La 2（スペインのテレビチャンネル）

ラ 2
国	スペイン
放送エリア	全国、アンドラ、ジブラルタル、フランスとポルトガルの一部、そして世界中
ネットワーク	スペインテレビ（TVE）
本部	プラドデルレイ、ポスエロデアラルコン(マドリード)
プログラミング
言語	スペイン語
画像フォーマット	1080i HDTV
所有
所有者	スペインラジオテレビ(RTVE)
姉妹チャンネル	La 1 ; Clan ; 24h ; Teledeporte ; TVE Internacional; Star TVE HD
歴史
発売	1966年11月15日; 58年前
旧名	TVE-UHF (1965–1966); セグンダカデナ (1966–1976) ; TVE 2 (1976–1991)
リンク
Webサイト	ラ 2
可用性
地上
地上デジタルテレビ	スペイン：各州により異なる; アンドラ：45
ストリーミングメディア
RTVE.es	ライブ（スペインのみ）

La 2（スペイン語発音： [la ˈðos]、2）は、スペインの国営放送局 Radiotelevisión Española （RTVE）のテレビ部門であるTelevisión Española （TVE）が所有および運営するスペインの無料テレビチャンネルです。このチャンネルは同社の2番目のテレビチャンネルであり、ドキュメンタリー、コンサート、演劇、独立系映画、イベロアメリカ映画、古典映画などの文化番組や公共サービス番組を放送することで知られています。

1956年10月28日にTVE初のチャンネルが開局した直後、1966年11月15日にスペインで2番目の定期テレビサービスとして開局した。TVEは国内のテレビ放送を独占していたため、1983年2月16日にバスク地方でエウスカル・テレビスタが放送を開始し、初の地方公共テレビ局が開局するまで、TVEが唯一のテレビチャンネルであった。1990年1月25日、アンテナ3が全国放送を開始し、商業テレビが開始された。

UHF周波数で放送を開始した当初、このチャンネルは単に「UHF」と呼ばれていました。1990年代に現在の「La 2」（La dos）という名前が採用されるまで、「Cadena II」、「Segunda Cadena」、「Segundo Programa」、「TVE2」などの別名で呼ばれていました。本部と主要な制作センターはポズエロ・デ・アラルコンのプラド・デル・レイにあり、一部の番組はサン・クガット・デル・バリェスのTVE制作センターで制作されています。番組のほとんどはスペイン語でスペイン全土で同一ですが、TVEはすべての自治州に地域センターを持ち、それぞれの自治州で地域特有の番組を対応する共同公用語で制作・放送しています。

歴史

「第2チャンネル」の創設

1960年代、スペインの情報観光大臣マヌエル・フラガ・イリバルネは、他のヨーロッパの放送局に倣い、テレビシオン・エスパニョーラがUHF帯で第2テレビチャンネルの放送を開始することを決定した。^{[1] 1965年1月1日、TVEの第2テレビサービスが}マドリードで試験放送として開始され、 ^[2]プログラムは夜間4時間に限定され、音楽の時間帯とプリメーラ・カデナのテレビ番組の再放送で構成され、そのほとんどはテレディアリオのニュース番組とエスタジオ1であった。^[2]

定期放送は1966年11月15日に開始された。^[3]^[4] TVEは、主にバルセロナの放送局本部で制作されたチャンネルのオリジナル番組の制作を開始した。UHFの初代ディレクターはサルバドール・ポンス・ムニョスであった。最初の数年間、このチャンネルは、UHF技術が導入されたマドリード、サラゴサ、バルセロナの3都市でのみ受信可能であった。 ^[2]夜間のみの放送であり、すべてのテレビで受信できるわけではなかった。ほとんどのテレビはUHF放送を受信できなかったため、UHFコンバータが必要であった。

TVEの戦略が第1チャンネルを総合チャンネルに変える方向に進むにつれ、ニッチな番組はUHFに移された。サルバドール・ポンス政権下では、第2チャンネルにはクラウディオ・ゲリン、ペドロ・オレア、アントニオ・メルセロなど、国の公式映画学校（スペイン語：Escuela Oficial de Cine ）のアーティストが参加し、ドキュメンタリーやフィクション番組などの代替番組を放送するテストゾーンとしてこのチャンネルを利用した。^[5]クラシック音楽ブロックや劇場枠などの文化番組の割合が高かった。 ^[1]

1970年代

1970年代、このチャンネルの番組は夜間（20:00～00:00）の放送に限定され、週末には延長放送となった。^{[1]放送範囲は}スペインの主要都市にまで広がったが、TVEはUHFがスペイン全土で受信できるようになるまで「3年」しかかからないと指摘したにもかかわらず、^[2]第2チャンネルは1982年までUHFを受信できなかった。^[1]^{[6]このため、UHFで成功した番組が}第1チャンネルに移行しても不思議ではなかった。

UHF局は、TVE-1と直接競合しない、文化に重点を置いた少数派向け番組の開発を継続した。^[1]ドキュメンタリー、演劇放送、ドラマに加えて、第2チャンネルではスポーツイベントや教育番組も放送していた。当時、第2チャンネルは俗に「エル・カナリージョ」と呼ばれていた。^[7]

スペイン政権移行期には、第2チャンネルの番組編成がやや強化された。1976年1月、討論番組「La Clave」（1976-1985）が初放送された。これはフランコ政権下では非常に複雑な、時事問題をさまざまな観点から取り上げたもので、その前には主題に関連した映画が放映された。^[8]もう1つの重要な番組は「A fondo（詳細）」（1976-1981）で、ホアキン・ソレル・セラーノが司会を務め、当時の芸術、文学、科学の各分野の著名人と議論するトークショーだった。^[9]一方、新しい芸術的、音楽的傾向は「Encuentros con las artes y las letras（芸術と歌詞との出会い）」（1976-1981）と「Popgrama」（1979-1981）に反映された。^[10]

もう一つの重要な側面は、放送局の地域放送センターの統合であり、特にカタルーニャとカナリア諸島で重要であった。TVEカタルーニャは、カタルーニャ回線を通じてオプトアウトで地域番組の制作と放送を開始し、同時に全国放送のコンテンツの制作も続けた。^{[11]スペインで開催された}1982年ワールドカップの前夜、カナリア諸島地域放送センターは新しい制作事務所を設立し、第2チャンネルの放送に加えて、群島専用の番組を開発できるようにした。^[6]

1980年代

1983年、第2チャンネルは新しい企業イメージを掲げて「TVE-2」に改名された。スケジュールは1980年代の終わりまで統一されなかった。^[12]

ホセ・マリア・カルビーニョ[es]とピラール・ミロの指揮下で、TVE-2は文化チャンネルであり続け、最初のチャンネルにはふさわしくない空間を収容しました。モビーダ・マドリリレーニャ現象の真っ只中、パロマ・チャモロ [es]が監督・司会を務めた「黄金時代」 （1983年）を初放送し、時が経つにつれてカルト的な名作となりました。^[13] 1980年代には、文化雑誌「メトロポリ」（1985年）^{[13] 、コンスタンチノ・ロメロ}^[14 ]が司会を務めたゲーム番組「時は金なり」（1987年）や、エレナ・サントニャが監督・司会を務めたスペインのテレビ史上初の料理番組とされる「コン・ラス・マノス・エン・ラ・マサ」 （1984年）など、象徴的な番組が初放送されました。^[15]

一方、TVE-2は特別イベントの生放送を続け、そのいくつかは視聴者数が第1チャンネルを上回った。例えば、欧州サッカー大会（UEFAチャンピオンズリーグ、UEFAカップ、カップウィナーズカップ）、自治テレビのない地域でのスペイン1部リーグ、スペイン代表サッカーチームの予選、1984年から1992年までのユーロビジョン・ソング・コンテストなどである。 ^[16]

1984年には、スポーツ中継、情報、週末のライブ結果サービスに特化したエスタディオ2を初公開しました。 ^[17]

の創造ラ 2

TVEのチャンネル戦略は、1989年に民間テレビの出現と急速な普及により変化し、Antena 3とTele 5が初めて放送された^[18]。 1991年、TVE-2はLa 2に改名され、新しいオルタナティブ番組を担当することになった。その精神は「La 2、巨大な少数派のために」というスローガンに込められていた。^[19] TVEの次のディレクター、ラモン・コロンは、30歳というより小さなターゲット視聴者に向けてコンセプトを再定義した。^[19]

90年代には独自の番組が大幅に増加し、La 2に個性が生まれました。ペドロ・エルキシアが司会を務めるDocumentos TVを含むすべてのドキュメンタリーが、この信号に移行しました。さらに、TVEは、ブロックの政策の重みを減らす代わりに、人間、社会、環境に関する関心事のニュースに特化したLa 2 Noticiasを創設し、 Telediarioに代わるニュースレターを推進しました。新しい形式は1994年11月7日に初公開され、そのおかげで、ロレンソ・ミラ（司会者）とフラン・ジョレンテ（ニュースディレクター）という2人のジャーナリストが有名になりました。^[20]

さらに、La 2は、La Primeraには掲載されなかったアメリカのシリーズを放送した：ザ・シンプソンズ（1993年まで）^{[18] 、} ノーザン・エクスポージャー、マリッド・ウィズ・チルドレン、ハンギン・ウィズ・ミスター・クーパー。スポーツ放送に関しては、サッカーは第1チャンネルに移管され、第2チャンネルはバスケットボールのLiga ACB、ハンドボールのLiga Asobal、LNFSの放送権を残した。同チャンネルの視聴者は民間の競争により減少したが、これらの変更により評判は向上し、従来の番組に代わるものとなった。^[19] この戦略は2004年まで変更されず、新しい番組がLa 2のバックボーンの一部となった。1996年にはエドゥアルド・プンセット監督の科学番組Redesが始まり、1997年にはジョルディ・ウルタド司会のSaber y ganarが初放送され、スペインのテレビで最も長く続いているゲーム番組となった。 ^[21] 1年後には、カジェタナ・ギジェン・クエルボが司会を務め、広告休憩なしで映画を放送するスペイン映画番組、 Versión española（スペイン語版）が開始されました。 ^[22]その他の重要なスペースには、La noche temática（テーマの夜）（汎ヨーロッパチャンネルArteのドキュメンタリーブロック）、文学スペースNegro sobre blanco（白地に黒）、情報提供のEscuela del deporte（スポーツスクール）、子供向け番組のコンテナ（Con mucha marcha（たくさん行進して）、TPH Club、Hyakutake、Los Lunnis（最後のものは彼の最大の商業的成功の1つ）など）がありました。^[23]

現在

2004年、La 2の戦略に変更が加えられた。情報サービスが刷新され、La 2 Noticiasの司会者フラン・ジョレンテがTVEのニュースディレクターに選ばれ、ロレンツォ・ミラがLa 1のTelediarioの司会者になった。^{[24]新しい方向性では、}プライムタイムを午後9時30分に繰り上げ、 ^{[25]地域番組を段階的に廃止し（}カタルーニャとカナリア諸島のいくつかのブロックを除く）、 Six Feet Under、Two and a Half Men、The OC、Gilmore GirlsなどのAmericanシリーズを開始することで、提供対象を若年層に向け直した。

2010年6月1日、 RTVEの取締役会はLa 2を完全に文化チャンネルにし、^[26]創造性と才能の基準として位置付けました。同月から、La 2はスポーツ番組（La 1とTeledeporteに移行）と幼児向け番組（ Clanでのみ継続）の放送を中止しました。代わりに、チャンネルCultural·esの文化番組を導入しました。^{[26]さらに、チャンネルの住所が作成され、その管理はTorrespañaから}バルセロナのサンクガットデルバリェスのTVEカタルーニャの中心地に移されました。^{[27] 2014年以来、ゴールデンタイムは月曜日から金曜日までスペインの映画サイクル、週末はヨーロッパの映画でカバーされています。La 2の視聴者は、子供向けチャンネル}Clanと同様に2.6％の視聴者シェアに低下しました。^[28]

ラ 2 HD

2017年9月7日、テレビシオン・エスパニョーラは同チャンネルの新シーズンの発表会で、La 2のハイビジョン信号の開始を発表した。 ^[29]この信号は、マドリードでは2017年10月31日、スペインの他の地域（カタルーニャとカナリア諸島を除く）では2017年11月7日、カタルーニャでは2017年11月14日、カナリア諸島では2017年11月21日に放送が開始された。^[30]標準画質の放送は2024年2月11日に終了し、それ以降はHDでのみ視聴可能となっている。^[31]

ロゴの歴史

最初のロゴ; 1966年から1976年、1983年から1991年1月
1976年から1983年
1991年1月から9月
1991年から2002年
2002年から2008年
2000年から2002年
2003
2008年12月～現在

参考文献

^ abcde スペイン教育省 (編)。「ラ・セグンダ・カデナ、ウナ・エミソラ・パラ・インメンサ・ミノリア」[第二チャンネル。非常に少数派のための駅] (スペイン語) 。2010 年9 月 26 日に取得。
^ abcd Radiotelevisión Española (1964 年 10 月 11 日)。「UHF、el segundo Programa de TVE」[UHF、2 番目の TVE プログラム] (スペイン語)。ラ・ヴァングアルディア。2012 年1 月 5 日に取得。
^ Radiotelevisión Española (1966 年 9 月 21 日)。「Sin cambios Fundamentales en la Programación de TVE」[TVE 番組に根本的な変更はありません] (スペイン語)。ラ・ヴァングアルディア。2012 年1 月 5 日に取得。
^ “La nueva Programación de TVE para el segundo canal” [第 2 チャンネルの新しい TVE 番組] (スペイン語)。ラ・ヴァングアルディア。 1966 年 11 月 15 日。2012 年1 月 5 日に取得。
^ “Salvador Pons, Fundador de La 2 de Televisión Española” [サルバドール・ポンス、Televisión Española La 2 の創設者] (スペイン語)。エル・パイス。 2009 年 8 月 18 日。2012 年1 月 5 日に取得。
^ ab RTVE (編)。「Historia de RTVE Canarias」[RTVE カナリアスの歴史] (スペイン語) 。2010 年9 月 26 日に取得。
^ “50 años de televisión en España” [スペインにおけるテレビの 50 年] (PDF) (スペイン語)。2013 年 11 月 11 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年9 月 26 日に取得。
^ Radiotelevisión Española (編集)。「'La Clave', el Programa más intelectual de TVE, arrancó en 1976」[TVE で最も知的な番組である「La Clave」は 1976 年に開始] (スペイン語)。 2010 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 5 日に取得。
^ エル・ムンド編。 (2010 年 9 月 7 日)。「Fallece Joaquín Soler Serrano, un histórico de la radio y la TV en España」 [ホアキン・ソレル・セラーノ死去、スペインのラジオとテレビの歴史] (スペイン語) 。2012 年1 月 5 日に取得。
^ 宮殿、マヌエル (2012)。 La televisión durante la Transición española [スペイン移行期のテレビ] (スペイン語)。カテドラ。ISBN 978-84-376-3068-72014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ セルジ・シャーフ。ポンペウ・ファブラ大学（編）。「50 años de televisión también en Catalunya」[カタルーニャでもテレビが誕生して50年]（スペイン語）。 2011 年 6 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 20 日に取得。
^ セルバンテス研究所(編)。「Capítulo 6: las emisiones televisivas」[第 6 章: テレビ放送] (PDF) (スペイン語)。2011 年 9 月 8 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年1 月 5 日に取得。
^ ab Radiotelevisión Española、編。 (2006 年 6 月 11 日)。「El UHF、La Segunda Cadena、La 2」[UHF、第 2 チャンネル、La 2] (スペイン語) 。2012 年1 月 5 日に取得。
^ ヴァヤテレ編。 (2008 年 10 月 26 日)。「Eltiempo es oro、Nostalgia TV」[時は金なり、ノスタルジアTV]（スペイン語）。2012 年1 月 5 日に取得。
^ rtve.es, ed. (2010年5月15日). 「Con las manos en la masa」 [ミサで手を挙げて] (スペイン語) . 2014年6月30日閲覧。
^ ユーロビジョン-スペイン編。 (2009 年 1 月 15 日)。「ホセ・ラモン・パルド：「Hay demasiado progre que ataca el Festival, aunque luego lo ve en su casa」」 [ホセ・ラモン・パルド：「フェスティバルへの攻撃はあまりにも進展がありすぎるが、その後国内で見られるようになった」] (inスペイン語）。2012 年1 月 5 日に取得。
^ エル・パイス編。 (2004 年 2 月 21 日)。「『エスタディオ 2』は TVE で 20 周年を迎える」（スペイン語）2012 年1 月 4 日に取得。
^ ab エル・パイス編。（1991年1月5日）。「Ramón Colom refuerza la segunda cadena en la nueva Programación de Televisión Española」[ラモン・コロム、新しいスペインのテレビ番組で第 2 チャンネルを強化] (スペイン語) 。2012 年1 月 4 日に取得。
^ abc エル・パイス編。（1993年9月8日）。「La 2 cambia de estrategia y se convierte en una cadena para menores de 30 años」 [2 つは戦略を変更し、30 歳の未成年者向けのチャンネルになります] (スペイン語) 。2012 年1 月 4 日に取得。
^ フラン・ジョレンテ (2009 年 11 月 4 日)。 RTVE (編)。「La 2 Noticiascumple 15 años (la historia auténtica)」[La 2 Noticiasは15歳になる（本物の物語）]（スペイン語）。 2011 年 12 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 4 日に取得。
^ エル・ムンド編。 (2010 年 4 月 21 日)。「『Sabre y ganar』cumple 3,000 citas con la cultura sin aburrir a la audiencia」[『Sabre y ganar』は、聞き飽きることなく文化との 3,000 回の約束を果たす] (スペイン語) 。2012 年1 月 5 日に取得。
^ ヴァーテレ編。 (2001 年 3 月 22 日)。「Cine nacional sin cortes publicitarios en "Versión española"」 [「スペイン語版」では広告休憩なしの国立映画] (スペイン語) 。2012 年1 月 5 日に取得。
^ ヴァヤテレ編。 (2006 年 5 月 23 日)。「El Secreto del éxito de Los Lunnis」[The Lunnis の成功の秘密] (スペイン語) 。2012 年1 月 5 日に取得。
^ 社説 (2004 年 9 月 14 日)。エル・ムンド（編）。「Los Telediarios de TVE lideran la audiencia de informativos en el primer día de su nueva etapa」[TVE ニュースキャストは、新しいステージの初日にニュース視聴者をリードします]。アジェンシア EFE (スペイン語)。マドリード。2014 年6 月 30 日に取得。
^ ヴァーテレ編。 (2007 年 6 月 7 日)。「La 2 retrasa su prime time a las diez de la noche con la llegada del verano」[夏の到来とともにラ2はゴールデンタイムを夜の10時に遅らせる]（スペイン語）。2012 年1 月 4 日に取得。
^ ab ヴァヤテレ編、 (2010 年 6 月 1 日)。「La 2 se remodela, adiós a Culture•es」[La 2 は改造されました、文化的なものにはさようなら] (スペイン語) 。2012 年1 月 4 日に取得。
^ エル・ペリオディコ・デ・カタルーニャ編。 (2010 年 9 月 17 日)。「El centro de TVE en Sant Cugat asumirá la dirección de La 2」[サン・クガにある TVE の中心は La 2 の方向に進みます] (スペイン語) 。2012 年1 月 5 日に取得。
^ Mundoplus.tv、編。 (2010 年 5 月)。「Clan TVE alcanza a La 2 en audiencias」[Clan TVE La 2が公聴会に到達]（スペイン語）。2012 年1 月 4 日に取得。
^ コミュニケーションルーム rtve.es (編)。「La 2、ahora en HD、refuerza su apuesta por la culture con nuevos formatos de entretenimiento para todos los públicos」 [La 2 は HD になり、すべての視聴者向けの新しいエンターテイメントフォーマットで文化への取り組みを強化します] (スペイン語) 。2017 年9 月 7 日に取得。
^ コミュニケーションルーム rtve.es (編)。「RTVE inicia las emisiones en Alta Definición (HD) en sus canales La 2 y Clan el próximo 31 de octubre」 [RTVE は、来年 10 月 31 日から La 2 と Clan チャンネルで高解像度 (HD) での放送を開始します] (スペイン語) 。2017 年10 月 30 日に取得。
^ 「La 1 UHDはすでにDTT放送を開始しており、Teledeporteを再調整する必要がある」mundoplus.tv（スペイン語）。2024年2月11日。

外部リンク

公式ウェブサイト（スペイン語）

[oficial66-1] スペイン教育省 (編)。「ラ・セグンダ・カデナ、ウナ・エミソラ・パラ・インメンサ・ミノリア」[第二チャンネル。非常に少数派のための駅] (スペイン語) 。2010 年9 月 26 日に取得。

[segundocanaluhf-2] Radiotelevisión Española (1964 年 10 月 11 日)。「UHF、el segundo Programa de TVE」[UHF、2 番目の TVE プログラム] (スペイン語)。ラ・ヴァングアルディア。2012 年1 月 5 日に取得。

[segundoabc-3] Radiotelevisión Española (1966 年 9 月 21 日)。「Sin cambios Fundamentales en la Programación de TVE」[TVE 番組に根本的な変更はありません] (スペイン語)。ラ・ヴァングアルディア。2012 年1 月 5 日に取得。

[la2encataluna-4] “La nueva Programación de TVE para el segundo canal” [第 2 チャンネルの新しい TVE 番組] (スペイン語)。ラ・ヴァングアルディア。 1966 年 11 月 15 日。2012 年1 月 5 日に取得。

[salvadorpons-5] “Salvador Pons, Fundador de La 2 de Televisión Española” [サルバドール・ポンス、Televisión Española La 2 の創設者] (スペイン語)。エル・パイス。 2009 年 8 月 18 日。2012 年1 月 5 日に取得。

[rtvecana-6] RTVE (編)。「Historia de RTVE Canarias」[RTVE カナリアスの歴史] (スペイン語) 。2010 年9 月 26 日に取得。

[canalillo-7] “50 años de televisión en España” [スペインにおけるテレビの 50 年] (PDF) (スペイン語)。2013 年 11 月 11 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年9 月 26 日に取得。

[balbin-8] Radiotelevisión Española (編集)。「'La Clave', el Programa más intelectual de TVE, arrancó en 1976」[TVE で最も知的な番組である「La Clave」は 1976 年に開始] (スペイン語)。 2010 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 5 日に取得。

[afondoe-9] エル・ムンド編。 (2010 年 9 月 7 日)。「Fallece Joaquín Soler Serrano, un histórico de la radio y la TV en España」 [ホアキン・ソレル・セラーノ死去、スペインのラジオとテレビの歴史] (スペイン語) 。2012 年1 月 5 日に取得。

[popgrama-10] 宮殿、マヌエル (2012)。 La televisión durante la Transición española [スペイン移行期のテレビ] (スペイン語)。カテドラ。ISBN 978-84-376-3068-72014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[informemiramar-11] セルジ・シャーフ。ポンペウ・ファブラ大学（編）。「50 años de televisión también en Catalunya」[カタルーニャでもテレビが誕生して50年]（スペイン語）。 2011 年 6 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 20 日に取得。

[matinal2-12] セルバンテス研究所(編)。「Capítulo 6: las emisiones televisivas」[第 6 章: テレビ放送] (PDF) (スペイン語)。2011 年 9 月 8 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年1 月 5 日に取得。

[ultimogrito-13] Radiotelevisión Española、編。 (2006 年 6 月 11 日)。「El UHF、La Segunda Cadena、La 2」[UHF、第 2 チャンネル、La 2] (スペイン語) 。2012 年1 月 5 日に取得。

[tiempoesoro-14] ヴァヤテレ編。 (2008 年 10 月 26 日)。「Eltiempo es oro、Nostalgia TV」[時は金なり、ノスタルジアTV]（スペイン語）。2012 年1 月 5 日に取得。

[santonja-15] rtve.es, ed. (2010年5月15日). 「Con las manos en la masa」 [ミサで手を挙げて] (スペイン語) . 2014年6月30日閲覧。

[eurovision-16] ユーロビジョン-スペイン編。 (2009 年 1 月 15 日)。「ホセ・ラモン・パルド：「Hay demasiado progre que ataca el Festival, aunque luego lo ve en su casa」」 [ホセ・ラモン・パルド：「フェスティバルへの攻撃はあまりにも進展がありすぎるが、その後国内で見られるようになった」] (inスペイン語）。2012 年1 月 5 日に取得。

[stadium2-17] エル・パイス編。 (2004 年 2 月 21 日)。「『エスタディオ 2』は TVE で 20 周年を迎える」（スペイン語）2012 年1 月 4 日に取得。

[coloma-18] エル・パイス編。（1991年1月5日）。「Ramón Colom refuerza la segunda cadena en la nueva Programación de Televisión Española」[ラモン・コロム、新しいスペインのテレビ番組で第 2 チャンネルを強化] (スペイン語) 。2012 年1 月 4 日に取得。

[inmensaminoria-19] エル・パイス編。（1993年9月8日）。「La 2 cambia de estrategia y se convierte en una cadena para menores de 30 años」 [2 つは戦略を変更し、30 歳の未成年者向けのチャンネルになります] (スペイン語) 。2012 年1 月 4 日に取得。

[la2noticias94-20] フラン・ジョレンテ (2009 年 11 月 4 日)。 RTVE (編)。「La 2 Noticiascumple 15 años (la historia auténtica)」[La 2 Noticiasは15歳になる（本物の物語）]（スペイン語）。 2011 年 12 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 4 日に取得。

[saberyganar1-21] エル・ムンド編。 (2010 年 4 月 21 日)。「『Sabre y ganar』cumple 3,000 citas con la cultura sin aburrir a la audiencia」[『Sabre y ganar』は、聞き飽きることなく文化との 3,000 回の約束を果たす] (スペイン語) 。2012 年1 月 5 日に取得。

[getforyou-22] ヴァーテレ編。 (2001 年 3 月 22 日)。「Cine nacional sin cortes publicitarios en "Versión española"」 [「スペイン語版」では広告休憩なしの国立映画] (スペイン語) 。2012 年1 月 5 日に取得。

[lunnis-23] ヴァヤテレ編。 (2006 年 5 月 23 日)。「El Secreto del éxito de Los Lunnis」[The Lunnis の成功の秘密] (スペイン語) 。2012 年1 月 5 日に取得。

[mila-24] 社説 (2004 年 9 月 14 日)。エル・ムンド（編）。「Los Telediarios de TVE lideran la audiencia de informativos en el primer día de su nueva etapa」[TVE ニュースキャストは、新しいステージの初日にニュース視聴者をリードします]。アジェンシア EFE (スペイン語)。マドリード。2014 年6 月 30 日に取得。

[delasaprime-25] ヴァーテレ編。 (2007 年 6 月 7 日)。「La 2 retrasa su prime time a las diez de la noche con la llegada del verano」[夏の到来とともにラ2はゴールデンタイムを夜の10時に遅らせる]（スペイン語）。2012 年1 月 4 日に取得。

[culturaes-26] ヴァヤテレ編、 (2010 年 6 月 1 日)。「La 2 se remodela, adiós a Culture•es」[La 2 は改造されました、文化的なものにはさようなら] (スペイン語) 。2012 年1 月 4 日に取得。

[periodicocatalunya-27] エル・ペリオディコ・デ・カタルーニャ編。 (2010 年 9 月 17 日)。「El centro de TVE en Sant Cugat asumirá la dirección de La 2」[サン・クガにある TVE の中心は La 2 の方向に進みます] (スペイン語) 。2012 年1 月 5 日に取得。

[audienciadeclan-28] Mundoplus.tv、編。 (2010 年 5 月)。「Clan TVE alcanza a La 2 en audiencias」[Clan TVE La 2が公聴会に到達]（スペイン語）。2012 年1 月 4 日に取得。

[29] コミュニケーションルーム rtve.es (編)。「La 2、ahora en HD、refuerza su apuesta por la culture con nuevos formatos de entretenimiento para todos los públicos」 [La 2 は HD になり、すべての視聴者向けの新しいエンターテイメントフォーマットで文化への取り組みを強化します] (スペイン語) 。2017 年9 月 7 日に取得。

[30] コミュニケーションルーム rtve.es (編)。「RTVE inicia las emisiones en Alta Definición (HD) en sus canales La 2 y Clan el próximo 31 de octubre」 [RTVE は、来年 10 月 31 日から La 2 と Clan チャンネルで高解像度 (HD) での放送を開始します] (スペイン語) 。2017 年10 月 30 日に取得。

[31] 「La 1 UHDはすでにDTT放送を開始しており、Teledeporteを再調整する必要がある」mundoplus.tv（スペイン語）。2024年2月11日。