Loading article…
| ロマンザ | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| コンピレーションアルバム | ||||
| リリース | 1997年9月23日 | |||
| 記録済み | 1996 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 70 : 13 | |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー |
| |||
| アンドレア・ボチェッリの年表 | ||||
| ||||
| ロマンツァ (20周年記念盤) | ||||
|---|---|---|---|---|
| コンピレーションアルバム | ||||
| リリース | 2016年11月18日 | |||
| 記録済み |
| |||
| ジャンル | ||||
| ラベル | ||||
| プロデューサー |
| |||
| アンドレア・ボチェッリの年表 | ||||
| ||||
『ロマンツァ』は、イタリアのテノール歌手アンドレア・ボチェッリが1997年に国際的にリリースした初のコンピレーションアルバムである。 [1]
コンピレーションアルバムであるにもかかわらず、『ロマンツァ』はボチェッリのブレイクスルーアルバムとみなされており、ヨーロッパとラテンアメリカのチャートでトップを獲得し、彼の最も商業的に成功したアルバムである。2000万枚以上を売り上げた[2]このアルバムは、イタリア語アルバムとしては史上最も売れたアルバムであり、主に英語以外の言語で作られたアルバムとしても最も売れたアルバムであり、世界で最も売れたアルバムの1つである。
背景
このアルバムは、ボチェッリの以前の2枚のポップアルバム、 1994年にリリースされた『Il Mare Calmo della Sera』と1995年にリリースされた 『Bocelli 』をコンピレーションしたものだ。
プロモーション
北米
『ロマンツァ』はボチェッリがアメリカとカナダでリリースした最初のアルバムであったため、アルバムとボチェッリ自身は大々的に宣伝された。これには、ボチェッリが北米のホテル・ベラージオのCMに登場し、ホテルの噴水ショーで彼の声が聞かれるなどが含まれる。[3]
PBSは、1997年に彼の故郷トスカーナで撮影されたコンサートであるボチェッリの最初のグレート・パフォーマンス・スペシャル「トスカーナの夜」を放送し、ボチェッリが米国で早期に成功するのにも大きな役割を果たした。
ヨーロッパ
8月、ボチェッリはイタリアのトッレ・デル・ラーゴで開催されたプッチーニ音楽祭に初出演し、その後フランスのパリで開催された世界青年フェスティバルに出演し、教皇ヨハネ・パウロ2世の前で80万人の観客を前に歌を披露した。[4]
1997年、ボチェッリはドイツで3つの主要な賞を受賞した。3月3日、ボチェッリはハンブルクでサラ・ブライトマンと共に「タイム・トゥ・セイ・グッバイ」で「年間最優秀シングル賞」を受賞し、[4] 9月14日にはミュンヘンで前作「ヴィアッジョ・イタリアーノ」で「年間最優秀セラー賞」を受賞し、[5]そして最後に、10月25日にはドイツのメディア企業フーベルト・ブルダ・メディアが毎年授与するテレビとメディアの賞であるバンビ賞をケルンで受賞した。[4] 3つの式典はすべてドイツで生中継された。
このアルバムはドイツでも、国内で22回の野外コンサートやオーバーハウゼンでの屋内コンサートを含む一連のコンサートによって支持された。[4]彼のドイツツアーは6月6日にスイスのロカルノで始まり、 8月30日にベルリンで終了し、他の会場にはハノーファー、ハンブルク、ミュンスター、リューゲン、コブレンツ、アーヘン、ヴィースバーデン、キール、シュトゥットガルト、レバークーゼン、バーデンバーデンが含まれた、ドレスデン、コーブルク、ライプツィヒ、ミュンヘン、カッセル、ハレ、エッセン、アシャッフェンブルク、ニュルンベルク。[6]
イギリスでは、ボチェッリは秋にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールでサラ・ブライトマンとのコンサートを開催した。 [7]
イタリアに戻ったボチェッリは、9月27日にボローニャで開催された国際聖体大会で再び教皇の前で歌った。10月19日には、バチカン市国で開催されたテレフード慈善コンサートで歌った。このコンサートは、国連食糧農業機関が世界の飢餓に対する意識を高めるために主催したものだ。[4]
1997年12月15日と20日、ボチェッリはパリのパレ・オムニスポール・ド・パリ・ベルシーでコンサートを開催し、オーストリアのゼーフェルトでもコンサートを開催した。[8]
ボチェッリはまた、フランスとベルギーのテレビ番組でフランスの歌手エレーヌ・セガラと「 Vivo per lei 」のフランス語バージョンを、スペインのテレビ番組でスペインの歌手マルタ・サンチェスとこの曲のスペイン語バージョンを、ドイツとスイスのテレビ番組でドイツの歌手ジュディ・ワイスとこの曲のドイツ語バージョンを歌った。これら3つのバージョンのそれぞれのミュージックビデオがこれらの国でリリースされた。さらに、ブラジルの歌手サンディと歌ったこの曲のポルトガル語バージョンのミュージックビデオもブラジルとポルトガルでリリースされ、両国での ロマンサの成功に貢献した。
ロマンツァ (20周年記念盤)
2016年、アルバムのオリジナルリリースから20周年を記念して、アルバムの新しいスペシャルエディションが世界中でリリースされました。オリジナルアルバムはリマスターされ、ボーナストラック3曲も収録されています。
トラックリスト
商業的パフォーマンス
このアルバムはまずヨーロッパで、その後世界中のチャートに登場し、多数のプラチナおよびマルチプラチナ賞を獲得し、[10]ボチェッリの1995年のアルバム『ボチェッリ』をも上回り、世界中で2000万枚を超える売上を記録した。[11]
スイスでは35万枚以上を売り上げ、同国史上2番目に売れたアルバムとなり、フランスでは200万枚以上を売り上げ、同国史上ベストセラーアルバムのトップ10にランクインした。
また、このアルバムはアメリカで420万枚を売り上げてトリプルプラチナを獲得し[12] 、ボチェッリがアメリカで発売した最初のアルバムとなり、カナダではダイアモンド認定を受けた。ニールセンによると、カナダ全土での実際の売上は113万3000枚で[13] 、 Romanzaはニールセン・サウンドスキャン時代の外国人アーティストによる最も売れたアルバムとなり、カナダ全体では4番目に売れたアルバムとなった。 [14] [15]
このアルバムは今日までボチェッリの最も商業的に成功したアルバムであり、彼の世界的なキャリアをスタートさせた画期的なアルバムとみなされている。
チャート
販売と認定
PBSスペシャル
1997年に撮影されたボチェッリの最初のPBS グレートパフォーマンススペシャル「トスカーナの夜」は、アルバムのプロモーションのために企画された。
故郷トスカーナ州ピサのカヴァリエーリ広場で開催されたコンサートでは、ボチェッリはソプラノ歌手ヌッチャ・フォチーレと2つのオペラデュエットを披露し、1992年に彼を発掘したイタリアのロックスター、ズッケロと「ミゼレーレ」を歌い、最後にイギリスのソプラノ歌手サラ・ブライトマンと「タイム・トゥ・セイ・グッバイ」を歌った。[96]全プログラムのDVDは1998年11月10日に国際的にリリースされた。
参照
- ベストセラーアルバムのリスト
- アルゼンチンで最も売れたアルバムのリスト
- ブラジルで最も売れたアルバムのリスト
- カナダで最も売れたアルバムのリスト
- イタリアで最も売れたアルバムのリスト
- フランスで最も売れたアルバムのリスト
- カナダのダイヤモンド認定アルバム一覧
- 1997 年のヨーロッパのナンバーワンヒット曲リスト
参考文献
- ^ Billboard - 1999年5月8日 - 48ページ「アルバム『Romanza』は『Bocelli』と『II Mare Calmo Delia Sera』のコンピレーションであり、同じ記事に記載されている内容とは異なります。」
- ^ “アンドレア・ボチェッリ、重要なアルバム”.スカイ.tg24。 2018 年 11 月 7 日。2024 年8 月 19 日に取得。
- ^ 「ベラージオの噴水 – ラスベガス」 Bellagio.com。2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月17日閲覧。
- ^ abcde アンドレア・ボチェッリ・クロニクル：1995年 - 1997年、公式ファンサイト。
- ^ 「ECHO Klassik 1997 受賞者」（ドイツ語）ECHO 。 2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月20日閲覧。
- ^ アンドレア・ボチェッリの1997年ドイツツアー、公式ファンサイト。
- ^ サラ・ブライトマンの1997年ロイヤル・アルバート・ホールでのコンサート、公式ファンサイト。
- ^ アンドレア・ボチェッリの1997年のトッレ・デル・ラーゴ、パリ・ベルシー、ゼーフェルトでのコンサート、公式ファンサイト。
- ^ abcd マリーゼはズッケロのペンネーム
- ^ 「アーティスト情報」。Universal Music Group Inc. 2008年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月23日閲覧。
- ^ “アンドレア・ボチェッリ、重要なアルバム”.スカイ.tg24。 2018 年 11 月 7 日。2024 年8 月 19 日に取得。
- ^ ab ボイルの「Dream」がビルボード200で第1位を維持Billboard Magazine .com 2009年12月9日の記事。
- ^ ab "2014 NIELSEN MUSIC CANADA REPORT" (PDF) .ニールセン. 2014年12月28日 . pp. 1–5. 2015年2月10日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2021年6月23日閲覧。
- ^ 「サウンドスキャン時代のベストセラーアルバム10選（1995-2008年）」。Chart Attack。2009年。2009年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「サウンドスキャン時代のベストセラーアルバム10選（1995年以降）」。Jam! 2007年。2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “Australiacharts.com – アンドレア・ボチェッリ – Romanza”.フン・メディアン。 2021 年 1 月 22 日に取得。
- ^ “Austriancharts.at – アンドレア・ボチェッリ – Romanza” (ドイツ語)。フン・メディアン。 2021 年 1 月 22 日に取得。
- ^ “Ultratop.be – アンドレア・ボチェッリ – Romanza” (オランダ語)。フン・メディアン。 2021 年 1 月 22 日に取得。
- ^ “Ultratop.be – アンドレア・ボチェッリ – Romanza” (フランス語)。フン・メディアン。 2021 年 1 月 22 日に取得。
- ^ 「トップRPMアルバム：第3333号」。RPM。カナダ図書館・文書館。2021年1月22日閲覧。
- ^ 「チェコ共和国」（PDF）。ミュージック＆メディア。1997年9月27日。15ページ。 2022年5月28日閲覧。World Radio History経由。
- ^ "聞く - デンマークのオフィシェル ヒットリスト - IFPI デンマークの AIM ニールセンに関する Udarbejdet - Uge 29".エクストラ・ブラデ（デンマーク語）。コペンハーゲン。 1997 年 7 月 20 日。
- ^ “Dutchcharts.nl – アンドレア・ボチェッリ – Romanza” (オランダ語)。フン・メディアン。 2021 年 1 月 22 日に取得。
- ^ ab 「Hits of the world」.ビルボード. 1997年7月5日. p. 40. ISSN 0006-2510 . 2022年3月29日閲覧。
- ^ 「アンドレア・ボチェッリ：ロマンツァ」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2021 年 1 月 22 日に取得。
- ^ “Lescharts.com – アンドレア・ボチェッリ – Romanza”.フン・メディアン。 2021 年 1 月 22 日に取得。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Andrea Bocelli – Romanza」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2021年1月22日閲覧。
- ^ “Charts.nz – アンドレア・ボチェッリ – Romanza”.フン・メディアン。 2021 年 1 月 22 日に取得。
- ^ “Norwegiancharts.com – アンドレア・ボチェッリ – Romanza”.フン・メディアン。 2021 年 1 月 22 日に取得。
- ^ ミュージック＆メディア、第14巻、第44号、1997年11月1日
- ^ “Swedishcharts.com – アンドレア・ボチェッリ – Romanza”.フン・メディアン。 2021 年 1 月 22 日に取得。
- ^ “Swisscharts.com – アンドレア・ボチェッリ – Romanza”.フン・メディアン。 2021 年 1 月 22 日に取得。
- ^ 「アンドレア・ボチェッリ | アーティスト | オフィシャルチャート」。UKアルバムチャート。2021年1月22日閲覧。
- ^ 「アンドレア・ボチェッリ チャート履歴 (ビルボード 200)」。ビルボード。2021年1月22日閲覧。
- ^ 「アンドレア・ボチェッリチャート履歴（トップカタログアルバム）」ビルボード。2021年1月22日閲覧。
- ^ 「アンドレア・ボチェッリチャート履歴（ワールドアルバム）」ビルボード。2021年1月22日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 1997”.ウルトラトップ(オランダ語) 。2020 年12 月 19 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 1997”.ウルトラトップ(フランス語) 。2020 年12 月 19 日に取得。
- ^ “TOP20.dk © 1997”. Hitlisten . 2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 1997”. ItalianCharts.nl (オランダ語) 。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Eurochart Top 100 Albums 1997」（PDF） . Billboard . 2019年11月1日閲覧。
- ^ “Tops De L'annee: トップ アルバム 1997”. SNEP (フランス語) 。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2016 年9 月 8 日に取得。
- ^ “Year list Album (incl. Collections), 1997”. Sverigetopplistan (スウェーデン語) . 2020年12月19日閲覧。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1997 アルベン”. Hitparade.ch (ドイツ語) 。2021 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums for 1998」. ARIA . 2020年12月17日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 1998”.ウルトラトップ(オランダ語) 。2020 年12 月 19 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 1998”.ウルトラトップ(フランス語) 。2020 年12 月 19 日に取得。
- ^ 「RPM's Top 100 CDs of '98」RPM、1998年12月14日。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月6日閲覧。
- ^ “TOP20.dk © 1998”. Hitlisten . 2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 1998”. ItalianCharts.nl (オランダ語) 。2020 年12 月 19 日に取得。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Albums 1998」（PDF）。Music & Media。1998年12月19日。p.8。OCLC 29800226。2019年11月1 日閲覧。
- ^ “Tops De L'annee: トップ アルバム 1998”. SNEP (フランス語) 。2020 年12 月 19 日に取得。
- ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2016 年9 月 8 日に取得。
- ^ “Year list Album (incl. Collections), 1998”. Sverigetopplistan (スウェーデン語) . 2020年12月19日閲覧。
- ^ 「ビルボード200アルバム-1998年末」ビルボード。2013年1月2日。 2020年12月19日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums for 1999」. ARIA . 2021年1月6日閲覧。
- ^ “RPM 1999: Top 100 CDs”. RPM . 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 1999”. ItalianCharts.nl (オランダ語) 。2015 年11 月 9 日に取得。
- ^ 「1999年ベストセラーアルバム」。ニュージーランド公式ミュージックチャート。 2019年11月19日閲覧。
- ^ “1999 Year-End Chart – Billboard 200”. Billboard . 2014年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月30日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums for 2000」. ARIA . 2021年1月5日閲覧。
- ^ “Canada's Top 200 Albums of 2000”. Jam! 2004年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月29日閲覧。
- ^ 「The Official UK Albums Chart 2001」（PDF）UKChartsPlus。2021年11月25日閲覧。
- ^ ab 「ディスコス・デ・オロ・イ・プラティーノ」（スペイン語）。アルゼンチンのフォノグラムとビデオグラムの制作。 2011 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 15 日に取得。
- ^ abcd 「Andrea Bocelli in Latin America」。Billboard Magazine 2001年記事。2001年10月4日。 2008年12月23日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2015アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ 「オーストリアのアルバム認定 – アンドレア・ボチェッリ – Romanza」 (ドイツ語). IFPIオーストリア。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 1998”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
- ^ 「ブラジルのアルバム認定 – アンドレア・ボチェッリ – Romanza」 (ポルトガル語).プロ・ミュージック・ブラジル。
- ^ 「カナダのアルバム認証 - アンドレア・ボチェッリ - Romanza」。ミュージック・カナダ。
- ^ “1997 年の協奏曲”.レビスタ・デ・オクシデンテ（スペイン語）。 1998.p. ３１．2021 年6 月 25 日に取得– Google ブックス経由。
「Romanza」、アンドレア・ボチェッリの入門ディスコ、ポリグラムのバホ、チリのプラティーノ・クアドルプレ・ディスコ、1億枚のコピーを獲得。
- ^ ab 「チェコの成功」（PDF）。ミュージック＆メディア。1999年4月24日。p.21 。 2019年10月14日閲覧。
- ^ ab 「アンドレア・ボチェッリ」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。
- ^ “『ロマンツァ』、アンドレア・ボチェッリがイタリア音楽大使として参加することができました。”.ロッコル。 2016 年 11 月 22 日。2024 年10 月 27 日に取得。
- ^ 「フランスのアルバム認定 – アンドレア・ボチェッリ – Romanza」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。
- ^ Spahr, Wolfgang (1998年1月17日). 「ボチェッリ、ポリグラム、BMGがドイツの年末チャートでトップに」.ビルボード. p. 47. ISSN 0006-2510 . 2022年6月21日閲覧。
- ^ 「金/プラチナ日付銀行 (アンドレア・ボチェッリ; 'ロマンツァ')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ 「アンドレア - ギリシャのゴールド」（PDF）。ミュージック＆メディア。2003年6月21日。3ページ。 2019年12月15日閲覧- American Radio History経由。
- ^ 「Adatbázis – Arany-és platinalemezek – 2000」（ハンガリー語）。マハズ。
- ^ 「ブレヴィ」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 1997 年 12 月 30 日。
- ^ 「イタリアのアルバム認定 – アンドレア・ボチェッリ – Romanza」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2021 年5 月 9 日に取得。「年」ドロップダウンメニューで「2013」を選択します。「フィルター」フィールドに「ロマンス」と入力します。「セクション」で「アルバムとコンピレーション」を選択します。
- ^ “オランダのアルバム認定 – アンドレア・ボチェッリ – Romanza” (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers。 「最も芸術的なタイトル」ボックスに「Romanza」と入力します。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認定 – アンドレア・ボチェッリ – Romanza」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「ノルウェーのアルバム認証 – アンドレア・ボチェッリ – Romanza」（ノルウェー語）。IFPIノルウェー。
- ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1999 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ ホセ・ソアレス・ネベス。 「ポルトガルのパノラマ・ダ・インダストリア・フォノグラフィカ - ポルトガルで最も美しい風景」。ヤヌスオンライン。2021 年5 月 24 日に取得。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。 p. 948.ISBN 8480486392。
- ^ “ボチェッリとスズ・アミーゴス” .エル・パイス（スペイン語）。 1999 年 3 月 18 日。2023 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 1987−1998」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- ^ 「スイスの公式チャートと音楽コミュニティ：賞（『Romanza』）」。IFPI スイス。Hung Medien。
- ^ 「英国のアルバム認証 - アンドレア・ボチェッリ - Romanza」。英国レコード産業。
- ^ 「アメリカのアルバム認証 – アンドレア・ボチェッリ – Romanza」。アメリカレコード協会。
- ^ 「IFPI プラチナヨーロッパ賞 – 2001」。国際レコード産業連盟。
- ^ “アンドレア・ボチェッリ、重要なアルバム”.スカイ.tg24。 2018 年 11 月 7 日。2024 年8 月 19 日に取得。
- ^ Katie Tamms (2007). 「Andrea Bocelli: A Night In Tuscany (1997) の記事」。映画＆テレビ部門。ニューヨークタイムズ。2007年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- Romanza がビルボードチャートに登場（米国およびカナダ）
- Ultratop .beの Romanza