ニーボー市

ニーボー市 ニュボー市 （デンマーク語）
自治体
ニーボー城
紋章
座標: 55°17′41″N 10°42′11″E / 55.29473°N 10.7031°E / 55.29473; 10.7031
国	デンマーク
地域	デンマーク南部
設立	2007年1月1日
シート	ニーボー
政府
• 市長	ケネス・ムス( V )
エリア
• 合計	278 km 2 (107 平方マイル)
人口  （2024年1月1日）[1]
• 合計	32,193
• 密度	120/km 2 (300/平方マイル)
タイムゾーン	UTC1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC2 (中央ヨーロッパ夏時間)
市町村条例	450
Webサイト	ニーボー

ニュボー自治体（デンマーク語：Nyborg Kommune）は、デンマーク中部のフュン島東岸にある南デンマーク地域の自治体である。自治体の面積は278 km ²、人口は32,193人（2024年）である。^[1]北西はケルテミンデ自治体、南西はファアボルグ＝ミッドフィン自治体、南はスベンボー自治体と接し、グレートベルト橋でスラゲルセ自治体とつながっている。市長はケネス・ムスで、ヴェンストレ（自由党）所属。中心都市および市議会はニュボー市である。

この自治体は、2007 年の自治体改革の結果として、旧ニーボー自治体がオーベックおよびウレルスレーヴ自治体と合併して2007 年に設立されました。

スプログ島は、ニューボー市の海岸から約 8.5 キロメートル離れたグレートベルト地帯にあります。グレートベルト橋がこの自治体と島を結び、さらにコルソー市のシェラン島まで続いています。

ホルケンハーン フィヨルドは、ホルケンハーン城の北、東岸から自治体に入り込んでいます。道路 ( Svendborgvej ) がフィヨルドを越えて自治体を結んでいます。

ニュボー城は1170年に建てられ、その頃に城の周囲に街が築かれていった。行政区域としてのニュボー市は、デンマーク王ヴァルデマー2世の統治の頃から存在しており、ヴァルデマー2世はニュボーに市場町（デンマーク語：Købstad ）の権利を与えた。1193年の勅許状によると、この街はさらに以前から市場町の地位を与えられていた。ニュボー城はデンマーク宮廷（デンマーク語：Danehof）の所在地となり、街には数多くの独自の特権が与えられた。それらの特権の中には、ヴィンディンゲ・ハンドレッドの商人が商品を売るためにニュボーに行かなければならなかったことが含まれていた。1410年、ニュボーの市場町は、さらに古い市場町であるオーデンセと同じ特権を与えられた。特権は1446年に拡大され、グドメ・ハンドレッドの商人も商品を持ってニュボーに行かなければならなかった。ケルテミンデ、スベンボー、スリプスハウン間の港も禁止され、ニューボーは毎年大規模な市場を開く許可を得た。1446年の特権の翌年、ヴィンディンゲ百人隊の職人は市場町へ移住するよう命じられ、市場町ニューボーの重要性は高まった。ニューボーは中心部に位置し、城はダーネホフの所在地であったため、国王が定期的に訪れることもあり、ニューボーには長年にわたって多くの追加特権が与えられた。^[2]

1662 年にデンマークの行政区画が変更されました。封土 (デンマーク語: Len ) は解消され、国は郡に分割されました。ナイボルグ郡が創設され、ナイボルグの市場町のほかに、数百ものヴィンディンゲ・ハンドレッド、スンズ・ハンドレッド、グドメ・ハンドレッド、サリンゲ・ハンドレッド、およびビェルゲ・ハンドレッドの東部が含まれた。それには、ハインドショルム、ホルケンハウン、ラヴンホルト、グロールプ、ヘッセラガー、ブラヘトロルボルグ、ホルステンシュウス、ヴァンティンゲ、アヴェルナコー、ストリノの10人のバークも含まれていた。 1793年、ナイボルグ郡は解散され、トラネケア郡と合併してスヴェンボルグ郡の一部となり、その県庁所在地はスヴェンボルグであった。これは1970年のデンマーク地方自治体改革で再び変わり、スヴェンボー地方とオーデンセ県が合併してフュン県が誕生した。^[3]

1970年の自治体改革で、百人隊、市場町、ビルクは解消され、デンマークは277の自治体に分割された。ニーボー市は、市場町ニーボーとその教区、および2つの教区自治体であるアヴンスレーヴ＝ボヴェンセとヴィンディンゲから形成された。オーベック市は7つの教区自治体から形成され、ウレルスレーヴ市は3つの教区自治体から形成された。2007年の自治体改革で、ニーボー、オーケック、ウレルスレーヴの3つの自治体が合併して現在のニーボー市が形成された。^[4]

下の表は、ニーボー市の歴史的な市町村区分を示しています。^[5]

4 人が市の名誉市民です。4 人とも、ニーボーがまだ市場の町だった頃に名誉市民の称号を授与されました。

• ヴァルデマール・ニコライ・ブリッゲマン・バイヒマン（1783年 - 1862年）は1841年に名誉市民権を与えられた。1801年から1841年まで、彼はニューボー駐屯地の中佐を務めた。 ^[6]
• フレデリック・ルートヴィヒ・ビアフロイント（1782年 - 1873年）は1858年に名誉市民権を与えられた。彼はシェラン島の猟兵隊に所属していた。1829年から1853年まで、彼はニーボーの執行官を務めた。^[7]
• クリスティアン・アイラー・レンズバロン・ホルク（1847年 - 1919年）は1908年に名誉市民権を与えられた。彼は1877年からホルケンハウンの男爵であり、1883年にヴィンディンゲ教区の教区議会議員に選出され、25年間その職を務めた。彼は1899年から1919年に亡くなるまで、ニューボー観光協会（デンマーク語： Nyborg Turistforening ）の会長を務めた^。[8]
• ヨハネス・クリスティアン・マリウス・ニールセン・ホイロップ（1877年 - 1958年）は1957年に名誉市民の称号を授与された。彼は学校長であり作家でもあり、1933年から1947年までニーボーの学校制度を担当していた。彼はニーボーの学校制度を近代化し、後にニーボー観光協会（デンマーク語：Nyborg Turistforening）の会長を務めた。^[9]

以下は、市内の人口200人以上の集落（2020年時点の人口）である。^[10]

ニーボーは東のグレートベルト橋でシェラン島とつながっており、高速道路の出口から橋から直接市内に入ることができます。市内には鉄道駅とマリーナもあります。鉄道駅は1997年にグレートベルト橋とともに開業しました。ニーボー市の人口は17,268人です（2020年）。^[10]

市の東と南東には、ニューボーフィヨルドとクヌートスホーヴェト砂州がある。砂州の南部は保護地域であり、北部にはかつてのフェリー乗り場、ゴルフクラブ、レストランがある。古いフェリー乗り場をマリーナに変える計画がある。^[11]ホルケンハウンフィヨルドは市の南に位置し、フィヨルドの反対側にはホルケンハウン城がある。南西には、ピルシューゼ地区がヴィンディンゲ村とヴィンディンゲの森につながっている。さらに北には、ヤクテンボー、テレグラフスコーフェン、ユエルスベルク、スケマルクの森がある。真北にはスカボエスシュー村とテグルヴェルクスコーフェンの森がある。北東には、グレートベルト海峡がある。^{[12] [13]}

ニーボー市には、ニーボー城とその周囲の要塞など、要塞都市だった時代の名所がいくつかある。城を改修する大規模なプロジェクトは2023年に完了する予定である。^[14]演劇グループであるニーボー・フォルズピルは、要塞で演劇を上演している。^[15]

ニュボーのメインホールの周辺は歩行者専用区域になっており、多種多様な店や施設が集まっている。ニュボー中心部の北にはニュボー墓地がある。^[16]さらに北には、大型店やスーパーマーケットが並び、ニュボー病院もある。ピルシューゼには、トリオプラストなどの大企業を含む一連の産業がある。ニュボーのリサイクルセンターもここにある。ニュボーマリーナには、様々なヨット組合がある。ニュボーの鉄道駅と高速道路の出口の近くには、一連のファーストフード店、ガソリンスタンド、食料品店のほか、ダルーンなどの産業がある。高速道路の出口には、屋内公共プールとスポーツ・レクリエーションセンターもある。大ベルト海峡に面した市の北東岸には、一連のホテルが建っている。

ニュボー墓地は1537年以来、黒死病の犠牲者を埋葬する墓地として使われてきました。1605年に墓地に礼拝堂が建てられましたが、60年後の1665年にニュボー市の要塞が拡張された際に再び取り壊されました。これらの要塞の一部は最終的に墓地の一部となり、1816年、1833年、1855年に墓地が拡張されました。1870年には新しい礼拝堂が建てられ、1900年には墓地に墓掘り人の住居が建てられました。1950年には墓地をさらに拡張する許可が承認され、要塞の別の部分が墓地の一部となりました。ただし、これらの要塞は撤去されませんでした。拡張工事は1957年に完了し、要塞部分は埋葬地として、その下の地面は骨壷置き場として利用された。現在、墓地の面積は30,673平方メートルである^。 2013年には墓地に関する本が出版された。墓地の名前は1886年の新聞記事にちなんで付けられ、ニュボー墓地はフュン島で最も美しい墓地と評された。^[17]

ニーボー刑務所は閉鎖された州立刑務所で、ニーボー市郊外のヴィンディンゲヴェイにあります。建設は1911年に市議会で承認され、刑務所は1913年に完成しました。刑務所の建設場所として提案された場所の1つはニーボー城でしたが、司法大臣のフリッツ・ビューローは城が刑務所に適していないと判断しました。刑務所はヴィクトル・ニーボーレによって建設され、男女両方の若い囚人を収容することを目的としていました。これを機能させるために、刑務所は2つの別々の建物として建設されました。刑務所の初期には、義務的なスポーツや教育など、多くの新しい方法が試されました。1973年以来、閉鎖された州立刑務所となっています。今日では約225人が雇用されており、そのうち約3分の2が刑務官です。刑務所は受刑者にさまざまな仕事を提供し、さまざまな教育も提供しています。^[18]

ウレルスレーヴは、ニーボーの北西10キロに位置し、人口は2,706人（2020年）。2007年の市制改革以前は、ここがウレルスレーヴ自治体の所在地であった。キルセベールハーフェン、ボンデモス・スコフ、スコフマーケトの森はウレルスレーヴにある。ウレルスレーヴの町には、乳製品工場を含むいくつかの商店や産業がある。ウレルスレーヴ教会はここにある。^[19]

オルベックは、ニューボーの南西14キロに位置しています。人口は1,691人（2020年）。2007年の市制改革以前は、ここがオルベック市の中心地でした。

オルベックには、スポーツ施設や図書館など、多くの店や施設があります。町にはオルベック醸造所があり、町の近くにはオルベックルンデの荘園があります。^{[20]町の近くには}ドルメンや通路墓もあります。オルベックでは毎年「オルベック・マークド」と呼ばれる大規模な市場が開催されます。^[21]

ニーボーの北西にあるアウンスレーヴでは、イエス・キリストの形をした金の宝飾品など、ヴァイキングに関連する重要な考古学的発見がいくつかありました。この像はデンマークで発見された同種のものの中では最古のものです。^[22]村にはアウンスレーヴ教会と、教会の管理下にあるアウンスレーヴ病院もあります。^[23]

ヒュルビーはニューボーの北西に位置しています。ここにはヒュルビー教会とヒュルビー湖があります。

ヴィンディンゲは、ニーボーのピルシューゼの西に位置しています。スポーツ施設があり、ヴィンディンゲ教会もあります。

レフスヴィンディンゲはニューボーの南西に位置している。レフスヴィンディンゲ教会に加え、レフスヴィンディンゲ醸造所もこの村にある。^[24]

これらの村に加えて、市内にはいくつかの小さな集落があります。これらはすべて人口200人未満の集落です。^[25]

市には森林、湿地、牧草地、海岸など多くの自然地域があり、市の自然の多くは保護されています。

ニーボー市内には、菩提樹の古木や広い草原など、3つの小さな自然保護区がある。市内には、ニーボー城を囲む湖と堀、スロッツソーンもある。ニーボー城周辺の要塞には、デンマークでは珍しいクモであるスズメバチグモが生息している。デンマークでは絶滅したと思われていたが、1994年に再発見された。^{[26] [27]}

レフスヴィンディンゲの東には、オーベック川沿いにあるリレモレと呼ばれる水車があります。1600年代初頭に建設され、1899年までホルケンハウン城の一部でした。現在は個人所有です。川と木々に覆われた斜面は1964年以来保護されています。リレモレ周辺の10エーカーが保護されています。^[28]

市内の荘園の中には、その領土の一部が保護されているところもある。その中には、1971年に42エーカーが保護されたオルベクルンデや、1974年に110エーカーが保護されたヒンデマエなどがある。^{[29] [30]}

ホルケンハーンフィヨルドは1970年代から1980年代にかけて保護され、面積は150エーカーに及ぶ。このフィヨルドはニーボー市の南の境界として機能し、ニーボーフィヨルドに接している。^[31]

市内の3つの地域は、欧州連合のナチュラ2000プロジェクトを通じて保護されている。これらは、クヌートスホーヴェドのオステロー湖、ニューボー市南部のカイビャウの森、そしてタルプ・ストランドの5つの湖である。^[32]

クヌツホーヴェトはスリプシャヴンとともに、ニーボーフィヨルドの天然の港を形成する半島を形成している。フュン島の最東端にある。2004年に保護され、保護範囲は210エーカーに及ぶ。保護区は森林、海辺の草原、葦原、水場、Østerø Sø湖から構成される。デンマーク海軍本土防衛隊はスリプシャヴン半島に駐屯地を置いている。第二次北方戦争の灯台もスリプシャヴンにある。クヌツホーヴェトには灯台もある。^[33]

石器時代にはクヌツホーヴェドの地域は浅い海でしたが、時が経つにつれて、浜辺の牧草地と湖のある現代の半島に変わりました。この地域は歴史を通じて劇的に変化しました。グレートベルトフェリーのフェリー乗り場、桟橋、ゴルフコース、グレートベルト橋の場所でした。しかし、自然の多くはまだ手つかずのままです。クヌツホーヴェドの一部は1952年に保護され、2004年には全域が保護されました。^[34]

クヌッスホーヴェトの多様な生態系は、多様な動植物を生み出している。希少なBassia hirsuta（デンマーク語：tangurt）とInula britannica（デンマーク語：soløjealant）がここで見られる。^{[35] [36]}

また、多くのカモや海岸鳥の繁殖地でもあります。秋には、この地域はハイイロガンの群れの休息地にもなります。チョウゲンボウは海岸の牧草地で狩りをします。クヌートスホーヴェドは、デンマークで絶滅が危惧されているナッタージャックヒキガエルの生息地でもあります。かつてはクヌートスホーヴェドにはユリカモメの大きな群れがいましたが、時間の経過とともにクヌートスホーヴェドとスリップスハウンの交通量が増加したため、個体数は減少し、この地域にはもういません。^[37]

2007年1月1日、2007年市町村改革の結果、ニューボー市はオーベック市およびウレルスレーヴ市と合併し、新しいニューボー市が誕生した。この合意は、フロストルプ教区を除く3つの市町村全体を合併することだった。2007年の市町村改革で多くの変更があったため、デンマーク各地ではどの市町村の傘下になるか決めなければならない場所もあった。フロストルプ教区の住民は2005年3月30日に、ニューボー市かケルテミンデ市のどちらに加わるかを投票で決めた。315人がニューボー市に加わることに、303人がケルテミンデ市に加わることに投票し、その結果、フロストルプ教区は新しいニューボー市の傘下になった。^{[4] [38] [39]}

下の表は、2007年の自治体改革以降にデンマークで行われたすべての選挙の概要である。表のパーセンテージは、ニーボー自治体の地方選挙の結果である。最多得票の政党は、それぞれの色で網掛けされている。自治体改革以降の6回を除くすべての選挙で、社会民主党が自治体で最大の政党となっている。ヴェンストレは、2013年、2017年、2021年の地方選挙と、2017年と2021年の地方選挙の5回にわたって自治体で最大の政党となっている。2021年の地方選挙では、現職市長のケネス・ムス氏が自治体の票の3分の1を獲得し、彼の政党であるヴェンストレが選挙で投じられた全票の半分以上を獲得した。^{[40] [41]} 2014年の欧州議会選挙では、自治体で最大の政党はデンマーク国民党となった。これはデンマークのほとんどの地域で当てはまり、デンマーク史上初めて、この政党が全国選挙で第一党となった。ニーボー市の総選挙の平均投票率は86.3%である。^[42]

ニーボー市議会は4年ごとに選出される25名の議員で構成され、9つの政治委員会がある。^[43]

以下は、 2007 年の市町村改革以降に選出された市町村議会議員です。

2007年の市政改革以来、ニーボー市の市長は以下の通りである。^[44]

ニーボー市で従業員数が最も多い産業は、社会福祉施設、小売業、教育である。市内の7軒のホテルも多数の従業員を雇用している。^[45]

ニュボーに本社を置く大企業には、春巻きなどの食品を製造するダルーン社がある。 ^[46]この町に本社を置く別の企業としては、ニシンや魚介類を製造するテナックス・シルド社がある。^[47] コッパーズはニュボー郊外に製油所を持っている。

ニーボー市には32,009人が住んでいます（2020年）。50.63%が女性、49.37%が男性です。市の81.46%はデンマーク教会の信者です。^[48]

以下は市町村の年齢分布です。

市内には4つの一般学校、1つのエフテルスコーレ、5つの私立学校、1つの青少年学校、2つの特別学校がある。また、ギムナジウム1校、フォークハイスクール1校、職業学校1校、音楽学校1校もある。^[49]

市内には3つの図書館があり、そのうちの1つがニーボー図書館である。ニーボー図書館はニーボー城の隣にあり、城の2つの側面は堀で囲まれ、他の2つの側面は緑地となっている。1935年にフレミング・ラッセンとエリック・モラーによって建てられ、内装は家具デザイナーのハンス・J・ウェグナーと建築家のアルネ・ヤコブセンが担当した。^{[50] [51]}

ニーボー市は、駐屯地やかつての王宮としての歴史が色濃く残る街です。以下に挙げた名所に加え、市内には彫像や彫刻のシリーズもあります。最も有名なのは、ハーヴェイ・マーティン作の「魚のいる魚」で、オースターハウンの堀の横にあります。^[52]

• マッツ・レルヒェの家（デンマーク語：Mads Lerches Gård）は、付属の博物館である市長の家（デンマーク語：Borgmestergården）とともに、ニューボーの中心部に位置する建物です。1610年に商人でニューボー市長であったマッツ・レルヒェによって建てられ、彼の住居として機能していました。この建物は建設以来、さまざまな用途に使用されてきました。1916年から1922年にかけて建物は改装され、それ以降は博物館として使用されています。また、1939年まで市の図書館としても使用されていました。^[53]
• バスティオン（デンマーク語：Bastionen）は、インダストリアルホテル（デンマーク語：Industrihotellet）、市民会館（デンマーク語：Borgerforeningens Hus）、ニュボー劇場（デンマーク語：Nyborg Teater）としても知られ、ニュボー中心部のニュボー城の堀の東端に位置する建物です。1897年に建てられ、以前は第二次世界大戦でドイツ軍の基地として、その後はジャズクラブやディスコとして機能しました。2017年からは文化施設となっています。^[54]

• 白い聖母（デンマーク語：Den Hvide Jomfru）はダム要塞の遺跡であり、1本の白い柱がある。地元の伝説によると、リグボルグ・ブロッケンハウスは白い聖母に閉じ込められていたという。 ^[55]
• ニーボーマリーナは1929年に設立されました。小さな工業港（漁業港、デンマーク語：Fiskerihavnen）、ディンギー専用の港（ディンギー港、デンマーク語：Jollehavnen）、西港と東港（デンマーク語：Vesterhavn、Østerhavn）、小型モーターボート用の港（チャンネル港、デンマーク語：Kanalhavnen）があります。マリーナには合計で約500隻のボートを収容できます。^[56]
• ディレハーヴェ風車は、ニーボーの南西郊外、ホルケンハウン城の近くにあります。1858年に建てられ、高さ25メートルで、デンマークで最も高い風車の一つです。2018年にレアルダニアが風車を買収し、再び風車を使えるようにする予定です。^[57]
• ニーボー蒸留所はイーストハーバー近くの旧DSB列車工場跡地に位置している。2017年に古い建物はウイスキー蒸留所に改装され、併設レストランもオープンした。^[58]
• 市門（ランドポルテン）は、1869年まで、ニューボー市への主要な入り口であり、夜間に市内に入る唯一の方法でした。現在の門は1666年に建てられました。市の外から門に続く道はリンデアレーンと呼ばれています。この通りには1806年に木が植えられました。^[59]
• スルケンドルプ村の近くの森には5つの通路墓があり、そのうちの1つは石器時代に建てられてからわずか数年で崩壊しました。崩壊したにもかかわらず、通路墓は死者の埋葬に使用され続けました。スルケンドルプ通路墓（Sulkendrup Jættestue）は、崩壊を防ぐために2014年に改修され、現在は一般に公開されています。^{[60] [61]}
• リンデスコフ古墳（リンデスコフ・ラングディッセ）はデンマーク最長の古墳で、長さは168メートルである。リンデスコフの近くにあり、石器時代に遡る。この地域には他にも古墳がいくつかある。^[62]
• クヌッスホーヴェド灯台（デンマーク語：Knudshoved Fyr）はクヌッスホーヴェドにあり、1948年に建設されました。クヌッスホーヴェドには1700年代から灯台が設置されていました。^[63]
• ニュボー市庁舎はニュボー城の近くにあり、1799年に建てられ、1800年代に拡張されました。^[64]

• ナイボルグ ヴォルツピルは、ナイボルグ城の周囲の要塞にある野外劇場です。 1939 年に初めて始まり、そこでは「Danehof i Nyborg (ナイボルグのダーネホフ)」という名前のオリジナル劇が上演されました。トーマス・エジェ、ヤコブ・スヴァイストルプ、ジュリー・ルンド、ウルリッヒ・トムセンなど、多くの有名なデンマーク人俳優がナイボルグ・ヴォルツピルでキャリアをスタートさせています。^[65]

フュン島には数多くの城や荘園があります。荘園が所有する多くの公園や森林は一般に公開されていたり、個人の狩猟に使われたりしています。多くの城はイベントやホテルとして使われています。

• ユルスコフは、ニーボーの西6キロに位置する荘園で、187エーカーの土地を所有しています。ユルスコフの最初の記録は1365年で、本館は1590年に建てられ、1797年に再建されました。1862年の火災の後、本館を再び再建する必要が生じました。^{[66] [67]}

• ユエルスベルグは、ニーボーの北西に位置する 901 エーカーの領地を持つ荘園です。この荘園は、1200 年頃に王室の命令により建設されました。デンマーク・スウェーデン戦争中に、荘園の城は完全に破壊され、王室は再建するのではなく、売却することを決定しました。1669年に、ノルウェー生まれのクラウス・ラッシュに売却しました。クラウス・ラッシュは、最終的にニーボーの市議会で議席を獲得し、市とその周辺地域に大きな影響力を持つようになりました。クラウス・ラッシュは、ユエルスベルグの所有地を大幅に拡大しました。1723 年に、この荘園は、スプロゴ島も所有していたハンス・アドルフ・フォン・アーレフェルトに売却され、島もユエルスベルグの所有地に加えられました。1776 年、ユエルスベルグの所有者は、荘園のメインの建物の改修を完了したアマリー・クリスティアーネ・ラーベンでした。 1803年に彼女が亡くなると、息子のクヌート・フレデリック・ユエルが荘園を相続した。彼は1814年にスプロゴ島をデンマーク郵便局に売却した。ユエルスベルグは1925年に「土地代替法」により土地の一部を失った。現在、ユエルスベルグはホテルとして利用されている。^[68]
• ヒンデマエガードはウレルスレーヴの南に位置する荘園で、212エーカーの土地を所有している。ヒンデマエガードに関する最初の言及は1320年である。この荘園は1605年にブレイデ・ランツァウが相続するまでウルネ家が所有していた。1725年にこの荘園は売却され、その後50年間何度も所有者が変わった。1778年にオーヴェ・ヨハン・ヴィント・ヒンデマエガードが購入し、1790年に現在の本館を建設した。1801年に彼はこの荘園をチャールズ・アドルフ・デニス・ムリエに売却し、ムリエは荘園を大幅に改良した。1806年に建てられた風車が荘園の一部となっている。^[69]
• リシンゲは海岸近くに位置し、グレートベルト海峡とケルテミンデ湾に面している。ケルテミンデの南、ニーボーの北に位置し、349エーカーの土地を所有している。元々は1526年頃に建てられた農家で、主屋は1661年から1664年まで建てられず、所有者のイェンス・マドセン・ローゼンバーグが邸宅を拡張した。イェンス・マドセン・ローゼンバーグは後にニーボーの市長となった。現在、邸宅はホテルやイベント会場として利用されている。^{[70] [71]}
• ロルベックはケルテミンデの南、ニューボーの北西にある同名の村にある荘園で、181エーカーの広さがある。1438年に初めて言及され、最初の数百年間はクヴィッツォウ家が所有していた。ロルベックを所有していたヘニング・クヴィッツォウは、七年戦争中にフュン島の補給長官を務めた。1925年に「領地再編法」が施行され、荘園は多くの領地を失った。^[72]
• ラヴンホルトは、リンゲの北東、ニーボーの南西、ランゲスコフの南に位置する荘園です。総面積は 2,619 エーカーで、リュッケスホルム城の 299 エーカーを含みます。この荘園は 1365 年に初めて言及されています。1567 年にこの荘園はヴィベケ ポデブスクの所有となり、彼は近隣の土地や農場を購入して荘園を大幅に拡張しました。ヴィベケ ポデブスクはまた著名な作家でもあり、「1464 年から 1573 年までのデンマークの詩人に関する記録」などの重要な作品を執筆し、当時の貴族の生活についての洞察を与えました。この荘園はニールス ビルドに相続され、彼は母親の仕事を引き継いでさらに荘園を拡張し、国王との貿易によってさらに多くの農場や領土を獲得しました。 1707年、この荘園はシャルロッテ・アマーリエ・ゲルスドルフとデンマーク外務大臣クリスティアン・ゼヘステットの所有となった。彼らはラヴンホルトへの移転を決意し、荘園だけでなく近隣の村や町にも大きな改良を加え、ヘレステッドに病院を建設し、荘園に礼拝堂を増築した。クリスティアン・ゼヘステット・ユールは1833年に荘園を所有し、荘園の遠隔地の多くを売却し、代わりに近隣の土地を購入した。彼が亡くなった後、荘園はオーヴェ・ゼヘステット・ユールとエミリー・ホルステンに相続され、二人は荘園を美術品や高価な家具で飾った。オットー・バッヘは夫妻の友人で、彼の作品の多くは今でもラヴンホルトを飾っている。この時期には大規模な狩猟イベントが開催された。このため、夫妻はより多くの森林を購入し、イノシシを野生に放った。それ以来、この荘園では多くの狩猟イベントが開催され、現在でも開催されている。^[73]

• オルベクルンデはオルベックの南に位置する荘園で、687エーカーの土地を所有しています。この荘園は1500年に初めて言及されていますが、所有者のイェスパー・フリスが領土を拡大したのは1638年のことでした。1781年にこの荘園はラース・ラスムッセン・ランゲに購入され、その子孫が現在もこの荘園を所有しています。^[74]
• アンホフはニーボーの南に位置する荘園で、206エーカーの土地を所有しています。この荘園は1529年頃に建てられました。メインの建物は1885年に建てられ、1916年に再建されました。^[75]

• グロルプは、ニーボーの南、スベンボーの北に位置する荘園です。755エーカーの広さを所有しています。1390年に初めて言及されています。1562年にクリストファー・ヴァルケンドルフが荘園を所有し、荘園の領土を拡大しようと試み、最終的にスヴィンディンゲ教区のすべてをグロルプの管轄下に加えました。1570年代には、スヴィンディンゲ教会とグロルプの新しい本館も建設しました。1625年にこの荘園はヘニング・ヴァルケンドルフの所有となり、彼もまたグロルプの領土を拡大しました。彼はブレンダープ村といくつかの近隣の荘園をグロルプの領土に加えました。アダム・ゴットロープ・モルトケは1762年にこの荘園を購入し、荘園の建物に大規模な改修を行いました。モルトケ＝ヒュイトフェルト家が今日でもこの荘園を所有しています。荘園の公園や森林は一般に公開されており、狩猟イベントが開催されている。^{[76] [77]}
• リガードは、ニーボーの南、スベンボーの北に位置する荘園で、377エーカーの土地を所有しています。1372年に初めて記録に残っています。1766年からは、隣接するグロルプ荘園の所有となり、現在もその状態が続いています。^[78]

ニーボー城はニーボー市の中心部近くに位置し、城壁に囲まれ、「城の湖」と市の中心に沿って走る堀があります。この城は、1193 年にクヌート 6 世がここで会議を開いたときに初めて言及されています。それ以前は、王はニーボー郊外のヒュルビーに居住しており、城はその時代に建てられました。城壁が建設され、城壁内にはいくつかの木造の建物があったと思われます。1200 年代前半には、2 階建ての建物が建設され、その多くが現在も残っています。王はこの建物の上階で会議を開いていたと思われます。1300 年代から 1400 年代にかけて、城は改良され、新しい階といくつかの新しい建物が建てられました。1282 年、エーリク 5 世はニーボー城でデンマーク憲法を完成させました。1287 年、エーリク 5 世を殺害したとされる者たちが城で刑に処されました。 1520年代、フリードリヒ1世はニーボーを公式の居城にしようと計画したが、実現しなかった。しかし、城で大規模な工事が計画されていたことから、彼の計画の兆候は明らかだった。^[79]

城は、ニーボーの戦いの後、デンマーク・スウェーデン戦争中にスウェーデン軍に占領された。スウェーデン軍はすべての貴重品をスウェーデンに送り、家具の多くを焼き払った。これに続いて、国王は城に住むことに興味を示さなくなり、城は軍に引き渡された。ニーボーは駐屯地として機能し、城は軍事目的に使用された。城の大部分は不要となり、取り壊され、その資材は要塞の建設に使用された。城は武器庫と倉庫として使用された。^[79]

1913年に駐屯地が廃止された後、城は博物館となり、それ以来博物館として利用されている。2017年には博物館の改修と拡張のための大規模なプロジェクトが開始され、2021年に完了する予定である。^[80]

ニュボー城を囲む要塞、城壁、堀は、街の中心部に沿って広がっています。堀は中世のままの姿で、同じ水管理システムが今も使用されています。元々の防壁のうち 3 つは今も残っており、残りは都市拡張の際に取り壊されました。それらの防壁のうち 2 つはニュボー城の周囲にあり、女王の防壁(デンマーク語: Dronningens Bastion ) と皇太子の防壁(デンマーク語: Kronprinsens Bastion ) として知られています。それらは元々の城壁に囲まれており、現在は公園になっています。女王の防壁の上には、1899 年にエミール・スワネンフリューゲルによって建てられた給水塔があります。給水塔は 1997 年に保護されました。3 つ目の防壁はプリンス・カールの防壁(デンマーク語: Prins Carls Bastion ) と呼ばれ、やや小さいですが、公園としても機能しています。^{[81] [82]}

ニーボー市の南に隣接するのがホルケンハウン城である。城は900エーカーの土地を所有し、林業、農業、狩猟、住宅の貸し出しを行っている。城自体は結婚式などのイベント用に貸し出すことができ、ホテルサービスも提供している。^[83] この荘園は1300年代後半頃に始まり、アンダース・ヤコブセン・ウルフェルトが所有していた。この荘園はウルフェルト家の所有となり、1534年から1536年の伯爵の確執の間、この荘園はクヌート・エッベセン・ウルフェルトが所有し、シェラン島のイェールスレーヴ城を農民から守った。彼は戦後クリスチャン3世を支持した。クヌート・エッベセン・ウルフェルトは1540年に亡くなり、荘園は息子のコルフィッツ・ウルフェルトに与えられた。しかし、彼はデンマークの官庁の秘書官であり、荘園の日常的な管理は母親のアンネ・エリクスダッター・ハルデンベルクが行っていました。アンネ・エリクスダッター・ハルデンベルクが1564年に死去した後、ヤコブ・ウルフェルトが荘園を獲得しました。ヤコブ・ウルフェルトは七年戦争でヘルルフ・トロレとダニエル・ランツァウの両将軍の下で戦いました。戦争で優れた成績を収めた後、彼は代表団としてロシアに派遣されましたが、デンマークとロシアの関係を改善することができませんでした。これは国王を怒らせ、ヤコブ・ウルフェルトは残りの人生をホルツェハーヴン城の管理に費やしました。彼はこの間、大きな改良を行い、荘園を大幅に拡張しました。1616年、荘園はエレン・マルスヴィンに売却され、彼女は城の内部に大きな変更を加えました。ホルケンハウン城は、コルフィッツ・ウルフェルトがスウェーデン王と関係があったため、スウェーデン人からはほとんど無視され、後に彼はスウェーデン軍に入隊した。戦後、コルフィッツ・ウルフェルトは反逆罪の容疑を逃れるためにドイツに逃亡し、レオノーラ・クリスティーネは投獄された。1672年、ホルケンハウン城はデンマーク・スウェーデン戦争での勝利によりアイラー・ホルクに与えられた。しかし、戦争は荘園に経済的打撃を与え、所有者のエリック・ローゼンクランツ・ホルクがこれを好転させたのは1760年になってからであった。それ以来、この荘園はホルク家の所有となっている。^[84]

リュッケスホルム城はオルベックの近くにあり、イベントや狩猟に使用されています。この荘園は299エーカーの広さを所有しています。^{[85]この城は一時的に}マーガレット1世が所有していましたが、彼女は城を取得してから数日後にヘネケ・オルフセン・ビョルンに譲りました。クリステン・トメセン・ゼヘステッドは1640年に城を取得し、荘園を拡張する重要な計画を開始しました。彼は周囲の農場を大量に購入し、近くの村の教会まで購入しました。彼は国王に金を貸した後、さらにいくつかの農場を与えられました。彼は最終的に非常に裕福になり、オーデンセの貧しい子供たちに穀物を寄付できるようになりました。ゼヘステッドの死とデンマークの絶対王政の廃止後、荘園は負債を抱えて財政難に陥りましたが、1730年にテオドール・アーデラーが購入して事態を好転させました。アン・カトリーヌ・ベンツは1778年にこの荘園の経営権を取得し、不要な部分を売却する一方で、新しい農園を設立し、新しい建物を建設するなど、荘園に大きな変更を加えた。1914年、リュッケスホルムはクリスチャン・オーヴェ・ゼヘステット・ユールによって隣の荘園ラヴンホルトから購入され、現在もラヴンホルトがリュッケスホルムを所有している。^[86]

ニーボー市の教会一覧を見る

毎年開催されるオーベック市場（デンマーク語：オーベック・マークド）は1900年頃に始まり、家畜の市場として記録されています。この市場は1957年まで毎年7月の第2土曜日にオーベックで開催されていましたが、産業化により馬が必要なくなったため、1957年に中止されました。毎年の伝統は1957年に中止されましたが、1980年に復活しました。市場はもはや家畜専用ではなく、主にクレマーマークド（一種のフリーマーケット）になりました。この市場は1980年以来毎年開催されており、フュン島最大の市場です。^[87]

ダーネホフ市場は、毎年ニュボーで開催されるルネッサンスフェアです。7月の最初の週末に開催されます。ニュボー城の周辺と市庁舎の外の広場で開催されます。この市場の起源は1200年代にさかのぼり、毎年7月初旬にも市場が開催されていました。^[88]

市は公式のレジャー、文化、スポーツ政策を策定しており、市と市周辺のさまざまな組織との緊密な関係と協力に重点を置いています。^[89]

自治体にはかなり大きなスポーツ施設がある。この施設は、ニューボースポーツ・レジャーセンター（デンマーク語：Nyborg Idræts- og Fritidscenter）と呼ばれている。この施設には、多くのスポーツ団体が拠点を置いている。これらの団体で代表されるスポーツには、フィットネス、バドミントン、ハンドボール、カヤック、ボウリング、ボート、テニス、ダイビング、​​陸上競技、体操、水泳、トライアスロン、ペタンク、バレーボールなどがある。[ 90 ]ニューボースポーツ・レジャーセンターの主要部分は、ニューボーの高速道路出口近くにあり、ニューボースポーツセンター^{（デンマーク語：} Nyborg Idrætscenter ）と呼ばれている。この施設には、いくつかのプールと屋内ウォーターファンランドがある。ニーボー・スポーツセンターには陸上競技場もあり、約750人の会員を擁する陸上競技・体操競技団体NGIF体操競技（デンマーク語： NGIF Gymnastik & Atletik ）が使用している。同団体は1894年11月20日に設立された。NGIFは、グレートベルト橋を渡るクォーターマラソンまたはハーフマラソンであるブリッジランの公式トレーニングを行っている。 ^{[91] [92] [93]}また、ニーボー・スポーツ・レジャー・センターには、ニーボー・ホール（デンマーク語：Nyborghallerne）として知られる2つのスポーツホールがある。これらのホールには、バドミントン、ハンドボール、インドアサッカー用の施設がある。^[94]ニーボーの北部には、バドミントン、ハンドボール、バレーボール、バスケットボール用の施設があるスコフパーク・ホール（デンマーク語：Skovparkhallen ）もある。 ^[95]

サン・カヌート・ゴルフクラブ（デンマーク語：Sct. Knuds Golfklub）は、クヌートスホーヴェドにあるゴルフクラブです。1954年に設立されました。ゴルフコースは18ホールで構成されており、5番ホールから9番ホールはニューボー市が所有するエリアにあります。1959年には、デンマーク全国ゴルフ選手権がサン・カヌート・ゴルフクラブのコースで開催され、このイベントがコペンハーゲン以外で開催されたのは初めてのことでした。ゴルフクラブには約800人の会員がいます。^[96]

自治体が海洋に関係していることから、海洋スポーツが盛んである。ニューボーマリーナとニューボー郊外のフィヨルドには、セーリング、カヤック、ボート漕ぎに関連する団体がいくつかある。その中には、さまざまな種類のボートを操るニューボーセーリング協会（デンマーク語：Nyborg Sejlforening）がある。この団体は1895年に設立され、デンマークで最も古いセーリング団体の一つとなっている。ニューボーで最初のセーリングレースが開催されたのは1866年のことである。この団体は、フィン（デンマーク語：Fynsk Mesterskab for Finnjolle）でフュン島選手権を主催している。^{[97] [98]}

市内全域で他の多くのスポーツが実践され、サポートされています。漁業は人気があり、スリプシャブン周辺とニューボー中心部は魅力的な釣りスポットとなっています。ニューボースポーツフィッシング協会（デンマーク語：Nyborg Sportsfiskerforening）では、有料ではありますが、ニューボー城周辺の堀での釣りも許可しています。^{[99] [100]}ニューボー城アーチェリーギルド（デンマーク語：Nyborg Slots Buelaug）は、アーチェリーとクロスボウの団体です。定期的なスポーツアーチェリーの他に、この団体は中世のアーチェリーを展示する目的で、ニューボー城で毎年開催されるダーネホフ市場にも参加しています。^{[101] [102]}

ニーボー市には 19 の教区があります。以下の表には、各教区の人口と、その人口のうちデンマーク国教会の信者の割合が示されています。すべての数字は 2020 年 1 月 1 日時点のものです。

ニーボー市の紋章とロゴは、14世紀に遡るニーボー市のオリジナルの紋章を現代風にアレンジしたものである。星と月の起源は不明であるが、聖母マリアに捧げられたニーボー教会に由来すると考えられている。これらは永遠の象徴でもある。現代の紋章にある城は、古い紋章にある城を簡略化したものである。ニーボー城を表している。王の頭はもともと王冠のない男性の頭であった。頭が現れ始めたのは15世紀で、その起源は不明である。王の頭は、ニーボー城のダーネホフで最初のデンマーク憲法に署名したエリック・クリッピングを表している。城の下の青い線は、古い紋章にはなかったものである。これは、市と城が水辺に隣接していることを表している。門は開いており、もてなしの心を表している。^{[122] [123]}

• クリスチャン2世（1481年ニーボー生誕1559年）、デンマーク、ノルウェー、スウェーデンの王。
• デンマークのエリザベート（1502年ニーボー生まれ - 1535年）、ブランデンブルク選帝侯女
• クリスティーナ・オブ・デンマーク（1521年ニーボー生まれ - 1590年）、ロレーヌの王女および摂政
• クリストファー・ファルケンドルフ（1525年、グロールプで - 1601年）、政治家、地主
• リグボルグ・ブロッケンハウス(1579 年ナイボルグ – 1641 年)、貴族
• カール・ヨハン・フォン・ケーニヒスマルク（1659年ナイボルグ – 1686年）、スウェーデン伯

• ヨハン・テオドール・ホルムショルド（1731年ナイボルグ在住 – 1793年）、植物学者
• オーレ・ベレント・ズール（1813年ナイボルグ在住 – 1875年）、投資家
• トーラ・フィードラー（1854年、ニーボー生まれ、1941年）、看護師、義肢装具士、発明家、老人ホームの園長
• ヨハネス・モレルプ(1872 年ナイボルグ在住 – 1937 年)、数学者
• ヨハネス・テオドール・ズール（1896年ナイボルグ在住 – 1997年）、司教
• ボディル・ベグトラップ(1903 年ナイボルグ在住 – 1987 年)、女性の権利活動家
• Paul Neergaard (1907 年ナイボルグ在住 – 1987 年)、農学者、農業学者
• ヨーン・テルンドラップ（1947年ナイボルグ生まれ）、政治家
• イェンス・ラウリッツェン（1953年ナイボルグ生まれ）、政治家
• エリック・スコフ・クリステンセン（1958年ナイボルグ生まれ）、政治家
• ヘンリック・ルンド・ニールセン（1965年ナイボルグ生まれ）、起業家
• ケネス・ムース(1972 年オルベク生まれ)、政治家、ナイボルグ市市長

• メッテ・マグレテ・トヴィストマン(1741 年、フロルプ在住 – 1827 年)、時計職人
• カール・アールスレフ(1852 年ナイボルグ生まれ – 1918 年)、彫刻家
• トーマス・ラウブ（1852年ランガ在住 – 1927年）、作曲家
• セクストゥス・ミスコウ(1857 年からナイボルグ – 1928 年)、歌手
• フレデリック・ジェンセン（1863年ナイボルグ在住 – 1934年）、俳優
• ヨハン・ヘクヌッセン(1896 年ナイボルグ – 1975 年)、ミュージシャン
• ヘルゲ・ケアルフ＝シュミット(1906 年ナイボルグ – 1982 年)、俳優
• ホルガー・ジュール・ハンセン(1924 年ナイボルグ – 2013 年)、俳優
• エリック・ボーリング(1924 年ナイボルグ – 2005 年)、映画監督
• ビャルネ・ヘンリクセン（1959年セーデルップ生まれ）、俳優
• エルセベス・エグホルム（1960年ナイボルグ生まれ）、作家
• Signe Svendsen (1974 年ナイボルグ生まれ)、歌手、ユーロビジョン ソング コンテスト 2001の参加者
• ソーレン・ハス（1975年ナイボルグ生まれ）、歌手

• ハンス・ヨルゲンセン(1889 年ナイボルグ – 1955 年)、漕ぎ手
• ラグンヒルド・フヴェガー(1920 年ナイボルグ – 2011 年)、水泳選手
• レイフ・プリンツラウ（1948年ナイボルグ生まれ）、サッカー選手
• ソーレン・スコフ（1954年ナイボルグ生まれ）、元サッカー選手
• ヴィルヘルム・ムンク・ニールセン（1955年ウラースレウ生まれ）、元サッカー選手
• ラース・ルンデ（1964年ナイボルグ生まれ）、元サッカー選手
• ドルテ・ジェンセン（1972年ナイボルグ生まれ）、船員
• キャサリン・ハインダール（1992年ナイボルグ生まれ）、ハンドボール選手
• ソーレン・トフト・ハンセン（1992年ナイボルグ生まれ）、バドミントン選手
• フレデリック・ソガード（1997年ナイボルグ生まれ）、バドミントン選手

• 市の公式ウェブサイト
• ニーボー観光地