ニューキルパトリック

ニュー キルパトリック(イースト キルパトリックまたはイースター キルパトリックとも呼ばれる) は、ダンバートンシャーの教会教区であり、かつては民間教区であった。1649 年にキルパトリック教区 (カークパトリックとも呼ばれる) の東半分から形成され、西半分はオールド キルパトリックを形成している。ニュー キルパトリックは、ベアーズデンの町の使われていない名前でもある。

もともと北はストラスブレーンから東はバルダーノックとサマーストン（ケルビン川沿い）、南はアニーズランド、西はヨーカーとダントッチャーに至る広大な地域にまたがるこの教区の4分の1は、かつてはスターリングシャー州に属していた。この地域の地理は、過去には鉱業、鉄工、採石業を支えてきたが、これらはもはや経済的に採算が取れず、この地域の多くはグラスゴーの郊外としての役割を果たしている。この地域の地方自治体はかつて教会の管轄であったが、現在はイースト・ダンバートンシャー、グラスゴー、スターリングシャーの各議会によって運営されている。ニュー・キルパトリックという名前は、ベアーズデン・バラが設立された1958年に一般の民間用地から外された。ニュー・キルパトリックの以前の範囲は古い地図でかなりはっきりと見ることができるが、現在の地図には以前の教区はもはや示されていない。

この地域の人口が増加するにつれて、教区の面積は縮小し、小さな教区が分離されました。現在、教区はベアズデンの町のほんの一部を占めるに過ぎません。教区教会は 1649 年に地元の石で建てられ、1807 年にもっと大きな建物に建て替えられました。

教区制度は13世紀にスコットランドに導入された。1227年頃、キルパトリックの教会と土地はレノックス伯爵マルドウェンによってペイズリー修道院に与えられた。キルパトリックという名前は、ゲール語のCille Phàdraig （文字通り「パトリックの教会墓地」）の英語化形である。別の英語化形である「カークパトリック」は、古い文書で時々使用されている。したがって、ペイズリー修道院に移される前に、聖パトリックに捧げられた教会がこの地域に名前を付けたと推測するのが妥当である。教区は1560年の宗教改革まで修道院の監督下にあった。^[1]

解散後、教会の財産はセンピル卿の所有となった。最終的に、その土地は アバコーン公爵の祖先であるクロード・ハミルトン卿（10歳の少年）に与えられた。^[2]彼の息子ジェームズ・ハミルトンは1603年4月5日にアバコーン卿に叙せられ、その後1606年7月10日にアバコーン伯爵、ペイズリー、ハミルトン、マウントカステル、キルパトリックの領主となった。^[3]

キルパトリックは、1649年2月16日の議会法により、旧教区（西教区）と新教区（東教区）の2つの教区に分割された。 ^[4]この分割は、教会教区と民間教区の両方の分割であり、元の教区の富と給与が2つの新しい教区で共有されたため注目に値する。新しい教区が「娘」の地位を持ち、中央または大聖堂の教会が富を保持するのが一般的だった。^[5]

1649年以来、一連の教区が元の教区から分離され、ドラムチャペル、ナイツウッド、テンプルは現在グラスゴー市内にあり、ミルンゲイヴィーとバルダーノックはダンバートンシャー、ストラスブレーンはスターリングシャーにあり、ドラムリーはクライドバンクの一部と見なされている。^[6]

長年にわたり、教区の民事と教会の機能は重なり合っていた。例えば、教会会議は軽犯罪を扱っていた。例えば、1701年にカークトン（ニューカーク）の男性が「悪口を言い、母親に実際に暴力を振るった」として罰金を科せられた。他の違反には、主日に洗濯物を干すことや不貞の多くの例などがあった。適用された罰則の1つは、個人を公に辱める悔い改めの椅子だった。これはもともと教会の建物の隅にあったが、1694年に目立つように説教壇の下に移された。^[7]

教会会議には貧困者への配慮の義務も課せられ、1672年にこの義務の一部は教区の地主たちに移管された。裕福な地主たちは貧困者のリストを作成し、それを自分たちの間で分配した。貧困者への配慮には住居や生活費の提供も含まれ、裕福な者がこれらを提供しなかった場合、法的措置が取られる可能性があった。1845年に貧困救済は教区委員会に移管されたが、教会は引き続きケースバイケースで援助を提供し続けた。^[8]

1872年まで、教育の提供は教会の会衆の責任であったが、これは地域内の学校の建設と運営のために教育委員会（1873年から1919年）に移管された。現在グラスゴーにある旧テンプル小学校（1901年～2007年）はその一例である（写真参照）。^[9] 1895年、教区委員会は教区議会となり、都市計画と住宅、照明、排水の責任を負った。1930年、「教区」という言葉が削除され、ニューキルパトリックは地区議会となった。^{[10] [11]}

行政教区の境界は、1875年のミルンゲイヴィー自治区の設立、1889年の地方自治（スコットランド）法、および1929年の地方自治（スコットランド）法によって変更されました。^[12] 地区議会は、1958年にベアーズデン自治区の設立により解散されましたが、ベアーズデン自治区自体は1975年に解散しました。その後、 1996年までストラスクライド地域議会内のベアーズデンとミルンゲイヴィー地区に管理が移されました。元の教区地域の地方自治体は現在、イースト・ダンバートンシャー、グラスゴー、スターリングシャー議会によって管理されています。^[13]

1672年、スコットランド議会は、毎年5月1日と10月21日に教区内で市場を開くよう、メインズのジョン・ダグラスから請願書を受理した。その目的は地元経済を振興することであり、法案は可決された。 ^[14]ジョン・ダグラスは教区の相続人で、メインズの第11代領主であり、1672年に紋章を登録した。^[15]

この地域の地質は、教区を東西にダンバートンからメアリーヒルまで走り、様々な産業を支えてきました。デボン紀の オールドレッドサンドストーン（4億1500万〜3億6000万年前）は、石炭紀の石灰岩シリーズ（3億6000万〜3億年前）に覆われています。特に、下部石灰岩グループのハーレット石灰岩とハーレット石炭が顕著に発達しています。^[16]オールドレッドサンドストーンとはまったく異なる特徴を持つ黄色い砂岩が、クライドからネザートンとガースキューブまで間隔を置いて広がっています。この石は簡単に彫刻できますが、露出すると硬化するため、有用な建築材料になります。^[17]地元の産業には、歴史的に石炭採掘と石灰製造、ガースキューブの製鉄所などがあります。^{[18]石炭は1910年までバルジャフレーで採掘され、石灰岩（これもそこで発見）を燃やして}石灰を作るのに使用されました。しかし、石炭には黄鉄鉱が大量に含まれていたため、石炭の品質は悪く、さらなる採掘には適さなかった。 ^[19]

1911年までに、ブリタニカ百科事典はニューキルパトリックを、グラスゴーの北西5.5マイル（9km）にあるダンバートンシャーの町で、ミルンゲイヴィー支線に鉄道駅があると説明しました。^[18]主要な公共の建物には、ショー療養所、ブキャナン・リトリート（現在のボクレア・ハウス）、女子避難所、図書館、セント・ピーターズ・カレッジなどがあります。^[18]

元の教区教会は1649年に地元の石で建てられました。これは、スコットランド議会がニュー キルパトリックの教区民に有利で、教区相続人の一人であるバルヴィー (現在のメインズ) のアンフラ コルクホーン卿に不利な法案を可決したことで確認できます。コルクホーンは教会を建てるために自分の土地から石を切り出すことに同意したようですが、建築過程のある時点で (少なくとも半分)、作業員の道具を没収し、労働者に法律違反の罪で訴えて作業の続行を阻止しました。これが事実であるためには、コルクホーンは、作業によって何らかの形で自分の身の安全が脅かされると主張したに違いなく、労働者は裁判所に保証金を預ける必要があり、作業を続けると保証金が没収されるはずでした。コルクホーンは請願に敗れ、教会は完成しました。^[20]現在のニューキルパトリック教会は1807年に建てられ、その後1873年から1885年と1908年に拡張されました。電灯は1923年に設置されました。^[21]教会は長年にわたり、ネザートンとテンプル、ブレアダーディ、ドラムチャペル、ウェスタートンの各教区内に補佐牧師を置いていました。^{[22]この教会は}ベアーズデン合唱団の主要な演奏会場の一つでもあります。

1929年、スコットランドのさらなる住宅開発と教会の統合により、ベアセン北教会（自由教会）と南教会（連合長老派教会）の信者がベアスデンのスコットランド国教会に統合されました。そのため、残りの教区地域を分割することが適切であると判断され、元のニューキルパトリック教会は、カニーズバーン、バーンブレイ、バルジャフレイ・ストッキーミュア交差点を境界とする地域を管理することになりました。^[6]

ウィリアム・ロイの『スコットランド低地軍事調査1747-1755』には教区の境界は示されていないが、教会の場所に「キルパトリックの新教会」が描かれている。^[23]

ジョン・トムソンの『スコットランド地図帳』（1832年）には教区の境界が示されている。ミルンゲイヴィー、サマーストン、ケッシントンはスターリングシャー州に示され、^[24]教区の残りの部分はダンバートンシャーに示された。^[25]

陸地測量部1インチ第2版シート30（1895年改訂）にも教区の境界が示されている。近隣の教区（北から時計回り）は、キルレーン、ストラスブレーン、バルダーノック、キャダー、バロニー、ゴバン、レンフルー、オールドキルパトリックである。^[26]

北緯55度55分11秒 西経4度18分52秒 / 北緯55.9197度 西経4.3145度 / 55.9197; -4.3145