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月7日閲覧。
- ^ マティエ、フィリップ、ロス、アンドリュー（2009年6月29日）。「BARTの「Nワード」爆弾、爆発を待つ」サンフランシスコ・クロニクル。2009年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月28日閲覧。
- ^ abc Fong, Petti (2009年1月10日). 「射撃は致命的なミスだったのか?」. Toronto Star . 2010年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「元BART警官ヨハネス・メセルレが殺人罪で起訴される」Kron4 2009年6月4日。2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ McLaughlin, Eliott C.; Martin, Augie; Simon, Dan (2009年1月7日). 「スポークスマン：地下鉄銃撃事件の警官が辞任」CNN。 2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月5日閲覧。
- ^ 「サンフランシスコ地下鉄警察による男性射殺事件で捜査開始、2500万ドルの訴訟計画」FoxNews.com 2009年1月6日。2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月16日閲覧。
- ^ abcdefg ブルワ、デミアン;ブキャナン、ワイアット。イー、マシュー（2011 年 1 月 9 日）。 「元BART警察官に対する殺人容疑の裏側」。サンフランシスコクロニクル。 2009 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 8 日に取得。
- ^ “裁判所がBART銃撃事件のドラマチックな動画を公開”. YouTube. 2010年6月24日. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月22日閲覧。
- ^ 「保釈請求」(PDF)。サンフランシスコ・クロニクル。2009年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Lewis, Sukey; Dirks, Sandhya; Emslie, Alex; Brekke, Dan (2021年7月8日). 「『On Our Watch』訴訟でオスカー・グラント警察射殺事件の新たな詳細が明らかに : On Our Watch」NPRニュース。2021年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月8日閲覧。
- ^ 「サンフランシスコ地下鉄警察による男性射殺事件で捜査開始、2500万ドルの訴訟計画」Fox News 2009年1月6日。2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月16日閲覧。
- ^ 「DA: BART銃撃事件の事実は元警官に対する殺人罪を正当化する」KRON 4. 2009年。2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月18日閲覧。
- ^ 「オークランドBART銃撃事件のホームビデオが発見される」KPIX TV。2009年。2009年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月6日閲覧。
- ^ “BART駅で警官が関与した銃撃事件”. ABCNews. 2009年. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月6日閲覧。
- ^ 「フルートベールBART銃撃事件をめぐる矛盾した物語」KTVU、2009年。2009年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月18日閲覧。
- ^ Sean Maher (2009). 「BARTカメラ、致命的な銃撃で不明瞭」オークランド・トリビューン。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月14日閲覧。
- ^ “FrankBorelli.com”. www.frankborelli.com . 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
- ^ abcdef Matthew B. Stannard、Demian Bulwa (2009年1月7日)。「BART銃撃事件をビデオで撮影」サンフランシスコ・クロニクル。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月7日閲覧。
- ^ abcde Bob Egelko (2009年1月15日). 「BART銃撃事件はロドニー・キング事件と類似点を見せる」サンフランシスコ・クロニクル。2009年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
- ^ Elinor Mills (2009) 「オークランド銃乱射事件のウェブ動画が感情と抗議を煽る」CNET Networks 2009年1月9日閲覧。
- ^ Mike Harvey (2009年1月9日)。「YouTubeビデオがオスカー・グラント殺害をめぐる米国暴動を煽る」。タイムズ。ロンドン。 2009年1月8日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「Mehserles Motion For Bail sfgate pdfファイル」(PDF) 。 2009年3月5日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2013年8月10日閲覧。
- ^ ウィル・ライスマン (2009)。「抗議活動中に100人以上が逮捕される」サンフランシスコ・エグザミナー。[永久リンク切れ ]
- ^ Phillip Matier、Andrew Ross (2009年1月7日)。「M&R: BART警官に対する死の脅迫」サンフランシスコ・クロニクル。2012年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
- ^ 「BART警察官が男性を射殺、辞職」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。2009年。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月7日閲覧。
- ^ USA Today Staff (2009年1月9日). 「オークランド銃撃事件、警察の暴力に対する怒りを増大」USA Today . 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月11日閲覧。
- ^ 「警察に背後から撃たれた男性の家族が2500万ドルの損害賠償を求めて提訴」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2009年1月7日。2010年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月7日閲覧。
- ^ 「警察が非武装の男性を殺害、暴動勃発」オーストラリアン紙2009年2009年1月8日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ジェミマ・キス (2009年1月9日). 「警察による致命的な銃撃事件がYouTubeに投稿」.ガーディアン. ロンドン. 2017年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月17日閲覧。
- ^ Mike Harvey (2009年1月9日)。「YouTubeビデオがオスカー・グラント殺害をめぐる米国暴動を煽る」。タイムズ。ロンドン。 2009年1月8日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ そしてパトカーを燃やした、
- ^ キャロリン・ジョーンズ (2009年1月9日)。「オークランドの店主が恐怖の夜を語る」サンフランシスコ・クロニクル。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月10日閲覧。
- ^ ローラ・アンソニー (2009年1月8日). 「オークランドの企業が暴徒に襲われる」 KGO TV. 2009年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月10日閲覧。
- ^ “BARTが銃撃事件の捜査を完了”.イーストベイ・タイムズ. 2009年1月12日. 2021年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月27日閲覧。
- ^ Lee, Henry K. (2009年1月8日). 「BART銃撃事件に対する抗議が激化」サンフランシスコ・クロニクル。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月8日閲覧。
- ^ Eliott C. McLaughlin、Augie Martin、Dan Simon、Mallory Simon (2009年1月9日)。「地下鉄銃撃事件で数百人が回答と行動を要求」CNN。2009年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月8日閲覧。
- ^ abcdefg デミアン・ブルワ;チャールズ・バレス。マシュー・B・スタナード;マタイ・クルヴィラール（2009年1月8日）。 「BART銃乱射事件をめぐる抗議デモが暴徒化」。サンフランシスコクロニクル。 2009 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 8 日に取得。
- ^ グールド・ワートフスキー、マイケル・A. (2015)。『占拠者たち：99パーセント運動の誕生』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。130ページ。ISBN 978-0-19-931391-4. 2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月4日閲覧。
- ^ Farai Chideya (2009年1月8日). 「BART銃撃事件でオークランドで数百人が抗議」 National Public Radio(NPR). 2009年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月11日閲覧。
- ^ 「オスカー・グラント殺害に対する抗議活動の速報」Indybay、2009年。2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月8日閲覧。
- ^ 「BART警察によるオスカー・グラント殺害をめぐる抗議と激怒」Indybay、2009年。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月8日閲覧。
- ^ 「列車銃撃抗議後に警察が取り締まり、オークランドで交通警官が男性を殺害した後、店舗が破壊され、車が放火される」NBCニュース。AP通信。2009年1月8日。2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月11日閲覧。
- ^ ab Steven EF Brown (2009年1月8日). 「オークランドの店主が恐怖の夜を語る」サンフランシスコ・ビジネス・タイムズ。2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月11日閲覧。
- ^ Jesse McKinley (2009年1月9日). 「オークランド、銃撃事件で暴動激化」. The New York Times . 2009年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月7日閲覧。
- ^ abcde Rayburn, Kelly (2009年1月8日). 「Grant's family pleads for peace」. The Mercury News . 2022年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月5日閲覧。
- ^ 「About Last Night」イーストベイエクスプレス。 2009年1月8日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ UPI Staff Writers (2009年1月10日). 「オークランド暴動で3人が起訴」 The United Press International(UPI). 2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月11日閲覧。
- ^ 「BARTの暴力的な抗議活動で120人が逮捕」KTVU 2009年。2011年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「オークランド暴動現場映像」CNN。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月11日閲覧。
- ^ 「地下鉄銃撃事件で数百人が説明と行動を要求」CNN 2009年1月9日。2009年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月11日閲覧。
- ^ 「ニュースヘリコプターから撮影された暴動の生のニュース映像」KTVU TV。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月9日閲覧。
- ^ 「オークランドは本当にビジネスに最適な場所」。オークランド・トリビューン。2009年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月11日閲覧。
- ^ 「Rowdy Protesters Return To Oakland Streets」KTVU TV。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月11日閲覧。
- ^ Bulwa, Demian; Lee, Henry K. (2009年1月9日). 「BART銃撃事件の被害者の家族が暴力を非難」サンフランシスコ・クロニクル。2014年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月9日閲覧。
- ^ ブルワ、デミアン;ブキャナン、ワイアット。イー、マシュー（2009 年 2 月 4 日）。 「元BART警察官に対する殺人容疑の裏側」。サンフランシスコ・クロニクル。 2009 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 8 日に取得。
- ^ モリソン、アーロン（2016年7月14日）。「なぜ司法省は黒人に対する警察の銃撃事件の捜査に永遠に時間がかかるのか」。Vox 。 2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月28日閲覧。
- ^ Bulwa, Demian (2009年2月5日). 「BART、新年の混乱でさらなるクレームを受ける」サンフランシスコ・クロニクル。2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月5日閲覧。
- ^ Hollyfield, Amy (2009年2月6日). 「Mehserleが保釈金を支払い、刑務所から釈放」KGO-TV。2009年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月11日閲覧。
- ^ KTVUオークランド（2009年）。「BART殺害は『故意』、殺人容疑で起訴」KTVU。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月14日閲覧。
- ^ Sky News (2009). 「元警官、銃撃で起訴」. Sky News . 2009年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月15日閲覧。
- ^ ab Bulwa, Demian (2009年1月22日). 「著名な弁護士がBART元警官を弁護」サンフランシスコ・クロニクル。2012年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
- ^ コリンズ、テリー（2009年1月14日）。「元警官、カリフォルニア州銃撃事件で殺人罪で起訴」。AP通信。2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
- ^ 「グラントが逮捕に抵抗していたかどうかで弁護士らが論争」KTVU 2009年5月20日。2009年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Rosynsky, Paul T. (2009年1月30日). 「BART銃乱射事件容疑者の保釈金が300万ドルに」オークランド・トリビューン. 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Lee, Henry K. (2009年2月14日). 「裁判官はBART事件で口止め命令を解除しない」サンフランシスコ・クロニクル。2009年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月14日閲覧。
- ^ BART 警官: グラントは死亡前に非協力的だった 2013 年 7 月 31 日アーカイブ、archive.today、Kron4、2009 年 5 月 26 日
- ^ Bulwa, Demian (2009年6月5日). 「Mehserle、殺人罪で裁判にかけられるよう命じられる」サンフランシスコ・クロニクル。2009年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
- ^ 「メセル、300万ドルの保釈金で釈放」サンフランシスコ・エグザミナー、2009年2月6日。2009年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月7日閲覧。
- ^ メセル被告側は、BART銃撃事件裁判でオスカー・グラントの悪質な性格の証拠を提示したいとしている。2013年7月31日アーカイブ、archive.today KRON4 2009年6月1日
- ^ BART の閉鎖に関する公聴会初日、ビデオが感情を刺激 アーカイブ: 2009 年 6 月 4 日、Wayback Machine オークランド トリビューン2009 年 5 月 18 日
- ^ ブルワ、デミアン (2009 年 6 月 18 日)。 「元BART職員が殺人裁判の動きを望んでいる」。サンフランシスコクロニクル。2009 年10 月 17 日に取得。
- ^ 「LAの裁判官がベイエリアの警官射殺事件を担当」Telegram & Gazetteマサチューセッツ州ウースター 2009年12月2日。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月10日閲覧。
- ^ 「BART銃撃事件裁判は新たな会場で審理される可能性あり」KTVU.com。2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月24日閲覧。
- ^ ロシンスキー、ポール (2008 年 12 月 3 日)。「裁判官、メセル裁判でのカメラ撮影を禁止へ、裁判所が発表」サンノゼ マーキュリー ニュース。
- ^ 「BART警官殺人裁判の審理が早まる: The Alley」SFAppeal、2010年3月26日。2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月18日閲覧。
- ^ ab コリンズ、テリー（2010年5月2日）。「元BART警官弁護士が殺人裁判の戦略を説明」AP通信。2010年5月3日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Risling, Greg (2010 年 5 月 8 日)。「判事: 陪審員は BART 被害者の過去について聞くことができる」サンフランシスコ・クロニクル。AP 通信。2010 年 5 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5 月 8 日閲覧。
- ^ Drummond, Tammerlin (2010年6月13日). 「Mehserle陪審員に黒人がいないことは、元BART警官の無罪を保証するものではない」Contra Costa Times。2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月1日閲覧。
- ^ “Mehserle Jury Selected; Grant Family Angry With Makeup”. KTVU. 2010年6月8日. 2010年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月8日閲覧。
- ^ Bulwa, Demian (2010年6月10日). 「グラントがメセルルの写真を撮ったと検察官が言う」サンフランシスコ・クロニクル。2010年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月22日閲覧。
- ^ Dave Smith (2009年1月6日). 「BART銃撃事件でTASERの混乱問題が浮上」PoliceOne.com. 2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月12日閲覧。
- ^ Journal、ニコ・サヴィッジ | ウィスコンシン州 (2014年7月31日)。「致死力訓練の専門家、警察の銃撃事件の記録で批判される」madison.com。2020年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月23日閲覧。
- ^ ab Bob Egelko (2009年1月11日). 「Brown pushes DA to act swiftly in BART case」サンフランシスコ・クロニクル。2009年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月11日閲覧。
- ^ 「検察官：BARTの警官は射撃で『判断力不足』だった」KTVU 2009年2月5日。2009年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月6日閲覧。
- ^ 「弁護側の武力行使専門家、反対尋問中に失言 - California Beat」Californiabeat.org。2010年6月28日。2010年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月18日閲覧。
- ^ アパートン、タマラ・バラク（2009年2月1日）。「BART銃撃事件で弁護士が言い争う」サンフランシスコ・エグザミナー。 2009年2月5日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ab Bulwa, Demian (2011年1月8日). 「Mehserle がショックで言葉を口走った、と目撃者が語る」サンフランシスコ・クロニクル。p. C1。2011年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
- ^ ブルワ、デミアン (2011 年 1 月 8 日)。 「メセルレ弁護士とグラントの友人が法廷で衝突」。サンフランシスコクロニクル。 p. A1.[リンク切れ ]
- ^ Alonso, Alex (2010年6月30日). “Oakland residentreleased from jail after court room outburst during Johannes Mehserle trial”. StreetGangs.Com . 2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月15日閲覧。
- ^ Bulwa, Demian (2011年1月8日). 「Mehserle weeps: 'I didn't think I had my gun'」. San Francisco Chronicle . p. A1. 2010年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bulwa, Demian (2011年1月8日). 「Mehserle裁判で過失致死の可能性が浮上」サンフランシスコ・クロニクル、p. A1。2010年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bulwa, Demian (2011年1月8日). 「Mehserle裁判で最終弁論が続く」. San Francisco Chronicle . 2010年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bulwa, Demian (2010年7月7日). 「Mehserle jury done for the day; no verdict」. San Francisco Chronicle . 2010年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月7日閲覧。
- ^ Bulwa, Demian (2010年7月8日). 「Mehserle convinted of involuntary manslaughter」. San Francisco Chronicle . 2010年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月8日閲覧。
- ^ Rosynsky, Paul T.; Metinko, Chris (2010年7月8日). 「Mehserle、過失致死罪で有罪」. Oakland Tribune . 2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月9日閲覧。
- ^ スティーブ・ゴーマン、ピーター・ヘンダーソン（2010年7月9日）。「カリフォルニア交通警察の判決が略奪を誘発」ロイター。2010年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月9日閲覧。
- ^ Bulwa, Demian (2010年8月4日). 「Mehserleの判決は11月5日に延期」サンフランシスコ・クロニクル。2011年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月11日閲覧。
- ^ Farooq, Sajid (2010年7月9日). 「No Words Can Express How Truly Sorry I Am」. NBC Bay Area. 2010年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月18日閲覧。
- ^ 「Youth Radio – Youth Media International: Mehserle Sentenced to 2 Years」Huffingtonpost.com、2010年11月5日。2010年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月22日閲覧。
- ^ Bulwa, Demian (2011年1月7日). 「Johannes Mehserle に最低2年の刑が宣告される」. Sfgate.com. 2011年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月22日閲覧。
- ^ 「オスカー・グラント事件でヨハネス・メセルレが過失致死罪で懲役2年 | abc7news.com」 Abclocal.go.com 2010年11月5日。2010年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月22日閲覧。
- ^ “Grant family angry it was not notified of Mehserle patent hearing”. KTVU . 2012年5月11日. 2012年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月17日閲覧。
- ^ Bob Egelko (2012年9月12日). 「Johannes Mehserleの控訴は却下」. SGGate . San Francisco Chronicle. 2012年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月19日閲覧。
- ^ レイチェル・ゴードン、スティーブ・ルーベンスタイン（2009年1月9日）。「BARTの取締役が殺害された男性の家族に謝罪」サンフランシスコ・クロニクル。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月8日閲覧。
- ^ ab BARTの申し立てによると、銃撃被害者のオスカー・グラントが致命的な事件に関与していたとされている。2012年3月10日アーカイブ、Wayback Machineにて。AP通信、2009年4月3日
- ^ テリー・コリンズ (2009年1月11日). 「オークランドの死亡事故で交通局が再び厳しい批判を受ける」. Associated Press. 2009年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Maria L. La Ganga (2009年1月13日). 「BART理事会が交通警察を監督する委員会を設置」ロサンゼルス・タイムズ。[リンク切れ ]
- ^ “知事がBART警察の市民監視を認可する法案に署名 - bart.gov”. www.bart.gov。2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月7日閲覧。
- ^ Cuff, Denis (2009年1月27日). 「BARTの2代目ディレクターが新ゼネラルマネージャーを希望」Contra Costa Times. 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月3日閲覧。
- ^ Chris Thompson (2009年1月13日). 「BART、警官射殺事件の捜査を終了」. East Bay Express . 2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
- ^ “BART、銃撃事件の捜査に協力を要請”.サンフランシスコ・クロニクル. 2009年1月30日. 2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
- ^ 「BARTのオスカー・グラント調査契約のコストが2倍以上に」マーキュリー・ニュース、2009年3月26日。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月18日閲覧。
- ^ Woodall, Angela (2009年2月11日). 「BART、グラント銃撃事件の捜査に法律事務所を雇う」オークランド・トリビューン。2009年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月12日閲覧。
- ^ Bender, Kristin (2009年8月18日). 「BART警察の通報ミスがオスカー・グラント殺害につながったと報告書で判明」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月5日閲覧。
- ^ マティエ、フィリップ、アンドリュー・ロス（2009年8月19日）。「報告：BART銃撃事件の前に多くの問題が発生」サンフランシスコ・クロニクル。2009年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月5日閲覧。
- ^ 「BART警察官2名の解雇勧告」KTVU.com 2009年9月22日。2009年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bulwa, Demian (2010年3月26日). 「BART、オスカー・グラントの拘留に協力した警官を解雇」サンフランシスコ・クロニクル。2010年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月27日閲覧。
- ^ Lyanne Melendez (2010年12月18日). “State arbitrator orders BART to reinstate Officer”. KGO-TV San Francisco, CA. 2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月8日閲覧。
- ^ Guff, Dennis (2010年4月23日). 「BART、グラントを止めた2人目の警官を解雇」Contra Costa Times . MercuryNews.com. 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ “オスカー・グラント裁判：BART警官、友人をテイザー銃で脅迫していなかったと証言”. 2014年6月16日. 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月4日閲覧。
- ^ Lee, Henry K. (2014年12月9日). 「オスカー・グラント事件におけるBART警官の解雇が支持される」Sfgate . 2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月17日閲覧。
- ^ Associated Press (2009年1月13日)。「オークランド警察、BART銃撃事件に対する大規模な抗議活動に備える」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。[リンク切れ ]
- ^ Woodall, Angela (2009年1月31日). 「警察、以前の暴動の繰り返しを阻止」.オークランド・トリビューン. 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月2日閲覧。
- ^ レスリー・フルブライト（2009年1月11日）。「BARTの殺害は人種問題が中心だと考える人が多い」サンフランシスコ・クロニクル。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
- ^ スコット・ミシェルズ (2009年1月14日). “元交通警官ヨハネス・メセルレ、オークランド銃撃事件で逮捕”. ABCニュース. 2020年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月28日閲覧。
- ^ 「Breaking Through the Blue Wall of Silence」. Making Contact . シーズン12. エピソード32. 2009年8月12日. 2021年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月20日閲覧。
- ^ Radley Balko (2010年7月12日). 「Johannes Mehserleに正義を」. Reason . 2010年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月14日閲覧。
- ^ Kristin Bender (2009). 「Berkeley Copwatch to discuss Fruitvale BART shooting」. The Oakland Tribune . 2009年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月7日閲覧。
- ^ Drummond, Tammerlin (2009年1月15日). 「Drummond: Turn down the heat in Oakland」. Oakland Tribune . 2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月20日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、バイロン（2009年1月18日）。「バイロン・ウィリアムズ：オスカー・グラントに正義は？どのような形で？」オークランド・トリビューン。2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月20日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ヨフル（2015年4月29日）。「誰かがあなたを殺すまであなたは何者でもない：ボルチモア、フレディ・グレイ、そして歴史の問題」ハフィントン・ポスト。2015年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月29日閲覧。
- ^ “トレイボン・マーティン。マリッサ・アレクサンダー。オスカー・グラント。すべての人に正義を！#blacklivesmatter”. Black Lives Matter. 2015年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月24日閲覧。
- ^ abc マッタイ・クルヴィラ;チャールズ・バレス＆デミアン・ブルワ（2009年1月9日）。 「オークランドの抗議活動主催者は恐怖の表情で見守った」。サンフランシスコクロニクル。 2009 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 8 日に取得。
- ^ ab Henry K. Lee (2009年1月10日). “3charged in propion over BART shooting”. San Francisco Chronicle . 2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
- ^ Dori J. Maynard (2009年1月13日). 「暴動が暴動になるのはいつ？私が見たものを見たか？」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月14日閲覧。
- ^ 「オークランド：抗議活動による被害は当初の推定より少ない」KPIX 2009年1月12日。[リンク切れ ]
- ^ テリー・コリンズ (2009). 「カリフォルニア州の駅での致命的な銃撃事件が怒りを呼ぶ」. Associated Press. 2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月8日閲覧。
- ^ ジェシー・マッキンリー (2009年1月9日)。「カリフォルニアで交通警察の手にかかって男性が死亡、抗議デモ」ニューヨーク・タイムズ。2009年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月10日閲覧。
- ^ 「暴動鎮圧装備の警察がカリフォルニア交通機関での致命的な銃撃事件に対するもう一つの抗議を阻止」 Fox News、2009年1月9日。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヘレディア、クリストファー、キャロリン・ジョーンズ、レスリー・フルブライト（2010年10月18日）。「オークランドでBART殺害抗議デモ、18人逮捕」サンフランシスコ・クロニクル。2009年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
- ^ ab Drummond, Tammerlin (2009年2月3日). 「Drummond: Grant は正義に値するが、Mehserle も正義に値する」. Oakland Tribune . 2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月4日閲覧。
- ^ Hicks, Joe R. (2009年1月19日). 「オークランドが抗議すべきこと」ロサンゼルス・タイムズ。2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月21日閲覧。
- ^ Bulwa, Demian (2009年5月18日). 「Mehserle事件はビデオに直行」サンフランシスコ・クロニクル。2009年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月19日閲覧。
- ^ Watkins, Thomas (2010年2月19日). 「オークランド交通殺人事件で保釈が認められる」ワシントンポスト. 2010年3月3日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「BART抗議活動で抗議者たちが騒然となる」AP通信、2010年4月8日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月17日閲覧。
- ^ ab Lee, Henry K. (2010年7月9日). 「オークランドで83人の逮捕、メセル判決に続く」サンフランシスコ・クロニクル。2010年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月9日閲覧。
- ^ 「Anger Follows Mehserle Verdict」The Bay Citizen、2010年7月8日。2010年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月18日閲覧。
- ^ Kuruvila, Matthai; Fagan, Kevin; Jones, Carolyn (2011年1月8日). 「暗くなると暴徒が集まり、窓を破壊し、略奪する」サンフランシスコ・クロニクル。p. A1。2010年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
- ^ Risling, Greg (2010年7月8日). 「カリフォルニア州駅殺人事件で警官が有罪判決」. Associated Press. 2010年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月9日閲覧。
- ^ Matthai Kuruvila、Kevin Fagan、Carolyn Jones、Jaxon Van Derbeken、Chronicle Staff Writers (2010 年 7 月 8 日)。「暗くなると暴徒が集まり、窓を破壊し、略奪する」サンフランシスコ クロニクル。2010 年 7 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7 月 8 日閲覧。
- ^ ジョンソン、チップ（2010年7月14日）。「抗議計画がオークランドで大きな変化をもたらした」サンフランシスコ・クロニクル。2010年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
- ^ Kuruvila, Matthai; Fagan, Kevin; Jones, Carolyn (2010年7月14日). 「暗くなると暴徒が集まり、窓を破壊し、略奪する」。サンフランシスコ・クロニクル。2012年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
- ^ マティエ、フィリップ、ロス、アンドリュー（2010年7月12日）。「コミュニティカレッジは外国人学生で儲ける」サンフランシスコ・クロニクル。2011年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
- ^ 「BART銃撃事件：家族がBARTを2500万ドルで訴える」KTVU 2009年。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月4日閲覧。
- ^ “Oscar-Grant-s-Daughter-Settles-Lawsuit-For-5-1-Million”. 2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月17日閲覧。
- ^ 「BART、オスカー・グラントの友人らによる訴訟を解決」 2015年9月24日アーカイブ、Wayback Machine、SF Gate
- ^ Dolan, Maura (2013年7月30日). 「オスカー・グラントの父親は息子を撃った元BART警官を訴えられる、と裁判所が判決」ロサンゼルス・タイムズ。2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “オスカー・グラントの父親が訴訟を起こす”. ABC7サンフランシスコ. 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月4日閲覧。
- ^ abc [1] 2014年8月12日アーカイブ、Wayback Machine、East Bay News
- ^ 「『Operation Small Axe』の監督兼プロデューサー、アディム・マディウンが2010年ライズアップ賞を受賞」2011年7月7日アーカイブ、Wayback Machine、393 Filmsウェブサイト、2010年3月26日。2010年11月7日閲覧。
- ^ テイラー、ベンジャミン、「JR ヴァルレイは扇動者だ」2012年10月10日アーカイブ、Wayback Machine、イーストベイエクスプレス、2009年4月8日。2010年11月7日閲覧。
- ^ 「JR Valrey の「Operation Small Axe」ドキュメンタリーが DC で上映」2010 年 10 月 23 日アーカイブ、Wayback Machine、Penn's Stationブログ投稿、2010 年 10 月 19 日午後 9 時 1 分 (東部標準時)。注: タイトルはボブ・マーリーの歌詞「あなたが大きな木なら、私たちは小さな斧」から引用。2010 年 11 月 7 日閲覧。
- ^ Kim, Brandon (2010年6月16日). 「独占ビデオプレミア：Rogue Waveの『Solitary Gun』」. Independent Film Channel . 2013年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。
- ^ “Blue Scholars – Oskar Barnack ∞ Oscar Grant”. Genius . 2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月20日閲覧。
- ^ ロバート・ハーウィット、「『Chasing Mehserle』レビュー：正義の探求」2018年2月20日アーカイブ、Wayback Machine、サンフランシスコ・クロニクル、2014年5月14日、2018年2月19日アクセス
- ^ 「Breath」の歌詞は2020年6月20日にWayback Machineにアーカイブされています、Genius、2019年8月9日、2019年6月18日にアクセス
外部リンク
オスカー・グラントの殺害 Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキデータからのデータ
- 「People v. Mehserle、保釈金設定の申立て」(PDF)。2009 年 3 月 5 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年2 月 12 日閲覧。「被告の保釈に対する検察の反対」DocStoc
- 「オスカー・グラント射殺事件に関するサンフランシスコ・クロニクル紙の報道」。2009年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月13日閲覧。
- オスカー・グラント氏のBART銃撃事件、オークランド・トリビューン
- オスカー・グラント運動のための正義、インディ・ベイ
- コンタクトを取る：誰が警察を監視するのか（ポッドキャスト）2021年7月20日にWayback Machineでアーカイブされました