アン・ジョンファン

アン・ジョンファン

2009年、大連実徳とアン
個人情報
生年月日	( 1976-01-27 )1976年1月27日（48歳）
出生地	韓国、京畿道、坡州市
身長	1.77 m (5 フィート 10 インチ)
ポジション	攻撃的ミッドフィールダー、ストライカー
ユースキャリア
?–1990	南ソウル中学校
1991–1993	ソウル工業高等学校 [ko]
大学でのキャリア
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1994–1997	亜洲大学 [ko]
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1998–2002	釜山大宇ロイヤルズ	54	（27）
2000–2002	→ペルージャ（ローン）	30	（５）
2002–2003	清水エスパルス	38	（14）
2004–2005	横浜F・マリノス	34	（16）
2005–2006	メス	16	（２）
2006	MSVデュイスブルク	12	（２）
2007	水原三星ブルーウィングス	15	(0)
2008	釜山アイパーク	19	（4）
2009–2011	大連実徳	65	（18）
合計		283	（88）
国際的なキャリア
1994	韓国U20	4	（２）
1997	韓国B
1997–2010	韓国	71	（17）
メダル記録 韓国代表  男子サッカー 夏季ユニバーシアード 1997 シチリア島[1] EAFFチャンピオンシップ 2003 日本 東アジア競技大会 1997年釜山[2]
*クラブ国内リーグ出場数と得点

アン・ジョンファン（韓国語：  안정환、RR：  An Jeong-hwan、韓国語発音： [ɐnd͡ʑʌŋɦwɐn]または[ɐn] [t͡ɕʌŋɦwɐn]、1976年1月27日生まれ）は、韓国のテレビタレント、元プロサッカー選手。その技術力と勝負強いゴールスコアリングで知られる万能型フォワードであるアンは、 FIFAワールドカップで3回韓国代表として出場し、 2002年にはイタリア戦でゴールデンゴールを決めた。引退後、アンは放送業界で成功したキャリアを積み、人気のサッカー解説者やテレビ司会者となった。^[3]彼は慈善活動でも知られている。^[4]

アン・ジョンファンは、父親が亡くなり母親が彼の面倒を見られなくなった後、祖母に育てられ、貧困の中で育った。祖母の当初の心配にもかかわらず、アンは小学校のサッカーチームに入団し、そこで提供されるパンと牛乳に惹かれた。彼はすぐにスポーツの才能を発見し、活躍し始めた。^[5]

アンは高校時代に並外れた才能を発揮し、延世大学や高麗大学などの名門校を含む多くの大学からオファーを受けた。しかし、アンは最終的に亜州大学を選んだ。その魅力的なオファーには、多額の契約金と、卒業後にプロチームの釜山大宇ロイヤルズ（後の釜山アイパーク）によるドラフト指名が保証されていた。さらに、亜州大学はアンの高校チーム全員を受け入れるという条件に同意し、彼の決断を固めた。^[6]

アンが亜州大学に在籍したことで、チームは黄金時代を迎えた。伝説的な瞬間は、1997年秋季大学サッカーリーグ決勝戦で弘益大学と対戦した時に起きた。^[7]夏季ユニバーシアードに参加した後、イタリアから帰国したアンは、亜州大学が1対2でリードされている後半、空港から直接試合会場に到着した。長時間のフライトで疲れていたにもかかわらず、アンは2ゴールを決め、アシストを記録し、亜州大学を劇的な勝利に導いた。^[8]亜州大学の優勝に貢献するなど、大学時代を通して一貫して優れたパフォーマンスを発揮したことで、彼は釜山大宇ロイヤルズと契約し、そこですぐに頭角を現し、デビュー年にKリーグベストイレブンの1人となり、1999年には最優秀選手賞を受賞した。^[5]

1998年、アン・ヒョンジュンはKリーグの釜山大宇ロイヤルズでプロとしてのキャリアをスタートさせた。入団後すぐに素晴らしいパフォーマンスを見せ、その年のKリーグベストイレブンに選ばれた。 ^[9]翌年の1999年には、チームをKリーグ準優勝に導き、Kリーグ最優秀選手に選ばれた。 ^[10]

2000年、アンはペルージャにレンタル移籍し、イタリアのセリエAでプレーする最初の韓国人サッカー選手となった。チームメイトのマルコ・マテラッツィの人種差別的発言やプレー時間の制限によりチームに溶け込むのに苦労したにもかかわらず、^[11]アンは2シーズンで13回の先発を含む30試合に出場し、5ゴールを決めた。^[12]

ペルージャでの彼の活躍は、 2002年のFIFAワールドカップでイタリア戦で決定的なゴールデンゴールを決め、チームの敗退に繋がったことでも有名である。翌日、ペルージャのオーナーであるルチアーノ・ガウチは、ゴールを理由に安貞桓と韓国国民に対する外国人排斥的な発言をし、物議を醸しながら契約を解除した。この決定は差別的であると広く非難され、世界的な抗議を引き起こした。^{[13] [14]}

ガウチは後に決定を撤回し、アンを完全移籍で獲得するオプションを承認したが、アンはそれを拒否したためクラブと法的な争いになった。FIFAが介入した後、アンはペルージャに補償金を支払うよう要求され、日本の芸能事務所の助けを借りて支払った。この事件により、アンはその後3年間、ヨーロッパの主要リーグではなくJ1リーグでプレーすることになった。 ^[5]

2002年、ペルージャとの法廷闘争の後、安はJ1リーグの清水エスパルスに加入した。移籍を取り巻く状況にも関わらず、安はすぐに日本サッカーに適応し、最初のシーズンにはJリーグカップ、天皇杯、AFCチャンピオンズリーグ予選の試合を含む16試合で7ゴールを記録した。^[15] 2003年シーズンも好調を維持し、リーグ戦28試合で11ゴールを挙げてクラブのトップスコアラーとなった。^[16]

2004年、安貞桓はJ1リーグの現チャンピオンである横浜F・マリノスに移籍した。彼はすぐに中心選手としての地位を確立し、横浜を第1ステージ優勝に導いた。 ^[17]シーズン後半はシーズン途中の負傷により活躍が続かなかったが、^{[18] [19]}彼はリーグ戦25試合で12ゴールを挙げ、チームのトップスコアラーとなった。^[20]彼の貢献により、横浜はチャンピオンシッププレーオフで第2ステージのチャンピオンである浦和レッドダイヤモンズを破り、リーグ連覇を果たした。 ^[21]

2005年、アンはリーグ1のクラブ、メスからオファーを受けるまで、9試合に出場して4ゴールを決めるなど、継続的に素晴らしい活躍を見せた。

2005年7月、アンはリーグ1のメスと1年契約を結んだ。別のJ1リーグのクラブである名古屋グランパスはメスの約4倍の給与を提示したが、アンはヨーロッパに戻ることを選んだ。しかし、メスでは期待通りの成績を残せず、リーグ戦16試合でわずか2ゴールしか決められなかった。メスはシーズンを通して苦戦し、冬にアンがクラブを去った後も降格の危機に直面した。^{[22] [23]}

2006年1月、ブラックバーン・ローヴァーズはアンをトライアウトに招待したが、アンは正式な契約を求めるためオファーを断った。^[24] 2月、彼はブンデスリーガのMSVデュースブルクと17ヶ月の契約を獲得した。彼は2006 FIFAワールドカップの開催国であるドイツの環境に大会前に順応することを目指していた。^[25]彼は12試合で2ゴールを挙げ、デュースブルクはブンデスリーガ2部に降格した。彼はシーズン終了後にスコットランド・プレミアリーグのハート・オブ・ミッドロジアンへの移籍に興味を持っていたが、それは実現しなかった。^[26] 8月にデュースブルクを解雇され、彼は韓国に戻った。^[27]

2007年1月、アンはKリーグの水原三星ブルーウィングスに1年契約で加入した。リーグカップの大田シチズン戦でハットトリックを決めるなど、当初は有望な選手だった。^{[28]しかし、パフォーマンスが低下し、} 2007年のAFCアジアカップの代表チームから外された。^[29]

能力回復のためRリーグの試合でリザーブチームでプレーしていたアンは、 FCソウルのファンから暴言を浴びた後、スタンドに入ろうとした。彼は彼らの無礼な侮辱から守られなかったが、試合から退場させられ、罰金を支払わなければならなかった。^[30]

アン・ヒョンビンの水原での在籍期間は、リーグ戦25試合で5得点、無得点と、結局期待外れに終わった。彼はシーズン終了後に同クラブを去った。^[31]

2008年、安は元所属クラブである釜山アイパークに復帰した。彼の釜山での成績は統計的には目立ったものではなかったが、チームメイトの模範となった。^[32]釜山はシーズン終了後にチーム最高の待遇を含む契約延長を安にオファーしたが、^[33]彼は海外リーグ、特にメジャーリーグサッカーでプレーすることを楽しみにしていた。^[34]

2009年3月20日、安は中国スーパーリーグの大連実徳に2009年シーズン終了までの7ヶ月契約で加入した。^{[35] [36]}安のパフォーマンスにすぐに惹かれた大連の幹部は、3ヶ月も経たないうちに契約をさらに1年延長した。^[37]高齢にもかかわらず、彼は大連の攻撃で重要な役割を果たし、2009年と2010年にはチームのトップスコアラーとなった。 ^{[38] [39]特に、大連は}2010年シーズンの残り3試合でリーグ順位を4位に上げ、彼の影響下でAFCチャンピオンズリーグ出場権に近づいた。しかし、膝の怪我で最後の試合を欠場し、彼の不在中にチームは勝利を収めることができず、6位で終了した。^{[39] [40]}

安は2011年シーズンに大連と再契約したが、その年で全盛期は終わった。2011年10月29日、大連での最後の試合でキャプテンマークを巻いて、試合のハーフタイムに大連のファンに別れを告げた。^[41] 2012年1月に選手引退を発表した。 ^[42]

1994年、アンはAFCユース選手権の韓国U-20チームに選出された。^{[43]約3年後の1997年4月23日、彼は}中国との親善試合で2-0の勝利を収め、シニアの国際デビューを果たした。^{[43]彼はまた、} 1997年8月に行われた夏季ユニバーシアードで韓国ユニバーシアードチームの一員としてプレーし、銀メダルを獲得した。^[1]

2002年FIFAワールドカップでは、アン・ヨンホはファン・ソンホンとともに韓国のストライカーのポジションを担った。代表チームのフース・ヒディンク監督の当初の疑念にもかかわらず、アン・ヨンホは大会前の親善試合で監督の信頼を得た。特にスコットランド戦での4対1の勝利では、2ゴール1アシストを記録して相手チームを圧倒した。^[44]

グループステージ第2戦のアメリカ戦で、アンは同点ゴールを決め、チームを敗北から救った。^[45]ベスト16のイタリア戦では、序盤にPKを外したが、延長戦で劇的なゴールデンゴールを決め、韓国の歴史的な準々決勝進出を確実なものにした。このゴールは、ワールドカップと韓国サッカーで最も象徴的な瞬間の一つと考えられている。^{[46] [47]} 3位決定戦のトルコ戦では、彼のシュートが相手のネットを揺らしたが、オフサイドの判定でゴールとは認められなかった。^[48]彼は韓国のトップ4入りに貢献したことで、オールスターチームの最終候補に選ばれた。^[49]

「アンはロマーリオやラウルと同じタイプのストライカーだ。彼らは試合の特定の局面を完全に省略することができる。ベンチでは他の選手を全員入れ替えることになるが、このタイプの選手に対しては、試合の流れをひっくり返すことができると感じることがある。」 - フース・ヒディンク、サッカー雑誌「デ・ヴォートバル・トレーナー」のインタビューより^[50]

安貞桓は香港戦で3-1の勝利に貢献し、 2003年の第1回EAFFチャンピオンシップで韓国の優勝に貢献した。 ^[43]当時の韓国での彼の評判は抜群だった。彼は2002年ワールドカップの成績により特別に兵役を免除された義務的兵役の代わりに基礎軍事訓練を受けていたが、例外的に訓練の途中で休暇を取り、アルゼンチンとの親善試合に出場した。^[51]

一方、AFCアジアカップでは出場機会が少なかった。クラブでの不振により、2000年と2007年の大会には招集されなかった。 ^{[29] [52]彼にとって最初で最後のアジアカップとなった}2004年大会では、初戦でジョ・ボンフレール監督の第一選択ストライカーであるイ・ドングクと冴えない連携を見せた後、その後の3試合で交代出場した。出場時間は限られていたものの、アラブ首長国連邦とクウェート戦で得点を挙げた。^[53]

安貞桓は2006年FIFAワールドカップのグループステージ3試合で韓国代表として交代出場した。トーゴとの開幕戦では、韓国に貴重な勝利をもたらした決勝点を挙げ、公式マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。^[54]また、安貞桓は3ゴールを挙げ、ワールドカップ史上アジア最多得点選手となった。^[55]彼の貢献にもかかわらず、韓国はグループステージを突破できず、3位に終わった。

2006年ワールドカップ以降、アン・ヒョンジュンは韓国の主力選手ではなくなったが、ベテランとしての経験が評価され、 2010年FIFAワールドカップの代表チームに選ばれた。 ^[56] しかし、2010年ワールドカップでは、韓国がベスト16でウルグアイに敗退するまで、彼はどの試合にも出場しなかった。10年後のインタビューで、当時のホ・ジョンム監督は、ウルグアイとの試合の途中でアン・ヒョンジュンを本当は使いたかったが、アン・ヒョンジュンの体調が回復していないと判断し、最終的にイ・ドングクを交代選手として選んだことを明らかにした。^[57]

安貞桓は2012年1月31日に選手としての引退を発表した。^[42] 2月29日のワールドカップ予選クウェート戦のハーフタイムに引退式が行われた。^[58]

両足の能力をベースにしたパス、ドリブル、シュートのテクニックに優れたアンは、あらゆる攻撃ポジションで活躍することができ、^[59]韓国では「ファンタジスタ」と呼ばれるようになった。 ^[6]攻撃的ミッドフィールダーとしてプレーしているときは落ち着いているように見えたが、^[60]ウイングやストライカーとしてもプレーできた。^[61]しかし、体力や守備への貢献度が不足しているなど、いくつかの欠点もあった。^{[62] [63]}

「アンは我が国では珍しいタイプの選手でした。彼の技術は私には不可能で、ヨーロッパの選手たちにも及ばなかった。彼は韓国の選手もテクニカルなサッカーができることを証明した。」 -パク・チソン^[64]

プロサッカー選手を引退した後、アンは主にテレビタレントとして活動してきました。彼はカン・ホドンやソ・ジャンフンと並んで、韓国で最も成功したアスリートから転身したコメディアンの一人と考えられています。^[65]彼の飾らない鋭いトークは多くの視聴者を魅了しています。^{[66]彼はまた、} 「冷蔵庫をお願い」を含むいくつかのテレビ番組の司会も務めました。

アン氏はサッカー解説者として活動しており、 2014年から文化放送が放送する韓国のサッカーの試合で実況解説を行っている。^[67]

2012年、アンはKリーグの名誉広報大使に任命された。彼はKリーグクラブの全16スタジアムを視察し、2002年ワールドカップのチームメイトをKリーグオールスターゲームに招待した。彼は熱心な宣伝活動で高く評価された。^[68]

安氏は2018年冬季オリンピックの開会式で聖火ランナーの一人だった。^[69]

サッカー選手になってから着実にボランティア活動や寄付を行ってきたアンは、2019年にセーブ・ザ・チルドレンの名誉大使に任命された。2023年まで自身のYouTubeチャンネルの収益3億ウォンをセーブ・ザ・チルドレンに寄付し、様々な慈善活動に参加した。^{[70] [71] [72]}

2021年、アンはエンターテインメント会社「ムンチンプロジェクト」を共同設立した。^[73]

2024年10月、韓国で開催されたネクソンアイコンマッチにストライカーチームとして出場。

アンさんは2001年に元ミスコリアのイ・ヘウォンさんと結婚し、娘と息子が1人ずついる。ゴールを祝うたびに結婚指輪にキスをしていたことから「指輪の王様」というあだ名がつけられ、当時の韓国人の間では彼の祝い方が流行した。^{[74] [75]}

アン・ヒョンジュンは韓国で最もハンサムなサッカー選手の一人として広く知られている。^[76]引退前、彼の顔は韓国の俳優と頻繁に比較され、様々なテレビ広告に登場した。^[77]

結果では韓国の得点数が最初に表示されます。

釜山大宇ロイヤルズ

• 韓国リーグカップ：1998年^[93]

横浜F・マリノス

• J1リーグ：2004年^[94]

韓国B

• 夏季ユニバーシアード銀メダル: 1997年^[1]
• 東アジア競技大会：1997年^{[2] [95]}

韓国

• EAFFチャンピオンシップ：2003 ^[96]

個人

• Kリーグオールスター：1998年、1999年^{[97] [98]}
• Kリーグ1ベストイレブン：1998年、1999年^{[9] [10]}
• Kリーグ1最優秀選手: 1999年^[10]
• 韓国サッカー協会ファン年間最優秀選手賞: 2003 ^[99]

1. ^ ab キム・ソンジュとともにノミネート。

ウィキメディア・コモンズには、安貞桓に関連するメディアがあります。

• アン・ジョンファン – kleague.comの K リーグ統計 (韓国語)
• アン・ジョンファン – KFAにおける代表チームの統計 (韓国語)
• アン・ジョンファン – FIFA大会記録 (アーカイブ)
• National-Football-Teams.com の Ahn Jung-hwan
• アン・ジョンファンのJリーグでの活躍（アーカイブ）
• 公式サイト
• アン・ジョンファン、cafe.daum.net