カーン・クルアイ

カーン・クルアイ
劇場公開ポスター
監督	コンピン・ケムグムニルド
著者	エヴァン・スピリオトポロス アウマラポン・パンディントン
に基づく	チャオ プラヤ プラブ ホンサワディーby アリヤ ジンタパニチカーン
制作：	アウマラポン・パンディントン
主演	アニャリット・ピタックル ナワラット・テチャラタナプラサート プーリ・ヒラニヤプルク ワラタヤ・ニルクハ ポンサック・ヒラニヤプルク ナンタナ・ブンロン ステープ・ポンガム チャンナロン・クンティータオ クロス・ウッタセリ ジュリー・オオシリ コティ・アランボイ
撮影	アウマラポン・パンディントン
編集者	エヴァン・スピリオトポロス
音楽：	チャチャイ・ポンプラパパン
制作 会社	カンタナアニメーション カンタナグループパブリック株式会社 サハモンコルフィルムインターナショナル
配布元	サハモンコル・フィルム・インターナショナル
発売日	2006年5月18日 ( 2006-05-18 )
実行時間	95分[1] [2] 79分（英語吹き替え）
国	タイ
言語	タイ語
予算	1億1500万バーツ[3]
興行収入	1億9,670万バーツ[3]

カーン・クルアイ（タイ語：ก้านกล้วย、 RTGS：  Kan Kluai）は、2006年のタイのアニメアドベンチャー映画で、アユタヤ時代のシャムを舞台に、母親のもとから迷い出たタイの象がナレースワン王の軍象となる物語を描いています。アリヤー・ジンタパニッチカルンによる物語「チャオプラヤー・プラープ・ホンサワディー」に基づいています。この映画は制作に3年を要し、2006年5月18日にタイで公開されました。2007年、この映画は米国で9月2日にThe Blue Elephantとして、インドでは12月25日に Jumboとして公開されました。

カーン・クルアイは、ディズニーの映画『アトランティス 失われた帝国』や『ターザン』、ブルースカイ・スタジオの『アイス・エイジ』などを手掛けたアニメーターのコンピン・ケムグムニルドが監督を務めた。^[4]カンタナ・アニメーションが制作した同作品は、タイ初の3D長編アニメ映画であり、1979年のパユット・ガオクラチャンによるセル・アニメ映画『スッダコーンの冒険』以来のタイ初の長編アニメ映画となった。同映画の続編である『カーン・クルアイ2』^[5]は、カーン・クルアイの2頭の子供象、ハンタワディ族による新たな襲撃、そして妻と暮らすかビルマ人と戦うかの選択を描いた物語である。^[6]カンタナ・アニメーション・スタジオはテレビアニメシリーズ『カーン・クルアイの冒険』を制作し、 BBTVチャンネル7で放送した。

1500 年代、センダという名の象が子象を産み、カーン クルアイと名付けました。カーン クルアイの父親であるプパは、アユタヤ軍の軍用象です。幼い子象の頃、カーン クルアイはジトリットという名のハト科の象と友達になります。2 頭がジャングルを歩き回ると、カーン クルアイは生まれたときから人間と暮らしていたピンク色の象、チャバ ケオと出会います。

その夜、カーン・クルアイはセン・ダにプパのことを話し、セン・ダはプパを探しに出発するが、トラブルに巻き込まれ、プパを殺したハンタワディ軍の象、ングアン・デアンに遭遇する。邪悪な象は子象を宮殿から追い出し、ジトリットはカーン・クルアイがングアン・デアンの軍と戦う戦象になると予言した。

カーン・クルアイは突然危険な状況に陥り、成長する。アユタヤ軍が占領の準備をする中、カーン・クルアイとジトリットは丸太の中に捕らえられ、カーンはそこで母親を救出する。しかし、ングアン・デーンの人間の仲間であるミンジー・スワが軍を壊滅させ、アユタヤを占領する。一方、カーン・クルアイはナレースワン王と親しくなる。

その後、グアン・デアンとその軍隊が到着し、攻撃を開始します。ナレースワンは軍隊を率いて攻撃します。アユタヤ軍がハンタワディ軍と戦っている間、グアン・ディーンはカーン・クルアイと戦い、ミンギー・スワとナレースワンを剣の決闘に引き込みます。残り火が戦場に火をつけ、最後の決闘でナレースワンはミンギー・スワを破り、グアン・デアンとともに死にます。戦いは勝利し、カーン・クルアイは王家の象として戴冠されます。彼はチャバ・ケオと一緒に暮らし、人生としてすべてが変わりました。

• カーン・クルアイ - ก้านกล้วย: タイトルキャラクターであり主人公は、野生で生まれました。彼の使命は、明らかに死んで火葬された「プパ」という名の父親を見つけることです。彼はナレースワン王の王家の象になった後、 「チャオプラヤー・チャイヤヌパープ」と名付けられ、象の戦いに勝った後、「チャオプラヤー・プラブ・ホンサワディー」と名付けられました。
• ナレースワン大王- สมเด็จพระนเรศวรมหาราช:アユタヤ王と最初の人間カーン・クルーアイは友人になりました。
• チャバ・ケオ - ชบาแก้ว:左耳に花をつけたピンク色の象。カーン・クルアイの妻。生まれたときから人間と一緒に暮らしている。
• Nguang Deang - งวงแดง:映画の主な敵役。彼は邪悪な巨大なビルマ象で、ミンジー・スワ皇太子の王家の象であり、ハンタワディ軍の最強の象です。彼はカーン・クルアイの父であるプパを殺しました。象の決闘で彼はカーン・クルアイと戦い、戦いで死亡します。
• ミンジー・スワ皇太子- พระมหาอุปราชามังกะยอชวา: この映画の二次的な敵対者。彼はトゥーングー王朝の皇太子であり、ナンダ・バイン王の息子です。象の戦いではナレスワン王と戦い、戦死する。
• プパ - ภูผา:アユタヤ軍の最も強力な戦象であり、カーン・クルアイの父。彼はグアン・デアンと戦って戦争で死亡しました。
• セン・ダー - แสงดา: 優しい象、プーパの妻、そしてカーン・クルアイの母親。
• ブン ルエン - บุญเรือง: 強い象で、エカトーサロット王子の王室象であることにちなんで、彼の名前は「チャオプラヤ プラープ トライチャク」です。
• シン・コーン - สิงขร:マヒントラティラート王の王室象とプーパの友人。
• ヌアル - นวล: 年老いた象。プパの母親であり、カーン・クルアイの祖母です。
• パチャニアン - พัชเนียง: ハンサワディ軍の邪悪な象であり、ブン ルエンの敵。
• エカトツァロット王子- สมเด็จพระเอกาทศรถ: ナレースアン王の弟。
• レウェ・タスム - ลักไวทำมู: ハンサワディ軍の悪将軍。

• カーン・クルアイ（若い頃）役のアニャリット・ピタックル
• ナワラット・テカラタナプラサート（チャバ・ケオ（子供）役）
• 年老いたカーン・クルーアイ役のフーリ・ヒラニャプルク
• ワラタヤ・ニルクハ（ジュイ）年長のチャバ・ケオ役
• ハトのジトリット役のポンサック・ヒラニャプルク
• ナンタナ・ブンロン（センダア役）
• ステープ・ポンガム（象使い役）
• チャナロン・クンティータオ - ビルマ将軍
• ミンギ・スワ役のクロス・ウッタセリ
• ジュリー・オオシリ
• コティ・アランボイ

• トーマス・スタークリー、カーン・クルアイ（幼少期）役
• ジェレミー・レッドリーフ、カーン・クルアイ役（古い）
• ミランダ・コスグローブ（コン・スアイ役）
• マーティン・ショート（ジェイ役）
• ヌアン、チャ、カウ役のエイミー・カールソン
• カール・ライナー（ティアン役）
• ケイト・シムセス（サンダ役）
• トロイ・ベイカー（マロン役、ナレースワン王子役、ミンチット・スラ役）
• リチャード・エプカー- ナルセアン王、アジャン、将校
• シンディ・ロビンソン（象の長、デラ役）

• アクシャイ・クマール（象のジャイヴィール「ジャンボ」役／本人（ナレーター））
  • ベイビー・ジェイヴィア「ジャンボ」役のアシャール・シェイク
• ソニア役の ララ・ダッタ
  • ベイビー・ソニア役のヴァイシュナビ・シェティ
• ディルダール・ヤダフ役のラジパル・ヤダフ
• ディンプル・カパディア（デヴィ役）
• ラージクマール・ヴィクラマディティヤ役のアマール・ババリア
• セナパティ役のアスラニ
• グルシャン・グローバー（バクタヴァル役）

『カーン・クルアイ』は、ディズニー映画『ライオン・キング』、 『アトランティス 失われた帝国』、『ターザン』、ブルースカイ・スタジオの『アイス・エイジ』を手掛けたアニメーター、コンピン・ケムグムニルドが監督を務めた。カンタナ・アニメーションが制作したこの作品は、タイ初の3D長編アニメ映画であり、パユット・ガオクラチャンのセルアニメ『スッダコーンの大冒険』（1979年）以来のタイの長編アニメ映画でもある。『カーン・クルアイ』の制作には3年を要した。

『カーン・クルアイ』は2006年5月18日にタイで公開され、同年6月6日にアユタヤ県で行われた屋外上映会でアジアゾウと象使いの観客に公開された。2008年9月には米国で『ブルー・エレファント』としてDVDが発売された。インドの映画製作会社パーセプト・ピクチャー・カンパニーがこの映画の権利を購入し、2008年12月25日にヒンディー語版『ジャンボ』をリリースした。インド人俳優アクシャイ・クマールが主人公のジャンボの声を担当した。^[7]

この映画は、ジム・ヘンソン・カンパニーとワインスタイン・カンパニーによって、2008年9月2日に『ブルー・エレファント』として米国で公開されました。英語に吹き替えられた他の外国のアニメ映画（となりのトトロや魔女の宅急便など）と同様に、ビデオで直接リリースされました。この映画は、マーティン・ショート、ミランダ・コスグローブ、カール・ライナーなどの有名人の声で再吹き替えされました。米国版ではいくつかのシーンが削除され、登場人物の名前が変更されました。

この映画は、2008年12月25日にインドでパーセプト・ピクチャー・カンパニーにより『Jumbo』として公開された。アクシャイ・クマールやラージパル・ヤダフを含むキャストで再吹き替えされた。

• 2006年タイ国立映画協会賞^[8]
  • 最優秀作品賞
  • 最優秀脚本賞
  • 最高得点
  • 最優秀サウンドレコーディング
• 2006年ゴールデンドール賞^[8]
  • 最高得点
  • 最優秀サウンドレコーディング
• 2006年バンコク批評家会議^[8]
  • 最高得点
• 2006スターピックス賞^[8]
  • 最高得点
• 2006 スターエンターテイメントアワード^[8]
  • 最優秀作品賞
  • 最高得点
• 2006 アニマドリッド、国際アニメーションフェスティバル、スペイン
  • 最優秀長編映画賞
• 2007 スプロケット トロント国際児童映画祭
• 2007 ゴールデンエレファント国際児童映画祭
  • オープニングフィルム^[9]

2009年の続編映画『Khan Kluay 2』は興行的に失敗に終わった。

アニメテレビシリーズ『カーン・クルアイの冒険』はカンタナ・アニメーション・スタジオによって制作され、タイのBBTVチャンネル7で放送されている。 ^[要出典]

カーン・クルアイは、タイのすべてのテレビ局が午後6時に放送することが義務付けられている政府情報番組「Thailand Move Forward」の導入として2016年に放送されたアニメーションに登場しました。 ^[10]

• IMDbのカーン・クルアイ
• ThaiCinema.org のレビュー