エリアキム・カーモリー

エリアキム・カルモリー（1802年8月5日、フランス、スーツ＝オー＝ラン生まれ - 1875年2月15日、フランクフルト没）はフランスの学者。彼は当時フランスのオー＝ラン県にあったスーツ＝オー＝ランで生まれた。本名はゴシェル・ダヴィッド・ベール（またはベア）で、 14世紀から15世紀にかけて彼の家族が名乗っていたカルモリーという名前を、彼は幼い頃に名乗るようになった。彼はコルマールでヘブライ語とタルムードを学び、故郷ではフランス語とドイツ語の両方が話されていたため、これらの言語に堪能になった。若い頃にはラビ・アーロン・ワームスの下でも学んだ。^{[ 1 ]}

カルモリーは後にパリへ行き、そこで勤務していた国立図書館で古代ヘブライ語写本を熱心に研究した。彼が様々な主題について学術誌に発表したいくつかの論文によって彼は有名になり、ベルギーにユダヤ教評議会が設立されると、ブリュッセルのラビに任命された（1832年5月18日）。この職において、カルモリーは新しく設立された会衆に多くの貢献をし、特に貧しい人々のための学校を設立した。7年後、彼の新しい改革案が大きな反発を招いたため、カルモリーはラビの職を辞し、フランクフルトに隠棲した。そこで彼はユダヤ文学と、彼が情熱を傾けていたヘブライ語の書籍や写本の収集に専念した。

彼の祖父はズルツのラビ、イサーチャー・ベア・ベン・ジュダ・カルモリでした。

カルモリーは以下の作品の著者である。

• 『トレドット・ゲドレ・イスラエル』、古代および現代の著名なユダヤ人の伝記辞典、メッツ、1828年（「アーロン・ベン・ハイム」までを収録した1巻のみが出版された）
• ウェスリーとセセクリット、ナンシー、1829
• シブブ・ラブ・ペタヒヤ（ペタヒヤ・オブ・レーティスボンの旅行記）、フランス語訳、ヘブライ語原文付き、パリ、1​​831年
• Eldad ha-Dani: Relation d'Eldad le Danite、Voyageur du IXe;シエクル、フランスの貿易、詩とノート、ブリュッセル、1834
• ルイ・ル・デボネール名誉賞の記憶、同上。 1839年
• 『マイモニデスとセーヌ・ツァイトゲノッセン』、ヘブライ語からドイツ語に翻訳、フランクフォート・オン・ザ・メイン、1840年
• Les Mille et Un Contes、Récits Chaldéens、ブリュッセル、1842
• 『アクタン・デ・マル・ヤアコブ』は、ハザール人に関する6章からなる一種のミドラシュであり、2つの写本から初めて出版された（同書、 1842年）。
• 『Eldad et Medad, ou le Joueur Converti 』は、レオ・ディ・モデナの著作から翻訳され、著者の伝記が記載されています（同上）。 1844年
• ル・ジャルダン・アンシャンテ、コント、同書。 1845年
• セフェル・ハ＝クザリム: Des Khozars au Xe;シエクル、アブド・エル・ラフマン3世大臣の手紙。 au Roi de Khozarie et la Réponse du Prince、同上。 1845年
• Histoire des Médecins Juifs、Anciens et Modernes、同上。 1844年
• ハリコット・エレツ・イスラエル: Itinéraires de la Terre Sainte des XIIIe-XVIIe Siècles、ヘブライ語から翻訳、同上。 1847年
• Dibre ha-Yamim le-Bene Yachya [Yahya ]、Yachya 家の系図と伝記、フランクフォート オン ザ メイン、1850 年
• 『ハ・オレビム・ウ・ベネ・ヨナ』（カラスとハト）、ラポポート家の系図、レーデルハイム、1861年
• アブシャロム・ミズラヒ著『イムレ・シェフェル（美の言葉）』、ヘブライ語韻律論（14世紀）、序文および編者による文学エッセイと詩を収録した付録付き、フランクフルト・アム・マイン、1868年
• ラ・フランス・イスラエル人。ノートル文学史の歴史に関するメモワール、パリ、1​​858
• 『メバセレット・ツィオン』（良き知らせをもたらすシオンよ）、失われた十部族に関するエルサレムからの書簡集、ブリュッセル、1841年

これらの作品の他に、カルモリーは多くの定期刊行物に寄稿し、『Revue Orientale』（ブリュッセル、1841～46年、全3巻）を編集した。同誌の記事のほとんどは彼自身が執筆したものである。これらの寄稿の中で、それ自体が独立した著作と言える最も重要なものは以下の通りである。

• 「フランスの地理語彙」
• 「ベルギーの主婦の歴史」
• 「イタリアのイスラエル人ミル・アン・デ・アナール」
• 「ポローニュのイスラエル人たち」*
• 「マロックのジュイフ、ダルジェ、チュニス、トリポリ、セス・コントレのジュスキュア・ノス・ジュールの生活」

カルモリーは複数の学者から捏造の疑いをかけられてきた。^{[ 2 ]}特に、彼のイサク・チェロの旅程は偽造であると一般的に考えられている。^{[ 3 ]}ユダヤ百科事典によれば、「カルモリーの著作は批評家から激しく攻撃されており、彼の記述が常に信頼できるとは限らないことは認めざるを得ない。しかし、彼はユダヤ文学と歴史に多くの貢献をしており、彼の著作に対する不信感はしばしば根拠のないものである。」^{[ 4 ]}

•  この記事は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを組み込んでいます。Isidore SingerとIsaac Broydé (1901–1906) 「Carmoly, Eliakim」。Singer , Isidore他編『ユダヤ百科事典』所収。ニューヨーク：Funk & Wagnalls。