マバラカット、正式にはマバラカット市[ a ]は、フィリピンのパンパンガ州の構成都市です。2024 年の国勢調査によると、人口は306,594人です。[ 5 ]
マバラカットは、パンパンガ州の都市圏であるメトロ・クラーク(メトロ・アンヘレスとも呼ばれる)の中心部に位置しています。 [ 6 ]この地域は、中央ルソン地方の工業と住宅の中心地とみなされています。[ 7 ]メトロ・クラークは、国によって地域中心地としても指定されています。[ 6 ]
その名前は、先住民ネグリト語で「バラカットの場所」を意味するmabalacatに由来しており、バラカットとはかつてこの地域に豊富に自生していたクロウメモドキの一種である。

1712年以前、マバラカットはバンバン(現在のタルラック州バンバン)の集落でした。1792年に独立した町となり、樹皮に抗菌作用を持つ第四級木材であるバラカットの木(Ziziphus talanai )が豊富に自生していたことからその名が付けられました。元々はアエタ族の集落であったこの地域は、まさにバラカットの木々が生い茂る森であり、カパンパンガン語で「バラカットでいっぱい」という意味の名前が付けられました。また、この町の名前は、マラナオ語で「短い梯子」を意味するMababaapalaqatを連想させます。
1853 年、マバラカットには、ババンダプ、デュキット、マラブニ、パグリンブナンの 4 つのバランガイに 2,611 人の人口がありました。 1903年までに人口はビカル、ブンダグル、ダプダプ、ダウ、ドロレス、イバ、マビガ、ママティタン、マンガリット、マタス、マワケ、パララユナン、ポブラシオン、キタンギル(後にサンフランシスコと改名)、サンホアキン、サンタ・イネス、サンタ・マリア、サパン・バレン、サパンの19バランガイで7,049人に増加した。ビアバス。 1948 年、マバラカットのバランガイはストッツェンブルグ砦の追加により 20 に増加しました。
1858年、アイタ族(軽蔑的にバルガスと呼ばれる)による不法行為と略奪行為を受けて、総督フェルナンド・ノルザガライ・イ・エスクデロによってタルラックのコマンダンシア軍が設立された。パンパンガ州のバンバン、カパス、コンセプシオン、ビクトリア、タルラック、マガラン、ポラック、フロリダブランカの町は、このコマンダンシアにまとめられました。マバラカットは、 1861年に設立されたポラクのコマンダンシア政治軍団とともにこの組織から除外された[ 9 ]。
旧自治体は、2012年7月21日の住民投票を経て、カルメロ・ラザティン・シニアが起草した共和国法10164号により正式に市に昇格し、同氏はマバラカット市の父として称えられ[ 10 ] 、アンヘレス市とサンフェルナンドに次ぐパンパンガ州で3番目の市となった。クラーク経済特区の大部分はマバラカットにあり、残りは近隣のアンヘレスにあり、メインゲートはアンヘレスにある。クラーク国際空港、およびクラーク経済特区内の多数のホテル、カジノ、ゴルフコース、リゾートは、ほとんどがマバラカットにある[ 11 ] 。
マバラカットの土地面積は83.18 平方キロメートル (32.12平方マイル)です。マニラから93 キロ (58マイル) 、アンヘレスから10 キロ (6.2マイル)、州都サン フェルナンドから27 キロ (17マイル)の距離にあります。
土壌は炭のように黒く光沢があり、肥沃さの証であり、米、サトウキビ、その他の根菜類の栽培に適しています。近隣のアンヘレス市やサンフェルナンド市、そしてポラック、バコロール、サンタ・リタ、メキシコ、マガラン、アラヤットの各町や自治体と同様に、この都市は「アッパー・パンパンガ」と呼ばれる中央ルソン平野の高台に位置し、排水性も良好なため、豪雨や台風による洪水に見舞われることはめったにありません。
マバラカットは政治的に 27 のバランガイに細分化されています。各バランガイはプロクで構成されており、一部にはシティオがあります。
最大のバランガイはダウで、1936年に大統領布告第1号によりバランガイとなった。現在は商業の中心地であり、その商業活動はダウンタウンと肩を並べるほど盛んである。かつては北ルソン高速道路の終点であり、マバラカット市で最も都市化が進み、人口も最も多い地域で、市の人口の約23%が居住している。
2 番目に大きなバランガイであるサンフランシスコは、サンホアキン、サンタ アイネス、ポブラシオン、カルンパン、その他のバランガイとともに、都市部への近さの観点から都市部に分類されます。サパン・バレンは人口 166 人で、最小のバランガイです。
マバラカットの2011年時点の平均年間収入は504,149,053.16ペソで、主に市町村の免許料、土地税、内国歳入配分、道路・橋梁基金から得られています。1997年には、マバラカットには2,447の事業所が登録されており、その内訳は主にサッシ工場、鉄工所、陶磁器、パン屋などの製造業者79社と貿易会社1,806社です。金融ニーズは11の銀行によって満たされており、そのほとんどはダウに集中しています。
公共事業には、マバラカット水道システム、パンパンガ電力協同組合II(PELCO II)、3つの電話会社(Datelcom Corporation(DATELCOM)、Smart Communications(SMART)、Digital Telecommunications Philippines , Incorporated(DIGITEL))、およびマバラカット専用のケーブルテレビネットワーク(PRO-SAT)が含まれる。

この都市は主要な交通の中心地でもあります。北ルソン高速道路、スービック・クラーク・タルラック高速道路、マッカーサー・ハイウェイなどの多くの主要道路網がこの地域を横断しています。市の南部にはダウ バス ターミナルがあり、マニラ首都圏やタルラック、パンガシナン、北イロコス、南イロコス、ヌエバ エシハ、ラウニオン、バターン、バギオ、サンバレスなどルソン島北部の州行きの乗客に対応しています。
アヤラ・ランドのアルティコ・マバラカットは、パンパンガ・テクノパークにある冷蔵倉庫で、4,000パレットを収容できる19の冷蔵室を備えています。[ 27 ]
マバラカット市政府は市長を最高責任者とし、市副市長を長とするサングアン・パンルンソッドと 10 人のサングアン・パンルンソッド議員と 3 人の職権で構成されている。
以下は、2025年6月30日正午に就任したマバラカット市の選出された役員です(職権上のメンバーを除く)。
職権上のメンバー:

伝説によると、初期の入植者たちが森林を開墾していた時、カベザン・ラウレアナの労働者たちが茂みの中に、幼子イエスを膝に抱いた聖母マリア像を発見した。2月2日、カラガンはこの像を、サワリとコゴン草で作られた初期のマバラカット教会の司祭、マキシモ・マヌギッド神父に贈り物として贈った。それ以来、この都市の祭りは2月2日に祝われるようになった。
旧市庁舎はタブヌアン:マバラカット文化センター、つまり芸術、文化展示、展示の博物館と名付けられました。2024年2月28日、市のバラカット祭りの日に開館しました。[ 28 ]
パストレラ(イエス・キリストの誕生時に羊飼いたちを称えるミサ・デ・パストレス - 9日間のクリスマスミサのラテン語の賛美歌のセット)は、第二バチカン公会議後、パンパンガの町々で40年間行われなくなった。
しかし、マバラカットの聖母マリア恩寵教会では、パストレラは今も生き続けている。 月曜日の午前4時30分のミサでは、パストレラのレパートリーには、キリエ(主よ、憐れみたまえ)、グロリア(いと高きところに栄光あれ)、クレド(ニカイア信条)、サンクトゥス(聖なるかな)、アニュス・デイ(神の子羊)が含まれる。キリエを除いて、賛美歌はラテン語で、キリエはギリシャ語である。[ 29 ]
マバラカットには、州立大学1校、私立大学1校、技術訓練校1校、公立中等学校2校、私立高等学校2校、公立小学校25校の計31の教育機関があり、マバラカット北部とマバラカット南部の2つの地区に分かれています。この地域には、職業技術技能を提供する技術教育技能開発庁(TESDA)認定機関が数多く存在します。
フィリピン大学ディリマン校パンパンガ校(クラーク)分校は、クラーク経済特区のマバラカット地区に位置しています。応用心理学学士、経営経済学学士、経営管理学士などの学部課程を提供しています。また、修士論文不要の大学院課程である経営学修士(MM)も提供しています(フィリピン大学ディリマン校パンパンガ分校、2020年)。
教育省に登録されているマバラカットの私立学校は、リビングストーン・インターナショナル・スクール、ACLC マバラカット・カレッジ、アテナズ・クレードル・センター、ブライトストーン・ラーニング・センター、チルドレン・オブ・ファティマ・スクール、クリスチャン・ビジョン・アカデミー・マダプダプ、ディー・フワ・リオン・カレッジ・ファンデーション、ドン・ボスコ・アカデミー・パンパンガ(元々はバコロールにあり、旧キャンパスがラハールに襲われた後マバラカットに移転)、ドン・テオドロ・V・サントス・インスティテュート、ドニャ・アスンシオン・リー統合学校、グレート・シェパード・クリスチャン・アカデミー、イマニュエル・モンテッソーリ・スクール、クラーク・カレッジ・オブ・サイエンス・アンド・テクノロジー、ホセ・C・フェリシアーノ・カレッジ、マバラカット・クリスチャン・アカデミー、メアリー・ヘルプ・オブ・クリスチャンズ・スクール、モンテッソーリ・スクール・オブ・セント・ニコラス、ネヘミア・クリスチャン・スクール、スクール・オブ・ジ・インファント・ジーザス・ザ・エンパワード・ゾーン・フォー・エクセレンス・イン・エデュケーション、シールド・オブ・ビクトリー・クリスチャン・スクール、セント・アンソニー・カレッジ・オブ・テクノロジー、セント・Mutien College、Divine Grace Academy、FDSA Aviation College of Science and Technology Inc.
TESDAに登録され、認定を受けているのは、ITコースを提供する私立の技術学校であるアジアコンピュータ研究所(AICS)です。
Notwithstanding, I find it alarming as it is again perpetrating a historical inaccuracy that misinformed us for many decades now. The author of said post did not cite his source but it was actually Mariano Henson, in his The Province of Pampanga and its towns (AD 1300-1962) (see photo of the page done by Henson on Mabalacat). Henson, on his part, is citing the Census of 1918 on the History of Tarlac as his reference on this. Unfortunately, this was actually the source of many earlier publications, including many of my earlier works on Tarlac Province and that of Mabalacat itself (East of Pinatubo: Former Recollect Missions in Tarlac and Pampanga, 1712-1898 [Museo Archivo Recoletos, 1997). The write-up of Fr Evaristo Marcelino on the centennial of the Province of Tarlac in 1974 is another victim of this misinformation (see photo on the Founding of Tarlac). Henson's fatal error (or the Philippine Census of 1918 for that matter) is not in making distinction between the Comandancia Militar de Tarlac and the Comandancia Politico-Militar de Porac. Created by a Royal Decree of 30 April 1858, the Comandancia Militar de Tarlac comprised of San Miguel de Camilin (Camiling), Panique (Paniqui) and Gerona (from Pangasinan) and the pueblos of Tarlac, Magalang, Capaz (Capas), Bamban, and La Paz (from Pampanga). On the other hand, the Comandancia Politico Militar de Porac was created by a Royal decree of 24 May 1861. It comprised mainly of the pueblo of Porac and the barrio of Caumpauit (present-day Floridablanca). In the book of Francisco Baranera (Compendio de Geografía de las Islas Filipinas, Marianas, y Jolo, 1880), he placed the foundation of the District of Porac in September 1862. The creation of the Porac District posed many boundary disputes as it included some barrios of Lubao and Guagua, especially those of "Balete, y los sitios Gutat, Pamanlic y Sulip." Mabalacat, as can be determined from both decrees, was never part of any Comandancia.