バハイクボ

バハイ・クボ（ báhay kúbo）、クボ、または パヤグ（ビサヤ語）は、フィリピン固有の高床式家屋の一種です。^{[1] [2]}フィリピン文化の象徴として機能することが多く、^{[3]そのデザインは}スペイン植民地時代のバハイ・ナ・バトの建築に大きな影響を与えました。

フィリピン 語の「báhay kúbo」は、タガログ語で「田舎の家」という意味です。「báhay」（「家」）という用語は、「公共の建物」または「コミュニティハウス」を指すマレー・ポリネシア祖語の*balayに由来しています。 ^[4]一方、 「kúbo 」（「小屋」または「[一部屋の]田舎の小屋」）という用語は、マレー・ポリネシア祖語の*kubu（「[田んぼの]野原の小屋」）に由来しています。^[5]

「ニパ小屋」という用語は、フィリピンのアメリカ植民地時代に導入され、バハイ・クボの小屋バージョンを指します。ニパの葉は屋根によく使用される茅葺き（パウィド）材ですが、すべてのバハイ・クボが小屋であったり、ニパ材が使用されているわけではありません。

各部族や文化のスタイルの違いは、スペイン到来以前の時代にはより顕著だったかもしれません。現在のフィリピンや東南アジア、太平洋地域全体では、オーストロネシア建築全体の一部として、各民族言語グループ間で異なる建築デザインが見られます。

これらはフィリピンの気候と環境に耐えられるように設計されました。 ^[6]これらの構造物は一時的なもので、竹などの植物材料で作られていました。^[7]材料が入手しやすいため、嵐や地震で被害を受けた場合でも再建が容易でした。^[7]

スペイン植民地時代の到来により、教会や政府の中心地の周囲に、より永続的なコミュニティを構築するという考えが導入されました。

タガログ人、ビサヤ人、イロカノ人、カパンパンガ人、ビコラノ人、カガヤノン人、メスティーソ人、クリオーリョ人、中国人、日本人などのキリスト教化された民族が低地に住むよう送られた。これにより、人口の大半がオーストロネシア語族出身のコミュニティが設立され、それぞれがヒスパニック時代以前にまで遡る独自のオーストロネシア建築の伝統を持っていた。彼らは集合的に建築様式を発展させ、すぐにバハイ クボとして知られる低地文化建築の代名詞となった。

外観は、後にアメリカ人にニパ小屋として知られるようになった単純な小屋から、バハイ・ナ・バトのような大邸宅まで多岐にわたります。建築デザインや家具は、標準的なフィリピン風、中国風、アメリカ風、ヨーロッパ風から折衷的なものまで多岐にわたります。

新しいコミュニティでは、より重く、より耐久性のある材料を使用した建設が好まれるようになりました。これらの材料には、レンガ、モルタル、タイル、石などが含まれていました。^[7]

ヨーロッパの建築様式が現地の状況では実用的ではないと感じたスペイン人とフィリピン人の建築家たちは、すぐにバハイ・クボの特徴を取り入れ、スペインの建築様式と組み合わせました。

バハイ ナ バトはバハイ クボから発展したもので、スペインの影響が顕著です。そのデザインは時代とともに進化しましたが、ニパ小屋の建築的ルーツは維持されています。最も一般的な外観は、木や竹の支柱ではなく、スペイン風の石ブロックやレンガを土台として建てられた、高床式のニパ小屋に似ています。

バハイ・ナ・バトは、開放的な換気や高床式のアパートなど、ニパ小屋の配置を踏襲している。ニパ小屋の特徴とスペイン建築のスタイル、文化、技術を融合させたもので、エリート層や中流階級の間で人気があった。^{[6] [8]} 2つの家屋の違いは基礎となる材料である。バハイ・ナ・バトは、伝統的な竹材ではなく、レンガと石で建てられている。フィリピン先住民とスペインの影響が混ざり合っている。

19世紀、裕福なフィリピン人は、堅固な石造りの基礎やレンガ造りの下壁、張り出しのある家を建てた。上層階は木造で手すりがついていた。ベンタニージャとカピス貝の引き違い窓は、どちらもフィリピン固有のデザインの影響だった。茅葺きニパ屋根（パウィド）は、スペイン風の湾曲した粘土瓦、テハ・デ・クルバに置き換えられることが多い。^[9]

バハイ・ナ・バトは、伝統的なフィリピンのスタイルと融合した、ヒスパノ・アメリカ・アンティルの建築スタイルを反映した長方形のプランを持っていました。^{[8]今日、これらの家は、より一般的には}先祖伝来の家と呼ばれています。

小屋は、木材、竹、茅など自然界で見つかる地元の建築資材で作られるのが一般的でした。現代の風水と同様に、材料には土着の理由や迷信的な理由が考慮されました。^[10]

バハイクボは害虫、捕食動物、洪水から守るため、高床式で地面または水面より高く建てられ、通常は家族全員が食事や睡眠、その他の家事を行う部屋が 1 つだけあった。そのため、小屋への出入りは梯子で行った。屋根は防水加工のため燻製にしたヤシの葉で作られ、水が流れ落ちやすいよう長く急勾配の軒があった。小屋の窓は涼しい空気が入るように大きく作られていた。フィリピンの低地でも同様の状況が見られ、バハイ クボの典型的な特徴が生まれた。^[11]

バハイ クボの伝統的な屋根の形は、高くて急勾配で、頂点は「アングブ」と呼ばれ、そこから長い軒が下がっている。^[2]高い屋根は居住エリアの上に空間を作り、暖かい空気が上昇するため、乾季でもバハイ クボは自然な冷却効果が得られる。急勾配のため、モンスーン シーズンのピーク時には水が素早く流れ落ちる。一方、長い軒は、雨が降ったときに人々が家の周囲を動き回れる限られたスペースを提供する。^[2]ピナツボ火山の噴火で灰が降り注いだとき、より「現代的な」家屋が灰の重みで倒壊したにもかかわらず、多くのバハイ クボが生き残ったのは、屋根の急勾配によるものであることが多い。^[2]

バハイ クボは、家屋の主要な支柱となる堅木の支柱の上に建てられており、居住空間の下にはシロン(タガログ語で「影」の意味もある) エリアがある。これにはいくつかの理由があるが、最も重要なのは、洪水時に水位が上昇するのを防ぐ緩衝エリアを作ることと、ネズミなどの害虫が居住エリアに上がらないようにすることである。^[2]家のこの部分は、しばしば倉庫として、また時には家畜の飼育に使用され、^[11]そのため、柵で囲まれている場合と囲われていない場合がある。

メインの居住エリアは、できるだけ多くの新鮮な空気と自然光が入るように設計されている。より小さなバハイ・クボには、竹のスラットの床が敷かれている場合が多く、下のサイロンから居住スペースに涼しい空気が流れ込むようになっている（この場合、サイロンは通常、強い匂いを発する物には使用されない）。バハイ・クボはアティップ（天井）なしで建てられることもあり、その場合、熱気は屋根の真下の広いエリアに直接上昇し、戦略的に配置された通気口から排出される。^[12]

壁は常に軽い素材でできており、例えば木、竹の棒、セブアノ語で「アマカン」、「サワリ」、または「カラカット」と呼ばれる竹マットなどである。そのため、暑い時期には自然に涼しさが伝わり、寒い雨季には暖かさが保たれる傾向がある。^[12]

バハイ・クボの特徴的な立方体の形状は、壁を事前に構築し、それを家の角となる木製の支柱に取り付けるのが最も簡単であるという事実から生じています。^{[12]そのため、}バハイ・クボの建設は通常、モジュール式であり、最初に木製の支柱を設置し、次に床のフレームを構築し、次に壁のフレーム、最後に屋根を構築します。^{[引用が必要]}

バハイ クボは、より多くの空気と自然光を取り入れるために、通常、大きな窓が設けられています。最も伝統的なのは、木製の棒で開けられた大きな日よけ窓です。^[2]引き違い窓も一般的で、無垢材またはカピス貝の板で作られており、窓を閉めていてもリビングエリアにいくらかの光が入ります。ここ数十年で、安価なジャロジー窓が一般的になりました。

より大きな例では、上部の大きな窓の下に、 ventanillas（スペイン語で「小さな窓」）と呼ばれる小さな窓が追加され、特に暑い日に換気のために開けて空気を取り入れることができる。^[2]

一部のバハイ クボ、特に長期居住用に建てられたものには、家の他の部分とは別に、通常は壁の 1 つから少し突き出ているバタラン(「湿ったエリア」または「パンタウ」) が備えられています。バタランは、居住エリアと同じ高さにある場合もあれば、地面の高さにある場合もあります。バタランには、調理エリア、食器洗いエリア、入浴エリア、場合によってはトイレが組み合わされています。

調理や食器洗いに使われるバタランは、フィリピンのスペイン語でバンゲラ（バンゲラハン、ピンガナンとも呼ばれる）と呼ばれていた。これは、間隔を空けて竹や木の板を突き出した構造物の上に置かれたバンガ土器の水差しにちなんで名付けられた。 ^[13]

収穫した米を保管する、家から離れた穀倉。

居住エリアの壁は軽い素材で作られています。柱、壁、床は通常、木や竹などの軽い素材で作られています。^[14]茅葺き屋根は、ニパやアナハウなど地元に豊富にある植物で作られることが多いです。そのため、必要に応じてニパ小屋を移動することが容易になっています。

ニパ小屋はフィリピン文化の象徴であり、フィリピンの価値観である「バヤニハン」を表している。バヤニハンとは共同体の団結や目的達成のための努力の精神を指す。^{[3] [15]}

有名な民謡「バハイ・クボ」は学校でよく歌われ、野菜に囲まれた小さな家についての歌で、^[16]次のように歌われている。^{[17] [18]}

バハイ・クボ、カヒト・ムンティ、 アン・ハラマン・ドゥーン・アイ・
サリサリ：
タロンのシンカマス、マニのシガリャス、シトー、バトー、パタニ、クンドル、パトラ、ウポト・カラバサ、サカ・マイルーン・パン・ラバノス、ムスタサ、シブヤス、カマキリ、バワンルヤで。 Sa paligid-ligid ay puno ng linga。

この歌は、植民地時代以前のニパ小屋がどのようなものであったかを一般化したものである。つまり、地元で栽培された植物に囲まれた家である。^[16]これは、イスラム建築の影響を強く受けたミンダナオ地域の、特に先住民族の王族の初期の多様な変種を考慮していない。

アメリカの建築家でエンジニアのウィリアム・ル・バロン・ジェニーは、1850年に3か月間フィリピンを訪れた。 ^{[19] [20]}彼は、嵐の際、バハイ・クボの構造が非常に「軽くて柔軟」であることに気づいた。嵐の中では、バハイ・クボは踊ったり揺れたりするように見えるだけである。このことがきっかけで、彼は1879年にバハイ・クボの柔軟性を真似て、最初の軽量の建物を建てた。1884年、彼はシカゴにホーム・インシュアランス・ビルを建てた。これはアメリカ初の金属フレームの超高層ビルである。このことから、彼は「近代アメリカ超高層ビルの父」として知られるようになり、ホーム・インシュアランス・ビルは世界中のすべての近代超高層ビルの先駆けとなり、バハイ・クボが歴史上いかに重要であるかを示している。

バハイクボはまた、特にフィリピン文化センター、国立芸術センター、ココナッツ パレス、ライト レール トランジットの駅で見られるバハイ ナ バトの要素を独自のデザインに組み込むことで、フランシスコ マニョサやレアンドロ ロクシンなどの建築家にインスピレーションを与えました。^[21]

バハイクボはオーストロネシア建築の一例です。フィリピンにおけるオーストロネシア固有の建築の他の例には、ボントックのファユやカチュフォンのような構造物も含まれます。イフガオの俵とそのあたり。カリンガのビナヨン。カンカナイのビナンギヤン。イヴァタンのジンジン。マティグサルグのベイリー。アタのビナンワ。クラタのボロイ。オヴ・マヌヴォのバオイ。バゴボ・タガワの俵。ブランのボンガムネ。万坂のウヤナン。トゥボリのグヌボン。マラナオ族のラピッグ、 マラ・ア・ワライ、 ランガル、ラミン、トロガン。タウスグの湾シヌグ。ヤカンのルマ。そしてその他。^[要出典]

• フィリピンの先祖の家
• フィリピンの建築
• カワヤン・トロガン
• ラス カサス フィリピーナス デ アクサル
• トロガン
• ルマ・マレー
• 家の住所
• 伝統建築

• ウィキメディア・コモンズのニパ小屋に関連するメディア
• モダンなニパ小屋の建設に関する 8 分間のビデオ