マイケル・ドワイヤー

マイケル・ドワイヤー
ニックネーム	「ウィックロー族の酋長」
生まれる	( 1772-01-01 )1772年1月1日アイルランド、 ウィックロー州
死亡	1825年8月23日(1825-08-23)（53歳）オーストラリア 、ニューサウスウェールズ州リバプール
忠誠	アイルランド人連合協会
戦闘/戦争	1798年の反乱 ゲリラ運動 1799–1803

マイケル・ドワイヤー（1772年1月1日 - 1825年8月23日）は、 1798年のアイルランド反乱の反乱軍の隊長で、ウェックスフォードとウィックローの戦いでアイルランド連合軍を率いた。反乱軍が敗北して解散した後、1798年7月にドワイヤーはウィックロー山地と故郷のイマール渓谷に撤退し、そこで英国王室軍に対するゲリラ戦を続けた。

1803 年 7 月、従妹のアン・デブリンとロバート・エメットが計画したダブリンでの蜂起 (彼はこの蜂起に協力するつもりだった) が失敗し、親族のほとんど全員が抑留されたため、「ウィックロー族の酋長」は条件を受け入れることにした。1806年、彼は側近とともに、判決を受けていない亡命者および自由人としてオーストラリアのニューサウスウェールズに移送された。1807 年、シドニーで、ニューサウスウェールズにおける英国統治に対するアイルランド人の反乱を企てたとして、2 度投獄され、2 度裁判にかけられたが、最終的には無罪となった。1808 年のラム酒反乱の結果、彼はニューサウスウェールズで自由人として復帰した。彼は1813年にシドニーのリバプールの警察署長に任命された。1825年5月、100ポンドの借金を支払わなかったため債務者監獄に収監され、そこで赤痢にかかった。彼は1825年5月24日に釈放された。そのわずか3か月後の1825年8月23日、彼は53歳で亡くなった。彼は4人の末っ子をアイルランドに残して以来、彼らに会うことはなかった。

1898年、彼の遺骸はシドニーのウェイバリー墓地に改葬されました。マイケル・ドワイヤーの改葬には20万人を超える群衆が参列しました。シドニーのウェイバリー墓地に建てられたマイケル・ドワイヤーの記念碑には、ウルフ・トーン(プロテスタント)、エドワード・フィッツジェラルド卿(プロテスタント)、ウィリアム・ジャクソン牧師 (ジャーナリスト) (英国国教会)、ウィリアム・オール (ユナイテッド・アイリッシュマン) (プロテスタント)、マイケル・ドワイヤー (カトリック) など、アイルランドの愛国者の名前が刻まれており、アイルランドへの愛を共有するあらゆる宗教の人々に捧げられています。シドニーのウェイバリー墓地にあるマイケル・ドワイヤーの大きな記念碑は、白いカラーラ大理石で作られ、彫刻、銘板、碑文、メダル、モザイクで精巧に装飾され、頂上には高さ 30 フィートの十字架が彫られています。この記念碑は、アイルランドの自治を求める闘争と反乱で戦った愛国者たちの証として建てられました。この記念碑は、1798 年のアイルランド反乱を記念した世界最大の記念碑です。

マイケル・ドワイヤーは、イマールのカマラ出身のジョン・ドワイヤーと、カレントラグ出身のチャールズ・バーンの娘メアリー・バーンのカトリック一家の4人兄弟3人姉妹の長男であった。イマールのバリーハブボック学校で、ドワイヤーは校長から教育を受けた。ドワイヤーは校長の愛国心を大いに尊敬していた。1784年、ジョン・ドワイヤーは家族をイマールのイーデスタウンに移し、ロバート・エメットの家族の助けを借りて土地を手に入れ、羊を飼育した。^[1]

1798年10月、彼はノックンダラのメアリー・ドイルと結婚した。二人の間には4人の子供が生まれたが、後にオーストラリアへの亡命という危険な旅に臨むことになったとき、その子供達は全員彼の妹と共にアイルランドに残されることとなった。^[2]

ドワイヤーは1797年の春にアイルランド統一協会に加入した。1798年5月23日に反乱が勃発すると、ロイヤリストのヨーマンリーは住民を恐怖に陥れて服従させようとし、ドワイヤーの共和主義者である叔父のセスキンのジョン・ドワイヤーをダンラビン・グリーンで他の35人とともに処刑した。^[1]

ドワイヤーはティナヘリー近郊のマウント・プレザントに向かい、そこではウィックローのアイリッシュ連合がビリー・バーンの指揮下で集結していた。ジョセフ・ホルト将軍（プロテスタントでロイヤリストの家族出身のアイリッシュ連合）の指揮下、アークロウ、ビネガー・ヒル、バリエリス、ハッケツタウンでの戦闘に参加。ホルトの指揮の下、 7月中旬に安全なウィックロー山脈に撤退した^{[3] 。これは、悲惨な}ミッドランド作戦での敗北により反乱軍が公然と活動できなくなったためである。ドワイヤーとホルトは数千人の兵士を拘束した。

1798年9月にバリナマックでフランス軍が敗北したとの知らせを受けて、ホルトは条件を要求し、11月に降伏し、指揮権はドワイヤーに移った。

ドワイヤーとその部下は、地元のロイヤリストとヨーマンを標的とした作戦を開始し、軍の小部隊を攻撃して、彼らに対する大規模な掃討作戦を逃れた。彼の部隊は、反乱軍の最後の拠点であるウィックローに向かった政府の徴兵民兵からの多くの脱走兵によって強化され、彼らは彼の部隊の献身的な支柱となった。なぜなら、彼らは将来の恩赦の対象に含まれることは期待できなかったからである。

ドワイヤーは絶えず追われていたため、部隊を分割して再編成し、追っ手から逃れるために民間人の同情者たちの間に隠れることを余儀なくされた。彼はキリキーのアン・デブリンとヒュー・ベスティ・バーンの家族を含む大規模で広範な親族ネットワークに頼り、一連の塹壕、洞窟、隠れ家を作ることができた。^[1]彼を捕まえるための大規模な軍事作戦で、政府はグレンクリーからイマールまでの「軍用道路」を建設し、それを守るために5つの軍の兵舎を建設した。^[2]

1799年2月15日、ダーナマックで、ドワイヤーと12人ほどの戦友が3軒のコテージに避難していたところ、密告者がイギリス軍の大部隊をその地域に導いた。コテージはすぐに包囲され、最初の2軒は降伏したが、協議の結果、ドワイヤーと部下は女性と子供の安全な通行を交渉した後、3軒目であるマイリー・コネルのコテージで戦い続けることを決めた。その後の絶望的な銃撃戦でコテージは火事になり、ドワイヤーだけが無傷で残った。このとき、ドワイヤーの戦友であるアントリム出身のサム・マカリスターが戸口に立って兵士たちの銃撃を引き寄せ、ドワイヤーはこっそりと外に出て信じられないような逃走を成し遂げた。ドワイヤー・マカリスター・コテージは20世紀に修復され、現在は国定記念物となっている。^[4]

ドワイヤーは後にロバート・エメットと接触し、彼の反乱の計画を知らされたが、反乱がある程度の初期段階で成功しない限り、彼の支持者をダブリンに行進させることには消極的だった。その後のエメットの反乱の失敗は、弾圧の期間と、政府によるドワイヤーの軍隊を一掃するための新たな試みにつながった。採用された方法には、彼の部下をかくまっていると疑われる人々を厳しく罰して民間人の間で彼をかくまうのを阻止する試み、情報提供に対する巨額の報奨金の提供、ウィックローへの数千人の兵士の派遣、グレンクリー、ララー、グレンマルーア、アガヴァンナへの一連の兵舎の建設、ウィックロー州を通る軍用道路の建設などが含まれていた。

1803 年 12 月、ドワイヤーは最終的にアメリカへの安全な渡航を認める条件に同意したが、政府は合意を破棄し、1805 年 8 月までキルメイナム刑務所に拘留し、その後、判決を受けていない亡命者として ニューサウスウェールズ(オーストラリア)に移送した。

ドワイヤーは1806年2月14日にテリチェリー川でシドニーに到着し、自由入植者としての地位を与えられた。彼には妻のメアリーと長男、そして仲間のヒュー・「ベスティ」・バーンとマーティン・バーク、アーサー・デブリンとジョン・マーナが同行した。彼はシドニーのカブラマッタ・クリーク沿いの40.5ヘクタール（100エーカー）の土地を与えられた。彼は当初アメリカ合衆国に送られることを望んでいたが、マイケル・ドワイヤーは後に「この新しい国（オーストラリア）ではすべてのアイルランド人が自由になるだろう」と語ったと伝えられている。この発言は彼に不利に働き、彼は1807年2月に逮捕され投獄された。1807年5月11日、ドワイヤーはイギリス統治に対するアイルランド反乱を企てたとして告発された。アイルランド人の囚人は法廷で、マイケル・ドワイヤーがオーストラリア政府所在地パラマタに向かって行進する計画を持っていたと述べた。ドワイヤーは、すべてのアイルランド人は自由になるだろうと言ったことは否定しなかったが、シドニーでアイルランド人の反乱を組織したという容疑は否認した。ドワイヤーはオーストラリア初のユダヤ人警察官ジョン・ハリスの強力な支援を受けており、ハリスは法廷で、ドワイヤーがシドニーで政府に対する反乱を組織しているとは信じていないとの意見を表明した。1807年5月18日、ドワイヤーはシドニーでアイルランド人の反乱を組織したという容疑で無罪となった。

ウィリアム・ブライ総督は、マイケル・ドワイヤーに対する最初の裁判での無罪判決を無視した。アイルランド人および他の多くの国籍の人々を軽蔑していたブライは、マイケル・ドワイヤーに対して別の裁判を組織し、その裁判で彼は自由入植者の地位を剥奪され、ヴァン・ディーメンズ・ランド（タスマニア）とノーフォーク島に移送された。1808年のラム酒反乱でブライ総督が失脚した後、最初の裁判でドワイヤーの無罪判決に立ち会っていたニューサウスウェールズ州の新しい総督ジョージ・ジョンストンは、マイケル・ドワイヤーの自由を回復するよう命じた。マイケル・ドワイヤーは後にニューサウスウェールズ州リバプールの警察署長（1813年 - 1820年）になったが、10月に酒に酔った行動と重要書類の紛失により解任された。歴史家ジェームズ・シーディは、ドワイヤーが実際には当局に反対する友人アーサー・デブリンを支援したために解雇されたと考えており、同じ頃にもう一人のアイルランド人連合軍のデニス・モロイが牛泥棒の罪で絞首刑に処され、孤児の娘の一人をドワイヤーと妻メアリーが育てたとしている。モロイという人物は、ドワイヤーの解雇の裁判手続きの中でドワイヤーの友人として言及されている。1822年12月、彼はその時点で620エーカーあった農場を肥やしたとして訴えられた。破産した彼は、資産のほとんどを売却せざるを得なかった。資産には「ハロー・イン」という居酒屋も含まれていたが、1825年5月にシドニー債務者監獄で数週間投獄されることは免れなかった。1825年5月24日に釈放されたが、投獄中に赤痢に罹患していたようで、1825年8月23日に亡くなった。

当初はリバプールに埋葬されていたが、1878年にシドニーのデヴォンシャー・ストリート墓地に、セント・メアリー大聖堂の司祭であった孫のジョン・ドワイヤーによって改葬された。 ^{[3] 1898年5月、墓地の閉鎖予定と1798年の反乱100周年記念式典が重なったため、ドワイヤーとその妻は}ウェイヴァリー墓地に2度目の改葬が行われることになり、1900年に同墓地に立派な記念碑が建てられた。ドワイヤーの埋葬とそれに続く記念碑の除幕式に集まった大勢の群衆は、かつてのウィックローの英雄であるアイルランド系オーストラリア人がいかに尊敬していたかを物語っている。^[5]

ドワイヤーには7人の子供がいて、オーストラリア全土に多数の子孫がいる。2002年、キャンベラ近郊のバンゲンドーで家族の再会が行われ、マイケル・ドワイヤーの子孫が、オーストラリア系アイルランド人の血縁者であるドノホー家とドイル家の子孫と合流した。2006年には、テリチェリー族がボタニー湾に到着して200年を記念する再会も行われた。マイケル・ドワイヤーの息子の1人は、  1838年頃、ニューサウスウェールズ州バンゲンドーのハープ・ホテルのオーナーだった。ドワイヤーの甥のジョン・ドノホー（1822-1892）は、  1865年頃、バンゲンドーのモロンゴロ通りにオールド・ストーン・ハウスを建てた。この住居は、力強く建てられたバンゲンドーのランドマークであり、先駆的で勤勉なアイルランド系オーストラリア人入植者への記念碑である。

1900年12月9日、ビリー・バーン、マイケル・ドワイヤー、ウィリアム・J・ホルト将軍、ウィリアム・マイケル・バーンを記念する記念碑がウィックローのマーケット広場の裁判所向かいに建てられました。記念碑はダブリンの建築家トーマス・コールマンによって設計され、ダブリンの彫刻家ジョージ・スミスによって制作されました。^{[6] [7]}

「ドワイヤーズ・コテージ」、または正式には「ドワイヤー・マカリスター・コテージ」として知られているこの家は、1948年8月22日にアイルランド政府がホクシー家から取得した。これを記念する式典にはショーン・T・オケリー大統領が出席した。^[8]

少なくとも 2 つのゲーリック体育協会クラブがドワイヤーの名前を冠しています。キーディ マイケル ドワイヤーの GFCはアーマー県のクラブで、マイケル ドワイヤーズはウィックロー県の少年クラブです。

2015年のアメリカのミュージカル『ガンズ・オブ・アイルランド』では、ドワイヤーはビネガー・ヒルの数少ない生存者の一人として描かれている。^[9]

マイケル・ドワイヤーは、1806 年に政治的に手配された未判決の反乱者亡命者としてオーストラリアに連れてこられました。したがって、彼は囚人としてオーストラリアに移送されたわけではありません。オーストラリアの他のアイルランド反乱者政治亡命者の詳細については、以下を参照してください。

• 1804年にシドニーで起きたキャッスルヒル囚人反乱や、1854年にバララットで起きたユーレカ反乱では、アイルランド生まれの反乱者が大きな影響力を持っていた。
• アイルランドの反乱軍は西オーストラリアから救出され、 1876年のカタパ救出作戦で（イギリスの植民地支配に反して）米国に連れてこられた。

• マイケル・ドワイヤーの子孫 – ジョン・ドノホー –フリーマンズ・ジャーナル1898 年 4 月 23 日
• クリス・ローラー、「ウィックロー族の酋長マイケル・ドワイヤー」、メルボルン大学で発表された論文、2006 年 8 月 1 日。

• イマール渓谷のドワイヤー・マカリスター・コテージ（アーカイブ）