ニューディレクションズパブリッシング

ニューディレクションズパブリッシング

80 8th Avenue、New Directions Publishing の本社。
設立	1936
創設者	ジェームズ・ラフリン
原産国	アメリカ合衆国
本社所在地	ニューヨーク市、米国
分布	WWノートン・アンド・カンパニー
出版物の種類	書籍
フィクションのジャンル	翻訳、実験詩
公式サイト	ndbooks.com

ニューディレクションズ・パブリッシング・コーポレーションは、 1936年にジェームズ・ラフリン（1914-1997）^[1]によって設立され、1964年に法人化された独立系書籍出版社です。オフィスはニューヨーク市の8番街80番地にあります。 ^[2]

ニュー・ディレクションズは、1936年に、当時ハーバード大学2年生だったジェームズ・ラフリンに、ハーバード大学を卒業後に「何か役に立つことをしなさい」とエズラ・パウンドが助言したことから誕生した。 ^[3]ニュー・ディレクションズから生まれた最初のプロジェクトは、新作のアンソロジーで、それぞれが『New Directions in Poetry and Prose 』（1966年のNDPP 19まで）と題されていた。これらのアンソロジーに収録された初期の作家には、ディラン・トーマス、マリアンヌ・ムーア、ウォレス・スティーブンス、トーマス・マートン、デニス・レバートフ、ジェームズ・エイジー、ローレンス・ファーリンゲッティなどがいる。

ニュー・ディレクションズはその後、あらゆるジャンルの著作を取り扱うように範囲を広げ、アメリカの著作だけでなく、世界中のモダニスト作家による翻訳文学も相当数取り扱うようになりました。また、エズラ・パウンドやウィリアム・カルロス・ウィリアムズなど多くの作家の初期の作品も出版し、テネシー・ウィリアムズはニュー・ディレクションズの詩集で初めて詩人として出版されました。

ラフリンは、いくつかのテーマ別シリーズや出版物も立ち上げた。ニュー ディレクションズの「今月の詩人」シリーズは、長い個々の詩か、一人の作家による小さな詩集の薄い本で、毎月購読者に公開され、より大規模な「今年の詩人」シリーズは年に一度発行された。このシリーズは数年後に廃止された。「ディレクションズ」は、1941 年に季刊のソフトカバー ジャーナルとして始まり、各号は一人の作家または散文作品を特集していた。初期の号には、ウラジミール ナボコフの短編小説集とウィリアム カルロス ウィリアムズの戯曲が含まれていた。購読モデルは定着せず、シリーズの後の号はより伝統的な形式で出版され、一般向けに個々の作品として販売された。ニュー ディレクションズのもう 1 つの短命の定期刊行物であるファロスは、1947 年冬に第 4 号が発行された後に廃止された。

その他の注目すべき取り組みとしては、絶版になっていた最近の本を再版した「New Classics and Modern Readers」シリーズがある。これらの再版には、ジェイムズ・ジョイスの『Exiles』や『Stephen Hero』、F・スコット・フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー』などが含まれていた。^[4]

ラフリンの死後、ニュー・ディレクションズ・パブリッシングは彼の遺言で設立された信託によって所有されるようになった。^[5]

第二次世界大戦後、ニュー ディレクションズは、モダニズムの抽象的なブック カバーをデザインしたアーティスト、アルヴィン ラスティグと密接な関係を築きました。ラスティグは、ニュー ディレクションズの長年のトレードマークとなった独特のスタイルのダスト カバーの開発に最終的に貢献しました。

同社の奥付はハインツ・ヘンゲスの彫刻を基にしたケンタウロスの像で、通常はニュー・ディレクションズの本の背表紙に掲載されています。

• ジェームズ・ラフリン
• グリゼルダ・オハンネシアン
• ペギー・フォックス
• バーバラ・エプラー

1977 年、New Directions は実験文学における優れた出版に対して Carey Thomas Award 特別賞を受賞しました。New Directions の著者は、以下を含む国内外の数々の賞を受賞しています。

• トーマス・トランストロメル、2011
• オクタビオ・パス、1990年
• カミロ・ホセ・セラ、1989年
• エリアス・カネッティ、1981年
• エウジェニオ・モンターレ、1975年
• パブロ・ネルーダ、1971年
• 川端康成、1968年
• ジャン＝ポール・サルトル、1964年
• サン＝ジョン・ペルス、1960年
• ボリス・パステルナーク、1958年
• アンドレ・ジッド、1947年
• ヘルマン・ヘッセ、1946年
• フレデリック・ミストラル、1904年

• ヒルトン・アルス、2017
• ゲイリー・スナイダー、1975年
• ジョージ・オッペン、1969年
• リチャード・エバーハート、1966年
• ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ、1963年
• テネシー・ウィリアムズ、1948年、1955年
• ロバート・ペン・ウォーレン、1947年、1958年、1979年

• 多和田葉子、2018年
• ナサニエル・マッキー、2006年

• ジョン・キーン、2018年
• ピーター・コール、2007年
• リディア・デイヴィス、2003年
• アン・カーソン、2000年
• ガイ・ダヴェンポート、1990年
• アレン・グロスマン、1989年
• ウォルター・アビッシュ、1987年

• トビー・オルソン、1983年

• マティアス・エナール、2015年
• ウジェーヌ・ギレヴィック、1988年
• エミール・アジャール、1975年
• ロマン・ガリー、1956年

• ラズロ・クラスナホルカイ / ジョージ・ジルテス、オッティリー・マルゼット、2015

• ジェニー・エルペンベック / スーザン・ベルノフスキー、2015年

• デニス・レヴァートフ、1976年

• ナサニエル・マッキー、2015年
• スーザン・ハウ、2011年
• アレン・グロスマン、2009年
• ロバート・クリーリー、1999年
• ゲイリー・スナイダー、1997年
• ロバート・ペン・ウォーレン、1967年
• ロバート・フィッツジェラルド、1961年
• デルモア・シュワルツ、1960年
• エズラ・パウンド、1948年

• スーザン・ハウ、2017年
• カマウ・ブラスウェイト、2015
• ローレンス・ファーリンゲッティ、2003年
• デニス・レヴァートフ、1999年
• ジェームズ・ラフリン、1999年
• ロバート・クリーリー、1987年

• ジョン・キーン、2018年
• ヒルトン・アルス、2016

• ルリェタ・レシャナク、2009年

New Directions の現在の焦点は、国際的な現代作家を発掘して米国に紹介すること、新しい実験的なアメリカの詩や散文を出版すること、そして New Directions の古典的なタイトルを新しい版で再発行することです。

ニュー・ディレクションズは、初期のアンソロジーやシリーズの伝統を引き継ぎ、パール・シリーズを立ち上げた。これは、ロドリゴ・コラールがデザインした薄くてミニマリスト的な本に、ニュー・ディレクションズの作家による短編作品を掲載したものである。このシリーズの最近の追加作品には、F・スコット・フィッツジェラルドの『酒について』やジョセフ・ロスの『リヴァイアサン』などがある。^{[6]ニュー・ディレクションズはまた、}ヘルマン・ヘッセの『シッダールタ』やテネシー・ウィリアムズの『イグアナの夜』など、多くの作品に付随する学術的な読書ガイドも出版している。^[7]

ニューディレクションズは、ウラジミール・ナボコフ、ホルヘ・ルイス・ボルヘス、ヘンリー・ミラーなどの著名人の作品を出版したアメリカ初の出版社です。現在、同社の作家には以下の方々が含まれます。

アメリカ文学

中米、南米、カリブ海文学

イギリス、アイルランド、カナダ、オーストラリアの文学

ヨーロッパ文学

中国と日本の文学

中東とインドの文学

• 迷宮、ホルヘ・ルイス・ボルヘス
• 心のコニーアイランド、ローレンス・ファーリンゲッティ
• シッダールタ、ヘルマン・ヘッセ
• クリスティ・マリーの複式簿記、BSジョンソン
• 詩選、デニス・レヴァートフ
• エアコンの悪夢、ヘンリー・ミラー
• 吐き気、ジャン＝ポール・サルトル
• タートルアイランド、ゲイリー・スナイダー
• ミス・ロンリーハーツ＆イナゴの日、ナサニエル・ウェスト
• ガラスの動物園、テネシー・ウィリアムズ
• 選集、ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ
• カンタス、エズラ・パウンド

• ラフリン、ジェームズ。『The Way It Wasn't』。バーバラ・エプラー、ダニエル・ジャヴィッチ編。ニューヨーク：ニュー・ディレクションズ、2006年。
• ダナ、ロバート (2009)。「ジェーム・ラフリン」 (PDF)。アゲインスト・ザ・グレイン: 異端のアメリカ出版社へのインタビュー。アイオワ大学出版局。pp. 1–41。ISBN 9781587298943– Project Muse経由。

• ニューディレクションズ出版ウェブサイト
• ウィル・ホールの本 - ニュー・ディレクションズ・プレスが出版した初期の著者と本のチェックリスト
• アルヴィン・ラスティグ
• ニューディレクションズ副社長デクラン・スプリング氏が不況下の出版業界についてインタビューを受ける
• ニューディレクションズパールシリーズに関する新たな調査