Loading article…
 | |
 | |
| 住所 | ピアーズ ロード、ウィンバーグ ケープタウン 南アフリカ |
|---|---|
| 座標 | 南緯34°00′19″ 東経18°27′51″ / 南緯34.00536° 東経18.46430° / -34.00536; 18.46430 |
| 所有者 | ケープタウン市 |
| 指定 | 優先駐車 |
| タイプ | 野外劇場 |
| 容量 | 720 |
| オープン | 1949年 |
| Webサイト | |
| メイナードビル | |
メイナードビル野外劇場は、南アフリカのケープタウン、ウィンバーグのメイナードビル公園にある野外劇場です。座席数は 720 席で、毎年開催される「シェークスピア・イン・ザ・パーク」の演劇で知られています。
歴史
公園の敷地
メイナードビルと名付けられる前、現在公園がある土地は政府の所有地であり、最初はオランダ東インド会社によって管理され、1795年以降は他の英国当局によって管理されていました。1807年7月、ケープ連隊の2人の若い将校、ルイス・エラート中尉とエルンスト・エッガー中尉が、ゲルトルーダとカテリーナ・バートマンという2人の姉妹と結婚しました。結婚の直前に、エラートはキャンプに隣接する土地を与えられ、そこにローゼンダルと名付けたコテージを建てました。小さな地所を流れるクラキールウォーターと呼ばれる小川の両側の不均一な土地は、奴隷によって平らにならされ、耕作されました。数年間、エラートと妻は、彼女の姉妹と夫と一緒に家を共有していましたが、1810年にエッガーは、ローゼンダルに隣接する土地を自分用に購入することにしました。エラートは後にケープ植民地の東部国境での戦争で戦死したが、所有権を妻に譲渡していたため、未亡人のエラートは夫の死後も小さな農場の管理を続けた。
彼女の義兄は農業経営があまり効率的ではなく、贅沢な生活スタイルもあって破産に追い込まれました。しかし、義姉が彼の土地を購入したため、彼の家族は土地を失うことはありませんでした。これをするため、そして大家族を支えるために、未亡人のエラートはケープタウンの実業家で国会議員のジェームズ・モーティマー・メイナードから土地の担保を借りました。
1836 年、メイナードは破産した未亡人エラートからローゼンダルを引き継ぎました。彼は後に彼女から別の土地を購入し、そこを自宅の敷地としてメイナード ヴィラとしました。メイナードは 1874 年 9 月 9 日に亡くなりました。彼には後継者がいなかったため、彼の財産は既に実業家として名を馳せていた甥のウィリアム モーティマー メイナード ファーマーに渡りました。
ファーマーは、当時ウィンバーグの駐在治安判事兼民事委員であったリチャード・ウルフ少佐の娘と結婚した。娘のエニッドはイギリス海兵隊の少佐であるジョン・バーナードと結婚し、ジェラルドとブライアンという2人の息子をもうけた。エニッド・バーナードは1949年に亡くなり、メイナードビルはすぐにケープタウン市議会に売却され、公共公園として保存された。歴史はあるが荒廃したこの邸宅は、1954年に市当局によって取り壊された。[1] [2]
劇場
この劇場の起源は1949年後半、地元の慈善家マーガレット・モルテノが、あまり使われていなかった公園をダンス公演用の野外劇場に改造する許可を市に申請したことに遡る。彼女はロンドンのリージェント・パーク野外劇場を最近訪れた際に感銘を受け、このプロジェクトをケープ・フラッツの恵まれない子供たちのための学校や教員養成大学の資金援助手段として利用しようと考えていた。彼女は、恵まれない地域で慈善プロジェクトを実施する女性グループであるアスローン保育教育委員会の委員長を務めていた。[3]この野外劇場は、この委員会の少人数の委員によって最初に設立され、その中にはジーン・ベルナド、ダルシー・クーパー、アン・ハリス、マーガレット・マッケンジー、マーガレット・モルテノ、ローナ・トンプソンが含まれていた。当時のケープタウン市長エイブ・ブルームバーグ氏に働きかけた結果、施設の使用許可が得られた。アスローンの女性たちは敷地を全面的に改修し、市立オーケストラ、カリフォルニア大学バーミンガム校バレエ学校の校長ダルシー・ハウズ、音楽大学の学部長エリック・チズホルムによる指揮者の無償のサービスを手配した。[4] [5]
野外劇場は1950年12月1日の夜から正式に営業を開始し、レ・シルフィード、聖バレンタインの夜、レ・ディヴァージョンが上演され、成功を収めた。[6]この公演とその後の公演で集められた資金は、アスローンの就学前学校と、アスローン教員養成大学の設立資金に充てられた。アスローン教員養成大学は、就学前児童を教える国内初の有色人種教員のための大学である。支援を受けたもう一つの地域プロジェクトはブルーヴレイ保育園で、アスローン委員会のドラ・タマナ、ジーン・ベルナト、マーガレット・モルテノがタマナ夫人の指揮のもとに建設し、1955年5月に開校した。[7] [注2 1]当時の南アフリカでは珍しく、メイナードビルは「すべての人に開かれた」場所として保存され、人種差別もなかった。これが、この会場が選ばれた理由の1つであった。創設委員会のメンバーの何人かは、ブラックサッシュ、南アフリカ共産党、その他の強力な反アパルトヘイト団体のメンバーでした。主催者と最初の聴衆もまた多民族でした。[8] [9] [10] [11]
1953年、モルテノ夫人は毎年恒例のバレエ公演を企画する代わりに、南アフリカの有名な女優セシリア・ゾンネンバーグとルネ・アーレンソンに連絡を取り、シェイクスピア劇のシーズンを立ち上げるよう誘った。[12] [13] 女優たちは最初は迷っていたが、その年の後半に誘いを断った。そのため、ダンス公演は1954年に再開され、ドン・キホーテとカーニバルが木製の舞台で上演された。舞台は現在、現代の舞台の座席がある場所にあった。舞台を公園の北西隅に設置した理由は、1952年以来、ひどく荒廃したメイナード邸は舞台の電気配線に使用できなくなったためである。アスローンの女性たちは、チャーチ通りとウルフ通りの交差点にある街灯柱から直接電気を利用できることに気付いたため、舞台をケーブルが届く距離に十分近づける必要があった。[14] [15]
1955年、アーレンソン夫人とソネンバーグ夫人は最終的にこのプロジェクトを受け入れることに同意し、必要なインフラ整備のためにAZバーマン評議員の支援を得た。アスローン委員会は毎年恒例のダンス公演を中止し、2人の女優が率いるシェークスピア劇の準備を支援することにした。主催者はすぐに新しい改装済みの舞台と傾斜した講堂を用意した。アーレンソン夫人とソネンバーグ夫人は、数か月前に南アフリカに招待していたイギリスの舞台・映画俳優レスリー・フレンチに連絡を取り、劇場初の演劇の監督と出演を依頼した。その作品は『じゃじゃ馬ならし』に決まった。 [16] [17]
1956年1月29日の『じゃじゃ馬ならし』の公演は大成功を収めた。2人の女優は、この作品とその後の作品で主役を演じた。1957年、劇場はいつもの場所、しかしそれ以来ずっと占めているより大きな規模で再びオープンした。1958年2月、メイナードビル野外劇場はついにケープタウン市議会によって恒久的な施設として宣言された。シェークスピアのシーズンが完全に確立された後、バレエ公演が再開され、それ以来両者は並行して運営されている。[18] [19]
その後、シェイクスピア劇のシーズンは「シェイクスピア・イン・ザ・パーク」という毎年恒例の大人気公演に成長し、メイナードビルを有名にした。劇場の顔として何十年も務めたセシリアとルネは1990年代半ばに引退し、彼らが去ったときに劇場の演劇部門のほとんどが閉鎖された。しかし、セシリアの引退後に設立されたメイナードビル劇場トラストを通じて、ダンス公演やシェイクスピア劇シリーズは今も続いている。[20]
公演年表（1950年から現在）[21] [22]
(演劇はメイナードビル劇場トラストとアートスケープが監督し、バレエは1963年からCAPABバレエ団、2002年から ケープタウン・シティ・バレエ団が管理・運営しています。)
- 2015オセロ（演劇）
- 2015ラ・シルフィード（バレエ）
- 2014リチャード3世の悲劇（演劇）
- 2014火の鳥（バレエ）
- 2013ジゼル（バレエ）
- 2013真夏の夜の夢（演劇）
- 2012間違いの喜劇（演劇）
- 2012ソリティア、卒業舞踏会（バレエ）
- 2011じゃじゃ馬ならし（演劇）
- 2011夜と昼（バレエ）
- 2010レ・シルフィード、火の鳥（バレエ）
- 2010アントニーとクレオパトラ（演劇）
- 2009ラ・シルフィード（バレエ）
- 2009お気に召すまま（演劇）
- 2008ヴェニスの商人（演劇）
- 2008ジゼル（バレエ）
- 2007ロミオとジュリエット（演劇）
- 2007バレエ アル フレスコ(バレエ)
- 2006十二夜（演劇）
- 2006カルメン（バレエ）
- 2005白鳥の湖（第2幕）（バレエ）
- 2005から騒ぎ（演劇）
- 2004三角角形、貴婦人と道化師（バレエ）
- 2004マクベス（演劇）
- 2003ヴェローナの二紳士（演劇）
- 2003ラ・シルフィード（バレエ）
- 2002ジゼル（バレエ）
- 2002真夏の夜の夢（演劇）
- 2001オセロ（演劇）
- 2000ロミオとジュリエット（演劇）
- 1999お気に召すまま（演劇）
- 1998十二夜（演劇）
- 1997年冬物語（演劇）
- 1996じゃじゃ馬ならし（演劇）
- 1995真夏の夜の夢（演劇）
- 1994テンペスト（演劇）
- 1993ヴェローナの二紳士（演劇）
- 1992ヴェニスの商人（演劇）
- 1991恋の骨折り損（演劇）
- 1990から騒ぎ（演劇）
- 1989十二夜（演劇）
- 1988ロミオとジュリエット（演劇）
- 1987 『尺には尺を』（演劇）
- 1987間違いの喜劇（演劇）
- 1985お気に召すまま（演劇）
- 1984じゃじゃ馬ならし（演劇）
- 1983テンペスト（演劇）
- 1982オセロ（演劇）
- 1981真夏の夜の夢（演劇）
- 1980ロミオとジュリエット（演劇）
- 1979ヴェニスの商人（演劇）
- 1978十二夜（演劇）
- 1977から騒ぎ（演劇）
- 1976ジュリアス・シーザー（演劇）
- 1975ハムレット（演劇）
- 1974ウマバサ（演劇）
- 1974年ジェンツァーノの花祭り、火の鳥（バレエ）
- 1973テンペスト（演劇）
- 1973ジゼル（バレエ）
- 1972シルヴィア (第 3 幕)、Verklärte Nacht、ピーターと狼(バレエ)
- 1972アントニーとクレオパトラ（演劇）
- 1971年冬物語（演劇）
- 1971年コッペリア組曲、真夏の夜の夢（バレエ）
- 1970オセロ（演劇）
- 1969年ウィンザーの陽気な女房たち（演劇）
- 1969年「レ・ドゥ・ピジョン」（バレエ）
- 1968白鳥の湖（バレエ）
- 1968リチャード二世（演劇）
- 1967年三角角形、貴婦人と道化師（バレエ）
- 1967マクベス（演劇）
- 1966年リア王（演劇）
- 1965年じゃじゃ馬ならし（演劇）
- 1965ジゼル（バレエ）
- 1964ハムレット（演劇）
- 1964真夏の夜の夢（演劇）
- 1963ヴェニスの商人（演劇）
- 1963ペトルーシュカ（バレエ）
- 1962眠れる森の美女（バレエ）
- 1962から騒ぎ（演劇）
- 1961年十二夜（演劇）
- 1961くるみ割り人形、血の婚礼（バレエ）
- 1960年テンペスト（演劇）
- 1959年冬物語（演劇）
- 1958火の鳥、警備員、美女と野獣（バレエ）
- 1958お気に召すまま（演劇）
- 1957真夏の夜の夢（演劇）
- 1956じゃじゃ馬ならし（演劇）
- 1954ドン・キホーテ（パ・ド・ドゥ）、カーニバル（バレエ）
- 1952年Le Lac de Cygnes（第2幕）、ジゼル（バレエ）
- 1951レ・シルフィード、聖バレンタインの夜、永遠の愛（バレエ）
- 1950年『レ・シルフィード』、『聖バレンタインの夜』、『レ・ディヴァージョン』（バレエ）
今日の公園
メイナードビルはケープタウン市によって「優先公園」に指定されており、メイナードビル公園活動委員会が先頭に立って開発の枠組みが整っていることを意味します。これには、施設の修理、ウィンバーグ図書館の統合、新しい入り口の設置、ローゼンダル コテージのアップグレード、ウルフ ストリート周辺の歴史的な通りの開発、新しいパビリオンの建設が含まれます。
引用
- ^ 「副市長がメイナードビルの銘板を発表」。西ケープ州政府。2006年12月3日。 2018年11月23日閲覧。
- ^ GetWebCentre、Stephen Nicholenas -. 「Maynardville、ケープタウン – 南アフリカ」。oldwynberg.co.za 。 2018年6月21日閲覧。
- ^ Chisholm, S., Hauptfleisch, T. (2022). 公園でのダンス：メイナードビル野外劇場の前史。南アフリカのシェイクスピア34(1): 23-34. DOI: 10.4314/sisa.v34i1.3
- ^ P. クロームズ (1950 年 12 月 2 日)。 「批評と写真、16ページ」。ケープタイムズ。
- ^ Leander (2017年7月18日). 「メイナードビルオープンエアシアター」.南アフリカ歴史オンライン. 2018年6月21日閲覧。
- ^ 「アートページ、メイナードビル劇場の公式オープン」。ケープタイムズ。1950年11月27日。
- ^ Tasmin Cupido: Peoples Post Retreat。ケープタウン。2014 年 5 月 1 日。3 ページ。Blouvlei Nursery: マンデラ氏の後援による改修で 60 年の歴史を持つ託児所が生まれ変わる。
- ^ 「アスローン保育園の手配」ケープタイムズ。1950年12月1日。
- ^ 「ブラックサッシュ - 人権を現実のものに - ジャン・ベルナトを偲んで」。2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月15日閲覧。
- ^ ハウズ、ダルシー（1990 年 10 月 29 日）。「メイナードビル劇場とアスローン保育園委員会」。ケープタウン市長ゴードン・オリバー議員への手紙。UCT 図書館。
- ^ ハリス、アン (1993 年 3 月 21 日)。「アスローン保育園委員会」。ケープタウン市市長室のヴァン・デル・フリーデ議員宛の手紙。ケープタウン市、シビック センター、フォアショア、8001: ケープタウン大学図書館。
{{cite press release}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^チザム、シーラ（2016年12月）。サンダース、クリストファー、バム ハッチソン、ジューン、ローウォルトシェル、サンドラ（編）。「ケープタウンのメイナードビル」南アフリカ国立図書館紀要。70 （2）：122–126。
- ^ ヘリコプター、ケープタウン（2021年1月14日）。「ケープタウンでのヘリコプターの旅 - ケープタウンヘリコプター - 評価第1位」ケープタウンヘリコプター。 2021年1月14日閲覧。
- ^ LC Thompson (1989年12月6日). 「メイナードビルの真の創設者たち」.ケープタイムズ.
- ^ (VSO315S/rvr/34)、ケープタウン市役所書記官室 (1992 年 3 月 5 日)。「メイナードビル劇場」。アスローン保育園委員会委員長 A. ハリス夫人への手紙。UCT 図書館。
{{cite press release}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ デニス・ハットフィールド (1954年3月3日)。「アスローン保育園教師養成センターの支援のための公演」ケープタイムズ。
- ^ 「マーナードビル公演」ケープ・アーガス、1955年10月24日。
- ^ メイナードビル公園 – 歴史 (ケープタウン市のウェブサイト) 2016年3月8日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「メイナードビル野外劇場 – ESAT」。esat.sun.ac.za 。 2018年6月21日閲覧。
- ^ “Shakespeare at Maynardville”. 2016年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
- ^ ケープタイムズ、アートサプリメント。1950-2012年。p.14（可変）
- ^ シェイクスピアシーズンの歴史
- 注記
- ^ アスローン訓練大学は、バークリー保育教育訓練大学の後援を受けて設立されました。構造的な変更が行われ、1952 年 2 月にコースが開始されました。
以前の生産レビュー
- http://www.capetowntoday.co.za/Theater/Maynardville/Twelfth_Night.htm
- http://www.fodors.com/world/africa-and-middle-east/south-africa/cape-town/review-108050.html
- http://www.alltheshows.co.za/events/index.php?com=detail&eID=5794&year=2008&month=1 [永久リンク切れ ]
- http://entertainment.bizcommunity.com/?p=84
- http://jillinthecape.blogspot.com/2008/02/merchant-of-venice-maynardville-in-dark.html