Loading article…
マイケル・ジョセフ・サヴェッジ | |
|---|---|
.jpg/500px-Michael_Joseph_Savage_Portrait_(cropped).jpg) 1935年の肖像画 | |
| ニュージーランド第23代首相 | |
| 在任期間 ：1935年12月6日～1940年3月27日 | |
| 君主 | ジョージ5世 エドワード8世 ジョージ6世 |
| 総督 | ジョージ・モンクトン・アランデル |
| 先行 | ジョージ・フォーブス |
| 後継者 | ピーター・フレイザー |
| ニュージーランド労働党第3代党首 | |
| 在任期間 ：1933年10月12日～1940年3月27日 | |
| 副 | ピーター・フレイザー |
| 先行 | ハリー・ホランド |
| 後継者 | ピーター・フレイザー |
| 第12代野党党首 | |
| 在任期間 ：1933年10月12日～1935年12月6日 | |
| 先行 | ハリー・ホランド |
| 後継者 | ジョージ・フォーブス |
| メンバーニュージーランド議会 オークランド西部 | |
| 在任期間 ：1919年12月17日～1940年3月27日 | |
| 先行 | チャールズ・プール |
| 後継者 | ピーター・カー |
| 個人情報 | |
| 生まれる | マイケル・サヴェッジ 1872 年 3 月 23 日、オーストラリア、ビクトリア州、 タトン |
| 死亡 | 1940年3月27日（68歳） ニュージーランド、ウェリントン |
| 休憩所 | バスティオン ポイント、ワイテマタ港、オークランド |
| 政党 | 労働党（1916年～1940年） 社会民主党（1913年～16年） 社会党（1907年～13年） |
| 職業 | 労働組合 政治家 |
| サイン |  |
マイケル・ジョセフ・サヴェージ （ 1872年3月23日 - 1940年3月27日）[1]は、オーストラリア生まれのニュージーランドの政治家であり、 1935年から1940年に亡くなるまでニュージーランドの第23代首相を務めた。
サベージはビクトリア植民地（現在のオーストラリア）で生まれ、1907年、35歳の時にニュージーランドに移住した。労働者であった彼は労働組合員となり、1910年にオークランド労働組合評議会の議長に選出された。サベージは1916年7月のニュージーランド労働党の結成を支持した。彼は1919年に下院議員に選出されるまで地方政治で活躍し、その選挙で労働党員8人のうちの1人として再選された。サベージは1933年に無投票で労働党党首に選出された。
サヴェージは1935年の選挙で労働党を初の選挙勝利に導いた。彼は政府の経済復興政策と社会福祉計画で国民の支持を得た。彼の人気により、労働党は1938年の選挙でさらに大きな勝利を収めることが確実となった。彼の政府は1939年にイギリスとともにドイツに宣戦布告した。労働党が2度目の選挙勝利を収めた後、サヴェージの健康は急速に悪化し、在任中に死去した。彼の後を継いで副首相のピーター・フレイザーが政権の座に就いた。
サベージは党全体のスポークスマンであると自認し、党内の複数の派閥を統制するために尽力したが、彼の指導力を批判する左派のジョン・A・リーは追放された。ニュージーランド福祉国家の設計者として広く知られるサベージは、学者や一般大衆からニュージーランドで最も偉大で尊敬される首相の一人とみなされている。現在までに、彼は3人の君主（ジョージ5世、エドワード8世、ジョージ6世） の下で仕えた唯一のニュージーランド首相または首相である。
若いころ
マイケル・サベージとしてオーストラリアのビクトリア州タトングに生まれた彼は、アイルランド移民の両親の8人兄弟の末っ子だった。父のリチャード・サベージはダウン州ダンドラムの出身で、母のジョアンナ・サベージ（旧姓ヘイズ）はリムリックの出身だった。2人とも1850年代にアイルランド飢饉を逃れるためにオーストラリアに移住した。5歳の時に母が亡くなった後、姉のローズからローマカトリックの教育を受けた。サベージは、父の農場と同じ町であるローゼーの公立学校に5年間通った。1886年、14歳から1893年まで、サベージはベナラのワインとスピリッツの店で働いた。[2]サベージはこの頃、ベナラ・カレッジの夜間クラスにも通っていた。身長は低かったが、サベージは並外れた体力があり、ボクサーと重量挙げの選手として名を馳せ、ダンスやその他の多くのスポーツも楽しんでいた。
1891年、サベージは妹のローズと最も近かった兄のジョーの死に打ちひしがれた。彼はジョーの名を名乗り、それ以来マイケル・ジョセフ・サベージとして知られるようになった。1893年に職を失った後、サベージはニューサウスウェールズ州に移り、ナランデラで7年間、労働者および灌漑溝掘り人として働いた。そこで彼は一般労働者組合に加入し、アメリカ人のヘンリー・ジョージとエドワード・ベラミーの急進的な政治理論に精通し、後の人生で彼の政治政策に影響を与えた。[3]
サベージは1900年にビクトリアに戻り、いくつかの仕事をこなした。彼はビクトリア州労働政治評議会で活動的になり、1907年にワンガラッタ選挙区に立候補するPLC候補者に選ばれた。党が彼の保証金と選挙費用を賄うことができなかったためサベージは撤退を余儀なくされ、代わりにジョン・トーマスが立候補した。[3] [4] [5]彼は党員として活動を続け、PLCメンバーのパディ・ウェッブと親しい友人となり、後年密接な関係を持った。[3]
ニュージーランド到着
ルーサーグレンでの送別会の後、サベージは1907年にニュージーランドに移住した。[4]彼は10月9日にウェリントンに到着したが、その日は労働者の日だった。そこで彼は、炭鉱労働者、亜麻刈り人、倉庫番など、さまざまな仕事をした後、労働組合運動に加わった。当初は西海岸のウェッブに加わるつもりだったが、北へ移動することを決意し、 1908年にオークランドに到着した。
彼はすぐにそこでアルフとエリザベス・フレンチ夫妻とその二人の子供たちのところへ下宿した。アルフは1894年にワイララパ号でニュージーランドにやって来たが、この船はグレートバリア島で難破し、少女の救助を手伝っていた。サベージは結婚せず、1939年までフレンチ一家と暮らし、その後ウェリントン、ノースランド、ハーバービューロード64-66番地にあるヒル・ヘイブンの家へ移った。この家はその後、首相となった後継者のピーター・フレーザーが1949年まで使用した。[6]オークランドに到着した後、彼はハンコック・アンド・カンパニーというビール醸造所に就職した。このビール醸造所はユダヤ人一家が所有しており、労働者の信仰に関係なく雇用していたため、当時オークランドの多くで広まっていた反アイルランド・カトリック感情をサベージが克服する助けとなった。[7]働き始めてすぐに彼はオークランドビール醸造者、ワイン・酒類商人、炭酸水従業員組合に加入し、すぐに154人の組合員を擁する組合の会長に就任した。彼はオークランド労働評議会の組合代表を務め、1910年に労働評議会の会長に選出された。[8]
政治経歴
サベージは当初、ニュージーランド労働党の結成に反対した。同党は社会主義色が薄いと考えたからである。その代わりに彼は「レッド・フェッド」として知られるニュージーランド労働連盟の議長となった。 [3]そこで彼は会合やグループセッションの組織化を支援し、社会主義新聞「マオリランド・ワーカー」の配布を手伝った。
社会主義の起源
1911年と1914年の総選挙で、サベージはオークランド中央選挙区の社会党候補として立候補したが、いずれも自由党のアルバート・グローバーに次ぐ2位で落選した。[3] [9]この間、サベージは地元の労働組合にも関わり、オークランド醸造・ワイン・酒類商・炭酸水従業員組合の会長、オークランド貿易労働評議会の会長、社会民主党のオークランド支部の代表となり、ワイヒの炭鉱労働者のストライキを支援した。[3]第一次世界大戦中、彼は徴兵に反対し、「富裕層の徴兵は男性の徴兵に先行するべきである」と主張した。[3]サベージの徴兵反対は絶対的なものではなく、むしろバランスに基づいていた。実際、彼は徴兵命令に従い、1918年に46歳で訓練キャンプに入所した。[10]
サベージは1916年7月に統一ニュージーランド労働党の結成を公然と支持し、1918年に全国副党首となり、翌年には初の常任全国書記となった。1919年、サベージは地方選挙でオークランド市議会とオークランド病院・慈善援助委員会の両方に労働党候補として選出された。彼は1922年まで慈善援助委員会に、1923年まで市議会議員を務めたが、1927年に慈善援助委員会に再選され、1935年までその職にとどまった。[3]
国会議員
戦争が終結に近づくと、オークランド西選挙区の有権者は1919年の総選挙でサヴェージを労働党員として国会議員に選出し、サヴェージは死ぬまでその選挙区の地位を保持した。[11]彼は国会議員8人のうちの1人となった。1922年の総選挙後、サヴェージはダン・サリバンを11対6で破り、正式に党の副党首となった。[3]仕事量はますます増え、サヴェージは1920年7月に労働党の全国書記とオークランド労働代表委員会の書記を辞任した。
1920年代の大半、サヴェージは労働党の支持を都市部の労働組合員以外にも広げようとし、農村部を頻繁に訪れた。彼は年金増額と国民皆保険の主導的提唱者となった。[12]彼は1926年家族手当法の制定で有名であり、与党改革党はサヴェージが提出した3つの法案をモデルに法律を作成したと公にコメントした。[3] 1927年、サヴェージと他の数人は、労働党が農村部から支持を得るために不可欠だった土地政策を修正し、自由保有権を認めるよう党を説得した。そうすることで、サヴェージは当時の労働党党首ハリー・ホランドよりも実践的な政治家だという認識を強めた。[3] 1933年10月、ホランドが急死し、サヴェージが彼の後を継ぎ、労働党第3党首となった。[13]
サベージは後に、 1930年代に多くのマオリの支持者を獲得しつつあったラタナ教会と労働党の同盟をまとめるのを手伝った。T.W.ラタナが政界入りすると、彼はマオリ政策について支持者と協議していた労働党と同盟を結んだ。この協定は1936年にラタナとサベージの間で行われた会談で正式に締結された。[14]
1935年、サヴェージはジョージ5世シルバージュビリーメダルを受賞した。[15]
首相
不況の間、サヴェージは国中を巡業し、象徴的な人物となった。優れた演説家であった彼は国内で最も目立つ政治家となり、1935年の選挙で労働党を勝利に導いた。首相の座に加え、彼は外務大臣と原住民問題大臣に自ら就任した。[16] 1936年、ウィークリーニュースはスペンサー・ディグビーによるサヴェージの象徴的な写真一面を掲載し、その後数年間、多くのニュージーランドの家庭で額装された姿がよく見られた。[17]選挙後すぐに、政府は失業者と貧困者に27万ポンドの「クリスマスボーナス」を支給した。 [18]サヴェージ政権はまた、賃金カットを復活させ、年金を拡充し、農民価格を保証し、通貨を切り上げた。[ 19]
1936年、政府は放送を国が運営することを決定した。その結果、放送を担当する政府大臣が任命され、既存のニュージーランド放送委員会を廃止し、その代わりに新しい国営放送局を設立する新しい法律（1936年放送法）が可決された。放送局長が任命され、この法律の結果として大臣に助言する放送諮問委員会が結成された。[20] [21]労働党は、国民が報道機関の報道だけに頼るのではなく、国民が聞いて自分で判断できるようにする手段として、議会の議論をラジオで放送することを特に求めていた。労働党は報道機関を信用していなかった。[22]サヴェージは自らを初代大臣に任命した。[23]
1936年、政府は労使関係法制の大幅な改革を実施した。労働協約仲裁法は法定最低賃金を定め、週40時間労働を標準化し、労働組合への加入を義務化した。また、仲裁裁判所の権限を復活させ、一般的な賃金命令を出す際に労働者の妻や扶養家族のニーズを考慮するよう裁判所に義務付けた。[24]
失業率は着実に減少しているが、内閣は失業救済に支出を続けた。失業問題のより永続的な解決策を見つけるため、政府は第二次産業の発展を推進していた。[24]同様に、政府は1936年5月に3カ年公共事業計画を発表した。これは失業者救済事業を提供するだけでなく、公共事業局を国家の開発部門として本来の機能を再開させた。さらに、救済事業従事者全員に週4ポンドの標準賃金が支払われた。[19]
サヴェージはエドワード8世の退位の必要性を疑問視していたにもかかわらず、1937年にイギリスに渡り、ジョージ6世の戴冠式と、同時に開催されていた帝国会議に出席した。ロンドン滞在中、サヴェージは国際連盟を弱体化させたとしてイギリスを公然と批判し、外交政策や防衛問題について自治領が適切に協議されていないと主張して、他の英連邦首相たちと差別化した。サヴェージ政権は（イギリスとは異なり）ドイツの再軍備、中国における日本の進出、イタリアのアビシニア征服をすぐに非難した。サヴェージは会議でイギリスの宥和政策を批判し、「あなたの政策はいかなる代償を払ってでも平和なのか。もしそうなら、私は受け入れられない」と述べた。アンソニー・イーデンは「いいえ、いかなる代償を払ってでもではなく、ほとんどいかなる代償を払ってでも平和だ」と答えたが、サヴェージは「平和のためにさえ、高すぎる代償を払うことがある」と返した。[25]イギリス、オーストラリア、カナダ、野党の国民党はサヴェージの姿勢を批判した。[3]
1938年4月、サベージと財務大臣のウォルター・ナッシュは、1935年の選挙公約に沿って、社会保障に関する労働党の提案を計画し始めた。カイアポイ市長のWHA・ヴィッカリー牧師の提案に応えて、サベージは政府の計画を説明するために「応用キリスト教」という言葉を使い始めた。[26] 政府が提出した社会保障法案は、16歳以上の人々に支払われる失業手当、一般開業医、公立病院、産科医療に及ぶ普遍的な無料医療制度、60歳の男女に週30シリングの資力調査付き老齢年金、および65歳からの普遍的な退職年金を誇示していた。[26]
社会保障制度は共同作業であり、詳細な交渉と法案の起草は国会議員と公務員の委員会によって行われた。しかし、サヴェージの個人的な関与は極めて重要であった。彼は基本制度を決定し、原則と詳細をめぐる労働党議員団内の深い意見の分裂を解消し、多くの主要な公式声明と保証を行い、財務省、英国医師会ニュージーランド支部、国民党からの反対に巧みに対応した。[3]また、この法律には1939年4月1日までは発効しないという条項を含めるよう主張したのもサヴェージであり、国民党は1938年の総選挙で勝利した場合には法律を撤回する機会を得た。[3]第一次労働党政権は人気を博し、国民の信任を得て選挙に楽勝した。社会保障法は最終的に可決され、西洋世界で初めての社会保障制度が確立された。[3]
1938年選挙後、11月3日に行われた最初の労働党党員集会で、サベージを批判し、閣僚から排除されたことに憤慨していた労働党次官ジョン・A・リーは党員集会での反乱を試みた[3]。彼は、現内閣またはサベージが指名した内閣を承認するのではなく、党員集会で新しい内閣を選出するという提案を提出した。議員間の激しい議論の末、この提案は26票対23票で可決された。しかし、サベージは投票を却下し、内閣は変更されないと報道機関に伝えた[27] 。 1938年12月、悪名高い「リー書簡」が発表された。そこには、労働党指導部の財政的正統性や過度の慎重さに対する多くの批判が含まれていた。この書簡は広く報道され、国民の多くが労働党の全会一致に疑問を抱くことになった[28] 。リーは最終的に年次大会で党から追放された[3] 。
第二次世界大戦
サヴェージ首相は1939年9月3日、イギリスよりわずか数時間遅れでナチスドイツに宣戦布告し、国を第二次世界大戦に導いた。 [ 29]オーストラリアはウェストミンスター憲章を批准していなかったため宣戦布告する義務があると感じていたが、ニュージーランドはイギリスへの忠誠の印として、またイギリスが独裁者に対する宥和政策を放棄したことを認めて宣戦布告した。ニュージーランドはこの政策に反対していた。この結果、サヴェージ首相は2日後に（病床で）次のように宣言した。[30]
過去への感謝と未来への信頼の両方を持ち、我々は恐れることなく英国と共に歩みます。英国が行くところに我々は行きます。英国が立つところに我々は立ちます。我々は小さく若い国に過ぎませんが、我々は皆兄弟の集まりであり、心と意志を一つにして共通の運命に向かって前進します。
死と追悼
1938年の選挙当時、サベージは大腸癌を患っていたため、選挙運動に参加するために治療を遅らせていた。 [3] 1939年後半、ジョン・A・リーはサベージが「肉体的にも精神的にも病んでいる」という発言で非難された。[31]サベージは1940年3月27日に癌で亡くなったが、3月初旬でも彼の病気が末期的であることを否定されていた。[32]
サヴェージは、ほとんど宗教的な熱意を政治に持ち込んだ。このことと、在職中に亡くなったことで、彼は左派の象徴的な人物となった。福祉政策が称賛され、サヴェージの写真は多くの労働党支持者の家に飾られていたと伝えられている。投票者の間での彼の人気はあまりにも高く、1938年に労働党が再選された後、彼は信じられない様子でリーに「彼ら（国民）は私を神だと思っている」と言ったと言われている。[33]サヴェージは死の直前にカトリックのルーツに戻った。 [34]
国葬には、ウェリントンのヒル通りにある聖心大聖堂で執り行われたレクイエムミサが含まれ、その後遺体は一般市民の哀悼の中、列車でオークランドに運ばれた。列車は頻繁に停車し、地元の人々や高官が最後の弔問を捧げた。この旅はラジオで生中継された。オークランドに到着すると、アナウンサーが「アーネスト・デイビス卿が棺の周りを回っています」と敬虔に朗唱し、悲しげな葬儀の音楽とスピーチは和らいだ。オークランド市長のデイビスは裕福なビール醸造家だった。[35]
彼は当初、港湾防衛用の臨時砲台に埋葬された。その後すぐにオークランドのセント・パトリック大聖堂の脇の礼拝堂に移され、その間に全国的なコンペが発表され、決定され、優勝したデザインの記念碑的な墓とバスティオン・ポイントの記念庭園が建設され、彼の永久の安息の地となった。
サベージはオークランドのワイテマタ港のウォーターフロントにあるバスティオンポイントのサベージ記念碑に埋葬されている[36] 。この記念碑は崖の上の霊廟で、高いミナレットが頂上にあり、正面には広大な記念庭園とリフレクションプールがある。サベージの遺体は石棺の下の垂直の竪穴に埋葬されている。[37] 1941年2月、ニュージーランド政府によって霊廟の設計コンペが行われ、オークランドの建築家ティボール・ドナーとアンソニー・バートレットが優勝した。記念碑の建設は1941年6月に始まり、1942年3月に完成し、1943年3月に正式にオープンした。[38]
遺産
マイケル・ジョセフ・サヴェッジは、政治的立場の多くの方面から尊敬されており、ニュージーランドの福祉国家の設計者として知られています。[3]彼の労働党政権は、ケインズ政策によって完全雇用が維持され、社会福祉制度が大幅に拡大されるという仮定に基づいて、戦後のコンセンサスの基礎を築きました。
学者や歴史家は彼をニュージーランドで最も偉大で尊敬される首相の一人とみなしている。[39] [12]しばしば「みんなのおじさん」と呼ばれた彼の温厚でカリスマ的な性格、[口調] 、そして雄弁家としてのスキルは、彼の政府の急進的な政策が国民に受け入れられる大きな要因となった。政府の政策に対する熱意の表れとして、サベージはウェリントンのミラマー、ファイフ・レーンに住む家族が1930年代に建てられた最初の政府公邸に家具を運ぶのを個人的に手伝った。[40]
1935年に描かれたサヴェージの象徴的な肖像画は、1930年代から1940年代にかけてニュージーランドの多くの家庭に飾られ、前首相ジャシンダ・アーダーンもビーハイブのオフィスに額装したコピーを所蔵していた。2020年12月、この肖像画のオリジナルネガがテ・パパのコレクションで発見された。 [41]
サヴェージはニュージーランドラグビーリーグのパトロンを務めた。[42]
サベージは1999年にニュージーランド・ヘラルド紙から「世紀のニュージーランド人」の称号を授与された。[43]
参照
注記
- ^ グスタフソン、バリー (1998)。「サベージ、マイケル・ジョセフ」。Te Ara: ニュージーランド百科事典。
- ^ ホッブズ1967年、32ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrs グスタフソン、バリー。「サベージ、マイケル・ジョセフ – 伝記」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2011年12月11日閲覧。
- ^ ab "Rutherglen". Benalla Standard . 1907年9月13日. p. 3. 2015年6月26日閲覧。
- ^ 「North-Eastern Ensign」. Benalla Ensign . 1907年3月22日. 2ページ. 2015年6月26日閲覧。
- ^ ドミニオンポスト（ウェリントン）、2012年12月1日pE1および12月26日pA14
- ^ グスタフソン1986年、73ページ。
- ^ グスタフソン1986年、74ページ。
- ^ スコルフィールド 1950、109ページ。
- ^ グスタフソン 1980、112ページ。
- ^ スコルフィールド1950年、137ページ。
- ^ ab 「マイケル・ジョセフ・サベージ記念品」。ニュージーランド公文書館。2010年8月18日。 2017年6月22日閲覧。
- ^ グスタフソン1986年、153ページ。
- ^ 「ラータナ党と労働党が同盟を締結 | NZHistory、ニュージーランドの歴史オンライン」。文化遺産省。 2017年6月16日閲覧。
- ^ 「公式記念メダル」。イブニング・ポスト。第105巻CXIX号。1935年5月6日。4ページ。 2019年7月31日閲覧。
- ^ ニュージーランド議会討論、第248巻～第256巻（1936年～1939年）。
- ^ 「サベージ氏の肖像」、ニュージーランド・ヘラルド、1936年3月25日。
- ^ シンクレア1976年、121-2頁。
- ^ グスタフソン 1986年、184ページ。
- ^ 「大臣による統制」イブニング・ポスト。第CXXI巻、第135号。1936年6月9日。5ページ。 2020年5月26日閲覧。
- ^ 「放送ポートフォリオ」ネルソン・イブニング・メール第70巻1936年7月1日7ページ。 2020年5月26日閲覧。
- ^ グスタフソン1986年、193-194頁。
- ^ ウィルソン1985年、117ページ。
- ^ グスタフソン 1986年、185ページ。
- ^ カール・ベレンセン (2009)。大使: カール・ベレンセン卿の回想録。ウェリントン：ビクトリア大学出版局。 128–9ページ。ISBN 9780864735843。
- ^ ab ウィットモア、ロビー。「マイケル・ジョセフ・サベージ – 歴史上のニュージーランド」。history -nz.org 。 2017年6月15日閲覧。
- ^ フランクス＆マカルーン 2016年、106～107頁。
- ^ ブラウン1962年、202-203頁。
- ^ 「英国のために戦う - ニュージーランドと第二次世界大戦」文化遺産省。2008年9月2日。
- ^ 「ニュージーランド首相、英国への支持を宣言」nzhistory.govt.nz . ニュージーランドの歴史. 2024年8月20日閲覧。
- ^ グスタフソン 1986年、255頁。
- ^ ヘンズリー、ジェラルド（2009年）。戦場を超えて：ニュージーランドとその同盟国1939-45 。ノースショア、オークランド：ヴァイキング/ペンギン。p.74。ISBN 978-06-700-7404-4。
- ^ ホッブズ1967年、30ページ。
- ^ グスタフソン、バリー。「マイケル・ジョセフ（ミック）・サベージ（1872–1940）」。サベージ、マイケル・ジョセフ（1872–1940）。オーストラリア国立大学国立伝記センター。 2017年6月22日閲覧。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ ヘンズリー、ジェラルド（2009年）。戦場を超えて：ニュージーランドとその同盟国1939-45 。ノースショアオークランド：バイキング/ペンギン。p.74。ISBN 978-06-700-7404-4。
- ^ ネイサン・サイモン、ブルース・ヘイワード（2010年10月27日）。「物語：建築石」。Te Ara：ニュージーランド百科事典。 2011年12月10日閲覧。
- ^ フレッチャー、ケルシー（2013年2月10日）。「キングの発見がサベージの謎を思い出す」。スタッフ。 2013年2月10日閲覧。
- ^ 「サベージ記念碑」。マナトゥ・タオンガ文化遺産省。2020年2月25日。 2023年9月4日閲覧。
- ^ 「我が国の最高の首相は誰だったのか? | ジェシー・マリガン、2016年9月8日午後1時～4時、午後2時30分 | RNZ」。ラジオ・ニュージーランド。2016年9月8日。
- ^ ステンソン、マーシャ（2003年）。ニュージーランドの歴史図解 ISBN 9781869416027、p. 55
- ^ 「テ・パパ、マイケル・ジョセフ・サベージの有名な肖像画のオリジナルネガを発見」。スタッフ。2020年12月6日。 2021年3月24日閲覧。
- ^ ピーター・ジェサップ（2002年10月12日）。「ニュージーランドの選手たちがクラーク・バッシュで大喜び」ニュージーランド・ヘラルド。 2011年10月25日閲覧。
- ^ 「NZer of the Year: 過去の受賞者」ニュージーランド・ヘラルド2005年12月16日2018年6月13日閲覧。
参考文献
- ブラウン、ブルース (1962)。『ニュージーランド労働党の台頭：ニュージーランド労働党の歴史』ウェリントン：プライス・ミルバーン。
- フランクス、ピーター; マクアルーン、ジム (2016)。労働党：ニュージーランド労働党 1916-2016ウェリントン：ビクトリア大学出版局。ISBN 978-1-77656-074-5。
- グスタフソン、バリー（1980年）。労働党の政治的独立への道：ニュージーランド労働党の起源と設立1900-1919年。オークランド、ニュージーランド：オークランド大学出版局。ISBN 0-19-647986-X。
- グスタフソン、バリー(1986)。『ゆりかごから墓場まで: マイケル・ジョセフ・サベージの伝記』オークランド: リード・メシューエン。ISBN 0-474-00138-5。
- ホッブス、レスリー (1967)。『30年の驚異』クライストチャーチ：ウィットコム・アンド・トゥームズ。
- Scholefield, Guy (1950) [1913年に初版発行]。ニュージーランド議会記録、1840-1949 (第3版)。ウェリントン：政府印刷所。
- シンクレア、キース（1976年）。ウォルター・ナッシュ。オークランド：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-647949-5。
- ウィルソン、ジェームズ・オークリー (1985) [1913 年に初版発行]。ニュージーランド議会記録、1840-1984 (第 4 版)。ウェリントン: VR Ward、政府印刷所。OCLC 154283103 。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マイケル・ジョセフ・サベージに関連するメディアがあります。
- 公式経歴
- 「Hon MJ Savage の葬儀 (オーディオ、1940 年)」。ンガタオンガ（ニュージーランド）。 1940年。