Loading article…
オニール王朝（アイルランド語: Ó Néill ）は、アイルランド・ゲール語を起源とする一族で、アイルランド内外で要職や称号を保持していました。ケネル・ネオガンの王として、歴史的にはオドネル王朝と並んで北部ウイ・ニール族で最も有力な一族の一つでした。オニール家の中には、彼らの祖先は中世初期にナイル・オブ・ザ・ナイン・ホステージの子孫としてアイレックの王であったと主張する者もいます。
彼らの祖先のうち2人はアイルランドの上級王でした。ナイアル・グルンドゥブ（彼らの名前の由来となった人物）とドムナル・ウア・ニールです。1232年から1616年まで、オニール家はティル・エオガンの主権者であり、北アイルランドのアルスター地方、特に現在のティロン県、ロンドンデリー県、アントリム県周辺に領土を所有していました。彼らの領土がアイルランド王国に統合され、アルスター植民地化に巻き込まれた後、彼らはティロンの反乱、伯爵の逃亡、1641年のアイルランド反乱、アイルランド連合戦争など、多くの出来事に関わりました。
オニールの家系は、10世紀のアイレク王でありアイルランド上級王でもあったナイル・グルンドゥブの子孫であると主張している。ナイルは、北部ウイニールのセネル・ネオゲイン支部の子孫でした。最初に愛称の姓を採用したのは、ナイル・グルンドゥブの曾孫であるフライスベルタッハ・ウア・ニールであった。
1080年代から1160年代にかけてのアイルランド年代記にはこの氏族の記述はなく、[ 3 ]その期間に彼らは「非常に不明瞭な背景」から現れた。[ 4 ] 1167年、アイルランド王ルアイドリ・ウア・コンホバーは北へ進軍し、アイレック王国を2つの地域に分割した。[ 4 ]スリーヴ・ガリオンの北の地域はニール・マク・ロクライン（マクローリン）に、スリーヴ・ガリオンの南の地域はエード・ウア・ニールに与えられた。[ 4 ] 2つの対立する王朝は、1241年のカイメイルゲの戦いまでティール・エオガンの支配権を争い、その戦いでオニール家がマクローリンの指導者を殺害した。[ 4 ]
1241年以降、オニール家は支配権を握り、他の氏族を追いやった。1169年のノルマン人のアイルランド侵攻による混乱を自らの利益に利用し、権力を強化した。ブルースによるアイルランド侵攻は、アルスター伯領を壊滅させた。アルスター伯領はアルスター東部と北海岸の大部分、デリーまでを支配していた。1333年のアルスター伯領の崩壊により、ノルマン人と良好な関係にあったオニール家の一族であるクランデボイ家が権力の空白に乗じて、アルスター東部の大部分を支配するようになった。
1493年、イングランド王ヘンリー7世はティロン王ヘンリー・オニールを「アイルランド王の長」と呼び、彼に制服を贈った。[ 5 ]
タイロン伯爵位は最終的に1542年に授与された。[ 6 ]
アイルランドでイングランド軍と10年近く戦争した後、タイロン伯ヒュー・オニールは、敵であるエリザベス女王の死からわずか数日後の1603年に降伏した。ヒューは伯爵としてさらに5年間アルスターに留まった。しかし、命の危険にさらされる度重なる脅迫を受け、1607年に密かにアイルランドを離れ、フランス沿岸に向かった。これは「伯爵たちの逃亡」として有名である。ヒューは「伯爵たちの逃亡」で大陸に逃れた後も爵位を使い続けたが、アイルランド王国の法律では、その1年後にアイルランド議会の法律によって爵位は没収された。彼の息子シェーン・オニールも同様で、遺言で爵位を唯一の非嫡出子であるヒューゴ・エウヘニオ・オニールに譲った。ヒューゴは1641年にスペインで連隊を率いて死去した。ヒュー・ルアのスペイン亡命者の子孫たちは、17世紀を通してその称号を使い続け、スペイン軍のアルスター・アイリッシュ連隊を指揮した。[ 7 ]
「クラナボイのタニスト、コン・マクブライアン・オニール王子の末裔たちは、あらゆる変遷に関わらず一族の伝統に忠実であり続け、財産没収による大惨事からほとんど何も残さなかった。彼らは、シェーン・マクブライアンの末裔たちが賢明にも行ったように、状況の変化に適応するよりも、先祖であるアルスター王ドナルド・オニールの『命ある限り戦い続ける』という厳粛な誓いを果たすことを選んだようである」とバーク貴族名鑑には記されている。[ 8 ]
18 世紀初頭、ブライアン・バラッハ・オニールの直系子孫で、ニール・モール・オニールの次男であるフェリックス・オニールは、刑罰法によって財産没収を受け、フランスに移住した。彼は騎兵将校で、フランス軍のアイルランド旅団と共に多くの戦闘に参加した。彼はフランス軍と共にイギリス、オーストリア、オランダと戦い（スペイン継承戦争中）、有名なマルプラケの戦いに参加し、1709 年 9 月 11 日に戦死した。[ 9 ]
1896年、初代サンタ・モニカ子爵の父方の甥にあたるポルトガルのホルヘ・オニールは、ロンドンのサマセット紋章局に自身の系図を提出した。5年後の1900年、サマセット紋章局のヘンリー・ファーナム・バーク卿（KCVO、CB、FSA）は、「現在、アイルランドの君主、アルスターの王、ティロンとクランボーイの王子を輩出したオニール家からの直系男子の血統を示す唯一の系図は、ヴィクトリア女王の治世59年目にリスボンのホルヘ・オニール閣下のために登録されたものである」と述べた。そして、彼はホルヘをオニール家の代表者、そして1542年に彼の親族であるコン・バッカ・オニールのために創設された伯爵位の代表者として認めた。[ 10 ]これらすべては、イングランド紋章院が発行した特許状によって認められた。後に、アルスターおよびノーロイ紋章院長は、オニール家の当主として、区別のない紋章を彼に与えた。その特許状に基づき、教皇レオ13世、スペイン国王、ポルトガル国王は、ホルヘ・オニールをアルスター、ティロン、クラナボイの王子、ティロン伯、オニール王家とそのすべての分家の当主として認めた。[ 11 ] 1945年にアイルランドの首席紋章官が一族をクラナボイの王子として認めたのは、この特許状によるものであった。ホルヘの孫で現在のクラナボイ王子であるヒューゴは、オニール家の従兄弟たちとその歴史を尊重して、オニール家全体に対する自身の優先権を主張していない。
エデンダフキャリックにある城（現在はシェーンズ城と呼ばれている）は、オニール家のクランナボーイ一族にとって長きにわたり重要な拠点であった。シェーン・マクブライエン・オニールは1722年にシェーンズ城と改名した。アルスター植民地化の後、オニール家の一部はアイルランド国教会に改宗し、イングランドから来た新たな貴族と婚姻関係を結び始めた。そのような婚姻の一つが、シェーンズ城の領主ヘンリー・オニールの娘メアリー・オニールとアーサー・チチェスターの結婚である。この結婚を通して、現在のシェーンズ城の男爵家はオニール王家の血筋を辿ることができる。
シェーンズ・キャッスルのオニール男爵の現在の称号は、イギリス貴族の称号である。[ 12 ]これは、音楽作曲家のウィリアム・オニール牧師のために1868年に創設された。ウィリアム・チチェスターとして生まれた彼は、1855年に従兄弟のジョン・ブルース・リチャード・オニール、第3代オニール子爵の領地を相続し（彼の死によりオニール子爵位と男爵位は断絶した）、従兄弟の土地を相続するために、王室の許可を得てチチェスターの代わりにオニールという姓を名乗った。彼は、シェーンズ・キャッスルのヘンリー・オニールの娘であるオニールの男系子孫ではなかったが。 [ 13 ]オニール卿は、第2代ドネガル伯爵アーサー・チチェスターの弟であるジョン・チチェスターの父方の玄孫にあたる。[ 14 ]後者の2人は、初代ドネガル伯爵アーサー・チチェスターの甥であり、初代チチェスター子爵エドワード・チチェスターの孫であった（詳細はドネガル侯爵を参照）。オニール卿の後を継いだのは長男で、第2代男爵となった。彼はアントリム選出の保守党議員として国会議員を務めた。
「ザ・フューズ」は北アイルランドのアーマー県にある地域で、かつてはティロンのオニール家の支配下にあった。このオニール家の一族は、1432年から1436年頃のエオガン・モア王を通じてティロンのオニール家と血縁関係にある。王の次男アオド（ヒュー）はザ・フューズとして知られる地域に進出し、アーマー大司教に属する相当量の土地を不法に没収することに基づいて、そこに領主権を築いた。[ 15 ] 1642年の反乱では、フューズ・オニール家の一員であるヘンリー・オニール卿はイングランド王室側についたが、彼の息子や兄弟は反乱で重要な役割を果たした。彼がどちらの側についたかにかかわらず、彼の土地は没収され、クロムウェル派の入植者の間で分割された。最大の受益者はトーマス・ボールで、彼の授与された土地の総面積は6,000エーカー（24 km 2 ）を超えました。サー・ヘンリー・オニールはコノートに追放され、アイルランドのメイヨー県に土地を与えられました。彼と共に追放されたのは、息子のショーン/シェーン・オニール大尉でした。シェーンの息子たちはマクシェーン、つまりシェーンの息子という姓を名乗りました。[ 16 ]彼の孫のウィリアムは、その名前を英語風にジョンソンとしました。彼はアメリカ植民地軍の少将で、フレンチ・インディアン戦争でニューヨーク州ナイアガラでフランス軍と戦いました。彼の大きな勝利により、彼は準男爵位を与えられ、 1753年にニューヨーク初代準男爵サー・ウィリアム・ジョンソンとなりました。現在のその領地の所有者は、ニューヨーク第8代準男爵サー・コルポイズ・ジョンソンです。
1689年にアイルランドでウィリアム戦争が始まったとき、サー・ヘンリー・オニールの息子ターローとターローの息子コンは亡くなっていた。一家のメイヨーの領地の相続人はコンの息子ヘンリーだったが、彼は未成年で教育のためにフランスに送られていた。戦争には参加しなかったにもかかわらず、オニール家の領地は王室に没収された。ヘンリー（1676-1745）はその後没収された土地を取り戻すはずだったが、大陸にいる彼の親族は彼をアイルランドに送り返して権利を主張することを恐れ、財産は不履行となり、1702年から1703年に売却された。[ 17 ]ヘンリーはフランス軍で英雄的な経歴を持ち、クレア連隊で中佐にまで昇進した。彼は1745年5月のフォントノワの戦いで69歳で戦死した。 [ 18 ]ヘンリーはフューズ領主の最後の正当な継承者であった。
今日、オニール家の一部は、このヘンリー・オニールの子孫であると主張しているが、当時の文書によると、彼は子孫を残さずに亡くなった。[ 19 ] [ 20 ]ヘンリーの死後、フェリックス・オニール[ 21 ]（1720年頃-1792年）は、同時代の人々によって「北アイルランドのフューズ領主の地位が正当に属する人物」と特定された。[ 22 ]実際、フェリックスはオニール一族全体の族長としての正当な権利があると見なされていた。パリのアイルランド・カレッジのアベ・ジェームズ・マクゲオガンは、著書『アイルランド史』（1758-62年）の中で、オニール家について「現在の代表者は、フューズ家の族長であり、カトリック国王陛下に仕える高位の役人であるフェリックス・オニールである」と記している。[ 23 ]
フェリックス・オニールはアーマー州クレガンで生まれた。彼はヘンリー・オニール卿の兄弟であるアオド・ブイデ・オニールの子孫である。フェリックスはスペイン軍でのキャリアを求めてアイルランドを離れ、カロデンの戦いの後、チャールズ・エドワード・スチュアート（「ボニー・プリンス・チャーリー」）を救出したことでよく知られている。フェリックスはスペイン軍で中将となり、彼の4人の息子たちも皆、スペイン軍で名誉あるキャリアを積んだ。[ 24 ]彼らのほとんどは結婚して家族を持たなかったが、末息子のフアン・オニール（1768-1809）はマヨルカ島のパルマ出身のビセンタ・グアル・イ・ビベス・デ・カナナスと結婚し、島に居を構えた。彼は大将の階級に達したが、40歳で亡くなり、わずか1歳の息子フェリックスを残した。この人物を通じて、フューズのオニール家は19世紀にマヨルカ島で、20世紀にアルゼンチンで存続した。[ 25 ]したがって、フェリックス・オニール中将の現在のアルゼンチンの子孫は、オニール王朝のこの分家の指導者であるという歴史的な主張を持っている。2000年代には、アルゼンチンのブエノスアイレスのトゥリオ・ホセ・オニール博士が、フューズのオニール家の系譜的に最年長の現存する相続人として明らかになった。彼の祖父はスペインから移住し、彼はスペイン陸軍に所属し、アラゴンとガリシアの総司令官を務めたこともあるクレガン出身のフェリックス・オニール中将（1720年11月1日 - 1792年7月12日）の子孫である。[ 26 ]
王朝の指導者としての正当性を主張する反対意見は、スペインの貴族ドン・カルロス・オニール、第12代グランハ侯爵から出ており、彼は「フューズの王子」と呼ばれている。彼は、最後の疑いのない「フューズの領主」ヘンリー・オニールの直系の子孫であると主張しているが、同時代の証拠によれば、ヘンリーには子孫がいなかった。[ 19 ]そのため、この一族と歴史上のフューズのオニール家との正確なつながりは不明のままだが、彼らの祖先は、ロスコモン州キーナの顧問ジョン・オケリーの娘である「赤毛の」ヘンリー・オニールとその妻ハンナ・オケリー（旧姓オケリー）に遡ることができ、彼らの子供たちは1750年代から1760年代にかけてスペインに移住した。[ 27 ]
ヘンリーとハンナ・オニールは1736年にアーサー・オニールの両親となった。彼はアイルランドのダブリンで生まれた。1752年にスペイン軍に入隊し、ドン・アルトゥーロ・オニール・デ・ティロンという名で知られるようになった。彼はスペイン植民地軍に20年以上勤務し、1792年10月にユカタン州知事、後に西フロリダ州知事となった。1803年にスペインに帰国すると、最高戦争評議会に任命され（ミゲル・デ・ウスタライズ知事の後任として）、2年後に初代北侯爵の称号を授与された。アルトゥーロの兄弟には、スペインのサラゴサで亡くなったナイアル・「ニコラス」・オニール・イ・オケリー中佐、そして亡くなった叔父の足跡をたどってカリブ海のセントクロイ島に移住したトゥリオとエンリケ・オニール・イ・オケリーがいた。この二人の兄弟は1783年にスペイン王室からプエルトリコ島に砂糖農園を作る許可を得たが、それを利用することはなかった。[ 28 ]
トゥリオ・オニール・イ・オケリーはキャサリン・オキーフ・イ・ウェーレンと結婚し、アルトゥーロ・オニール・イ・オキーフとトゥリオ・オニール・イ・オキーフの両親となった。ドン・アルトゥーロ・オニール・イ・オキーフは1782年3月にセントクロイ島で生まれ、1802年4月に同地でジョアンナ・シャベール・ヘイリガーと結婚した。アルトゥーロと彼の兄弟はプエルトリコの土地に対する父の権利を継承する許可を嘆願し、1804年に許可された。アルトゥーロは1810年3月に家族をプエルトリコに移住させ、彼の子孫は今日もプエルトリコ、スペイン、アメリカ合衆国に居住している。アルトゥーロは1828年8月17日にプエルトリコのバヤモンで中佐となり、叔父から北侯爵の称号を継承した。彼は1832年9月7日に亡くなり、セントクロイ島のフレデリクステッドにあるローマカトリック教会に埋葬されたと伝えられている。[ 29 ]
トゥリオ・オニール・イ・オキーフは1784年9月にセントクロイ島で生まれた。彼はスペイン軍の将軍となり、半島戦争でフランス軍と戦い、数々の功績を挙げた。1819年、スペイン貴族の娘マヌエラ・デ・カスティーリャ・ケベドと結婚したが、彼女は息子フアン・アントニオ・ルイス・オニール・デ・カスティーリャの出産後まもなく亡くなった。オニール・イ・オキーフは1828年に近衛兵の元帥に昇進し、1830年には国王に娘の誕生を公表した。その娘こそ、後のスペイン女王イサベル2世である。オニール・イ・オキーフは1855年に亡くなり、その家系は彼の息子によって受け継がれ、彼は母親の称号（ラ・グランハ侯爵、カルトハル侯爵、バルデオセラ侯爵、ベナヒアル伯爵）を継承した。[ 30 ]彼の後の子孫は、プエルトリコの親族が継承しなかった北侯爵の称号も引き継いだ。この家系はしばしばセビリアのフューズのオニール家と呼ばれ、現在はスペイン貴族のドン・カルロス・オニールが当主を務めている。[ 31 ]しかし、彼らがフューズのオニール王朝を代表するという主張は、オニール・イ・オキーフ家の分家からの子孫であること、および歴史的な「フューズの領主」につながる証明された家系がないことを考慮に入れなければならない。氏族の指導者の地位を下位の分家が留保することについては、アイルランドの相続とスペインの相続は異なる法律に従うため、議論の余地がある。
マクシェーン氏族は、ティール・エオガン・オニール氏族の近縁の分家である。 1567年にタイロン公であり、オニール氏族全体の族長であったシェーン・オニールが殺害されたとき、彼は様々な妻や愛人との間に推定10人の男子をもうけていた。彼らは皆、非常に幼かった。シェーンは生前、これらの子供たちの正当な相続権を主張し、そのため彼の死後、彼らはそれぞれの母方の祖父や叔母の宮廷で育てられた。これらの家には、オドネル、マグワイア、オキーン、マクドナルド、マクリーンといったゲール貴族の家系が含まれていた。16年後の1583年、兄弟たちの連合が、スコットランド諸島のマクリーン氏族の族長である叔父の宮廷で会合を開いた。彼らは父の領地と爵位を取り戻すために、2000人以上のスコットランド兵からなる軍隊を与えられ、アルスターに戻った。彼らが侵攻したとき、兄弟はイングランド人とオニール族の首長たちを不意打ちし、アントリムのマクドナルド族と同盟を結び、アルスター東部に広大な支配圏を築いた。イングランド人は彼らを特徴づけようとして、ゲール語で「シェーンの息子たち」を意味する「マクシェーン」と呼び始めた。彼らは7年間、当時認められていたオニール・モアのサー・ターロウ・オニールと、台頭してきたダンガノン男爵、そして後にティロン伯となるヒュー・ルア・オニールと戦った。1590年、ティロン伯が兄弟のうち3人を捕らえて絞首刑にしたことで、兄弟は打撃を受けた。[ 32 ]伯爵は、残りの十年間でさらに３人を捕らえて投獄することに成功し、兄弟と甥のうち２人か３人だけがタイロン東部のグレンコンキーンの森に隠れていた。コン・マクシェーン・オニールの２人の息子、[ 33 ]ヒューとエヴァーは、そこに住むオニール氏族の襲撃者のトップとなった。その家族は、近くで父親が殺されたときに赤ん坊だった彼らを救い、それ以来シェーン氏族と呼ばれていた。1593年、タイロン伯爵はシェーン氏族の族長を殺害し、一族はヒュー・マクシェーンを新たな指導者として仰いだ。ヒューは族長に選出され、それ以来、そのオニール一族はシェーン・オニールとその戦う息子たちへの忠誠の証として「マクシェーン」という姓を名乗るようになった。[ 34 ]ヒュー・マクシェーン・オニールは1622年まで族長として君臨し、彼の息子や孫たちは一族の族長として、その後2世紀にわたりアルスター、アイルランド、スペインの戦争や政治に積極的に関わった。[ 35 ]
シェーンの生き残った息子たちのうち何人かは、伯爵たちが逃亡した後、以前はヒュー・オニールが所有していた広大な土地を与えられた。ヘンリーはオリオールの土地を、コンはクラビーの領地を[ 36 ]、ブライアンはファーマナのクリナウリーの土地を与えられた。ブライアンの息子エドモンドは、リスダウェリッケ、メギン、クノガン、トロヒニー・ディリルタ、ノックマクガルクラム、ゴートネシラッグの支配権を与えられた。ヘンリーの息子コーモック（コーマック）は土地を与えられた。これにより一族は州全体に広がり、その影響力は弱まった。マクシェーン・オニール族の族長ヒューの息子ブライアンは、1642年の反乱、アイルランド連合戦争で一族を率い、 1649年に二従兄弟のオーウェン・ロー・オニールが亡くなり、1653年にクロムウェルが勝利するまで、オリバー・クロムウェルの軍隊と戦った。ブライアンは1666年までスペインに亡命していた。20年後、彼の息子で新たな族長となったブライアン・オグ（若き）は、ジェームズ2世を支持するオニール連隊に仕え、一族を率いた。ジャコバイト軍の敗北後、一族は1693年にアイルランド反逆者として「大逆罪」を宣告され、ブライアン「オグ」はジェームズ2世の軍隊とともにフランスに亡命した。[ 37 ]最終的に相続人となったオーウェン・マクヒュー・オニールは、オニールという名前とのあらゆる関係を完全に断ち切り、アイルランド刑法のためにマクシェーンという姓だけを名乗り、父親の小さな領地を維持しようとした。
オニール王朝の崩壊後、多くのマクシェーン一族は従兄弟たちに続いてスペインやフランスで軍務に就き、家族やかつての敵である第2代伯爵ヒュー・ルア・オニールの子孫と共にアイルランド連隊に所属した。17世紀末までに、伯爵の血統は亡命先で途絶え、「マクシェーン」一族が法的に首長位と称号を継承した。[ 38 ]この一族は現在、ゲール公国およびティロン伯爵領、モンジュイック子爵領[ 39 ]、およびアルスター周辺の様々な領主領の継承者となっている。[ 40 ]さらに、 1569年のシェーン・オニールの私権剥奪を覆した2015年3月のオイレアハタス法により、[ 41 ]一家はコーン・バカッハ・オニール、誇り高きシェーン、そしてティロン伯ヒュー・オニールの歴史的遺産と無形財産に対する法的権利を認められた。
18 世紀初頭、財産を保持しようとして、多くのマクシェーン家は、ゲール語の「ジョンの息子」または「マクシェーン」という姓を英語の「ジョンの息子」[ 42 ]またはジョンソンに翻訳し始めました。良い例は、ウィリアム・ジョンソン準男爵少将です。彼の父親はマクシェーンとして生まれましたが、息子が叔父の財産を相続できるように名前を翻訳しました。19 世紀初頭までに、ほとんどの公式文書には、かつての領地でマクシェーン家が一人も記載されていません。なぜなら、彼らは皆ジョンソンという姓に改名していたからです。しかし、20 世紀までに、アイルランドの多くの分家はゲール語の名前に戻りました。今日、一族はマクシェーン、ジョンソン、ジョンストン、シェーンを家族の一員として認識しており、アルスター、アメリカ、オーストラリアで今も活発に活動しています。現在、一族の指導者はシェーンの息子コンからその息子ヒュー・マクシェーン・オニールへと直接受け継がれており、オニール氏族全体の活動に深く関わっています。現在の族長はオニール氏族協会に参加し、オニール家評議会のメンバーでもあります。
オニール・オブ・ザ・フューズのトゥリオとエンリケ・オニール・イ・オケリーは、亡くなった叔父の跡を継いで1770年代にセントクロイ島に移住した。トゥリオの息子であるアルトゥーロとトゥリオ・オニール・イ・オキーフは、1804年にプエルトリコに土地を与えられた。アルトゥーロは1810年3月に家族をそこに移住させ、彼の子孫は今日もプエルトリコ、スペイン、アメリカ合衆国に居住している。[ 43 ]
マルティニークのオニール家は1700年代初頭に定住し、次の世紀にはティロン伯爵であり、ティロン伯ヒュー・オニールの直系の子孫であると主張した。この主張（彼ら自身が所有するたった一文の文書に基づくもの）は現在、証明されていないとみなされている。[ 44 ]この家系の本流は男系では断絶しているが、傍系の子孫が存在する可能性がある。
遺伝学者は、アイルランド北西部の男性の 21%、アイルランド全土の男性の 8%、スコットランド西部および中部の男性のかなりの割合、ニューヨークの男性の約 2% が関連するY 染色体ハプロタイプを持っていることを発見した。彼らは、約 2 ～ 3 00 万人の男性がこのハプロタイプを持っていると推定した。ムーアらは、これらの男性は「中世初期の単一の祖先」の子孫であると結論付け、それが Niall である可能性があると提案した。[ 45 ] [ 46 ] PBS のドキュメンタリー シリーズFinding Your Rootsによると、ビル オライリー、スティーブン コルベア、コリン クイン、ビル マー、および番組の司会者であるヘンリー ルイス ゲイツ ジュニアは全員、アイルランドモダル ハプロタイプと一致する STR マーカーを示している。[ 47 ]
一般的な姓を持つ人全員に紋章が1つ関連付けられているという誤解がよくあるが、実際には紋章は直系の血統を通じて受け継がれる財産である。[ 48 ]つまり、さまざまな綴りのオニールという姓の家族は多数存在するが、紋章を所有していたオニールの直系の子孫ではないため、紋章に対する権利や主張は持っていないということである。
アイルランド上王の称号を保持していたアルスターのオニール家の紋章は、白地に赤い左手（後にアルスターの赤い手と呼ばれる）が描かれており、この紋章の顕著さゆえに、赤い手（上王が用いた左手ではなく、今日では右手が用いられている）は、アイルランド、アルスター、ティロン、その他オニール家ゆかりの地の象徴にもなっている。赤い手自体がオニール家の象徴となり、他のオニール家の分家が紋章を授与されたり、継承したりした際には、この赤い手が何らかの形で新しい紋章に組み込まれることが多かった。[ 49 ]
赤い手についてはいくつかの伝説があり、海を渡ってアイルランドの海岸に最初にたどり着いた者に土地を与えるという共通のテーマがある。多くの挑戦者がやって来るが、その中にはオニールという男もいて、彼は他の挑戦者たちに遅れを取り始める。オニールは他の挑戦者たちが海岸にたどり着く前に左手を切り落とし、浜辺に投げ捨て、最初に陸地にたどり着き、賞品としてアイルランド全土を獲得する。これらの伝説は、赤い手がオニール家によって初めて使われてから数世紀後の17世紀に起源を持つ（または書き留められた）ようだ。[ 50 ]
スコットランドのいくつかの家族は、アンラダンという名前のオニール王朝の子孫である可能性があります。Leabhar Chlainne Suibneによると、Aodh Athlamháin の息子である Anradhán は、オニール家の先祖である兄の Domhnall と口論し、アイルランドを出てスコットランドに向かった。この資料には、アンラダンが征服によって広大な土地を獲得し、スコットランド王の娘と結婚したと記載されています。[ 51 ]アンラダンは現代の資料には登場しないが[ 52 ]、明らかに 11 世紀の王朝で、アイリーチ王アオド・アスラムハイン (1033 年没) の息子であった。[ 53 ]リーバール・クレイン・スブネはアンラダンが紛争を通じて土地を獲得したと述べているが、相続人との結婚によってアーガイルのこれらの土地を確保した可能性もある。 [ 52 ] Leabhar Chlainne Suibne、Dubhaltach Mac Fhirbhisighの系図、およびCú Choigcríche Ó Cléirighの家系図には、MacSweensがアンラダンの子孫であると明確に記載されています。Mac Fhirbhisigh の系図、Ó Cléirigh の家系図、および MS 1467 によると、ラモント家も子孫でした。オー・クレイリグの家系図と MS 1467 によれば、マクラクラン家も子孫であった[ 56 ] MS 1467 によれば、モニードレインのマクソーリー家[ 57 ] (ドナルド氏族の支流であるダニーベグのマクドナルド氏族)とオッターのマクユーアン家も子孫である。[ 57 ]ギルクリスト家は、アンラダンの子孫であると思われる別の家族である。[ 52 ]ハイランドのリビングストン家の元のゲール語の姓は、彼らもまた子孫であることを示唆している。[ 52 ]マクニール家の祖先については不確実性がある。バラの家族は、テイニッシュとギガの家族とは無関係である可能性が高い。どちらの家族もアンラダンの子孫であるかどうかは不明であるが、20世紀初頭に遡る伝承では、バラの家族はそうである可能性が示唆されている。[ 52 ]
{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)国立生物工学情報センター経由でアクセス。