ネミ（漫画）

ネミ
翻訳: 「それで、この後「手に入れにくい」を演じても効果がないと思うの？」
著者	リセ・マイレ
Webサイト	ノルウェー語 英語
現在の状況/スケジュール	ランニング
発売日	1997
出版社	Titan Books（ハードカバーコレクション） いくつかの北欧の日刊紙
ジャンル	ユーモア
先行	暗い面

ネミ（ノルウェー語の発音： [ˈnêːmi]）は、リセ・マイレが作画を担当したノルウェーの 漫画である。1997年に『Den svarte siden』 （「ブラックサイド」または「ブラックページ」）というタイトルで初登場した。当時は、ヘビーメタルのサブカルチャーを題材にした暗いトーンの漫画だった。マイレは数年かけて、漫画を全体的に明るくコメディ色を強めたが、特に土曜の大きなパネルでは、深刻な問題を扱った漫画も頻繁に掲載された。この漫画は、主人公である若いゴス女性にちなんで「ネミ」と改名された。

マイレは、この漫画の中で エドガー・アラン・ポーやアンドレ・ビェルケの詩も描いている。

イギリスとアイルランドでは、この漫画は英語に翻訳された後、 2016年1月8日までメトロ紙に毎日掲載されていた。背景画像や登場人物が読んでいる雑誌などは明らかにノルウェー語のままである。ネミはもともと月刊エクストリームミュージック雑誌テロライザーに掲載されていたが、メトロとのシンジケーション契約によりイギリスでの権利を失った。ノルウェー、スウェーデン、フィンランド、デンマークでは、この漫画はいくつかの地元の日刊紙に掲載されている。

この漫画はノルウェーとスウェーデンで月刊コミック本を出版しており、内容は似ているが同一ではない。ノルウェーのコミック本では、ノルウェーの新進気鋭の漫画家を何人か紹介しているほか、ローマン・ダージの『Lenore』、マリア・スメッドスタッドの『Em』 、フランク・チョーの『 Liberty Meadows 』 、キャロル・レイの『WayLay』、ECコミックスのホラー・クラシックス、石田達也の『Sinfest』 、ビル・ウィリンガムの『Fables』など、海外のコミックも掲載している。

連載作品を年代順に集めたアルバムシリーズがノルウェー、スウェーデン、フィンランドで出版されている。ノルウェー以外では、スウェーデン、デンマーク、フィンランド、ドイツ、スペイン、イタリア、フランス、イギリスで書籍が出版されている。

英語の書籍:

• 『ネミ』 （タイタンブックス、2007年、ISBN  978-1-84576-586-6）
• Nemi II (タイタンブックス、2008、ISBN 978-1-84576-614-6 ) 
• Nemi III (タイタンブックス、2009、ISBN 1-84576-615-6 & ISBN 978-1-84576-615-3 )  
• Nemi IV (タイタンブックス、2010、ISBN 1-84576-589-3 & ISBN 978-1-84576-589-7 )  

Nemi はAppleモバイルおよび Android デバイス でも利用できます。

20歳のゴス女性^[1]であるネミは、ほとんど常に黒い服を着ており（まれに赤いスカーフと手袋を着用し、赤いバスタオルを持っている）、非常に白い肌と長い黒髪をしており、世界の他のほとんどの人々との共通点はほとんどありません。彼女の名前はイタリアの湖であるネミ湖と同じですが、キャラクターが作成された時点では作者はこれを知りませんでした。また、姓はリーゼ・マイレのお気に入りの映画「プリンセス・ブライド・ストーリー」の登場人物であるイニゴ・モントーヤに由来しています。これは、ノルウェー社会におけるネミの「部外者」としての地位を強調し、彼女が生まれつき黒髪ではないことを示唆しています。これは、ある漫画で幼なじみが彼女の「金髪のカール」なしでは彼女を認識できないことで確認されています。つまり、彼女の髪は染められているだけでなく、ストレートにされていることを意味します。しかし、ネミが長い髪を束ねた黒髪の子供として描かれたいくつかの漫画は、彼女が少なくとも一度は普通の社会に適応しようとした可能性があることも示唆しています。彼女の左肩には黒い龍のタトゥーが入っている。

ネミは、態度の強い「タフな女の子」で、自分の意見を言うことを恐れず、たいていは対決的な方法で言う。パブでの一夜限りの相手を無遠慮に断ることは珍しくない。同時​​に、彼女は非常に敏感な一面もある。熱心な動物愛護活動家である彼女は、大好きなクモを含め、何であれ殺すことに反対している。ネミは名目上はベジタリアンだが、時々魚介類を食べる。彼女の本当の情熱はチョコレートとコカコーラであり、コーラよりもペプシを好む人を非難する。彼女はまた、時々とても孤独を感じる。彼女は大人になることを恐れており、金髪のふしだらな女を嫌っている（漫画では、ティムは彼の新しい金髪のふしだらな女の恋人にとって、取り替え可能なペニスに過ぎないとほのめかしている）。彼女の大人になることへの恐れは、彼女の子供っぽい性質と無邪気さ、そして遊び心を通して読者に訴えることに反映されている。

ネミはまともな時間に寝られず、朝起きられないため、仕事を続けるのが非常に難しい。彼女の最も安定した仕事は、責任感のある大人の友人たちのベビーシッターである。当然のことながら、子供っぽいネミは子供たちととても仲良くしているが、彼女のダークなユーモアのセンスと陰鬱な童話は、しばしば子供たちにトラウマを与える（しかし、子供たちが読むことを許されているものを聞いて、親がトラウマを負うほうが多い）。彼女は時々、音楽店のカウンターで働くが、人気スターの堕落した道徳について客と様々な口論をした後、たいていすぐに解雇される。『Nemi III』では、ネミはかなり貧しく育ち、学校でいじめられていたことが明らかにされている。これが、大人になってからの彼女の障害となる皮肉屋で不安定な性格のほとんどをここから受け継いだものである。貧しく育ったことは、大人になってからの彼女の金銭管理能力にも影響を及ぼし、彼女はお金を貯めたり請求書を支払ったりするよりも、むしろお金を使うほうを好んだ。

彼女はヘビーメタル音楽を聴き、同じような服装をしているサブカルチャーの友人が数人いる。彼女は失業しているか臨時雇用されていることが多く、そこでも癇癪が原因で解雇されることがよくある（ネミが提案したアリス・クーパーのCDではなく、クリスティーナ・アギレラのCDを娘に頼んだ客を殴るなど）。

彼女は暖かい国で休暇を過ごすのが好きだが、ビーチでは日焼けを避けるために最高級の日焼け止めクリームを使用している。日焼けは、彼女の丹念に培った表面的なイメージをひどく傷つけることになる。ネミは強いアレルギー反応に悩まされており、 「私たちは毎日何千もの種を絶滅させている」という理由で、白樺の 根絶を主張している。

彼女はよく友人のシアンと一緒にパブに行くのが好きで、そこでよく酔っぱらいます。しかし、アルコール依存症は漫画の主要テーマではありません。しかし、その結果、ネミは頻繁にカジュアルなセックスをし、完全に見知らぬ人の隣で目を覚ますことがよくあります。2011年の春、彼女は一目見ただけでベジタリアンに変えた筋肉質のボーイフレンドに夢中になりました。彼女のボーイフレンドであるグリムは、今ではネミの生活の大きな部分を占めており、2人は定期的に（英国の）漫画に一緒に登場し、風変わりな話題を共有したり話し合ったりしています。彼らが登場する漫画は、シアンとレオだけが登場する漫画を反映していると言えます。

ネミのアパートの部屋はいつも散らかっていて、チョコレートに対する抑えきれない情熱を持っています。

ネミは明確な政治的志向を表明していないが、ジョージ・W・ブッシュ、ノルウェーの捕鯨および狩猟全般、毛皮、喫煙制限（近年、彼女の喫煙描写は劇的に減少しているが）、ノルウェーの農民政党である中央党、そして一般的には体制に反対している。動物の権利に関する内容は主に受動的抵抗であるが（ある漫画では、ネミはヘラジカを追い払うために大声で歌い、ヘラジカ狩りを妨害する）、他の漫画は動物研究を行っている科学者に対する暴力をむしろ単純に容認しているように見える。例えば、ある漫画では、ネミは実験用マウスに野球のバットの振り方を教えようとする（しかし、これは非常に子供の考え方と見なすことができる）。別の漫画では、ネミはこの問題で彼女に同意しないボーイフレンドを叱責し、オチは、そんなことをする彼は明らかに人間と見なされるに値しないというものである。ネミは魚食主義者でもある。

ネミのヒーローはエドガー・アラン・ポー、H・P・ラヴクラフト、アンドレ・ビャーキ、J・R・R・トールキン、アリス・クーパー、WASP、ファントム・ブロット、ダース・ベイダー、バットマンである。彼女はドラゴンにも情熱を持っており、ビッグ・ブラザーなどのリアリティ番組を嫌っているが、エクストリーム・メイクオーバー：ホーム・エディションは例外である。^[2]彼女は「現代美術」を、独創的なことを言うことが何もないことを密かに知っている知識人志望者の不安の現れに過ぎないと考えている（ネミがシアンとティムと一緒に現代美術展を訪れる漫画を参照）。ネミは芸術、特に音楽について激しい意見を持っており、価値がないと判断した芸術を破壊することにも意欲的である。例えば、バーテンダーにザ・コアーズのCDを貸してほしいと頼み、おそらく自分でコピーを焼却するつもりで、代わりにそのCDに火をつけた。彼女は、ディム・ボルギル、ライバッハ、オペス、ザ・キュアー、トーリ・エイモス、 [3]シスターズ・オブ・マーシー、レッド・ハーベスト、ニコール・ブラックマン、ラメンテッド・ソウルズ、ユーズ・ミー、ウォリアー・ソウル、メタリカ、ダークスローンズ、スレイヤー、そしてアリス・クーパー（上記参照）などを崇拝している。彼女はかつて^『最後の誘惑』の「ショーマン」アリス・クーパー役に会ったことがある。

シアンはネミの親友。シアンの髪は束ねられており、心配事が多い（どうやらクモと死が特に怖いようだ。悪夢の繰り返しアニメを参照）。彼女は通常、ネミの良心と現実のアンカーとして機能し、またはその逆である。2人は基本的に交代でお互いのストレートマンまたはコミックの引き立て役を務める。シアンは中級だが低賃金のオフィスで9時から5時までのシフトで働いており、仕事を持ち帰ることが多い。彼女は将来の計画を立てたり、責任ある大人になろうと奮闘したりすることに多くの時間を費やしており、ネミの軽蔑を買っている。彼女はプラハで一夜限りの関係を持ち、2017年に女の子を出産した。

グリムは2012年初頭（イギリスの漫画）にネミの人生に入り込み、現在はネミと同棲しているボーイフレンドである。ネミのゴス的な考えを少し共有しているが、現実的で分別があり、ネミが現実世界に迷い込んだときに彼女を現実世界に戻そうと努める。消防士である彼は、ネミやシアン（ピーター・スティールに非常に似ている）に比べると筋肉質の巨漢だが、優しく非暴力的である。また、チョコレートからネミを遠ざけるのに役立っているが、他の空想にふけることもある。現在の漫画では、彼は浮気をしそうにない思いやりのある同居人として描かれている（2013年1月）。

オフィーリアはネミとシアンのもう一人の友人です。彼女は芸術家で、いつもは惨めな顔をしています。太り気味で、長い白髪をしており、茶色のロングドレスを着ています。

ティムはかつてシアンのボーイフレンドだった。緑のモヒカンでパンクメタルファン、平凡なバンドで演奏し、定職に就いていないが、経済的にシアンを頼りにしており、かなり長い間家賃を払わずに彼女と同居していた。ティムとシアンの関係はかなり悪く（例えば、ティムがセックスライフは退屈だとほのめかし、シアンはティムを目の周りの青あざと腕の骨折で入院させた）、最終的にティムはブロンド女性と浮気して彼女を捨てた。その後、シアンの新しいボーイフレンドであるレオに道を譲るため、ティムの漫画での存在感は大幅に低下した。

レオはシアンのボーイフレンドで、ティムよりもずっと責任感のある人物で、広告業界で働いています。シアンとレオは以前一緒に暮らしており、シアンが言うところの「大人の、献身的な」関係を築いています（つまり、一緒にワイドスクリーンのプラズマテレビを所有しているということです）。残念ながら、彼らの関係は2015年に終わりました。

ネミの父親は、ネミの人生に大きな影響を与えた人物の 1 人です。彼は、光沢のある黒い「オジー オズボーン」の髪型で顔を隠したゴスで、ウンプスカットと漫画を読むのが好きです(ネミとよく似ています)。彼とネミの母親はある時点で離婚し、後にネミの軽蔑にもかかわらず再婚しました。しかし、ネミの父親とエヴィリーナはずっと前に離婚しています。ネミの父親は現在、同性愛関係にあります。彼はよくネミを小さな女の子のように感じさせます。

エヴィリナはネミの父親の2番目の元妻で、非常に高慢な態度、お金持ち、衛生と清潔さの基準を持つ典型的な地獄の継母です。エヴィリナは毛皮を着ており（ネミは嫌がります）、ほとんどの場合、嫌悪感を込めた冷たい口調で話します。彼女はネミの人生の欠点を指摘することを楽しんでいるようで、普段は率直なネミは不安で言い返せなくなります。

この漫画には、友人、家族、短期間の恋人、ゴスも多数登場します。

ネミの本は米国で販売されており、そのうちの 1 冊にはトーリ・エイモスによる序文が付いています。

米国のテレビシリーズ『デファイング・グラビティ』の第 3 話では、スティーブ・ワッセンフェルダーが壁にネミのカバーを掛けている場面が見られます。

2001年にNocturnal Art Productionsからサウンドトラックがリリースされ、スクリーンセーバーがサウンドトラックに収録されました。

トラックリスト

• 公式ウェブサイト（ノルウェー語）
• 公式サイト（英語）
• 権利: ストランドコミックス