作品
詩 Miqdash Me'at は 、そのテキストによれば 1415 年に開始された。どうやら未完成のようである。HeikhalおよびUlam の セクション、Me'on haShoalimのサブセクション、または Shalshelet haQabbalah という名前で引用されることがある。Me'on haShoalim の サブセクションは、 1585 年頃 にヴェネツィアで Lazzaro da Viterbo によるイタリア語訳で印刷され、1601 年頃 に再びヴェネツィアで Deborah Ascarelli によるイタリア語訳 (David della Rocca による 1601 年 10 月 20 日付の献辞) で印刷され、1609 年に再びヴェネツィアで Samuel de Castelnuovo (?) によるユダヤ・イタリア 語訳で印刷された。Me'on HaShoalim のイタリア語への匿名の翻訳が 2 つ写本として現存しており、MS Bod. Quo. 197 f. 19r-24rおよび MS Bod. Mich. 486。ゴールデンタールによれば、メオン・ハショアリム の本文は他の部分よりも版によってばらつきが大きい。ミドカシュ・メアト の写本は少なくとも59個あり、そのうち17個は完全なものである。 ジョセフ・アルマンジ （サミュエル・デイヴィッド・ルッツァット とも呼ばれる）によれば、 モルデカイ・ギロンディ [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] イスラエル・アドラー [ 15 ] ステファン・ライフは 目録でこれを16～17世紀としている。[ 16 ] 奥付 によれば、別の写本 ( BL Add. 27012 ) はモーセの曾孫によってホログラフ写本 から複写されたものである。これらの写本は両方とも (特に) בא סנחריב という言葉で突然終わっていますが、続きは ומחריב עיר ממזרח שמש עד מבואו מהולל שם ה’ אמן は、 MS Kaufman A532 fの後のハンドで見つかります。 93r は、ジェイコブ・ゴールデンタール[ 17 ] がブロディ のアレクサンダー・ジスキンド・ミンツ(1813-1866)に所属する MS に登場すると言及したものと明らかに同じである。 [ 18 ] 。[ ] ゴールデンタール版『ミクダシュ・メアト』 （ケンブリッジ写本 Add. 1193 f. 39v-40r）には含まれていない9つのスタンザ。 イッゲレット （またはメリツァット ）ヤアール・ハレバノン 。詩的な散文で書かれている。未完と思われる。多くの写本が存在するが、特にジョセフ・アルマンジ による編集版が大英図書館所蔵写本Add. 27001に収められている。アレッサンドロ・グエッタが編集し、イタリア語に翻訳したものがREJ 164「ヤアール・ハレバノン、あるいは失われた知識の探求」（2005年）に掲載されている。結婚生活52年を経て70歳で亡くなった妻セラ（ジッラ、ジッポラ、サラ）（צילה）への哀歌（「キナ」）。様々な写本。Gli ebrei a Perugia （1975）pp. 273–275に掲載、アレッサンドロ・グエッタ編集、Teuda vol. XIX pp. 309-327。 Begodel erekh hahigayon で始まる詩(MS Bod. Mich. 746, f. 114r)1565年、ボドリアン図書館所蔵のアンギアリ のミクダシュ・メアト の写本[ 19 ]
散文 ヒポクラテス の格言 集に関する注釈を含む、さまざまな医学文献。1つの写本は、ジョシュア・レイボウィッツとソロモン・マーカスによって『キルヤット・セフェル』 第42巻、246-251ページに掲載された。イブン・ルシュド （アヴェロエス）の著作に対する注釈、1456～1457年に完成（自筆写本MS Conv. Soppr. 12）、モーゼス・ナルボニ によるガザーリー の『マカーシド・アル＝ファラシファ』 [ 20 ] レビ・ベン・ゲルション によるアヴェロエスに関する注釈についての注釈（ノイバウアー著 『ボドランド・ヘブライ語写本目録』第1373、1389号）アヴェロエスによるポルフィリオス の『イサゴーゲー 』の注釈に関する注釈（デ・ロッシ 写本、パルマ、第458、1、12,009、1）。ユダヤ・ラテン語 で書かれた広範な哲学書だが、未完と思われる。イレーネ・ハイマンス＝トロンプ著『 Filosofia Naturale e Fatti de Deo』としてブリル社、1989年に出版された。 [ 21 ] カピストラーノのジョン に対する論争（MS Bod. Mich. 291、f. 174v ff.）イタリア語で書かれた、弁証的な傾向を持つ哲学的・神学的著作で、3つの部分に分かれている。第1部はアリストテレスの自然哲学について論じ、第2部は神についての論文であり、第3部は断片のみが残されているが、ユダヤの歴史を創世記から著者の時代まで扱っている[ 22 ]。 ニコラウス5世 と教皇カリストゥス3世 の秘書であり、ローマで反ユダヤ的な説教を行った修道士ジャンノッツォ・マネッティ に対する弁明書で、全62章からなる（ノイバウアー著「ボドランド・ヘブライ語写本目録」第818号、2）。『ミクダシュ・メアト』 の表紙（ウィーン、1851年）
さらに読む リエティ、モーセ・ベン・アイザック・ダ（1989）。モセ・ダ・リエティ、Filosofia Naturale。 e、Fatti de Dio: testo ineditodel secolo XV (イタリア語)。ブリルアーカイブ。ISBN 978-90-04-09087-3 。 リエティ、モーセ・ベン・イサク・ダ（1851年）。מקדש מעט: ... [ שיר דידקתי כתבנית השיר של דנטי ] (ヘブライ語)。 דפוס אלמנת י"פ זולינגער。 「Rieti、Moses ben Isaac da、1388-1460? ריאיטי、משה - ヘブライ語およびユダヤ写本」。hebrew.bodleian.ox.ac.uk 。2024 年9 月 28 日 に取得 。
参考文献 ↑ Neubauer 108、「MS. Canonici Or. 109 - ヘブライ語およびユダヤ教写本」 。hebrew.bodleian.ox.ac.uk 。 2024年 9月28日 取得 。 1 2 Guetta, Alessandro (2003). "Moses da Rieti and His Miqdash meat" . Prooftexts . 23 (1): 4– 17. doi : 10.2979/pft.2003.23.1.4 . ISSN 0272-9601 . JSTOR 10.2979/pft.2003.23.1.4 . ↑ パルマ写本2126の奥付、「私、故リエティのラビ・イサクの息子モーゼスは、西暦5196年（西暦1436年）、48歳の時にここペルージャでこれらの珍しい書物を書いた。 」 ↑ 1452年にモーゼスの学院で書かれた写本Vat. ebr. 260の奥付を参照。 1 2 Guetta、Alessandro (2019)、 「Moses of Rieti」 、Sgarbi、Marco (編)、 Encyclopedia of Renaissance Philosophy 、Cham: Springer International Publishing、pp. 1–3 、 doi : 10.1007/978-3-319-02848-4_1113-1 、 ISBN 978-3-319-02848-4 2024年9月5日 取得 ↑ van Bekkum, Wout Jac. (2003年1月1日)、 「ルネサンス期におけるユダヤ人の知的文化」 、Gersh, Stephen; Roest, Bert (編)『 中世およびルネサンス人文主義』 、BRILL、pp. 227–241 、 doi : 10.1163/9789047402619_012 、 ISBN 978-90-474-0261-9 2025年5月8日 取得 1 2 Bregman, Devora (2003). "A Note on the Style and Prosody of Miqdash meat" . Prooftexts . 23 (1): 18– 24. doi : 10.2979/pft.2003.23.1.18 . ISSN 0272-9601 . JSTOR 10.2979/pft.2003.23.1.18 . ↑ "RIETIのモーセ・ベン・アイザック(ガジョ) - ユダヤ百科事典.com" . www.jewishencyclopedia.com 。 2024 年 9 月 6 日 に取得 。 ↑ Rhine, AB (1911). "イタリアの世俗的なヘブライ語詩" . The Jewish Quarterly Review . 1 (3): 341– 402. doi : 10.2307/1451119 . ISSN 0021-6682 . JSTOR 1451119 . ↑ 「Mosè da rieti - 百科事典」 。 トレッカーニ （イタリア語） 。 2024 年 9 月 6 日 に取得 。 ↑ MSS RR Film No. F 22427、Neubauer 1403、「MS. Canonici Or. 104 - ヘブライ語およびユダヤ教写本」 。hebrew.bodleian.ox.ac.uk 。 2024年 9月28日 取得 。 ↑ ルザット、サミュエル・デイヴィッド; 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 (1882)。 אגרות שד"ל （ヘブライ語）。דפוס זופניק עט קנאללער。224ページ 。 に綴じ込まれている。 ↑ アルマンツィ、ジュゼッペ (1889)。 יד יוסף: ספר כולל זמירות ושירים、אגרות ומצבות （ヘブライ語）。ティポグル。モルテッラ。 p. 42. に綴じ込まれている。 ↑ 、 、 、 (2021)。 מסכת תמורות: תולדות רבי מרדכי שמואל גירונדי מפאדובה, לקורות הרבנות והקהילות באיטליה בתקופת האמנציפציה וההשכלה （ヘブライ語）。 Ḳehilot Yiśraʼel、ha-merkaz le-moreshet ha-'am ha-Yehudi。 p. 155.ISBN 978-965-92731-3-3 。↑ アドラー、イスラエル（1975）。 ゲオニック時代から1800年までの写本および印刷書籍における音楽に関するヘブライ語の著作 。インターネットアーカイブ。ミュンヘン：G.ヘンレ出版 。284 頁 。ISBN 978-3-87328-023-6 さらに別の写本（おそらくCu の写本 、写本 Ad. 1193,7: Lbm の写本 Add. 27001 (Cat. Marg. 934,2)）がある 。↑ ケンブリッジ大学図書館；Reif, Stefan C.；Reif, Shulamit（1997年1月9日）。 ケンブリッジ大学図書館所蔵ヘブライ語写本：概要と序論 。ケンブリッジ大学出版局。365 ページ 。ISBN 978-0-521-58339-8 。↑ 27～23ページ ↑ アイゼンシュタット、イスラエル・トビア（1898年）。 Da'at ḳedoshim (ヘブライ語)。ビ・デフス・ベルマン・エ・シュタフォ。 p. 85. ↑ MSS RR Film No. F 19151、Neubauer 1989、「MS. Canonici Or. 97 - ヘブライ語およびユダヤ教写本」 。hebrew.bodleian.ox.ac.uk 。 2024年 9月28日 取得 。 ↑ ユダヤ百科事典 、シュタインシュナイダー、「ミュンヘンのカタログ」、第110、121号↑ リエティ、モーセ・ベン・イサク・ダ。ハイマンス・トロンプ、アイリーン (1989)。 モセ・ダ・リエティ、Filosofia Naturale。 e、Fatti de Dio: testo ineditodel secolo XV (イタリア語)。ブリルアーカイブ。 ISBN 978-90-04-09087-3 。↑ ユダヤ百科事典 、シュタインシュナイダー著「ライデンのカタログ」350、404ページを参照。 この記事は、現在 パブリックドメイン となっている出版物からのテキストを組み込んでいます 。Singer , Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "MOSES BEN ISAAC (GAJO) OF RIETI" . The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.
この記事は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを組み込んでいます。Singer , Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "MOSES BEN ISAAC (GAJO) OF RIETI" . The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.