Loading article…
| "ジャンプ" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ヴァン・ヘイレンのシングル | ||||
| アルバム「1984」より | ||||
| B面 | 「痛みの家」 | |||
| リリース | 1983 | |||
| 記録済み | 1983 | |||
| スタジオ | 5150 スタジオ、スタジオシティ、カリフォルニア州 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4:02 | |||
| ラベル | ワーナー・ブラザース | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | テッド・テンプルマン | |||
| ヴァン・ヘイレンのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオサンプル | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ジャンプ」 | ||||
「ジャンプ」は、アメリカのロックバンド、ヴァン・ヘイレンの曲です。1983年12月に6枚目のスタジオアルバム「 1984」のリードシングルとしてリリースされました。ヴァン・ヘイレンの最も成功したシングルであり、米国ビルボードホット100で1位を獲得しました。[1]この曲は、ギターソロは含まれていますが、キーボードのリフによって駆動されるという点で、以前のヴァン・ヘイレンの曲とは異なります。デヴィッド・リー・ロスは、彼が教え子であった格闘家ベニー・「ザ・ジェット」・ウルキデスにこの曲を捧げました。 [2] 2021年、ローリングストーンは「ジャンプ」を「史上最高の500曲」の更新されたリストで177位にランク付けしました。[3]
「ジャンプ」は、ロスが最初に録音し、サミー・ヘイガーがバンド在籍中にライブで演奏した 数少ないヴァン・ヘイレンの曲のうちの1曲である。
作文と作文
シンセのラインはエディ・ヴァン・ヘイレンによって1981年頃に書かれたが、バンドの他のメンバーによって却下された。1983年、プロデューサーのテッド・テンプルマンはロスに使われなかった曲のアイデアを聴くように頼んだ。バンドのローディーであるラリー・ホストラーの運転の下、ロスは1951年製マーキュリーの後部座席に乗り、何度も曲を聴いた。歌詞を考えるにあたって、彼は前日の夜にテレビのニュースで自殺を図った人物について見たことを思い出した。ロスは、そのような出来事を目撃した傍観者の1人が「飛び降りろ」と叫ぶのは必至だと考えた。ロスはこの提案をホストラーにぶつけ、ホストラーもそれは良い案だと同意したが、歌詞は自殺の可能性を描写するのではなく、行動、人生、愛への存在論的な招待として書かれた。ロスは後にミュージシャン誌に対し、ホストラーが「この曲が生まれた経緯に最も責任がある」と語った。[4]この曲はハ長調で、ギターソロはロ短調である。「ジャンプ」は1分間に129拍子の中程度の共通 テンポである。[5]
テッド・テンプルマンは、「ジャンプ」がエディ・ヴァン・ヘイレンの新築の自宅スタジオで録音されたことを回想している。「エンジニアのドン・ランディーとエドは真夜中に2人でトラックを録音した。音響上の理由から、1テイクで再録音した。デイブはその日の午後、マーキュリーのコンバーチブルの後部座席で歌詞を書いた。その日の午後にすべてのボーカルを仕上げ、その夜にミックスした。」[6]
キーボードパートはオーバーハイム OB-Xaで演奏された。[7] [8]ライブパフォーマンスはエディのシンセサイザーソロ「1984」で始まった。ロスとの再結成ツアーでは、この2曲がバンドのアンコールに使用された。
ホール&オーツのダリル・ホールによると、「[エディ]ヴァン・ヘイレンは『キス・オン・マイ・リスト』のシンセサイザー部分をコピーして『ジャンプ』で使ったと言っていた。私はそれに全く問題はない」とのこと。[9]
音楽的には、この曲はバンドの本来のスタイルから逸脱し、[10]よりポピュラーでラジオ向きのサウンドを取り入れた。「ジャンプ」は「シンセ・ロッカー」と評され、[11]ハードロックとポップスの組み合わせと評され、[12] 1980年代のポップロックの典型とされ、繰り返されるベース音と標準的なロック楽器のクラシックロックの基盤の上に構築され、 [13]「真のロック傑作」と評された。[14]この曲はポップ/グラムメタルのアンセムとも評されている。[15] [16] [17] [18] [19]
ミュージックビデオ
「ジャンプ」のミュージックビデオはピート・アンジェラスとデイヴィッド・リー・ロスが監督した。率直なパフォーマンスクリップである。このビデオはMTVビデオミュージックアワードに3部門ノミネートされ、「最優秀ステージパフォーマンス」を受賞した。ビデオ版のこの曲のオーディオミックスには、最後のコーラスの前にロスの「Ah oh oh!」という叫びが追加されている。
2011年にグレッグ・プラトが著した『MTV Ruled the World: The Early Years of Music Video』の中で、アンジェラスはこのビデオについて次のように語っている。「『Jump』は、本当に個性についての話だった。とてもシンプルなビデオだった。何も考えずに撮影したんだ。デヴィッドは、彼がとても愛していた空手の宙返りを、このビデオ全体に取り入れたかったんだ。最初のコンセプトは、とてもシンプルなライブのセッティングで撮影し、個性が表れるようにすることだった。私たちはそれをすぐにやった。真面目な話、ビデオ自体にかけたお金よりも、ピザの配達にかけたお金のほうが多かったと思う。でも、それが狙いだったんだ。とても親密で個人的な感覚を、とても大きなバンドで表現したかったんだ。」[20]
スポーツ賛歌
1986年12月以来、スタッド・ヴェロドロームで行われるホームゲームの前に、オリンピック・マルセイユの選手たちはヴァン・ヘイレンの曲に合わせて入場する。[21]
この曲はゴールセレブレーションの一環として、ACミランが本拠地サン・シーロでゴールを決めるたびに演奏される。[22]
この曲は、デトロイト・ピストンズの NBAの試合でジャンプボールがコールされるたびに必ず流れる定番曲です。
ナショナルホッケーリーグの元ウィニペグ・ジェッツは、チームが氷上に上がるとアリーナのPAシステムで「ジャンプ」を流した。チームは1995-96シーズン後にフェニックスへ移籍するまでこの曲を使用していた。チームが2011年に復帰した際、チームのマネジメント会社であるトゥルー・ノース・スポーツ・アンド・エンターテインメントは、以前のジェッツを新しいジェッツ（旧アトランタ・スラッシャーズ）とは異なる組織と見なし、過去との決別を望んでいたため、この曲の使用を求める世間の抗議は当初無視された。しかし、2016年にトゥルー・ノースは「ジャンプ」の使用を再開し、今度はベルMTSプレイスでジェッツがゴールを決めるたびにチームのゴールソングとして使用した。[23]
「ジャンプ」は1984年と1985年にWGN-TVで放送されたシカゴ・カブスの放送開始時のテーマソングであり、1回表の前にチームがフィールドに駆け込むときに流れていた曲でもあった。[24] [25]
受付
「ジャンプ」は、 VH1の1980年代のベスト100ソングで15位にランクされた。この曲は、ロックの殿堂博物館によって「ロックンロールを形作った500曲」の1つに挙げられている。[26] Vulture.comのチャック・クロスターマンは、この曲をヴァン・ヘイレンの曲の中で16番目に良い曲にランク付けし、「純粋な喜びと、可能な限り最高の順序で並べられた6つの基本的なキーボードコードの前例のないパワーを表現した曲」と呼んだ。[16] 2012年夏季オリンピックを前に、この曲はPRS for Musicのメンバーによる投票で、最も人気のあるスポーツアンセムに選ばれた。[27]
映画やテレビへの出演
この曲は2015年の伝記映画『 エディ・ザ・イーグル』のサウンドトラックに使用され、コンシークエンス・オブ・サウンドのブレイク・ゴーブルは「ヴァン・ヘイレンの『ジャンプ』を映画史上最も露骨に使用した作品」と評した。 [28]「ジャンプ」は2018年のSF映画『レディ・プレイヤー1』に登場。この曲は映画のオープニングクレジットと予告編で使用され、[29] [30] Decider.comのジョー・リードはこれを「素晴らしい選択」と評した。[31]
この曲はマクドナルドのイギリス2023年クリスマステレビコマーシャル「Fancy a McDonald's Christmas」で使用された。[ 32 ] [ 33 ]
この歌は、2005 年の映画「ハービー: フル・ロード」で主人公がデモリション・ダービーで競うシーンで聞かれる。[引用が必要]
受賞とノミネート
「ジャンプ」は第27回グラミー賞（1984年）の「最優秀ロックパフォーマンス（デュオまたはグループ、ボーカル付き）」部門にノミネートされたが、プリンス＆ザ・レボリューションの「パープル・レイン」に敗れた。[34]
アーミン・ヴァン・ブーレンのリミックス
オランダのDJ、アーミン・ヴァン・ブーレンは、2019年のマイアミ・ウルトラ・ミュージック・フェスティバルで、デイヴィッド・リー・ロスをステージに迎え、「ジャンプ」のプライベート・リミックスを初披露した。 [35]このリミックスは、2019年5月17日にビッグ・ビート・レコードから最終的にリリースされた。 [36]
人事
- デイヴィッド・リー・ロス– リードボーカル
- エディ・ヴァン・ヘイレン– ギター、シンセサイザー、バックボーカル
- アレックス・ヴァン・ヘイレン– ドラム
- マイケル・アンソニー– ベース、バックボーカル
チャート
認定資格
ライブバージョン
| 「ライブ：ジャンプ」 | |
|---|---|
| ヴァン・ヘイレンのシングル | |
| アルバム「Live: Right Here, Right Now」より | |
| B面 | 「ラブ・ウォークス・イン（ライブ）」 |
| リリース | 1993 |
| ジャンル | ハードロック |
| 長さ | 4:27 |
| ラベル | ワーナー・ブラザース |
| 作詞家 | |
| プロデューサー | ヴァン・ヘイレン、アンディ・ジョンズ、ドン・ランディー |
「Live: Jump」は1993年にシングルとして発売された。このパフォーマンスは、1992年5月にカリフォルニア州フレズノのセランド・アリーナで行われたFor Unlawful Carnal Knowledgeツアー中に録音された。「Jump」とB面の「Love Walks In」は、アルバムLive: Right Here, Right Nowに収録されているものと同じバージョンである。シングルのCDリリースでは、「 Mine All Mine」と「Eagles Fly 」は未発表のライブバージョンである。「Mine All Mine」だけはヴァン・ヘイレンとドン・ランディーがプロデュースしたが、それ以外の曲はすべてヴァン・ヘイレンとアンディ・ジョンズがプロデュースした。[69]
週間チャートパフォーマンス
人事（1993）
- サミー・ヘイガー– リードボーカル
- エディ・ヴァン・ヘイレン– ギター、バックボーカル
- アレックス・ヴァン・ヘイレン– ドラム
- マイケル・アンソニー– ベース、バックボーカル
- アラン・フィッツジェラルド– キーボード（オフステージ）[74]
トラックリスト
7インチシングル
- ジャンプ (ライブ) – 4:27
- ラブ・ウォークス・イン（ライブ） – 5:14
CDシングル
- ジャンプ (ライブ) – 4:27
- ラブ・ウォークス・イン（ライブ） – 5:14
- マイン・オール・マイン（ライブ） – 5:24
- イーグルス・フライ（ライブ） – 6:01
タイポグラフィ
表紙に使用されている書体は、フランス人デザイナーのレミー・ペイニョーCristalである。[75]
参照
参考文献
- ^ ホイットバーン、ジョエル。ビルボードトップ40ヒットブック、第6版、ビルボード出版、1996年。ISBN 0-8230-7632-6
- ^ クリスティ、イアン(2009)。エブリバディ・ウォンツ・サム: ヴァン・ヘイレン・サーガ。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。p. 97。ISBN 978-0-470-53618-6。
- ^ 「ジャンプがローリングストーン誌のベスト500ソングリストで177位にランクイン」ローリングストーン誌2021年9月15日。 2021年9月25日閲覧。
- ^ クロース、リチャード (2012)。『愛の本を書いたのは誰か?』ダブルデイ カナダ。p. 144。ISBN 9780385674423。
- ^ ヴァン・ヘイレン・ギター・アンソロジー。カリフォルニア州ヴァン・ナイス：アルフレッド。2006年。pp.148–53。ISBN 9780897246729. OCLC 605214049.
- ^ ヴァン・ヘイレン：ビジュアルヒストリー：1978-1984、ニール・ズロゾワー、2008年
- ^ Beato, Rick (2019年4月28日). “What Makes This Song Great? Ep.61 VAN HALEN (#2)”. YouTube . 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月24日閲覧。
- ^ 「デイヴィッド・リー・ロスとオランダ人DJアーミン・ヴァン・ブーレンによるヴァン・ヘイレンの「ジャンプ」のEDMバージョンを聴いてみよう」。ギター・ワールド。2019年4月1日。 2019年6月24日閲覧。
- ^ 「クラシックトラック: ホール&オーツ「I Can't Go For That (No Can Do)」Wayback Machineに 2006-08-30 アーカイブ」。mixonline.com、2006 年。
- ^ プロウン、ピート、ニュークイスト、HP（1997）。ロックギターの伝説：ロックの偉大なギタリストの必須リファレンス。ハルレナード。p。165。ISBN 9780793540426。
- ^ ジャクソン、ジョシュ（2012年2月1日）。「1980年代のベストアルバム80選」。ペースト。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月28日閲覧。
- ^ クレイマー、アルフレッド・ウィリアム（2009年）。20世紀の音楽家と作曲家。セーラム・プレス。1540ページ。ISBN 97815876551731984年、
「ジャンプ」という曲がビルボードチャートで1位を獲得しました。ラジオ向きのこの曲は、ハードロックとシンセサイザーを駆使したポップミュージックを組み合わせたものです。
- ^ キャンベル、マイケル (2008)。アメリカのポピュラーミュージック：そしてビートは続く（第3版）。Cengage Learning。305ページ。ISBN 9780495505303。
- ^ サムラル、ハリー (1994)。ロックンロールのパイオニア: ロックの様相を変えた100人のアーティスト。ビルボードブックス。274ページ。ISBN 9780823076284。
- ^ ポポフ、マーティン (2014)。ヘアメタルのビッグブック。Voyageur Press。p. 58。ISBN 9781627883757。
- ^ ab クロスターマン、チャック（2020年10月6日）。「ヴァン・ヘイレンの全131曲、ワーストからベストまでランク付け」。Vulture 。2021年4月11日閲覧。
- ^ ザレスキ、アニー（2020年10月7日）。「エディ・ヴァン・ヘイレン：彼の最高の曲10選」ガーディアン。 2021年4月11日閲覧。
- ^ Begrand, Adrien (2017年4月5日). 「80年代のポップメタル必聴曲36選」ステレオガム. 2021年4月11日閲覧。
- ^ コマラッタ、レン (2012 年 1 月 7 日)。 「ダスティング・エム・オフ：ヴァン・ヘイレン - 1984」。結果。2021 年4 月 11 日に取得。
- ^ Prato, Greg (2011). MTVが世界を支配した: ミュージックビデオの黎明期. Kindle Direct. p. 240. ISBN 9780578071978。
- ^ 「フランスのサッカーチームがエディ・ヴァン・ヘイレンへのトリビュートを発表」vhnd.com 2020年10月20日2020年10月20日閲覧。
- ^ 「スタジアムのアンセムからロナウドのソロまで、サッカーの歌」DW.com 。 2018年10月9日閲覧。
- ^ Minuk, David (2016年10月14日). 「Winnipeg Jets pick Jump by Van Halen as new goal song」. Illegal Curve . 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月5日閲覧。
- ^ ホーリー、ラリー（2020年10月7日）。「ヴァン・ヘイレンの『ジャンプ』はカブスとそのWGN-TV放送にとって特別な意味を持つ」。WGNTV.com。Nexstar Inc。 2020年10月15日閲覧。
- ^ NBC Sports Bay Area Staff (2020年10月6日). 「エディを偲んで、ヴァン・ヘイレンのスポーツアンセムベスト9選」NBCSports.com . Comcast SportsNet California, LLC . 2020年10月15日閲覧。
- ^ 「ロックンロールを形作った500曲」Wayback Machineで2007年5月2日にアーカイブ。ロックの殿堂博物館、2007年。
- ^ クーパー、レオニー（2012年7月26日）。「ヴァン・ヘイレンの『ジャンプ』が最も人気のあるスポーツソングに選ばれた」NME 。 2020年10月24日閲覧。
- ^ Goble, Blake (2016年2月25日). 「映画レビュー：エディ・ザ・イーグル」.コンシークエンス・オブ・サウンド. 2020年10月24日閲覧。
- ^ Hudak, Dan (2018年3月30日). 「Steven Spielberg's Ready Player One Delivers Plenty of Action, Pop Culture References」サンアントニオカレント。 2020年10月24日閲覧。
- ^ マンロー、スコット（2017年12月12日）。「ヴァン・ヘイレンのジャンプが『レディ・プレイヤー1』の壮大な予告編で使用」クラシック・ロック。 2020年10月24日閲覧。
- ^ 「『レディ・プレイヤー1』は自宅で鑑賞するのに最適な大ヒット作」Decider 2018年7月27日2020年10月24日閲覧。
- ^ 「VAN HALENの『Jump』がマクドナルド英国支店のクリスマスCMに登場」Blabbermouth.net 2023年11月10日2024年7月5日閲覧。
- ^ Leeson, Lucy (2023年11月10日). 「マクドナルドが『ラブ・アクチュアリー』にインスパイアされたクリスマス広告を発表」.インディペンデント. 2024年7月5日閲覧。
- ^ 「グラミー賞 - ヴァン・ヘイレン」Grammy.com . 2020年10月11日閲覧。
- ^ 「デイヴィッド・リー・ロスが2019ウルトラ・ミュージック・フェスティバルでアーミン・ヴァン・ブーレンと『ジャンプ』に参加」。ラウドワイヤー。 2020年2月3日閲覧。
- ^ Jump (Armin van Buuren Extended Mix) by Van Halen at Beatport
- ^ 「Cash Box - International Best Sellers」（PDF） . worldradiohistory.com . Cash Box. 1984年6月2日. p. 30.
- ^ ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアチャートブック1970-1992。オーストラリアチャートブック。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「ヴァン・ヘイレン – ジャンプ」 (ドイツ語)。Ö3 オーストリア トップ 40。
- ^ 「Van Halen – Jump」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ “アメリカ・ラティーナで人気のある人々”. La Opinión (ロサンゼルス) (スペイン語)。 1984 年 4 月 9 日。2024 年10 月 1 日に取得。
- ^ Nanda Lwin (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1。
- ^ Lesueur、InfoDisc、ダニエル・ルシュール、ドミニク・デュラン。 「InfoDisc: Bilan des Ventes par Artiste」。infodisc.fr 。2017 年1 月 16 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「The Irish Charts - All there is to know」。2013年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月3日閲覧。
- ^ 「オランダ トップ 40 – ヴァン・ヘイレン」 (オランダ語).オランダのトップ40。
- ^ “ヴァン・ヘイレン – ジャンプ”.トップ 40 シングル。
- ^ “アメリカ・ラティーナで人気のある人々”. La Opinión (ロサンゼルス) (スペイン語)。 1984 年 4 月 9 日。2024 年10 月 1 日に取得。
- ^ “ヴァン・ヘイレン – ジャンプ”.シングルトップ100。
- ^ 「ヴァン・ヘイレン – ジャンプ」。スイスシングルチャート。
- ^ 「UKトップ40チャートアーカイブ、イギリスのシングル＆アルバムチャート」everyHit.com。2000年3月16日。 2011年11月3日閲覧。
- ^ abc 「ヴァン・ヘイレンの曲 ••• トップソング/チャートシングルディスコグラフィー ••• ミュージックVF、米国および英国のヒットチャート」。musicvf.com 。 2022年12月28日閲覧。
- ^ “アメリカ・ラティーナで人気のある人々”. La Opinión (ロサンゼルス) (スペイン語)。 1984 年 4 月 9 日。2024 年10 月 1 日に取得。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Van Halen – Jump」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年4月3日閲覧。
- ^ 「ヴァン・ヘイレンチャートヒストリー（ホットロック＆オルタナティブソング）」ビルボード。2020年10月13日閲覧。
- ^ 「Billboard Japan Hot Overseas – 2023年1月11日週」Billboard Japan (日本語) . 2023年1月11日閲覧。
- ^ 「ケント・ミュージック・レポート No 548 – 1984年12月31日 > 1984年の全米トップ100シングル」。ケント・ミュージック・レポート。 2023年1月23日閲覧– Imgur.com経由。
- ^ 「アイテム表示 - RPM - Library and Archives Canada」. collectionscanada.gc.ca . 2017年1月16日閲覧。
- ^ Currin, Brian. 「南アフリカのロックリストウェブサイト - 1984年のヒット曲」rock.co.za 。 2017年1月16日閲覧。
- ^ 「Top 100 Singles 1984」（PDF） . Music & Media . 2022年9月13日閲覧。
- ^ 「Talent Almanac 1985: Top Pop Singles」。ビルボード。第96巻、第51号。1984年12月22日。p. TA-19。
- ^ 「The CASH BOX Year-End Charts: 1984」. cashboxcountdowns . 1984年12月29日. 2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Billboard Hot 100 60周年記念インタラクティブチャート」。ビルボード。 2018年12月10日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - ヴァン・ヘイレン - ジャンプ」。IFPIデンマーク。 2023年3月16日閲覧。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – ヴァン・ヘイレン – ジャンプ」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2020 年11 月 15 日に取得。
- ^ 「日本のデジタルシングル認証 - ヴァン・ヘイレン - JUMP」.日本レコード協会. 2021年5月20日閲覧。 ドロップダウンメニューで2014年1月を選択します
- ^ “スペインのシングル認定 – ヴァン・ヘイレン – ジャンプ”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年2 月 21 日に取得。
- ^ 「英国のシングル認証 - ヴァン・ヘイレン - ジャンプ」。英国レコード産業。 2020年11月13日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ヴァン・ヘイレン - ジャンプ」。アメリカレコード協会。 2016年2月13日閲覧。
- ^ ライブ：ジャンプ（メディアノート）。ヴァン・ヘイレン。ドイツ：ワーナーブラザーズレコード社。1993年。W0155CD。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ ケント、デイビッド（2006年）。オーストラリアンチャートブック1993-2005。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。ISBN 0-646-45889-2。
- ^ 「アイルランドシングルチャート - 曲を検索」。アイルランド録音音楽協会。 2020年10月9日閲覧。
- ^ 「ヴァン・ヘイレン：トップ40ヒット」。top40.nl 。 2020年10月9日閲覧。
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。ISBN 1-904994-10-5。
- ^ レノフ、グレッグ（2015年1月26日）。「エディ・ヴァン・ヘイレンとキーボードの歴史」アルティメット・クラシック・ロック。 2020年10月10日閲覧。
- ^ 「Cristal in use」。Fonts in Use 。2022年11月27日閲覧。
さらに読む
- ゴルセン、タイラー（2023年7月20日）。「曲の裏話：ヴァン・ヘイレン唯一のナンバーワンヒット曲『ジャンプ』」ファーアウト。
- グローブス、ウィル（2023年12月29日）。「エディ・ヴァン・ヘイレンがジャンプの象徴的なバンドを壊すシンセパートを演奏している最初の録音を聞いてください。「バイエルンのチーズホイッスルを演奏したいなら、そうするよ」」ミュージックレーダー。
- テンプルマン、テッド; レノフ、グレッグ (2020)。テッド・テンプルマン: プラチナ・プロデューサーの音楽人生。トロント: ECW プレス。pp. 335–41。ISBN 9781770414839. OCLC 1121143123.
- アンドリュー・ウンターベルガー（2020年10月7日）。 「永遠のNo.1：ヴァン・ヘイレンの『ジャンプ』」。看板。
外部リンク
- Songfacts エントリー