ジェイ・アストン

ジェイ・アストン
2009年のジェイ・アストン
背景情報
出生名	ジェイ・ヒルダ・アストン[1]
生まれる	( 1961-05-04 )1961年5月4日（63歳）[2] パーリー、サリー、イングランド
ジャンル	ポップ
職業	歌手 ダンサー
楽器	ボーカル
活動年数	1981年～現在
ラベル	RCA エンジェルエア
Webサイト	ジェイアストン

ジェイ・ヒルダ・アストン（1961年5月4日、サリー州パーリー生まれ）^[2]は、イギリスの歌手、作詞家。1981年から1985年までイギリスのポップグループ、バックス・フィズのメンバーだった。彼女はグループのオリジナルメンバーの中では最年少で、1981年のユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝したとき19歳だった。^{[3]アストンが在籍中、グループは全英トップ40ヒットシングル13曲のうち12曲を出し、そのうち3曲はナンバーワンヒットとなった。2009年以降、彼女は同じくオリジナル・バックス・フィズのメンバーである}シェリル・ベイカーやマイク・ノーランと共にパフォーマンスを行っている。このグループはかつてオリジナル・バックス・フィズという名前で活動していたが、現在はフィズとして知られている。

アストンはサリー州パーリーで生まれ、演劇一家に育った。父親はコメディアン、母親は夫のストレートマンになる前はダンサーだった。2人はアクロバットもしていた。兄のランスは1980年のユーロビジョン・ソング・コンテストでバンド「プリマドンナ」と共にパフォーマンスした。^{[3]アストン自身は}イタリア・コンティ演劇学校でダンサー、歌手、女優としての訓練を受け、10代の頃は主にダンサーとして何度も舞台に立った。^[4] 1978年に「ミス・パーリー」に選ばれ、その後のミス・イングランド・コンテストに出場したが、順位はつかなかった。テレビで放映された1978年のミス・イングランド・コンテストの幕間アクトを務めたのは、 1978年のユーロビジョン・ソング・コンテストでイギリス代表に選ばれたばかりのグループ「Co-Co」で、メンバーにはシェリル・ベイカーがいた。 ^[5]

アストンはベイカーとともに、1981年にユーロビジョン・ソング・コンテストに出場するために結成されたバックス・フィズの4人のメンバーの1人だった。彼らは「メイキング・ユア・マインド・アップ」で優勝し、この曲はイギリスを含む多くの国で1位になった。このグループは1980年代で最も売れたグループの1つとなり、その後数年間に多くのヒットシングルやアルバムを出し、その中には「ザ・ランド・オブ・メイク・ビリーブ」と「マイ・カメラ・ネバー・ライズ」という2つのイギリスで1位になった曲も含まれている。アストンはグループのステージ衣装の多くをデザインした。^{[6] [7] [8] 1983年、彼女は「}ホエン・ウィー・ワー・ヤング」でリードボーカルを務め、この曲はグループ最大のヒット曲の1つとなった。^[9]

アストンは運動好きとして知られるようになり、1984年初頭に「Shape Up and Dance」という健康維持のためのアルバムをリリースした。^[10]彼女はジョギング中に襲撃の被害に遭ったが^{（いつ？）}、襲撃者を撃退し、事件から回復した。^[11]

1984年12月、ツアー中にバックス・フィズはツアーバスの衝突事故に巻き込まれ、ノーランが重傷を負った。^[12]この時までにグループ内の緊張は高まり、アストンは脱退を切望していたが、契約はまだ残っていた。しかし、翌年、彼女は辛辣な状況でグループを脱退した。^[12]アストンは突然の脱退で多くの新聞の見出しを飾った。彼女がグループのプロデューサーで、バックス・フィズの創設者ニコラ・マーティンの夫であるアンディ・ヒルと不倫関係にあったことが明らかになった。グループのマネージメント会社は契約条件に基づきアストンを訴えたが、裁判の途中で訴訟を取り下げ、彼女を釈放することに同意した。^[13]しかし、ソロ活動を始めることを禁じる命令が出され、解決までに2年を要し、彼女はケンジントンの自宅を売却することとなった。さらに、8件の訴訟はすべて司法長官による捜査の後、法廷外で和解した。

家を売ることを余儀なくされたアストンは、1990年代初頭、住宅手当をもらいながらクロイドンの小さなベッドルーム付きアパートに住んでいた。 ^[14]彼女の兄は、シェイクスピアの妹に出演したマーセラ・デトロイトと結婚しており、デトロイトは彼女に新曲をレコーディングするよう勧めた。1993年、アストンはシングル「ネイキッド・フェニックス」をリリースし、アルバムをレコーディングした。同年、彼女は物議を醸したマイケル・ウィナー監督の映画「ダーティ・ウィークエンド」に曲を提供したが、アストンは映画のプレミア上映を嫌悪して途中で退席した。^[14] 1995年までに彼女は両親と同居していたが、まだ曲作りとレコーディングは続けていた。この頃、彼女はギタリストのデイブ・コルクホーンと出会い、交際を始め、1999年に結婚した。1990年代後半から2000年代初頭にかけて、アストンは自身のバンド「アストン」でツアーを行い、ロックやポップスの曲を演奏したが、その多くは彼女自身が書いたものだった。

2001年に彼女は自身の名を冠した舞台芸術学校、ジェイ・アストン・シアター・アーツ・スクールを設立し、2歳から17歳までの子供たちに教えた。^{[15] [16]}

2002年、彼女はモンスター・ブギーと呼ばれるカバーバンドに参加し、^[3]また、ネバー・マインド・ザ・バズコックスのエピソードに、アイデンティティ・パレード・ラウンドの謎のゲストの一人として出演しました。^[3]翌年、彼女は13曲を収録したアルバム「Alive and Well」をリリースしました。その全曲は夫と共作したものです。^[17]

バックス・フィズの栄光の時代は、主にアストンに焦点を当てており、ロンドンでの初演後、 2005年にエディンバラ・フェスティバル・フリンジでドラッグ・リップシンク・ショー「ナイト・オブ・ア・サウザンド・ジェイ・アストンズ」で描かれた。アストンを演じたのは女性1人と男性3人だった。 ^[18]アストンの生涯はとんでもないパロディで語られ、レビューでは「大げさすぎる」と評された。^{[12] [19]}このショーは、2006年5月にダブリンのコメディー劇場^[20]や2007年夏にロンドンのソーホー劇場など、他の会場でも上演された。^{[12] [21]}

もう1枚のソロアルバム、3枚組ボックスセット『Lamb or Lizard』は、2006年7月に彼女のウェブサイトからリリースされ、バックス・フィズでの活動前と活動後のレコーディングが収録された。^[22]

2007年3月、彼女はコミック・リリーフのビデオ「I'm Gonna Be (500 Miles) 」に出演し、プロクレイマーズの曲のコミックカバー版で、バックス・フィズの他の3人のオリジナルメンバーや、1985年にアストンに代わってグループに加入したシェリー・プレストンと踊った。 ^[23]アストンがグループに会うのは1985年以来初めてだった。彼女によると、彼らの関係は改善したが、グループとして再び一緒に活動できるほどではなかったという。「私はメンバー全員と個別には良い関係を保っているわ。でもバンドとしてはうまくいかないの。残念だけど、うまくいかないの。いつも2つの陣営があった。シェリル陣営とボビー陣営で、私はボビー陣営で、マイクはいつもシェリル陣営だったの。」^[24]

2007年5月、ボーナスDVD付きの新しいバックス・フィズCD「ザ・ベリー・ベスト・オブ・バックス・フィズ」が発売された。アストンはアルバムのプロモーションのため、ナショナル・ロッタリーに単独で出演した。2008年8月、アストンは再びバックス・フィズのメンバーであるマイク・ノーラン、シェリル・ベイカー、シェリー・プレストンと合流し、1980年代のアーティストを讃えるテレビ番組「ポップ・ゴーズ・ザ・バンド」に出演した。バックス・フィズの再結成に捧げられたエピソードが1つあった。この番組は2009年3月に リビングTVで放映された。

2013年5月、アストンはイギリスの歌唱タレントショー「ザ・ヴォイス」の第2シリーズに出演し、ミューズの「タイム・イズ・ランニング・アウト」を歌ったが、審査員の誰からも選ばれなかった。フィズでの任務の他に、アストンはパントマイムにも何度か出演している。2019年にはバーンスタプルのクイーンズ劇場で白雪姫の邪悪な継母役を演じた。 ^[25]

2004年、バックス・フィズのメンバーであるシェリル・ベイカー、マイク・ノーラン、シェリー・プレストンが再結成し、オリジナル・バックス・フィズを結成し、イギリス中でコンサートを行った。2009年4月、プレストンがグループを脱退することを発表し、アストンが加入に同意した。彼女がバックス・フィズに参加するのは1985年以来初めてであった。^[26]それ以来、彼らはイギリスで広範囲にツアーを行い、現在までに4枚のアルバムをリリースしており、そのうちの1枚である「The F–Z of Pop」はイギリスのチャートでトップ30ヒットとなった。^[27]現在はザ・フィズという名前で活動している。

『バックス・フィズ』以前、アストンは女優になるという野心を持っていたが、この分野での彼女のキャリアは『トゥ・ザ・マナー・ボーン』と『シチズン・スミス』での端役のみであった。2008年、アストンは映画『エドガー・ハーディング最期の日々』でクローディア・ブライト役にキャスティングされ、2008年8月に撮影され、2010年に上映された。 ^{[28] [29]}この映画は、これまで主流の映画として公開されたことはない。

アストンは1999年8月にロンドンのグリニッジでギタリストのデイヴ・コルクホーンと結婚した。2人の間にはジョシー・アレクサンドラ（2003年、グレーター・ロンドンのブロムリー生まれ）という娘がいる。^{[30] 2011年に彼らは}サリー州タッツフィールドに住んでいた。^[31]アストンの母ヒルダは2007年に亡くなり、父テッドは2009年に亡くなった。アストンはケントの舞台芸術学校でダンスとパフォーマンスを教え続けている。[ ^32]彼女は2018年6月に口腔がんと診断された。 ^[33]それ以来、彼女は手術を受けており、見通しは「ポジティブ」だった。^{[34] 2021年1月、アストンは}Covid-19と診断されたが回復したことを発表した。^[35]

2022年、アストンは娘のジョシーが髄膜炎と診断され、闘病中であることを明らかにした。彼女は後に、娘は回復しているが「ゆっくりだろう」と明かした。^{[35]ジョシーは回復し、後にテレビ番組}『Rich Kids Go Skint』シーズン5のエピソードに出演した。

2019年8月27日、ブレグジット党は、当時労働党が保持していたロンドンのケンジントン選挙区にアストン氏が立候補すると発表した。^[36]彼女は384票（0.9％）を獲得し、5位となった。^{[37] [38]}

ソロアルバム

• 1984年:シェイプアップ・アンド・ダンス
• 1993年:ラム・オア・リザード(アストンのウェブサイトで短期間販売)
• 2003年:健在
• 2006: Lamb or Lizard (3枚組CD回顧展)
• 2016年：アイ・スパイ^[39]

• アストン演劇芸術学校
• エドガー・ハーディングの最後の日々 映画ウェブサイト