Loading article…
ジョヴァンニ・トラパットーニ（イタリア語発音：[ dʒoˈvanni trapatˈtoːni ]、1939年3月17日生まれ）は、通称「トラップ」として知られ、イタリアの元サッカー監督兼選手であり、イタリアサッカー界で最も成功したクラブ監督とみなされている。[ 4 ]
元守備的ミッドフィールダーである彼は、選手時代はほぼ全期間をACミランで過ごし、セリエAで2度の優勝（1961-62シーズンと1967-68シーズン）、ヨーロピアンカップで2度の優勝（1962-63シーズンと1968-69シーズン）を果たした。国際舞台ではイタリア代表として17試合に出場し、1962年のチリで開催されたFIFAワールドカップにも出場した。
サッカー史上最も称賛された監督の一人であるトラパットーニは、カルロ・アンチェロッティ、エルンスト・ハッペル、トミスラフ・イヴィッチ、ジョゼ・モウリーニョ、エリック・ゲレツと並んで、4つの異なるヨーロッパの国でリーグタイトルを獲得したわずか6人の監督の一人です。トラパットーニは、イタリア、ドイツ、ポルトガル、オーストリアで合計10のリーグタイトルを獲得しています。ウド・ラテックとジョゼ・モウリーニョと並んで、ヨーロッパの主要クラブ大会3つ（ヨーロピアンカップ、UEFAカップ、UEFAカップウィナーズカップ）すべてを獲得した3人の監督の一人であり、同じクラブ（ユベントス）でそれを達成した唯一の監督です。[ 6 ]また、公式の大陸クラブ大会と世界タイトルをすべて獲得した唯一の監督であり、これはユベントスでの最初の在任期間中に達成しました。[ 7 ]彼は選手としても監督としてもヨーロピアンカップ、カップウィナーズカップ、インターコンチネンタルカップを制覇した数少ない人物の一人である。
ネレオ・ロッコの最も有名で一貫した弟子と見なされているトラパットーニ[ 5 ]は、母国イタリア代表を2002 FIFAワールドカップとUEFAユーロ2004に導いたが、イタリア代表ではクラブでの成功を再現できず、両大会で物議を醸す早期敗退を喫した。トラパットーニはアイルランド共和国代表を24年ぶりの欧州選手権に導き、 UEFAユーロ2012予選で成功を収めた。これは、彼のチームがフランスに物議を醸す形で敗退した後、2010 FIFAワールドカップ出場を惜しくも逃した後のことだった。
彼は、イグナシオ・トレレス、ルイス・フェリペ・スコラーリ、ロイ・ホジソン、ディック・アドフォカートと並んで、クラブで1000試合以上、代表チームで100試合以上指揮したわずか5人の監督のうちの1人である。[ 8 ]
ミラノ近郊のクザーノ・ミラニーノで生まれたトラパットーニは、 ACミランで選手として成功を収め、センターバックまたは守備的ミッドフィールダーとして、ジョバンニ・ロデッティやジャンニ・リベラなどのより創造的な選手にボールをパスすることを主な役割としてプレーした。ミラン在籍中にセリエAで2回（1961-1962、1967-1968 ） 、ヨーロピアンカップで2回（1962-1963、1968-1969 ）優勝し、1963年のベンフィカとのヨーロピアンカップ決勝ではスター選手の1人となり、後半にエウゼビオをマンマークすることに成功した。 [ 9 ]同様に、1969年のアヤックスとのヨーロピアンカップ決勝でチームが4-1で勝利した際、ヨハン・クライフの攻撃の脅威を無力化する守備力と能力でイタリアのメディアから称賛を受けた。[ 10 ] [ 11 ]
代表チームから一時的に離れた後、トラパットーニは生涯一つのクラブに留まるのではなく、最後のシーズンは中位のチームでプレーしようと考え、ヴァレーゼに移籍した。ヴァレーゼで成功を収めたシーズンを経て、プロサッカー選手を引退し、2年後に非常に成功した監督としてのキャリアをスタートさせた。
トラパットーニは1960年から1964年にかけてイタリア代表サッカーチームでもプレーし、17試合に出場して1ゴールを挙げた。[ 3 ]特に注目すべきは、 1962年のチリで開催されたFIFAワールドカップの代表メンバーに選ばれたことだが、怪我のため大会中は試合に出場できなかった。[ 12 ] [ 13 ]また、1960年の夏季オリンピックのイタリア代表メンバーにも選ばれた。[ 14 ]
トラパットーニは、1963年5月12日にミラノのサン・シーロ・スタジアムで行われたイタリア対ブラジルの親善試合（3-0でイタリアが勝利）での活躍でも記憶されている。この試合で、彼はマンマーク能力によってペレの試合への影響力を無効化し、ペレは後半26分にクアレンティーニャとの交代を要求したが、トラパットーニはクアレンティーニャもうまく守備した。しかし、ペレは後に2000年に、自身のパフォーマンスは腹痛によるものであり、契約上の義務のためにプレーせざるを得なかったと述べた。トラパットーニ自身も、ペレの発言以前から、試合中のペレのパフォーマンスをしばしば軽視し、「真実は、あの日の彼は半分怪我をしていたということだ。疲れていた。私は良いサッカー選手だったが、ペレのことは放っておこう。彼は火星人だった」と述べていた。[ 15 ]
守備的な選手であるトラパットーニは、その運動量とボール奪取能力、そしてより攻撃的なチームメイトにボールを供給する能力のおかげで、センターバックとして守備でも守備的ミッドフィールダーとして中盤でもプレーすることができた。何よりも、彼は優れたマンマーク能力で知られていた。[ 16 ]
トラパットーニは、暫定監督になる前に、ミランでユースチームのコーチとして指導を始めた。トラパットーニは、1974年4月9日から1974年6月30日まで暫定監督を務めた。[ 17 ]彼の最初の試合は、1973-74シーズンのUEFAカップウィナーズカップ準決勝第1戦、ボルシア・メンヒェングラートバッハ戦だった。[ 18 ]ミランはこの試合に2-0で勝利した。[ 18 ]彼らは第2戦を1-0で落としただけで決勝に進出した。[ 18 ]ミランは決勝で東ドイツのクラブ、1.FCマクデブルクに2-0で敗れた。[ 18 ]ミランはセリエAで7位でシーズンを終えた。 [ 19 ]彼は1975年にトップチームの監督に任命された。
トラパットーニは1976年7月1日から1986年6月30日まで10年間連続でユベントスの監督を務めた。 [ 20 ]トラパットーニはこの期間にUEFAおよび国際クラブ大会で全て優勝した（ヨーロッパ記録）。[ 21 ]
彼はセリエAリーグタイトルを6回（1976–77、1977–78、1980–81、1981–82、1983–84、1985–86）、コッパ・イタリアを2回（1978–79と1982–83）、ヨーロピアンカップを1984–85 、インターコンチネンタルカップを1985、UEFAカップウィナーズカップを1983–84 、UEFAスーパーカップを1984、UEFAカップを1976–77で獲得した。[ 22 ] [ 23 ]
1984- 85年にリバプールを破ってヨーロピアンカップを制覇した以外にも、トラパットーニは1982-83年にもトロフィー獲得に近づいたが、ユベントスはアテネ決勝でハンブルガーSVにまさかの敗北を喫し、準優勝に終わった。[ 24] [ 25 ]
ユベントスの監督を務めていた間、トラパットーニは戦術知識と人心掌握術を兼ね備えていることで、ヨーロッパ中のファンやジャーナリストの間で有名になった。[ 4 ] [ 5 ]
トラパットーニは1986年7月1日から1991年6月30日までインテル・ミラノの監督を務めた。 [ 26 ]インテルの監督時代には、 1988-89年にセリエA 、1989年にスーペルコッパ・イタリアーナ、1990-91年にUEFAカップを制覇した。[ 22 ] [ 27 ] [ 28 ]
その後、彼は1991年から1994年にかけてユベントスの監督を2度目に務め、1992-93年にはUEFAカップで優勝した。[ 29 ]
トラパットーニは、ユベントスでの2度目の任期を終えた後、1994年の夏にバイエルン・ミュンヘンの監督に就任した。 [ 30 ]しかし、ドイツ語に苦労しているという苦情を受け、 1994-95シーズン終了後に退任した。チャンピオンズリーグでは準決勝まで進出したが、トロフィーを獲得することはできなかった。[ 31 ] [ 32 ]
トラパットーニは1995-96シーズンにカリアリの監督を務めた。 [ 33 ]彼の最初の試合は1995年8月26日のウディネーゼ戦で1-0で敗れた。 [ 34 ]クラブの取締役会は、一連の不振な結果を受けて1996年2月に彼を解任することを決定し、トラパットーニはキャリアで初めて解任された。[ 35 ]彼の最後の試合はユベントス戦で4-1で敗れた。[ 34 ]彼が解任された当時、カリアリは13位だった。[ 36 ]
トラパットーニは1996年7月にバイエルンの監督に復帰した。[ 37 ]バイエルンの監督として、トラパットーニは1996-97年にドイツ・ブンデスリーガ、1997-98年にドイツカップ（ DFBポカール）、 1997年にドイツリーグカップ（DFBリーガポカール）を制覇した。彼は1997-98シーズン終了後にバイエルンを去り、オットマー・ヒッツフェルトが後任となった。[ 30 ]
トラパットーニは1998年から2000年までフィオレンティーナの監督を務めた。トラパットーニの巧みな指導の下、フィオレンティーナは1998-99シーズンにタイトル獲得に真剣に挑戦し、3位でシーズンを終え、チャンピオンズリーグ出場権を獲得した。また、1999年のコッパ・イタリア決勝にも進出したが、パルマに敗れた。[ 38 ]翌シーズンはセリエAではやや期待外れで、フィオレンティーナは7位でシーズンを終えたが、[ 39 ]トラパットーニはチャンピオンズリーグで歴史的な結果を出し、 1回戦で旧ウェンブリー・スタジアムでアーセナルを1-0で破り、 [ 40 ] 2回戦では前回王者マンチェスター・ユナイテッドを2-0で破り、 [ 41 ]最終的に準優勝したバレンシアをフィレンツェで1-0で破った。[ 42 ]彼らは最終的に、第2ラウンド最終戦でボルドーと3-3で引き分け、グループ3位となり、後続の2チームに次いで敗退した。 [ 43 ]
2000年7月、トラパットーニはディノ・ゾフの辞任を受けてイタリア代表サッカーチームの監督に就任した。[ 44 ]彼はチームを2002 FIFAワールドカップに導き、無敗で大会出場権を獲得した。[ 45 ]
大会前、トラパットーニ監督は、怪我から回復したばかりの人気選手ロベルト・バッジョをイタリア代表の最終23名のメンバーから外したことで物議を醸した。監督はバッジョがまだ完全にはフィットしていないと考えていた。[ 46 ]イタリアは大会のグループGでエクアドル、クロアチア、メキシコと同組になった。初戦でエクアドルに2-0で勝利したが、[ 47 ]クロアチアに2-1でまさかの敗北を喫した。[ 48 ]グループ最終戦でメキシコと1-1で引き分け、グループ2位で決勝トーナメント進出を決めた。決勝トーナメントでは大会の共同開催国である韓国と対戦した。[ 49 ] [ 50 ]イタリアは2-1で敗れ、ワールドカップから敗退した。試合終了2分前に同点ゴールを許し、延長戦でアン・ジョンファンにゴールデンゴールを決められて敗れた。この試合は非常に物議を醸し、イタリア代表チームのメンバー、特にトラパットーニ監督とフォワードのフランチェスコ・トッティ選手は、イタリアを大会から排除するための陰謀があったと示唆した。[ 51 ]トラパットーニ監督は、FIFAが韓国の勝利を確実にするために審判に指示し、2つの開催国のうちの1つが大会に残るようにしたと遠回しに非難した。[ 52 ]最も物議を醸した判定は、韓国に与えられた早いペナルティ（ジャンルイジ・ブッフォンがセーブ）、オフサイドと判定されたダミアーノ・トマージのゴールデンゴール、そしてペナルティエリア内でダイブしたとして2枚目のイエローカードを受け退場となったトッティ選手の退場であり、これらはすべてバイロン・モレノ主審によって下された。[ 53 ]チームの敗退後、イタリアはトラパットーニ監督の下での不振なパフォーマンスと超守備的なプレースタイルについてイタリア国内外の報道機関から批判された。トラパットーニ監督自身も、当初はチームのスタープレーメーカーであるアレッサンドロ・デル・ピエロとフランチェスコ・トッティを大会中に同時に起用することを拒否し、韓国との決勝トーナメント1回戦の後半で、1-0のリードを守ろうと守備的ミッドフィールダーのジェンナーロ・ガットゥーゾと交代させた戦術について、イタリアのメディアから非難を浴びた。 [ 54 ][ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
イタリアはUEFAユーロ2004の予選を難なく突破したが、本大会では再び精彩を欠いた。デンマーク、スウェーデン、ブルガリアと同組となったグループCで、デンマークと0-0、スウェーデンと1-1で引き分け、最終戦でブルガリアに2-1で勝利した。イタリアは無敗だったにもかかわらず、予想外の早期敗退となった。グループ最終戦でデンマークとスウェーデンが引き分け、得失点差でイタリアはグループC3位となり敗退した。具体的には、スウェーデン、デンマーク、イタリアはいずれも勝ち点5で、ブルガリアには勝利したが、他の2試合は引き分けだった。この3チーム間の試合結果はすべて引き分けだったため、これらの試合で獲得した勝ち点と得失点差は同点だった。そのため、決定的なタイブレーカーは、3チーム間の試合で得点したゴール数となった。3チームの中で最も得点数が少なかったイタリアが敗退となった。[ 58 ]
トラパットーニは後にこう語った。「スウェーデン対デンマークの試合を覚えている。ヨハンソン（当時のUEFA会長レナート・ヨハンソン）が何と言ったか知っているか？『この試合が引き分けで終わったら、調査を開始する』と。彼が調査を行ったかどうか知っているか？私はまだ調査を待っている。」これらのコメントは8年後の2012年に行われた。[ 59 ]
2004年7月15日、トラパットーニの後任としてマルチェロ・リッピが就任した[ 44 ]
2004年7月5日、トラパットーニはベンフィカの新監督に就任した。[ 60 ]彼はベンフィカを2004-05シーズンのポルトガルリーグ優勝に導き、これはクラブにとって11年ぶりの優勝となった。[ 61 ]ベンフィカはそのシーズン、ポルトガルカップ決勝に も進出したが、ヴィトーリア・デ・セトゥーバルに敗れた。[ 62 ]ベンフィカはまた、2004年のスーペルタッサ・カンディド・デ・オリベイラでライバルのポルトに1-0で敗れた。[ 63 ]トラパットーニは2004-05シーズン終了後、家族（イタリア北部）の近くにいたいとして辞任した。[ 64 ]
トラパットーニは2005年6月にVfBシュトゥットガルトの監督に就任し、ドイツ・ブンデスリーガでの監督業に復帰した。[ 65 ]しかし、指揮を執った20試合でシュトゥットガルトは不振に終わった。デンマーク代表のヨン・ダール・トマソンとイェスパー・グロンケアは、監督が攻撃を恐れているとして公然と批判した。トラパットーニはすぐに両選手をベンチに下げて対応した。チーム内の雰囲気が悪化する中、彼はわずか7か月後の2006年2月9日に解任された。伝えられるところによると、解任理由は「クラブの野望を達成できなかった」ためだった。[ 66 ]後任にはアルミン・ヴェーが就任した。[ 66 ]
2006年5月、レッドブル・ザルツブルクは、トラパットーニを新監督兼フットボールディレクターとして、また彼の元教え子であるローター・マテウスを共同監督として迎え入れたと発表した。トラパットーニは当初、契約書にサインしていないとしてこの報道に疑問を呈したが、3日後には彼とマテウスの両方がサインし、正式に就任した。2年前にポルトガルのベンフィカで成し遂げたように、トラパットーニはすぐに結果を出し、クラブの長年の不振の後、リーグタイトルを獲得した。彼は2006-07シーズンのオーストリア・ブンデスリーガを制覇し、ザルツブルクにとって10年ぶりの優勝となった。[ 67 ]シーズン終了後、クラブの取締役会は満場一致でマテウスを解任し、トルステン・フィンクがトラパットーニのアシスタントマネージャーに就任した。[ 68 ]
2008年2月11日、トラパットーニはアイルランド代表監督の職を引き受けることに「原則的に合意」したが[ 69 ]、5月1日にアイルランド代表監督に就任する前にレッドブルでシーズンを終えた。元アイルランド代表MFのリアム・ブレイディはイタリア人監督のバックルームスタッフの一員になると予想されていた[ 70 ]一方、マルコ・タルデッリはトラパットーニのアシスタントマネージャーに就任することが確定した[ 71 ] 。トラパットーニは1980年にアーセナルからユベントスにブレイディを50万ポンド強で獲得した。レッドブル・ザルツブルクは2008年2月13日、 2007-08シーズン終了後、トラパットーニがアイルランド代表監督に就任するためクラブを去ることを確認した[ 72 ] 。マヌエラ・スピネッリはイタリア語と英語の両方を話せるためトラパットーニの通訳となり、ほとんどのインタビューで彼の傍らにいるのがおなじみとなった。[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]彼女はトラパットーニ抜きでザ・レイト・レイト・ショーにも出演した。[ 77 ]
トラパットーニ監督の初采配となった試合は、2008年5月24日に行われたセルビアとの親善試合で、1対1の引き分けに終わった。5日後の2試合目は、同じく親善試合のコロンビア戦で、1対0で勝利し、代表チームでの初勝利を飾った。その後、ノルウェーとの試合は1対1の引き分け、ジョージア戦での公式戦初勝利、そして2010 FIFAワールドカップ予選でのモンテネグロ戦での引き分けと続いた。
トラパットーニ監督の初黒星は、2008年11月19日に行われたポーランドとの親善試合で、クローク・パークで3-2で敗れた。[ 78 ]また、ロビー・キーンの終盤の同点ゴールのおかげで、 2006年FIFAワールドカップ優勝国であるイタリア（トラパットーニ監督は2000年から2004年までイタリア代表監督を務めていた）とのアウェー戦で1-1の引き分けに持ち込んだ。予選キャンペーンを無敗で終え、2010年ワールドカップのプレーオフ出場権を獲得したアイルランド人監督としては3人目となった。
2009年9月、彼はアイルランドと新たな契約を結び、UEFAユーロ2012まで監督を続けることになった。[ 79 ] 2009年11月14日、クローク・パークで行われたワールドカップ予選第1戦では、ニコラ・アネルカのゴールでフランスが1-0で勝利した。[ 80 ] 2009年11月18日、パリで行われた第2戦では、前半にロビー・キーンのゴールで合計スコアが1-1となった。しかし、延長戦でウィリアム・ギャラスの同点ゴールにより、フランスが合計スコア2-1で勝ち上がった。[ 81 ]フランスのゴールのリプレイでは、ティエリ・アンリがボールをコントロールするために2度手を使用し、ギャラスのヘディングシュートにつながるクロスを上げる前にオフサイドポジションにいたことが示された。[ 82 ] [ 83 ]
2011 年 5 月、彼はアイルランドを率いて、スコットランドに 1-0 で勝利し、ネーションズカップで優勝した。[ 84 ] [ 85 ]同年後半、彼はアイルランド代表を率いて、エストニアとのプレーオフで合計 5-1 で勝利し、UEFA ユーロ 2012 の予選を突破した。[ 86 ] [ 87 ]トラパットーニは、アイルランドサッカー協会(FAI)から 2 年間の新契約を与えられた。[ 88 ]彼の成功は、ディートマー・ハマンをはじめとする多くの人々から称賛された。[ 89 ]
アイルランドは、最終的に決勝に進出したスペインとイタリアに敗れ、UEFAユーロ2012のグループステージで敗退した。2014 FIFAワールドカップ予選の序盤、アイルランドは大幅に戦力が低下した状態でホームでドイツに6-1で敗れた。[ 90 ] 2013年5月29日、トラパットーニ率いるアイルランド代表は、ウェンブリー・スタジアムで18年ぶりにイングランドと対戦し、試合は1-1で終了した。トラパットーニは、オーストリアに敗れたことで2014年ワールドカップの予選突破の可能性が事実上なくなった後、2013年9月11日に双方合意の上でアイルランド代表を退任した。[ 91 ] [ 92 ]
トラパットーニは、 FIFAにもUEFAにも加盟していないバチカン市国のサッカー代表チームを率いたことがある。[ 93 ]監督としての初戦は2010年10月23日に行われ、バチカン市国はイタリアの金融警察で構成されたチームと対戦した。以前、71歳のトラパットーニは「引退したら、バチカンの監督になりたい」と語ったと伝えられている。[ 94 ]
2015年、トラパットーニは関連する守護聖人の祝祭の際に、象徴的にサン・ピエトロ・エ・パオロ・デジオ教会の監督に任命された。 [ 95 ]
トラパットーニはミラノ近郊のクザーノ・ミラニーノにあるカシーナ・ア・コルテで生まれ、労働者階級の出身である。彼の父フランチェスコはベルガモ近郊のバルバタ出身で、絹工場で働き、農夫でもあったが、トラパットーニが18歳の時に亡くなった。[ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]彼の母ロミルデは主婦だった。彼には兄弟が1人、姉妹が3人いた。[ 99 ]そのうちの1人、ロミルダは20歳でローマ・カトリックの修道女になり、2013年1月に83歳で亡くなった。[ 100 ] [ 101 ]
トラパットーニは1960年の夏、ローマオリンピック開催中のグロッタフェッラータでパオラ・ミチェリと出会った。二人は交際を始め、1964年6月3日にグロッタフェッラータのサン・ニロ修道院で結婚した。 [ 100 ]二人の間には息子アルベルトと娘アレッサンドラが生まれ、後に祖父母、曾祖父母となった。[ 96 ] [ 97 ] [ 102 ] [ 103 ]ミチェリは長い闘病生活の後、2022年12月29日に亡くなった。[ 97 ] [ 100 ]
敬虔なローマ・カトリック教徒であるトラパットーニは、故郷のクザーノ・ミラニーノに帰省するたびに、同地のレジーナ・パチス教会に定期的に通っており[ 96 ] 、オプス・デイの協力者でもある[ 104 ]。彼はルルドとファティマへの巡礼も経験している[ 97 ]。
2010年8月、トラパットーニはアイルランドとアルゼンチンの親善試合の前日にダブリンの病院に入院した。当初は、アイルランド到着前に食べた貝類が体調不良の原因だと考えられていた。[ 105 ] 8月11日にマテル・ミゼリコルディア大学病院で手術を受け、 [ 106 ]アルゼンチン戦を欠場した。[ 107 ] 2011年1月、イタリアのメディアは、2010年12月28日の手術中に軽い脳卒中を起こし、部分麻痺が残ったため自宅で療養中だと報じた。FAIを通じて発表された声明で、トラパットーニはクリスマスにイタリアで予定されていた手術を受けたことを認めたが、脳卒中に関する噂は否定した。[ 108 ]
「我々のサッカーは散文であって、詩ではない。」
—トラパットーニのマネジメントスタイルについて[ 109 ]
史上最も偉大で成功した監督の一人とみなされているトラパットーニは、その人材管理、モチベーション、組織能力、そして戦術的洞察力が高く評価されており、国際的なメディアでは「カテナチオの王」 [ 110 ]または「老狐」[ 111 ]と呼ばれている。特に、直接的な管理スタイルと厳格で革新的な戦術の使用で知られており、彼のチームは通常、精神力、組織力、準備されたセットプレーの使用で知られている。トラパットーニは、ゾーナ・ミスタ・スタイル（またはジョコ・アッラ・イタリアーナ）の主要な考案者であり実践者であり、これは、監督として彼に大きな影響を与えた一人であるネレオ・ロッコによってイタリアで普及した、より伝統的で守備的なカテナチオ・システムの進化形と見なされている。ロッコの戦術は主に守備に徹し、ボールを奪い返した後、少ないタッチでカウンターアタックから得点することに重点を置いていた。ゾーナ・ミスタ戦術システムは、イタリアのカテナチオのようなマンツーマンマーク戦略と、オランダのトータルフットボールのようなゾーンマークシステムの両方から要素を取り入れたことから、そのように知られるようになった。この戦術システムは、1970年代半ばから1980年代後半までイタリアサッカーを支配し、その後、アリーゴ・サッキのハイプレスで攻撃的なゾーンマークシステムが登場した。 [ 4 ] [ 5 ] [ 22 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]
トラパットーニは監督として守備的なアプローチで知られていたが、彼のチームはしばしば、優れた技術、視野、そして試合を読む能力を備えたボールを扱うスイーパーまたはリベロを活用し、守備と後方からの攻撃の両方のプレーの開始を担わせ、さらにフォワードの後ろのミッドフィールドには創造的で巧みな攻撃的プレーメーカーを配置した。[ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]そのため、彼のチームは守備力とプレースタイル、そしてカウンターアタックからの得点能力で知られていた。[ 119 ] 2014年、トラパットーニは監督としての成功と戦術的知性を、選手時代を通してミッドフィールドでプレーした経験に帰し、それによって試合の攻撃と守備の両方の局面を理解することができたと述べた。[ 120 ]彼のキャリアを通して、彼は4-4-2、4-3-1-2、4-2-3-1、3-4-1-2、3-5-2などのさまざまなフォーメーションと、流動的なゾーナ・ミスタ・システムを使用しました。後者のシステムでは、スイーパー、マンマークのセンターバック（またはストッパー）、2人のフルバック、守備的ミッドフィールダー、レジスタまたは攻撃的ミッドフィールダー、 2人目のストライカー、そして1人のストライカーまたはセンターフォワードの後ろに配置された2人のウインガーが使用されましたが、このシステムでは選手がポジションを入れ替えることが多く、ストッパーだけが固定された役割を持っていました。[ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]ユベントスでの最初の在任期間の後半、トラパットーニはストライカーのパオロ・ロッシを、サポートフォワードまたはセンターフォワードとして、イタリアサッカー用語で「センタバンティ・ディ・マノヴラ」（現代の偽9番の役割に似ている）と呼ばれる役割で、時折本来のポジションとは異なる位置で起用した。このポジションは、クラブの新加入ミッドフィールダーであるズビグニエフ・ボニエクとミシェル・プラティニの攻撃的な特性を活用し、ロッシは頻繁にボールをキープしたり、ボールの動きでチームメイトのランニングのためのスペースを作ったりした。[ 130 ]
トラパットーニは、そのキャリアを通じて、対戦したより攻撃的な監督たちとのイデオロギー的な対立で知られており、最も有名なのはヨハン・クライフである。このライバル関係は彼らの現役時代に始まり、トラパットーニはイタリア対オランダの試合でクライフを止めるために、シャツを引っ張るなどの「汚い」戦術に頼らざるを得なかったことを覚えている。[ 113 ] [ 114 ] [ 131 ]
トラパットーニの長く成功した監督キャリアにおける戦術は、以下のテーマのいくつかに焦点を当てていました。[ 109 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]
トラパットーニは、独創的な記者会見でのスピーチやトレードマークの名言でイタリアで人気があり、最も有名な名言の一つは「勝つまでは猫とは言うな」である。[ 5 ] [ 135 ]海外での監督時代には、ユーモアのセンスと現地語の習得の難しさが相まって、ファンと報道陣の両方から大きな人気を集めた。 1998年3月10日、彼がドイツのクラブ、バイエルン・ミュンヘンの監督を務めていた時に行われた記者会見は、ドイツのファンの間で有名になった。文法ミスや意図せず生まれた造語が散見されるスピーチの中で、最も有名なのは「Ich habe fertig」（ドイツ語では「終わった」「完了した」という意味で動詞「 sein」（～である）を用い、「 haben」（持つ）は使わない）や「Schwach wie eine Flasche leer」（「空のボトルのように弱い」）の使用である。[ 31 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]彼は、メーメト・ショル、マリオ・バスラー、トーマス・シュトルンツを含む多くの選手を激しく非難した。 シュトルンツの姓は、トラパットーニの母国語であるミラノ方言ロンバルディア語の「stronz」に似ており、イタリア語の「stronzo」（「クソ野郎」または「クソッ)。[ 139 ] [ 140 ] 2011年のインタビューで、トラパットーニ自身が彼の有名な暴言を次のように説明した。
人生には声を荒げる必要がある場面がいくつかあり、あの記者会見はまさにその一つでした。私は自分の言いたいことを理解してもらうために、わざと声を荒げました。疲れた選手がいれば、フレッシュな選手と交代させます。今では当たり前のことですが、当時のドイツでは、たとえ疲れていても、有名だからという理由で優秀な選手には常にプレーしてもらいたいという風潮がありました。しかし私は、「いや、選手は誰であろうとピッチでパフォーマンスを発揮しなければならない。記者会見はまさにそのことを訴えるものだった」と言いました。[ 141 ]
彼はまた、試合中に選手たちの注意を引くために使う2本指の笛[ 142 ]や、イタリア代表監督を務めていた2002 FIFAワールドカップの試合中に聖水のボトルを持参したことでも知られている[ 142 ] [ 143 ]。ベンフィカの監督を務めていた時も同じ伝統を守り続けた[ 144 ] 。
ACミラン[ 22 ]
ユベントス[ 22 ]
インテル・ミラノ[ 22 ]
バイエルン・ミュンヘン[ 22 ]
ベンフィカ[ 22 ]
レッドブル・ザルツブルク[ 22 ]
アイルランド共和国[ 84 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)、今回は全員の名前が正しいことを確認し、どのハッカーが誰なのかを特定するために通訳のマヌエラ・スピネッリに助けを求めることさえした。
あの男はアイルランド人自身よりもアイルランド人らしくなってきている。エストニアがジョン・トレイシーのようなことをしなければ歌を歌うと半ば約束していたし、正直言って、彼が翻訳者のマヌエラ・スピネッリとデュエットで、例えば「アセンリーの野原」を歌うのを聴くためなら、いくらでも払うだろう。
そう、レイト・レイト・ショーに出演したのは、ジョヴァンニ・トラパットーニの翻訳アシスタント、マヌエラ・スピネッリだったのだ…。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)