スターダストクルセイダース(日本語:スターダストクルセイダース、ヘップバーン:スターダストクルセイダース)は、荒木飛呂彦によって書かれ描かれた漫画シリーズジョジョの奇妙な冒険の3番目のメインストーリーアークです。このアークは3年強連載されました。1989 年 4 月 3 日[ 2 ]から1992 年 4 月 27 日[ 3 ]まで、集英社の週刊少年ジャンプに 152 話が連載され、後に単行本16 巻にまとめられました。当初の出版物では、『ジョジョの奇妙な冒険 第三部 空条承太郎 ―未来への遺産―』(ジョジョの奇妙な冒険 第三部 空条承太郎 —未来への遺産—、ジョジョのきみょうな冒険 第三次部 空条承太郎 -未来への遺産-)として知られていた。このエピソードは「戦闘潮流」に続いて展開され、 「ダイヤモンドは砕けない」に続く。
物語は『戦闘潮流』の出来事から長い年月が経った後を舞台とし、ジョセフ・ジョースターの孫である空条承太郎という日本の高校生不良が主人公。彼は超人的な能力を持つスタンドと呼ばれる守護霊、スタープラチナを覚醒させる。祖父や他のスタンド使いと共に、彼らはエジプトのカイロへと旅立ち、ジョースター家への復讐を企むディオを倒す任務を負う。
2012年、スターダストクルセイダーズはデジタル彩色され、スマートフォンやタブレット端末向けのデジタルダウンロードとしてリリースされた。ジョジョニウム[ a ]というタイトルで10巻のハードカバー版が2014年と2015年に再リリースされた。[ 4 ] Viz Mediaは当初、2005年から2010年にかけて北米でこのアークの16巻版をリリースした。ハードカバー版は2016年から2019年にかけてリリースされた。[ 5 ]
スタンドの概念を視聴者に紹介したことで、前作とは一線を画し、 『ジョジョの奇妙な冒険』シリーズの中でも特に人気のあるパートの一つとなった。 [ 6 ] [ 7 ]この人気を受けて、このエピソードだけでビデオゲーム、3巻のドラマCDシリーズ、2冊の小説、2つのOVAシリーズが制作された。デイヴィッドプロダクション制作のテレビアニメ『ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース』は、 2014年4月から2015年6月まで日本で放送された。[ 8 ]
『スターダストクルセイダース』は、 1993年のOVAシリーズ、1999年のビデオゲーム、そして2005年から2010年にかけてのマンガの英語版の発売により、2012年にデイヴィッドプロダクションからアニメシリーズがリリースされる以前に、西洋で注目を集めた唯一のシリーズ作品としても際立っている。
1987年の日本。[ b ]ジョセフ・ジョースターの孫である空条承太郎は逮捕され、悪霊に取り憑かれていると信じて独房から出ることを拒否する。ジョセフの娘で承太郎の母であるホリーに呼ばれたジョセフは、仲間のモハメド・アヴドゥルと共に現れる。彼らは承太郎の「悪霊」は実際にはスタンドと呼ばれる彼の闘志の具現化であると説明し、自分たちもスタンドを持っていることを明かす。ジョセフは、彼らのスタンドが突然現れたのは、祖父ジョナサン・ジョースターの宿敵であるディオ・ブランドー(現在は単にディオ(すべて大文字で表記)と呼ばれる)のせいだと説明する。ディオは宿敵の死体の首を切り落とし、自分の頭をくっつけることで、ジョナサンとの最後の戦いを生き延びた。世界征服の準備を進めるディオは、自身のスタンドを覚醒させ(ジョナサンの体を利用したことでジョースター家の血筋の残りの者たちのスタンドも覚醒させる)、スタンド使いの暗殺者を雇ってジョナサンの残りの子孫を殺そうとする。その後まもなく、承太郎は後にスタープラチナと名付けられる自身のスタンドを使って、最初の暗殺者である転校生の典明花京院を倒し、花京院から寄生する肉芽を取り除くことで、ディオの支配から解放する。ホリィはスタンドが発現したことで重篤な状態に陥り、その弱々しい性格のために徐々に死に至っていく。ためらうことなく、承太郎、ジョセフ、アヴドゥル、花京院はディオを倒しホリィの命を救うためにエジプトへの旅に出る。その道中、彼らは洗脳された暗殺者ジャン・ピエール・ポルナレフを倒す。ポルナレフは後にディオを殺害し、妹の仇を討つための旅に加わる。妹の殺害犯はディオの手下の中にいたのだ。
ディオの暗殺者たちが飛行機と船での移動を阻止したため、徒歩での移動を余儀なくされた一行は、カルカッタでホル・ホースとポルナレフの妹の殺人犯であるJ・ゲイルに遭遇し、その対決中にアヴドゥルが殺されたと思われた。ポルナレフは花京院の助けを借りてJ・ゲイルを殺し、残った一行はパキスタンへとさらに進む。ディオの忠実な部下であるゲイルの母親、エンヤを倒した後、一行は紅海に到着する。そこでポルナレフは、エジプトへ向かうための潜水艦を手に入れるためにアヴドゥルが死を偽装していたことを知る。
アブ・シンベルに到着すると、主人公たちはスタンド使いのボストン・テリアのイギーと合流し、エジプトの神々の名前を冠した9体のスタンド(以前のタロットカードのテーマではなく)の最初のスタンドと対峙する。花京院は戦闘で負傷し、療養のため病院に運ばれる。一行がカイロに到着するまでにさらに数体のスタンド使いを倒した後、イギーはディオの屋敷を発見し、そこへ案内する。花京院も一行に合流する。屋敷の入り口で一行は二手に分かれ、承太郎、ジョセフ、花京院は9体のエジプトの神スタンドの最後の一体と戦い、ポルナレフ、アヴドゥル、イギーは屋敷の中を進む。しかし、ディオの手下の一人であるヴァニラ・アイスがアヴドゥルとイギーを殺害し、二人はポルナレフを救うためにそれぞれ自らを犠牲にする。激怒したポルナレフはヴァニラ・アイスと戦い、ヴァニラ・アイスがディオのような吸血鬼に変貌していたことを知る。ヴァニラ・アイス自身はその事実を知らなかった。ポルナレフは部屋を光で満たし、ヴァニラ・アイスを消滅させ、友人たちの仇を討つ。友人たちの魂は安らかに天国へと旅立った。
承太郎、ジョセフ、花京院、ポルナレフは最終的にディオと遭遇し、彼の屋敷から脱出する。カイロ中を駆け巡る追跡劇が繰り広げられ、花京院はディオとそのスタンド「ザ・ワールド」と対峙する。ディオは「ザ・ワールド」の力を秘密にするためにあらゆる手段を講じており(以前、エンヤを暗殺してヒーローたちにその力を知られないようにしていた)、致命傷を負ったものの、スタンドが5秒間時間を止める能力を持っていることを突き止め、最期の瞬間に密かにジョセフに伝える。ジョセフはそれを承太郎に伝えるが、すぐにディオに殺され、ディオはジョセフの血を使って能力の持続時間を9秒に伸ばす。仲間のほとんどが死に、ポルナレフも意識不明となった承太郎は、ディオと一人で戦うことになる。戦いの最中、両者はそれぞれのスタンドが射程、力、能力において似ていることに気づき、承太郎も「ザ・ワールド」の時間停止能力を使えるようになる。承太郎は、ディオが時間を止めている間に一時的に移動するためにこの能力を初めて使用するが、ディオがロードローラーで彼を押しつぶそうとした際に、直接時間を止める方法を学ぶ。ディオは最後の一撃で承太郎を殺そうとするが、承太郎の反撃によってザ・ワールドが二つに分裂し、ザ・ワールドとディオが死亡する。承太郎はディオの血をジョセフに輸血し、スタープラチナを使って停止していたジョセフの心臓を再び動かす(これはディオとの戦いで死んだふりをしていた時に自身に使った能力である)。こうしてジョセフは蘇生する。その後、二人のジョースターはディオの死体を太陽に晒し、吸血鬼を完全に滅ぼす。承太郎とジョセフはポルナレフに別れを告げ、ホリーが完全に回復したため日本へ帰る。
荒木は当初、このシリーズを三部作として構想しており、最終決戦の舞台を現代の日本にしようと考えていた。しかし、当時週刊少年ジャンプで流行していたトーナメント形式にはしたくなかったため、 『八十日間世界一周』に触発された「ロードムービー」形式にすることにした。彼は、ポーズや決め台詞を含め、アメリカの俳優クリント・イーストウッドをモデルに承太郎を描いた。作者は、承太郎は他のジャンプの主人公と比べて「荒々しい」ように見えるかもしれないが、注目を集めるために正しいことをしない「孤独な人」として、承太郎は彼自身のヒーロー像に完璧に合致していると語った。荒木は、砂漠で制服を着ているキャラクターは横山光輝の『バベルII』にルーツがあり、もしもう一度この役を描くとしたら、スタンドは『鉄人28号』をベースにすると語った。[ 10 ]荒木は当初、スタンドは生命力で動く無機物だと考えていた。それらを制作する際、彼は先住民族の衣服、仮面、人形などの工芸品からインスピレーションを得ることが多く、それらを生物学的または機械的なものと融合させることで、非常にユニークなデザインを生み出している。[ 11 ]
荒木氏は、多くの読者から古いキャラクターを復活させてほしいという要望があったと語った。単に懐かしさのために復活させるのは好きではないが、ジョセフをバトル・テンデンシーから復活させて娘を救わせることには躊躇しなかった。それはキャラクターに完全に忠実だからだ。作者はジョセフの年齢を理由に途中で退場させることも考えたが、連載が進むにつれて「臨機応変に対応」することになった。ジョセフには「ナビゲーター」の役割が与えられ、読者にジョースター家、ディオ、波紋、スタンドを紹介し、彼自身のスタンドは攻撃ではなくサポート能力である。スタンドは波紋の連続であり、波紋は呼吸によって体全体に広がる生命エネルギーであるため、荒木氏はジョセフの体に巻き付く紫色の蔓はそれを視覚的に表現したものだと考えた。[ 12 ]

アヴドゥルはナビゲーター役を務める「副リーダー」の役割を与えられ、揺るぎない決意と不屈の義務感で、グループの中で誰もが頼りにできる存在となった。荒木氏は、エジプトとの何らかの繋がりを持たせるために「民族的な」デザインを与えたこと、そして連載当時、自身を含め多くの読者が「文明の発祥地」に強い関心を持っていたことから、アヴドゥルのデザインは「時代の産物」だったと語っている。読者が飽きないように、作者はアヴドゥルを死んだという設定で物語から退場させた。復活させるつもりではあったものの、具体的な計画はなく、自然に物語が進むままに書いたという。今思えば、アヴドゥルにもっと重要な役割を与えるべきだったかもしれないと荒木氏は感じているが、読者は承太郎の戦闘シーンばかりを求めていたため、人気投票ではアヴドゥルは上位にランクインしなかっただろうとも考えている。荒木氏はまた、アヴドゥルのスタンドは、火を操る能力は漫画や映画ではよくあることで、「あまりいい加減に描くと」パワーバランスが崩れてしまうため、描くのが難しいと述べた。そのため、火と毒は今後使用しない方が良い能力だと彼は考えている。[ 13 ]
荒木氏は、花京院を承太郎の対照的な存在として描いたと述べている。二人とも制服を着ているが、花京院のきちんと仕立てられた制服は優等生の印象を与え、承太郎のゆったりとした制服とアクセサリーは不良少年であることを示唆している。彼は花京院を承太郎の最初の真のスタンドの敵にすることで、近距離と遠距離のスタンド能力の概念を視覚的に表現した。作者は、花京院の名前の漢字を常に「天明」と読んでいたが、編集者が単行本では「典明」と読むことを承認し、作者は驚いたと明かしている。[ 14 ]彼の苗字は仙台の町から取られたものである。[ 15 ]
ジョジョとジョセフと重複しないように、ポルナレフには独特の外見と性格が与えられ、それが結果的に彼自身の輝きを放ち、彼のセリフは「良くも悪くも」際立っている。彼はふざけたセリフも真面目なセリフも言える多才なキャラクターなので、もっと登場する必要があった。登場回数が増えれば戦闘も増え、生死を分けるような状況を何度も乗り越えてきたため、荒木はポルナレフが物語の中で最も成長したと感じている。作者は彼の髪型の参考に外国のモデルを使用し、また『戦闘潮流』のルドルフ・フォン・シュトロハイムのように描いた。キャラクターの名前は荒木が好むフランス人3人、俳優のアラン・ドロンとジャン=ポール・ベルモンド、そしてミュージシャンのミシェル・ポルナレフにちなんで付けられた。[ 16 ]
長期連載を想定していた荒木氏は、読者の興味を持続させるために、主人公たちがどのスタンド使いといつ戦うかを慎重に検討した。ストレングス、エボニー・デビル、イエロー・テンペランスは、外見や能力が重複しないようにデザインされた。しかし、これらはすべて1対1の戦いだったため、ホル・ホースとJ・ガイルをチームとして登場させることにした。花京院とポルナレフは当初から味方につく予定だったが、ホル・ホースはそうではなかった。ジョースター一行と一緒にホル・ホースを描いたカラーイラストを描き、物語の中で何度か登場させたものの、性格がポルナレフと重なるため、結局実行しなかったと荒木氏は推測している。また、ホル・ホースのスタンドにあまり制限を設けなかったため、制御不能になり、花京院のエメラルド・スプラッシュとも重なることも理由の一つだと述べている。彼はホル・ホースの「ナンバーワンになるよりナンバーツーになればいい」という哲学を気に入っており、作者はそれを『ダイヤモンドは砕けない』の吉良吉影に引き継いでいる。また、彼のアウトロー的な外見は『スティール・ボール・ラン』のジャイロ・ツェペリに似ており、寺沢武一の『コブラ』に影響を受けた可能性がある。[ 17 ]
荒木氏は『ジョジョの奇妙な冒険』に何を入れるかについて制限を設けていないため、動物を登場させ、ジョースター一行に動物を仲間に加えたこともある。ペットとして動物を加えたいと考えた荒木氏は、忠誠心と友情を象徴する犬を選んだ。以前の巻で述べたことと矛盾するが、荒木氏は花京院やポルナレフと同様に、イギーをグループに加える予定は当初なかったことを明らかにした。イギーには「愚者」がぴったりだと感じているが、「ザ・ワールド」以外で割り当てる最後のタロットカードだっただけだという。さらに、「愚者」を敵に割り当てることも考えたが、「結果的にそうなった」だけだという。荒木氏が動物を主要キャラクターにし、戦闘で動物を登場させたのは初めてであるため、高橋善弘氏の『銀牙 - 流れ星銀-』を参考にした。荒木氏は「愚者」を、犬から始まり、ネイティブアメリカンのマスク、そして車のタイヤを加えた、自身の理想のスタンドデザインを表していると説明した。 3つ目の要素は、当時週刊少年ジャンプがフォーミュラワンカーのスポンサーだったため追加された。 [ 11 ]
荒木飛呂彦は以前、自身の漫画『クールショックBT』でギャンブルバトルを描いたことがあり、今度はスタンドバトルとして描きたいと考え、その結果、長老ダービーが誕生した。彼のスタンド能力は、現実世界で賭けるお金やチップは魂の象徴であるという作者自身の信念に基づいている。この戦いを大いに楽しんだ荒木は、後に弟を登場させた。振り返ってみると、ダービー兄弟とオインゴボインゴ兄弟は、バトルに多様性を加えることができたため、 『ジョジョの奇妙な冒険』を他の漫画と区別する要素になったと考えている。また、これが『ダイヤモンドは砕けない』のサイコロバトルや『ジョジョリオン』の甲虫バトルにつながったとも述べている。[ 18 ]
エンヤ・ザ・ハグはホラー映画に登場する恐ろしい老婆をモデルにしており、ディオがスタンドについてどのように知ったのかという疑問に答えるために作られた。彼女のスタンドもホラー映画から着想を得ており、未知のウイルスが宇宙からやってくる。彼女の息子のスタンドがミイラと人魚に似ていることも、ホラー映画への言及である。エンヤは再び、荒木が『戦闘潮流』のリサリサから学んだこと、つまりスタンドと波紋の超自然的な基盤が、女性や子供が強い男性と対等に戦えるように戦場を平等にするという考え方を活用している。[ 19 ]
荒木氏は、承太郎とディオの最終決戦の連載中に編集者が突然入院した時のことを回想している。彼の貴重な助言がなければ難しく、終わりが近づくにつれてパニックになり始めたと作者は語った。[ 20 ]
Viz Mediaは2005年に『ジョジョの奇妙な冒険』の英語版の出版を開始した。第1部と第2部を飛ばし、スターダストクルセイダーズ編から始め、日本語版第12巻の最終章を第13巻の冒頭に移動させた。この英語版第1巻には、西洋の読者にストーリーの要点を明確にするために、ファントムブラッドと戦闘潮流の要約が含まれている。このマンガの英語版は、 『Manga: The Complete Guide』の著者であるジェイソン・トンプソンによって編集された。2005年11月8日から2010年12月7日の間に、全16巻(日本語版第13巻から第28巻に相当)が北米で出版された。
荒木飛呂彦自身が動物への暴力の場面を描き直したため、イラストに若干の修正が加えられた。[ 6 ]英語版の第3巻には、犬の首が切断される1コマが別の角度から描き直されており、第6巻には、切断された犬が大きなネズミに変更された複数のコマが描き直されている。第15巻のモスクは、国際的な論争(下記参照)を受けて描き直されたが、これは最近の日本版にも見られる。英語版の第7巻には、「死13」ストーリーアークの最終章で人間の排泄物の場面を削除するためにイラストが描き直されている。飲料や自動車ブランドなどの実在のブランド名やロゴはすべて削除された。著作権上の理由と思われる理由で、一部のキャラクター名が変更された。トンプソンによれば、この最初の英語版で使用された名前は荒木によって承認されたものである。[ 21 ]
2016年から2019年にかけて、Viz Mediaは、日本のJoJonium版と同じ形式でジョジョの奇妙な冒険シリーズ全巻を出版する一環として、Stardust Crusadersを新しいデラックスハードカバー版でリリースした。 [ 5 ]前述のモスクを除き、元のアートへの変更はすべて元に戻されたが、一部のキャラクター名は変更されたままだった。
原作の単行本では、第114話は第12巻に収録されており、「バトルテンデンシー」のページに記載されています。最初に日本語の原題が記載され、その後に英語版で使用されているタイトルが続きます。
1992年から1993年にかけて、スターダストクルセイダーズは、 3巻のオーディオドラマ「ジョジョの奇妙な冒険」として翻案され、副題は「空条承太郎の訪問」、「アヴドゥルの死」、「ディオの世界」である。[89][90][ 91 ]荒木がイラストを手がけたライトノベルが2冊発売されている。1冊目は「ジョジョの奇妙な冒険」というタイトルで、1993年11月4日に発売され、関島まよりと山口ひろしが執筆した。[ 92 ]西尾維新は、シリーズ25周年を記念して小説の執筆を依頼された作家の1人である。[ 93 ] 2011年12月16日に発売され、「ジョジョの奇妙な冒険 オーバーヘブン」というタイトルである。
全13話のOVAシリーズ『ジョジョの奇妙な冒険』は、スタジオAPPPによって制作された。最初の6話は、 1993年から1994年にかけてポニーキャニオンからVHSとレーザーディスクで発売され、この物語の後半部分をカバーしている。 2000年から2002年にかけてクロックワークスからDVDが発売された際、同じキャストとスタッフによってさらに7話が制作され、以前のエピソードの前日譚となっている(その後、時系列順に番号を付け直して再発売された)。スーパーテクノアーツは、全13話を時系列順に収録した北米英語吹き替え版を6巻組のDVDシリーズとして制作した。
本作のテレビアニメ版『ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース』は、デイヴィッドプロダクションによって制作され、2014年4月から2015年6月まで日本で放送された。このシリーズはCrunchyrollで同時配信され、著作権侵害を避けるためにいくつかの名前が変更された。[ 94 ]アニメの第2シーズンに加えて、『ジョジョの奇妙な冒険 スターダストシューターズ』というモバイルアプリゲームもリリースされた。
この物語はいくつかのビデオゲーム化もされている。最初の作品は、1993年にスーパーファミコン向けに発売されたロールプレイングゲームで、 『ジョジョの奇妙な冒険』というタイトルだった。 1998年には、カプコンがアーケード向けに発売した格闘ゲームで、こちらも単に『ジョジョの奇妙な冒険』というタイトルだった。海外では『ジョジョのベンチャー』として発売され、その後、『ジョジョの奇妙な冒険 未来への遺産』というタイトルのアップグレード版が発売された。この海外版では、漫画の正式タイトルである『ジョジョの奇妙な冒険』がそのまま使われ、「未来への遺産」という副題は削除されている。アップグレード版は1999年にPlayStationとDreamcastに移植され、高解像度版は2012年8月にPlayStation NetworkとXbox Live Arcade向けにリリースされたが、2014年に配信終了となった。[ 95 ]スターダストクルセイダーズのキャラクターはその後、クロスオーバーゲーム『ジョジョの奇妙な冒険 オールスターバトル』と『ジョジョの奇妙な冒険 アイズオブヘブン』に登場し、どちらもバンダイナムコエンターテインメントが発売し、サイバーコネクトツーが開発した。特に承太郎とディオは、『ジャンプスーパースターズ』、 『ジャンプアルティメットスターズ』 、そして最近では『ジャンプフォース』など、他の週刊少年ジャンプのキャラクターとのクロスオーバーゲームにも登場している。
2008年5月、集英社とスタジオAPPPは、 OVAのエピソードの1つでディオがコーランのページを描いた本を読んでいるシーンがあることを理由に、オンラインのイスラム教徒の抗議者グループから苦情が寄せられたことを受け、ジョジョの漫画/OVAの出荷を停止した。[ 6 ] [ 96 ]この回収は英語版のリリースにも影響し、Viz Mediaと集英社は1年間出版を停止した。漫画にはその特定のシーンは含まれていなかったが、集英社は荒木にモスクの上で戦い、破壊するキャラクターを描いたシーンを描き直させた。[ 6 ] [ 97 ] Vizは1年後に出版を再開し、第11巻は2009年4月7日に発売され、出版は継続された。
2018年に実施された17,000人のジョジョの奇妙な冒険ファンを対象とした調査では、スターダストクルセイダーズ編が17.3%の得票率で3番目に好きなストーリーアークに選ばれた。その中で、承太郎とディオの戦いがシリーズで最も好きな戦闘シーンに選ばれた。[ 98 ]
アニメニュースネットワークでスターダストクルセイダーズをレビューしたレベッカ・シルバーマンは、第2部のジョセフが新主人公の承太郎とチームを組むのを見て楽しんだし、荒木が第2部ではディオを完全に排除し、第3部で復活させたことに感銘を受けた。[ 99 ]彼女は当初、波紋がスタンドに置き換えられたことは理解できるものの、少し残念だと述べていた。なぜなら、波紋による「常軌を逸した身体能力と変形」は、最初の2部で大きな楽しみの源だったからである。[ 99 ]しかし、シルバーマンはその後のレビューで、後のスタンドバトルはエキサイティングで創造的だと評した。[ 100 ] [ 101 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ポルナレフ編は良いし、戦闘もエキサイティング...
素晴らしいスタンドが創造的な方法で使用されている...