| 私のクリスマス | ||||
|---|---|---|---|---|
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2009年11月3日 | |||
| ジャンル | クリスマス | |||
| 長さ | 59 : 17 (米国) | |||
| ラベル | ユニバーサル、フィリップス、デッカ、ヴァーヴ、シュガー | |||
| プロデューサー | デイヴィッド・フォスター、レナート・セリオ | |||
| アンドレア・ボチェッリの年表 | ||||
| ||||
| マイ・クリスマスからのシングル | ||||
| ||||
『マイ・クリスマス』 [1]は、イタリアのテノール歌手アンドレア・ボチェッリがリリースした13枚目のスタジオアルバムであり、初のクリスマスアルバムである。 [2]
このアルバムは季節のホリデーシーズンの人気曲を集めたコンピレーションで、主に英語で、イタリア語、ドイツ語、フランス語の曲もいくつか含まれている。グラミー賞を複数回受賞したデヴィッド・フォスターがプロデュースし、メアリー・J・ブライジ、ナタリー・コール、リーバ・マッキンタイア、キャサリン・ジェンキンス、モルモン・タバナクル合唱団、マペッツとのデュエットが収録されている。[3]また、アルバム唯一のオリジナル曲である「God Bless Us Everyone」も収録されており、 2009年の映画『クリスマス・キャロル』のエンディングのためにボチェッリがレコーディングした。[ 4] [5]
アルバムのスペイン語版『Mi Navidad』は2009年11月23日にリリースされ、[6]コダックシアターで撮影されたアルバムのPBS クリスマススペシャルは、全国のPBS局で放映された後、2010年12月8日にDVDでリリースされた。
このアルバムは、2009年の最後の2か月間で米国だけで220万枚以上を売り上げ、その年のホリデーアルバムのベストセラーとなり、全世界で500万枚を超える売り上げを記録し、2009年のベストセラーアルバムの1つとなった。[7] [8] [9]
2014年11月現在、『マイ・クリスマス』はアメリカで301万枚以上を売り上げており、ニールセン・サウンドスキャンによる音楽販売追跡が始まった1991年以来、アメリカで最も売れたホリデーアルバムの一つとなっている。 [10]
リリースとプロモーション
2009
アルバムのPBSスペシャルである「アンドレア・ボチェッリ&デヴィッド・フォスターのクリスマス ・スペシャル」は、 アメリカ合衆国で感謝祭の夜に初めて放送され、その後、12月を通してアメリカ合衆国とカナダで放送された。11月下旬には、この番組はメキシコとイギリスで放送され、その後、12月15日と25日にイタリアのItalia 1で、12月19日にスペインとオランダのTVE2とTROSで、そしてクリスマス・イブにはベルギーとルクセンブルクのvtmとRTL-TVIで放送された。
11月3日、ディズニーの映画『クリスマス・キャロル』の世界初公開がロンドンのレスター・スクエアで行われ、オックスフォード・ストリートとリージェント・ストリートのクリスマス・イルミネーションが点灯した後、ボチェッリはセント・ポール大聖堂の 聖歌隊とロンドン中の14,000人以上の観客を率いて「きよしこの夜」を歌い、史上最大のクリスマス・キャロル合唱のギネス世界記録を樹立した。レスター・スクエアでのパフォーマンスは映画のエンディング曲「God Bless Us Everyone」で締めくくられ、英語、イタリア語、スペイン語で歌った。[4] [5] 12月16日にイギリスに戻り、BBC Oneで生放送されたThe One Showと、12月18日にITV1で放送されたThe Alan Titchmarsh Showに出演した。
11月21日、ドイツのZDFテレビ系タブロイド番組「Leute Heute」の一部で「マイ・クリスマス」とボチェッリがローマで教皇ベネディクト16世と250人のアーティストと会見した様子が取り上げられ、このイベントは同日早くにイタリアのRai Unoで生中継された。ボチェッリはまた、フォルテ・デイ・マルミの自宅でピッコロ・コロ・デッラントーニアーノと合流し、「マイ・クリスマス」の曲「Caro Gesù Bambino」を歌った。この曲はもともと1960年に同合唱団によって録音されたものである。Rai Unoは同日遅くにゼッキーノ・ドーロ・フェスティバルでこのパフォーマンスを放送した。翌日、ボチェッリはRai Treで放送されたイタリアの人気トークショー「Che tempo che fa 」にファビオ・ファツィオのゲストとして出演した。番組中、ボチェッリは自身のアルバムについて話し、「主の祈り」、「ホワイト・クリスマス」、「きよしこの夜」を披露した。また、12月20日にボチェッリが番組に戻り、「マイ・クリスマス」のライブコンサートを行うことも発表された。ボチェッリは12月17日、毎年恒例の2009年ホセ・カレーラス・ガラにも参加し、 「アデステ・フィデレス」を歌った後、初めてホセ・カレーラスと「ホワイト・クリスマス」を歌い、ドイツのダス・エルステで生中継された。その後、イタリアに戻り、12月19日にアッシジのサン・フランチェスコ聖堂でコンサートを行い、12月25日にローマ教皇ベネディクト16世がウルビ・エト・オルビの祝福を行った直後にライ・ウノで 放送された。
北米では、ボチェッリは6回のコンサートを行った。11月28日にはフロリダ州サンライズのバンクアトランティックセンターで公演を行った。その後、カナダのトロントのエアカナダセンター、ニュージャージー州イーストラザフォードのアイゾッドセンター、カリフォルニア州フレズノのウィリアムサローヤンシアター(スケジュールの都合により、はるかに大きな会場であるセーブマートセンターから変更)、ラスベガスのMGMグランド、そして最後に12月3日、5日、8日、12日、13日にカリフォルニア州アナハイムのホンダセンターで公演を行った。最後の3回のアリーナコンサートだけで総額560万ドル以上の収益を上げ、ビルボードのその週のホットツアーランキングでトランスシベリアンオーケストラとイルディーヴォに次ぐ3位となった。トランスシベリアンオーケストラとイルディーヴォは世界中でボチェッリの米国での3回のコンサートの5倍以上のコンサートを開催しており、それが彼らの好成績を物語っている。[11]
アメリカでは、ボチェッリは数々の注目を集めるテレビ出演を果たした。 11月26日、 NBCで生放送された第83回メイシーズ・サンクスギビング・デー・パレードで初めて「ホワイト・クリスマス」を披露した。その後、11月30日、同じく生放送のトゥデイ・ショーでもこの曲を再び披露した。オプラ・ウィンフリー・ショーのホリデー・ミュージック・エクストラヴァガンザに出演し、メアリー・J・ブライジと共に「ホワット・チャイルド・イズ・ディス」を歌い、その後アデステ・フィデレスでショーを締めくくったこのパフォーマンスも同日に放送され、12月23日に再放送された。ボチェッリはまた「アデステ・フィデレス」を歌い、 12月2日にABCで放送されたザ・ビューでバーバラ・ウォルターズとジョイ・ベハールのインタビューを受けた。12月8日、 NBCのジェイ・レノ・ショーでマペットと共に「ジングルベル」を披露した。また、彼はアルバムからの曲を何曲か披露した。その中には、マリブにあるデイヴィッド・フォスターの邸宅で開かれたディナーの席でナタリー・コールと共演した「ザ・クリスマス・ソング」も含まれ、この様子は12月10日にドクター・フィル・ショーで放映された。ボチェッリはまた、ラリー・キング・ライブとフォックス・アンド・フレンズのホリデー特別番組で「ホワイト・クリスマス」と「きよしこの夜」を披露した。この特別番組は12月23日にCNNで、12月19日、24日、25日にフォックス・ニュースで放送された。ボチェッリの「きよしこの夜」の演奏は、2009年12月1日のスターバックスのiTunesの今週のおすすめに選ばれた。 [12]スターバックスは店舗でもマイ・クリスマスを販売した。 [13]
ブラジルでは、インカント・ツアーの南米公演が成功し、その年の初めにサンパウロの「インディペンデンシア公園」での無料コンサートに10万人以上が参加したことを受けて、[14]ボチェッリは12月28日にフロリアノーポリスで別の野外、入場無料のコンサートを開催すると発表され、約100万人の観客が集まると予想されていた。しかし、財政的および政治的な理由から、コンサートはその後、市内でクリスマスに予定されていた他のすべてのイベントとともに、急遽キャンセルされた。
2010
2010年のマイ・クリスマス・ツアーの一環として、ボチェッリはイギリスの2大屋内アリーナであるロンドンのO2アリーナとマンチェスターのMENアリーナで2回のコンサートを行い、また2010年11月下旬にはアイルランド最大の屋内アリーナであるダブリンのO2でもコンサートを行った。 [15] [16] [17]ロンドンのO2での完売コンサートは、会場史上最多の16,500人の観客を集めたショーとなった。[18]
12月初旬、ボチェッリはアメリカで6回のコンサートを行った。ニューヨーク市のマディソン・スクエア・ガーデン、ニュージャージー州ニューアークのプルデンシャル・センター、ボストンのTDガーデン、ヒューストンのトヨタ・センター、ロサンゼルスのステープルズ・センター、そしてラスベガス・ストリップにあるMGMグランドのガーデン・アリーナで公演を行う。[19]ヒューストンのトヨタ・センターのコンサートには、ジョージ・H・W・ブッシュ元大統領とバーバラ・H・W・ブッシュ夫人が出席した。
ボチェッリはまた、 12月12日にバラク・オバマ大統領とファーストレディが出席する中、ワシントンでのクリスマス特別番組にも出演した。[20] [21] 12月19日、ボチェッリはイタリア上院でクラウディオ・シモーネ指揮によるコンサートを行った。[22]コンサートには、イタリアのジョルジョ・ナポリターノ大統領、イタリア上院議長のレナート・スキファーニ、イタリア下院議長のジャンフランコ・フィーニ、ローマ教皇庁国務長官のタルチジオ・ベルトーネ枢機卿など、イタリアの高官が出席した。[23]
2011
ボチェッリは2011年12月にアメリカで5回のコンサートを行い、[24] 『マイ・クリスマス』と当時の新しいライブアルバム『コンチェルト:ワン・ナイト・イン・セントラル・パーク』の両方をサポートした。ボチェッリはまた、12月22日に放送された 『グッドモーニングアメリカ』に出演し『ホワイト・クリスマス』を披露した。
批評家の反応
このアルバムは概ね好評を博した。
オールミュージックのマット・カラーはアルバムに好意的なレビューを与え、「暖かく魅力的なホリデーアルバムであるだけでなく、ボチェッリのディスコグラフィーにふさわしい素晴らしいクラシッククロスオーバー作品でもある」と賞賛した。[25]
商業的パフォーマンス
アメリカでは、11月初旬に発売されたにもかかわらず、『マイ・クリスマス』は2009年のアルバム売上5位となり、2009年に発売されたアルバム売上トップ10、2009年のホリデーシーズンのベストセラーアルバム、2009年のインターネットアルバム売上トップ10のリストでは、スーザン・ボイルのデビューアルバム『I Dreamed A Dream』に次いで2位となった。[7] [8]また、2009年のホリデーアルバムとしても最も売れたアルバムとなり、わずか9週間で221万枚弱を売り上げ、その年シーズン2位のヒット作であるスティングの『 If on a Winter's Night...』の4倍以上、その他のシーズンベストセラートップ10アルバムの合計とほぼ同数となった。[8]ニールセン・サウンドスキャンの歴史上、年末のトップ5に入ったクリスマスアルバムはこれが2枚目であり、もう1枚は2007年のベストセラーアルバムとなったジョシュ・グローバンの『ノエル』である。[26] 2014年11月までに『マイ・クリスマス』は米国で301万枚を売り上げ、[8] [27] [28] [29]ニールセン・サウンドスキャンによる音楽販売追跡が始まった1991年以降、米国で最も売れたホリデーアルバムの1つとなった。
『マイ・クリスマス』は2009年のアルバム売上6位、2009年に発売されたアルバム売上5位、ホリデーシーズンで2番目に売れたアルバム、カナダではホリデーシーズンで最も売れたアルバムでもあり、国内で228,000枚を売り上げ、そのうち222,000枚はフィジカルで、同年6番目に売れたフィジカルアルバムとなった。[30]ボチェッリはまた、2009年に両国でアルバムがそれぞれ2,668,000枚と264,000枚売れ、米国とカナダでその年6番目と10番目に売れたアーティストとなった。[8] [30]
『マイ・クリスマス』は、2009年中に海外で発売されたのはわずか1ヶ月強だったにもかかわらず、2009年だけで世界中で500万枚以上を売り上げ、[9] 2009年の世界で10番目に売れたアルバムとなった。[31] [32]
アメリカ合衆国
『マイ・クリスマス』はビルボード200チャートで最初の8週間でトップ3にランクインし、その各週で10万枚以上を売り上げ、そのうち5週間は第2位をキープした。これは2001年の『Now 8』以来の5週間以上2位を維持した初のアルバムとなり、過去25年間で11番目の記録となった。[33]また、米国のクラシックアルバムチャートでは9週間連続で第1位、ホリデーアルバムチャートでは8週間連続で第1位を維持したが、発売9週目(クリスマスの翌週)に第2位に後退した。2009年12月7日、『マイ・クリスマス』は米国レコード協会(RIAA)から米国で200万枚以上出荷されたとしてダブルプラチナに認定された。 [34]
『マイ・クリスマス』は、ビルボード200チャートで初登場3位、アメリカのクラシックアルバムチャートとホリデーアルバムチャートの両方で初登場1位を獲得し、初週で149,000枚を売り上げ、ボチェッリにとってビルボード200チャートとクラシックアルバムチャートでそれぞれ5度目のトップ10入りと7度目の最高1位獲得を記録した。また、当時、2001年のクリスマス週に177,000枚を売り上げた『トスカーナ』以来のボチェッリの最高売上週となり、初週の売り上げでも1999年のアルバム『ソーニョ』に次ぐ2番目に好調な週となった。『ソーニョ』は初週の売り上げがこれよりわずかに良かった。[35] [36]さらに、3位という成績は、2006年のアルバム『アモーレ』以来、ボチェッリにとってアメリカでの最高チャートデビューとなった。[36]しかし、アルバムは2週目に136,000ユニット(わずか8%減)を売り上げて2位にランクアップし、[37]次の4週間も2位を維持し、3週目に185,000ユニット(36%増)、[38] 4週目に218,000ユニット(18%増)、[39] 5週目にはさらに428,000ユニット(97%増)を売り上げ、[40]そのうち20,000はデジタルコピーであり、 iTunesで最も売れたアルバムとなり、その週の米国デジタルアルバムの第1位となった。 [41] [42] [43]発売5週目はボチェッリにとってアメリカでのこれまでの最高売上週となり、『マイ・クリスマス』は合計で100万枚(112万枚)を超え、 2006年の『アモーレ』 (166万枚)発売以来アメリカで最も売れたアルバムとなり、国内で最高のチャートインアルバムとなった。[40]その後、アルバムはスーザン・ボイルの『ドリーム』に次ぐ2位を3週連続で獲得し、6週目にはさらに40万枚(7%減)を売り上げた。[44]
5週間2位にとどまった後、『マイ・クリスマス』は7週目に39万枚(3%減)を売り上げて3位に1ランク下がったが、[45]この週、アルバムは190万枚を突破し、アメリカでのボチェッリのアルバムの中では『ロマンザ』(420万枚)と『ソーニョ』(250万枚)に次ぐ第3位となり、21世紀の最初の10年間でリリースされたベストセラーとなった。[45]ボチェッリは翌週も3位を維持し、アルバムの8週目にはさらに284,000枚を売り上げ(27%減)たが、[46] 2009年最後の9週目にはわずか17,000枚(94%減)しか売れず、31位下がって34位となった。[47]
『マイ・クリスマス』は2010年11月下旬にビルボード200チャートに再登場し、12月中旬には最高11位を記録し、その週に7万枚以上を売り上げた(トップ10入りまであと100枚以下)。 [48]アルバムの2010年の総売り上げは37万1000枚で、[27]前年にリストのトップに立った後、2010年のホリデーアルバムのベストセラー5枚の中で『マイ・クリスマス』が唯一のカタログアルバムとなった。また、アメリカではボチェッリのアルバムとしては2番目に売れたアルバムとなり、1999年のアルバム『ソーニョ』を上回り、1997年のブレイクスルーアルバム『ロマンツァ』に次ぐ売り上げを記録した。発売から2年間で国内で260万枚弱を売り上げた。このアルバムは、 2010年12月にビルボードのカタログアルバムチャートで4週連続1位を獲得しました。 [49] [50] [51] [52]ボチェッリがカタログチャートでトップになったのは、10年以上前の2000年のアルバム『Romanza』のみでした。[53] 『マイ・クリスマス』は、アデルの2008年のアルバム『19 』に次いで、その年のカタログアルバムで2番目に売れたアルバムでした。[54]
アルバムは2011年11月中旬に再びチャートに再登場した。12月4日までの週にアルバムは33位上昇して17位となり[55]、チャート入り24週目で35,000枚を売り上げ、 2年連続でカタログアルバムチャートのトップとなり、発売以来5週目となった。ボチェッリはその週にトップ20にアルバムを2枚ランクインさせた唯一のアーティストであり、2011年のライブアルバム「コンチェルト、ワン・ナイト・イン・セントラル・パーク」はトップ10に返り咲き、第8位に達した。 [56]翌週、アルバムは49,000枚を売り上げ、そのシーズンのカタログアルバムで達成された最高位である第16位に1つランクアップし、カタログチャートで6週連続でトップを獲得した。[57]また、ボチェッリはトップ20に2枚のアルバムを2週ランクインさせた。[58]また、 「コンチェルト」も79,000枚を売り上げて第6位に上昇した。[59]ボチェッリは、ビルボード200チャートのトップ20に2枚のアルバムが入った週をまたもや迎えた。マイ・クリスマスは48,000枚を売り上げてわずか3つ順位を下げて19位となり、カタログチャートのトップを維持した。一方、コンチェルトは76,000枚を売り上げ、チャートでわずか2つ順位を下げて8位となった。[60]翌週、クリスマスアルバムは36位に落ち、[61] 3週連続でチャートのトップにいたカタログチャートで2位に落ち、[62]ライブアルバムは13位に落ちた。[63] マイ・クリスマスは2011年に合計247,000枚を売り上げ、3年連続で年間最も売れた季節のアルバムのトップ10に入り、第6位となり、2年連続でカタログホリデーアルバムのベストセラーとなった。[28]このアルバムはビルボードの年間ベストセラーカタログアルバムチャートでも9位となり、[64]前年の2位から順位を落とした。一方、ボチェッリのもう1枚のアルバム「コンチェルト」は、発売から6週間で46万枚を売り上げ、2011年のホリデーシーズンで8番目に売れたアルバムとなった。[28]
2012年11月、『マイ・クリスマス』はビルボード200チャートに再登場し、カタログアルバムチャートで2位に達し、シーズン2週目にしてマイケル・ブーブレの2011年のクリスマスアルバムに次ぐ成績となった。 [65] 12月2日までの週に、アルバムは43位上昇して36位となり、[66]チャートイン31週目にして約2万枚を売り上げ、カタログアルバムチャートでも3位に達し、[67]ホリデーアルバムチャートのトップ10に再登場した。[68]翌週、アルバムはビルボード200とホリデーアルバムチャートの両方でさらに順位を上げて、それぞれ35位、[69]と9位、[70]に達し、両方のチャートでシーズン最高位となった。また、カタログアルバムチャートでさらに1週間3位を維持した。[71] 『マイ・クリスマス』は2012年に合計123,000枚を売り上げ、年間ベストセラー季節アルバムのトップ10に4年連続でランクインし、カタログホリデーアルバムの中では過去2年間1位だったが、今年は4位に落ちた。[29]
カナダ
『マイ・クリスマス』は6週連続でカナダのアルバムチャートのトップ3にランクインし、そのうち4週は第2位となった。チャートでは15位で初登場し、[41] 2週目には8位まで上昇した。[72] [73] [74] [75]しかし、3週目にはさらに16,000ユニットが売れ、6つ順位を上げて第2位となり、[76] [77] [78] [79]これは、1999年に初登場週に『ソニョ』がカナダのアルバムチャートでトップになって以来、ボチェッリの最高位となった。[80] 4週目にアルバムは1つ順位を下げて第3位となり、[81] 5週目にはさらに42,000ユニットを売り上げてその位を維持した。[82] [83] [84] [85] [86]翌週、アルバムはチャートで再び第2位となり、[87]次の2週間もその位置を維持し、発売7週目にはさらに53,000枚を売り上げ、[88] [89] [90] [91] [92] 8週目には約30,000枚を売り上げた。[93] 2009年の最後の販売週である第9週に、アルバムはチャートで22位に20順位を落としたが、カナダのクラシックアルバムチャートでは第1位を維持し、2009年には全9週でその地位を維持した。
イタリア
『マイ・クリスマス』はイタリアのFIMIアルバムチャートで3週連続1位を獲得し、初登場7位で発売初週は1万枚弱を売り上げ[94]、翌週は2週目に約1万6千枚を売り上げ3位にまで上り詰めた。[95] 3週目には2万8千枚を売り上げてさらに順位を上げて2位となり[96] 、 4週目には7万2千枚を売り上げて1位に到達し[97] 、次の2週も1位の座を維持し、5週目には9万2千枚を売り上げ[98]、6週目には2万3千枚を売り上げた。[99]
ハンガリーとポーランド
『マイ・クリスマス』はハンガリーのアルバムチャートでもトップとなり[100]、トリプルプラチナを獲得し[101]、ハンガリーで2009年に2番目に売れたアルバムとなった[102] 。
このアルバムは2009年に3週連続でポーランドのアルバムチャートでトップを獲得しました。 [103]ちょうど2年後の2011年12月には、『マイ・クリスマス』がポーランドのアルバムチャートで2位に再登場し、[104]翌週もトップを獲得し、[105]合計4週連続でチャートの1位を獲得しました。
イギリス
イギリスでは、『マイ・クリスマス』は発売初週に41,000枚以上を売り上げて18位でデビューし、[106] 2週目には24位に落ち、3週目もその位を維持したが、4週目には1ランク下がって25位となり、3週間の合計は10万枚を超えた。
Mi Navidad チャートパフォーマンス
アルバムのスペイン語バージョンである『ミ・ナビダ』は、ビルボード200チャートで180位に達し、初週で7,000枚弱を売り上げ、米国のラテンアルバムチャートとラテンポップアルバムチャートの両方で1位を獲得し、米国のクラシックアルバムチャートで3位を獲得しました。[6]この時点で、ボチェッリはアルバムの2つのバージョンで、チャートで4週間連続で1位と3位を同時に保持しました。[107] [108] [109] [110] ミ・ナビダは2009年に米国で5万ユニットを出荷し、RIAAからゴールド認定を受けました。 [111]
シングル
「ホワイトクリスマス」
「ホワイト・クリスマス」はボチェッリによってアルバムのために録音された。この曲はハンガリーのシングルチャートで7位にデビューした。[112]
「この子は何の子?」
ボチェッリはアルバムのために「What Child Is This? 」をカバーし、アメリカのR&B歌手メアリー・J・ブライジと一緒にキャロルを歌った。シングルはアルバムと同じ発売日の2009年11月3日に北米で発売された。
ボチェッリは12月を通してPBS局で放送されたPBS マイ・クリスマス・スペシャルでブライジと共にこの曲を披露した。その後、 2009年11月30日に放送されたオプラ・ウィンフリー・ショーのホリデー・ミュージック・エクストラヴァガンザ版でもブライジと共にこの曲を披露した。 [113]
「ホワット・チャイルド・イズ・ディス」は2009年12月9日に米国のホットデジタルソングチャートに63位でランクインした。
トラックリスト
人事
特に記載がない限り、クレジットはライナーノーツ[115]から引用しています。
- アンドレア・ボチェッリ- ボーカル (トラック 1、4、11 ~ 14、リード オン 2 ~ 3、5 ~ 10、15)、メロディカ (3)、フルート ソロ (8、14)
- ジャネット・アダリー - 子供合唱団指揮者 (トラック 3)
- アダリー スクール キッズ クワイア - バック ボーカル (トラック 3)
- アニマル- マペットグループのメンバー、エリック・ジェイコブソンが声を担当[116] (トラック9)
- ヘイデン・ベンダル- オーケストラ録音エンジニア(トラック 1~6、8~14)
- トム・ベンダー - アシスタントオーディオミキシング (トラック 15)
- メアリー・J・ブライジ- リードボーカル(トラック6)
- コートニー・ブラッディング - 制作コーディネーター(全トラック)、バックボーカル(トラック 6、8、10)
- エディ・レーマン・ボディッカー - 合唱団契約者 (トラック 2)
- ダニエレ・ボナヴィリ - ギター・ソロ (トラック 6)
- ブライアン・ブロンバーグ- ベース演奏 (トラック 4)
- ヴァレリオ・カリッセ - 合唱指揮者(トラック 7)、追加レコーディング エンジニア(1~6、8~14)
- スコット・キャンベル - レコーディングエンジニア (トラック 15)
- ピーター・コビン - 合唱団レコーディングエンジニア (トラック 15)
- ヴィニー・カリウタ- ドラム (トラック 4、11)
- ナタリー・コール- ボーカル(トラック4)
- Devilli - イタリア語の歌詞 (トラック 1)
- テリー・エドワーズ- ロンドン合唱団指揮者 (トラック 15)
- デイヴィッド・フォスター- 編曲、オーケストラ編曲(トラック2、5~6、8~10)、キーボード(1、4、6、8、10~11、14)、ピアノ(5、12~13)、オルガン演奏(2、5)
- エリン・フォスター- 編曲(トラック8、10)
- ジョーダン・D・フォスター - 編曲(トラック8~9)
- サラ・マイケル・フォスター- 編曲(トラック 2、8)
- フォジー・ベア- マペットグループのメンバー、エリック・ジェイコブソンが声を担当[117] (トラック9)
- ゴンゾ- マペットグループのメンバー、デイブ・ゴエルツが声を担当(トラック 9)
- マーク・グラハム - LA 合唱団マスター (トラック 15)
- イザベル・グリフィス - オーケストラ契約者 (全トラック)
- Pierpaolo Guerrini - 追加レコーディングエンジニア (トラック 1 ~ 6、8 ~ 14)
- Mick Guzauski - オーディオミキシング (トラック 15)
- ロイ・ヘンドリックス - メアリー・J・ブライジのボーカル録音エンジニア(トラック6)
- キャサリン・ジェンキンス- ボーカル(トラック 14)
- ルイス・ジョーンズ - アシスタント・レコーディング・エンジニア(トラック 1~6、8~14)
- カエルのカーミット- マペットグループのメンバー。スティーブ・ウィットマイアが声を担当(トラック 9)
- リーバ・マッキンタイア- ボーカル (トラック 11)
- クリス・オーウェンズ - アシスタントレコーディングエンジニア (トラック 1~6、8~14)
- ミス・ピギー- マペットグループのメンバー。エリック・ジェイコブソンが声を担当 (トラック 9)
- モルモンタバナクル合唱団- 合唱団ボーカルパフォーマー (トラック 5)
- ザ・マペッツ- ボーカル(トラック9)
- モーリス・マーフィー- トランペットソロ (トラック 8)
- リチャード・ペイジ- バックボーカル(トラック6)
- ファブリツィオ・パルマ - バックボーカル(トラック 7)
- ディーン・パークス- ギター(トラック4、8、11)、リズムギター(6)
- ペペ・ザ・キング・プラウン- マペットグループのメンバー、ビル・バレッタが声を担当[116] (トラック9)
- ポール・プリチャード - アシスタントレコーディングエンジニア(トラック1~6、8~14)
- ローマアカデミー合唱団 - バックボーカル (トラック 7)
- ウィリアム・ロス- オーケストラ編曲(全トラック)、音楽編曲(トラック 12)
- Jochem Van Der Saag - 音楽プログラミング、サウンド デザイナー (全トラック)、編曲 (トラック 12)、レコーディング エンジニア (1 ~ 6、8 ~ 14)、オーディオ ミキシング (1 ~ 14)
- 救世軍少年合唱団 - バックボーカル (トラック 8、10)
- デニス S. サンズ- オーケストラ録音エンジニア (トラック 15)
- レナート・セリオ- アレンジメント (トラック 7)
- ルチアーノ・トラーニ - レコーディングエンジニア (トラック 7)
- ホルヘ・ヴィヴォ - レコーディング・エンジニア(トラック1~6、8~14)
- ルーシー・ウォーリー - オーケストラ契約者 (全トラック)
- マック・ウィルバーグ- 合唱指揮者、合唱ボーカル編曲 (トラック 5)
チャートと認証
販売と認定
- 私のクリスマス
PBSスペシャル
『マイ・クリスマス』はPBSの グレート・パフォーマンス特別番組の主要部分でもあり、2009年9月15日にロサンゼルスのコダック・シアターで撮影され、11月26日の感謝祭の夜にTHIRTEENのグレート・パフォーマンス・シリーズでニューヨーク市とトライステートの視聴エリアで放映され、12月中は全国のPBS局で追加放送され、ボチェッリとフォスターのほか、ナタリー・コール、メアリー・J・ブライジ、リーバ・マッキンタイア、キャサリン・ジェンキンス、マペッツなどのゲストが出演した。[164]完全版のDVDは2009年12月8日に国際的にリリースされた。
デラックスCD/DVDエディション
標準CDとPBS My Christmas Specialのハイライトを収録したボーナスDVD を収録したデラックス エディションが 2009 年 11 月 23 日にリリースされました。同じ DVD とアルバムのスペイン語バージョンであるMi Navidad を収録した別のデラックス エディションが 2009 年 12 月 1 日にリリースされました。
リリース履歴
このアルバムの米国版は、北米ではフィリップス・レコードから2009年11月3日にリリースされたが、追加トラックを収録した国際版は、イタリアではシュガーから11月20日にリリースされ、イギリスとアイルランドを除くその他の地域ではユニバーサルからリリースされ、イギリスとアイルランドではデッカから11月30日にリリースされた。
CD/DVD パッケージは、英国とアイルランドを除く全世界で 2009 年 11 月 23 日にリリースされました。英国とアイルランドではアルバムと同じ 11 月 30 日にリリースされました。
アルバムのスペイン語バージョンである『Mi Navidad』は、ユニバーサル・ラティーノによって2009年11月23日に国際的にリリースされました。 [6] CD/DVDパッケージは同じレーベルから12月1日にリリースされました。
参照
- ニールセン・サウンドスキャンの追跡が始まって以来、米国で最も売れたアルバム
- アメリカで最も売れているクリスマス/ホリデーアルバム
- 2000年代のビルボードトップホリデーアルバムランキング1位
- 2010年代のビルボードトップホリデーアルバムランキング1位
- 2009 年のビルボード トップ ラテン アルバム 1 位のリスト
- 2009 年のビルボード ラテン ポップ アルバム 1 位のリスト
- 2010 年のビルボード ラテン ポップ アルバム 1 位のリスト
- アルバムのPBSコンサート、My Christmas Special 。
参考文献
- ^ 「My Christmas」. Amazon.co.uk . 2012年10月12日閲覧。
- ^ 世界的スーパースター、アンドレア・ボチェッリが初のホリデー CD「マイ・クリスマス」をリリース予定 - Decca Records .comで 11 月 3 日に発売
- ^ オペラ界のスーパースター、アンドレア・ボチェッリがポップスへの傾倒について語る、CBCニュース、2009年12月11日の記事。
- ^ ab 「ボチェッリがクリスマスキャロルを歌う」ClassicFm .co.uk、2010年11月3日の記事。2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月4日閲覧。
- ^ ab 「ロンドンのクリスマスキャロルをテーマにしたライト点灯の記録破りの夜」Indielondon.co.uk、2010年11月3日の記事。 2010年4月4日閲覧。
- ^ ab 「テイラー・スウィフトがスーザン・ボイルを抑えて2009年のトップ・セラー・アルバムに輝く」Billboard.com、2010年1月6日の記事。 2010年1月6日閲覧。
- ^ abcde 「ニールセン・カンパニー 2009 年末音楽業界レポート」。Businesswire .com、2010 年 1 月 7 日の記事。2010年 1月 7 日閲覧。
- ^ ab 「イタリアのテノール歌手のアルバム売上が500万枚を突破」 Thaindian News.com、2009年12月30日の記事。2010年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月24日閲覧。
- ^ ab 「The Gifts That Keep on Giving: Biggest Radio and Album Hits of the Holidays」ビルボード。2014年12月1日。 2014年12月1日閲覧。
- ^ ホットツアー:トランスシベリアンオーケストラ、イル・ディーヴォ、アンドレア・ボチェッリ、ビルボード2010年1月6日の記事。
- ^ スターバックス iTunes 今週のおすすめ - アンドレア・ボチェッリ - きよしこの夜
- ^ “Andrea Bocelli My Christmas by Starbucks Entertainment”. 2009年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月24日閲覧。
- ^ アンドレア・ボチェッリがブラジルで10万人の観客の前で演奏、classicfm.co.uk 2009年3月の記事。
- ^ アンドレア・ボチェッリ、O2アリーナ、レビュー、テレグラフ、2010年11月15日の記事。
- ^アンドレア・ボチェッリのコンサートレビュー、 Wayback Machineで2012年3月23日にアーカイブ、citylife .co.uk、2010年11月26日の記事。
- ^ “Andrea Bocelli live in Dublin, Ireland”. 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月12日閲覧。
- ^ アンドレア・ボチェッリがO2で歴史を作る、Classic FM、2010年11月16日の記事。
- ^ アンドレア・ボチェッリがアメリカにクリスマスをもたらす
- ^ アンドレア・ボチェッリがTNTのクリスマス・イン・ワシントンに参加
- ^ TNT の公式ウェブサイトのアンドレア・ボチェッリ 2012 年 3 月 2 日、Wayback Machineにアーカイブ
- ^ イタリア上院でのボチェッリのコンサート、Bocelli.de。
- ^ アル・セナート・イル・コンチェルト・ディ・ナターレ・コン・ボチェッリ、アウラ・アンケ・ナポリターノ イタリア語
- ^ 12月の米国ツアー公式ドイツ語ウェブサイト
- ^ マイ・クリスマス – レビューAllMusic
- ^ チャートウォッチエクストラ:恐れ知らずが報われる、Yahoo!ミュージック、2010年1月6日の記事
- ^ ab 「ニールセン・カンパニーとビルボードの2010年音楽業界レポート」。Business Wire。2011年1月6日。 2011年1月8日閲覧。
- ^ abc 「ニールセン・カンパニーとビルボードの2011年音楽業界レポート」。Businesswire .com、2012年1月5日の記事。 2012年1月5日閲覧。
- ^ ab 「ニールセン・カンパニーとビルボードの2012年音楽業界レポート」。Businesswire .com、2013年1月4日の記事。 2013年1月4日閲覧。
- ^ ab 「ニールセン社とビルボードの2009年カナダ業界レポート」。Businesswire .com、2010年2月4日の記事。 2010年2月10日閲覧。
- ^ CBCニュース - ボイル、ジャクソンが世界アルバム売上トップ
- ^ IFPIが「Recording Industry in Numbers 2010」を出版。Wayback Machineで2010年5月27日にアーカイブ。IFPI、2010年4月28日。
- ^ Chart Beat Thursday: 「Glee」キャスト、アンドレア・ボチェッリ、ニール・ダイアモンド、Billboard .com 2009 年 12 月 17 日の記事。
- ^ ab 「アメリカのアルバム認証 - アンドレア・ボチェッリ - マイ・クリスマス」。アメリカレコード協会。
- ^ キャリー・アンダーウッドがビルボード200で2度目の1位を獲得、Billboard .com 2009年11月11日の記事。
- ^ ab 「Chart Beat Thursday: Multi-Format Diva Domination」。ビルボード誌。2009年11月26日閲覧。
- ^ ボン・ジョヴィがビルボード200で1位を獲得し、完全な「円」を描く、Billboard .com 2009年11月18日の記事。
- ^ ジョン・メイヤーがビルボード200で1位を獲得、 Billboard .com 2009年11月25日の記事。
- ^ スーザン・ボイル、「ドリーム」がビルボード200で1位に躍り出ると見る、ビルボード・マガジン.com 2009年12月8日の記事。
- ^ ab 「ボイルの『ドリーム』はビルボード200で1位を継続」。ビルボード誌、2009年12月9日の記事。 2009年12月9日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「My Christmas - Andrea Bocelli (2009)」。ビルボード誌。 2009年11月25日閲覧。
- ^ ボチェッリがレディー・ガガと並んでiTunesトップ10リストの1位に、Mercury-News.com 2009年12月8日の記事。
- ^ ボチェッリがレディー・ガガを破り今週のトップアルバムを獲得、The Eagle-Tribune .com 2009年12月13日の記事。
- ^ ビルボード200にスーザン・ボイルの「夢」が止まらない、ビルボードマガジン.com 2009年12月16日の記事。
- ^ ab 「スーザン・ボイルがアリシア・キーズのビルボード200での1位を阻止」。ビルボード誌、2009年12月23日の記事。 2009年12月9日閲覧。
- ^ スーザン・ボイルがビルボード200で5週目の1位を獲得、ビルボードマガジン.com 2009年12月30日の記事。
- ^ Billboard 200、Billboard Magazine .com 2010年1月16日の記事。
- ^ ホリデーアルバムが引き続き売上チャートをリード、2010年12月15日
- ^ カタログアルバムチャート、Billboard Magazine .com 2010年12月18日の記事。
- ^ カタログアルバムチャート、Billboard Magazine .com 2010年12月25日の記事。
- ^ カタログアルバムチャート、Billboard Magazine .com 2011年1月1日の記事。
- ^ カタログアルバムチャート、Billboard Magazine .com 2011年1月8日の記事。
- ^ アンドレア・ボチェッリのカタログチャート履歴、ビルボードマガジン.com
- ^ ab 「トップポップカタログアルバム:2011年のベスト」。Billboard.com。2011年12月9日閲覧。
- ^ マイケル・ブーブレのクリスマスが再びビルボードのトップにMTV
- ^ マイケル・ブーブレの「クリスマス」ジングルが2週連続1位にビルボード
- ^ トップポップカタログアルバム - 2011-12-24ビルボード
- ^ ビルボード 200 - 2011-12-24ビルボード
- ^ マイケル・ブーブレがビルボード1位をキープMTV
- ^ マイケル・ブーブレの『クリスマス』がビルボードで4週連続1位を獲得
- ^ ビルボード 200 - 2012-01-07 (第21-40位)ビルボード
- ^ トップポップカタログアルバム - 2012-01-07ビルボード
- ^ ビルボード 200 - 2012-01-07 (第1-20位)ビルボード
- ^ ab 「トップポップカタログアルバム:2012年のベスト」Billboard.com。2012年12月16日閲覧。
- ^ カタログアルバムチャート - 2012年12月1日週ビルボード
- ^ ビルボード 200 チャート - 2012 年 12 月 15 日の週ビルボード
- ^ カタログアルバムチャート - 2012年12月15日週ビルボード
- ^ ホリデーアルバムチャート - 2012年12月15日週ビルボード
- ^ ビルボード 200 チャート - 2012 年 12 月 22 日の週ビルボード
- ^ ホリデーアルバムチャート - 2012年12月22日週ビルボード
- ^ カタログアルバムチャート - 2012年12月22日週ビルボード
- ^ ボン・ジョヴィが3年連続でNo.1を獲得[奪取]、Jam! 2009年11月18日の記事。
- ^ ボン・ジョヴィが3年連続で第1位を獲得、カルガリー・サン紙2009年11月18日の記事。
- ^ ボン・ジョヴィが3年連続で第1位を獲得、エドモントン・サン紙2009年11月18日の記事。
- ^ ボン・ジョヴィが3年連続で第1位を獲得、トロント・サン紙2009年11月19日の記事。
- ^ ティーンスターのビーバーがNo.1にデビュー[奪取]、Jam! 2009年11月25日の記事。
- ^ ティーンスターのビーバーが第1位にデビュー、カルガリー・サン紙2009年11月25日の記事。
- ^ ティーンスターのビーバーが第1位にデビュー、エドモントン・サン紙2009年11月25日の記事。
- ^ ティーンスターのビーバーが初登場1位、トロント・サン紙2009年11月25日の記事。
- ^ カナダのアルバムチャート、Billboard Magazine .com 1999年4月10日の記事。
- ^ スーザン・ボイルがNo.1に躍り出る[奪取]、Jam! 2009年12月2日の記事。
- ^ ボイルがまたもや第1位を狙う[奪取]、Jam! 2009年12月9日の記事。
- ^ ボイルがまたもや1位獲得週を夢見る、カルガリー・サン紙2009年12月9日の記事。
- ^ ボイルがまたもや1位獲得週を夢見る、オタワ・サン紙2009年12月9日の記事。
- ^ ボイルがまたもや1位獲得週を夢見る、エドモントン・サン紙2009年12月9日の記事。
- ^ ボイルがまたもや1位獲得週を夢見る、トロント・サン紙2009年12月9日の記事。
- ^ カナダのアルバムチャート、Billboard Magazine .com 2009年12月26日の記事。
- ^ ボイル、ボチェッリがホリデー・チャートでトップに[奪取]、Jam! 2009年12月23日の記事。
- ^ ボイル、ボチェッリがホリデー チャートでトップに、カルガリー サン紙2009 年 12 月 23 日の記事。
- ^ ボイル、ボチェッリがホリデー チャートでトップに、オタワ サン紙2009 年 12 月 23 日の記事。
- ^ ボイルとボチェッリがホリデー チャートでトップに、エドモントン サン紙2009 年 12 月 23 日の記事。
- ^ ボイルとボチェッリがホリデー チャートでトップに、トロント サン紙2009 年 12 月 23 日の記事。
- ^ スーザン・ボイルがチャート上位を維持[奪われた]、Jam! 2009年12月30日の記事。
- ^ イタリアFIMIアルバムチャート、2009年第47週。
- ^ イタリアFIMIアルバムチャート[リンク切れ ]、2009年第48週。
- ^ イタリアFIMIアルバムチャート、2009年第49週。
- ^ ab 「Italian FIMI Albums Chart, Week 50/2009」. FIMI .com. 2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月30日閲覧。
- ^ イタリアFIMIアルバムチャート[リンク切れ ]、2009年第51週。
- ^ イタリアFIMIアルバムチャート[リンク切れ ]、2009年第52週。
- ^ ab 「ハンガリーアルバムトップ40、2009年第51週」。Mahasz.hu。2009年12月30日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab "Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2010" (ハンガリー語)。マハズ。
- ^ ab マハズ編。 (2009年)。 「Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján 2009 (ハンガリー語)」。
- ^ ab 「ポーランドアルバムトップ50、2009年第52週」Olis.pl。2009年12月30日閲覧。
- ^ ポーランドアルバムトップ50、2011年第51週Olis
- ^ ポーランドアルバムトップ50、2011年第52週Olis
- ^ スーザン・ボイルがユーロチャートでトップに、Billboard Magazine .com 2009年12月10日の記事。
- ^ クラシックアルバムチャート、Billboard Magazine .com 2009年12月19日の記事。
- ^ クラシックアルバムチャート、Billboard Magazine .com 2009年12月26日の記事。
- ^ クラシックアルバムチャート、Billboard Magazine .com 2010年1月1日の記事。
- ^ クラシックアルバムチャート、Billboard Magazine .com 2010年1月9日の記事。
- ^ 「ホワイト・クリスマス ビアンコ・ナターレ」ハンガリー・トップ10、Wayback Machineで2009年12月2日にアーカイブ、2009年第51週
- ^ 「Oprah's Holiday Music Extravaganza」. Oprah.com . Harpo Productions.
- ^ 私のクリスマス、Amazon.com
- ^ ボチェッリ、アンドレア。「マイ・クリスマス」。シュガー・レコード/デッカ。2009年。
- ^ ab 「マペットに命を吹き込む11人」。Mental Floss。2013年4月29日。 2023年11月23日閲覧。
- ^ Setoodeh, Ramin (2014-03-11). 「カーミットとマペットはいかにしてモジョを取り戻したか」バラエティ。 2023年11月23日閲覧。
- ^アルゼンチンアルバムトップ20 2011-07-06に Wayback Machineでアーカイブ
- ^ オーストラリアアルバムトップ50、2009年第51週。
- ^ オーストリアアルバムトップ75、2009年第49週。
- ^ Ultratop.be の私のクリスマス、2009 年第 50 週
- ^ ベルギー アルバム トップ 50 (ワロン地域)、2009 年第 52 週
- ^ 「CANOE -- JAM! Music SoundScan Charts」[盗用] . jam.canoe.ca. CANOE.
- ^ チェコアルバムトップ50、2009年第50週。
- ^ フィンランドアルバムトップ40、2009年第49週。
- ^ lescharts.com の私のクリスマス、2009 年第 52 週
- ^ ドイツアルバムトップ50、2009年第50週
- ^ ギリシャのアルバムトップ50 2010年2月5日、Wayback Machineにアーカイブ、2010年第1週
- ^ アイルランドアルバムトップ75、2009年第51週。
- ^ イタリア アルバム トップ 50 (Musica e dischi)、第 51 週/2009。
- ^ 新生EXILE初アルバムが73万枚、初週売上げでミスチル超えスーザン・ボイルは、5位から3位にランクアップ
- ^ メキシコアルバムトップ100、2009年第49週。
- ^ オランダアルバムトップ100、2009年第52週。
- ^ NZアルバムトップ40、2009年第52週。
- ^ ノルウェーアルバムトップ40、2009年第53週。
- ^ ポルトガルアルバムトップ30、2009年第49週。
- ^ スペインアルバムトップ100、2009年第52週。
- ^ スウェーデンアルバムトップ60、2009年第49週。
- ^ スイスアルバムトップ100、2009年第53週。
- ^ シュヴァイザー ヒットパレード - アルベン トップ 100、2010 年 1 月 3 日。
- ^ イギリスアルバムトップ75、2009年第50週。
- ^ FIMI編。 (2010-01-19)。 「Classificche Annuali dei CD、DVD、コンピレーション più Venduti e Digital Download PIù Scaricati online nel 2009 (イタリア語)」。 2012 年 4 月 4 日にオリジナルからアーカイブされました。2010 年8 月 12 日に取得。
- ^ コリエレ・デッラ・セーラ編。 (2010 年 1 月 19 日)。 「Tiziano Ferro、il cd più Venuto del 2009 (イタリア語)」。2010 年8 月 12 日に取得。
- ^ 「トップカナダアルバム: 2010年のベスト」Billboard.com。2011年1月2日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパのアルバム: 2010年のベスト」Billboard.com。2011年1月2日閲覧。
- ^ マハズ編。 (2010年)。 「Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján 2010 (ハンガリー語)」。
- ^ 「Top Billboard 200: Best of 2010」. Billboard.com. 2011年1月2日閲覧。
- ^ ab 「年末ベストセラークラシックアルバム」Billboard.com。2011年1月2日閲覧。
- ^ 「Top Billboard 200: Best of 2011」Billboard.com。2011年12月9日閲覧。
- ^ 「Top Billboard 200: Best of 2012」. Billboard.com. 2012年12月16日閲覧。
- ^ 「Year-End Top Billboard Latin Albums」Billboard.com。2011年1月2日閲覧。
- ^ 「年末トップラテンポップアルバム」Billboard.com。2011年1月2日閲覧。
- ^ 「カナダのアルバム認定 - アンドレア・ボチェッリ - マイ・クリスマス」。ミュージック・カナダ。 2015年11月17日閲覧。
- ^ 「デンマークのアルバム認証 - アンドレア・ボチェッリ - マイ・クリスマス」IFPI デンマーク2019年1月8日閲覧。
- ^ ab 「アンドレア・ボチェッリ」(フィンランド語)。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。
- ^ 「ギリシャ外国アルバムチャート」。IFPIギリシャ。2010年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アイルランドチャート - 2009 認定賞 - マルチプラチナ」。アイルランド録音音楽協会。
- ^ 「イタリアのアルバム認定 – アンドレア・ボチェッリ – 私のクリスマス」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2017 年10 月 18 日に取得。「Anno」ドロップダウン メニューから「Tutti gli anni」を選択します。 「Filtra」フィールドに「My Christmas」と入力します。 「Sezione」の下の「Album e Compilation」を選択します。
- ^ 「オランダのアルバム認定 – アンドレア・ボチェッリ – 私のクリスマス」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2018 年10 月 19 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「My Christmas」と入力します。 「Alle jaargangen」というドロップダウン メニューで2010 を選択します。
- ^ 「ノルウェーのアルバム認証 - アンドレア・ボチェッリ - マイ・クリスマス」(ノルウェー語)。IFPIノルウェー。
- ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2019 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード産業協会。2019 年11 月 20 日に取得。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ:賞(『My Christmas』)」。IFPI スイス。Hung Medien。
- ^ 「イギリスのアルバム認証 - アンドレア・ボチェッリ - マイ・クリスマス」。英国レコード産業。
- ^ アンドレア・ボチェッリ & デヴィッド・フォスター: 私のクリスマスコンサートのプレビュー、素晴らしいパフォーマンス、 PBS .com、2009 年 11 月 17 日の記事。
