Loading article…
 | ||||
| フルネーム | ミルトン・キーンズ・ドンズ・フットボール・クラブ | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | ドンズ | |||
| 短縮名 | MKドンズ | |||
| 設立 | 2004年6月21日; 20年前[n 1] | |||
| 地面 | スタジアムMK | |||
| 容量 | 30,500 | |||
| 会長 | ファハド・アル・ガミン | |||
| ヘッドコーチ | スコット・リンゼイ | |||
| リーグ | EFLリーグ2 | |||
| 2023–24 | EFLリーグ2、24チーム中4位 | |||
| Webサイト | 翻訳元 | |||
|
| ||||
ミルトン・キーンズ・ドンズ・フットボール・クラブ（ MKドンズと略されることが多い）は、イングランドのバッキンガムシャー州ミルトン・キーンズに本拠地を置くプロサッカークラブである。チームはイングランドサッカーリーグシステムの第4レベルであるEFLリーグ2で競う。クラブは2004年にウィンブルドンFCが南ロンドンからミルトン・キーンズに物議を醸しながら移転した後、現在の名称、バッジ、ホームカラーを採用して設立された。[n 2]
当初は国立ホッケースタジアムを本拠地としていたこのクラブは、 2004-05シーズンの初めからミルトン・キーンズ・ドンズとして競技に参加した。2007-08シーズンには現在のスタジアムMKに移転し、リーグ2のタイトルとフットボールリーグトロフィーを獲得した。リーグ1でさらに7シーズンを過ごした後、2015年にカール・ロビンソンの監督の下でチャンピオンシップへの昇格を果たしたが、1シーズン後にリーグ1に降格した。
ミルトン・キーンズ・ドンズは青少年育成で名声を築いており、[4] 16の障害者チームを運営し、サッカー信託は約6万人を関与させている。2012年から2013年にかけて、クラブは年代別代表チームに招集された11人の若い選手を輩出しており、2004年から2014年にかけては、イングランド代表ミッドフィールダーのデレ・アリを含む14人の地元アカデミー卒業生がトップチームデビューを果たしている。[5] [6]
クラブは女子チーム「ミルトン・キーンズ・ドンズ・ウィメン」も運営しており、男子チームとスタジアムMKを共有し、現在はイングランド女子サッカーピラミッドの第3層でプレーしている。[7]
起源
ミルトン・キーンズ
プラウレーン
セルハーストパーク
ロンドンの北西約45マイル（72 km）のバッキンガムシャーにあるミルトン・ケインズは、1967年に新しい町として設立されました。 [8]町を代表するプロサッカークラブがなかったため（地元の非リーグチームは、その後数十年間、イングランドのサッカーリーグシステムまたは「ピラミッド」で目立った進歩を遂げなかった）、フットボールリーグのクラブがここに移転するのではないかと時々示唆されました。イングランドのリーグサッカーでは、大都市圏とサッカー当局の間でそのような移転の前例がなく、ほとんどのファンはこの考えに強く反対しました。[9] チャールトン・アスレティックは、1973年に地方議会との計画紛争中に「進歩的なミッドランド自治区」への移転を一時的に提案し、[10]近くのルートン・タウンのミルトン・ケインズへの移転は、1980年代以降繰り返し提案されました。[11]新しい町と関係のある別のチームは、ウィンブルドン・フットボール・クラブでした。[12]
1889年にロンドン南部で設立され、「ドンズ」という愛称で呼ばれていたウィンブルドンは、1977年にフットボールリーグに選出された。その後、無名の状態から「おとぎ話のような」台頭を遂げ、1980年代末までにイングランドサッカーのトップディビジョンに定着した。[13]ウィンブルドンの新たな知名度にもかかわらず、プラウレーンにあるクラブの質素な本拠地スタジアムは、非リーグ時代からほとんど変わっていなかった。[13]クラブの当時のオーナー、ロン・ノーデスは、1979年に早くもこれを問題として認識し、スタジアムの立地そのものに不満を抱いていた。ミルトン・キーンズ開発公社が指定したスタジアムの敷地に興味を持っていたノーデスは、ミルトン・キーンズの非リーグクラブと合併してウィンブルドンをそこに移転することを一時的に計画し、負債を抱えたミルトン・キーンズ・シティを買収した。しかし、ノアデスはクラブがミルトン・キーンズで十分な支持を得られなかったと判断し、その考えを断念した。[12]
1991年、イングランドのサッカー競技場の再開発を勧告するテイラー報告書が公表された後、ウィンブルドンはプラウ・レーンを離れ、約6マイル (9.7 km) 離れたクリスタル・パレスの競技場、セルハースト・パークでグラウンドを共有することにした。当時ウィンブルドンのオーナーだったサム・ハマムは、クラブにはプラウ・レーンを再開発する余裕はなく、グラウンド共有はロンドン南西部に新しい競技場を探すまでの一時的な取り決めであると述べた。ウィンブルドンの新しいスタジアムは実現が困難であることが判明した。[13]マートン評議会からの支援が不足していると感じたことに不満を抱いたハマムは、さらに遠くに目を向け始め、1996年までにはダブリンへの移転を追求し始めたが、ほとんどのウィンブルドンファンはこれに強く反対した。[14]ハマムは1997年にクラブを2人のノルウェー人実業家、ケル・インゲ・ロッケとビョルン・ルネ・ゲルステンに売却し、[15] 1年後にはプラウ・レーンをセーフウェイ・スーパーマーケットに売却した。[16]ウィンブルドンは1999-2000シーズンの終わりにプレミアリーグから降格した。[17]
1997年から、[18] 音楽プロモーターのピート・ウィンケルマンが率い、アズダ（ウォルマートの子会社）とイケアが支援するコンソーシアムが、フットボールリーグ規格のスタジアムを含むミルトン・ケインズの大規模小売開発を提案した。[19] [20]コンソーシアムは当初、スタジアムをナショナル・ボウルに建設することを提案したが、後に提案を変更し、スタジアムの建設場所を、検討中の小売開発と同じデンビー・ノースに変更した。[21]
コンソーシアムは、既存のリーグクラブがこの場所を使用するよう提案し、[19] [20]ルートン、ウィンブルドン、クリスタルパレス、バーネット、クイーンズパークレンジャーズにアプローチした。[22] 2001年にロッケとゲルステンは、クラブの倒産を防ぐために必要だとしてこのアイデアに賛成したチャールズ・コッペルを新会長に任命した。[23]ほとんどのウィンブルドンファンの怒りをよそに、[24]コッペルは2001年8月2日に、クラブがミルトンキーンズに移転する予定であると発表した。フットボールリーグが許可を拒否した後、ウィンブルドンは控訴し、サッカー協会の仲裁聴聞会が行われ、続いて最終的かつ拘束力のある判決を下すために3人からなる独立委員会が任命された。リーグとFAは反対を表明したが、コミッショナーは2002年5月28日に2対1で賛成の裁定を下した。[25]
この移転に反対する運動を展開した後、[24]不満を抱いたウィンブルドンファンのグループが2002年6月にこれに反応し、独自の非リーグクラブであるAFCウィンブルドンを結成したが、元のチームのサポーターのほとんどがここに移った。[26] AFCウィンブルドンは、マートンに隣接するキングストン・アポン・テムズ自治区のキングストニアンとグラウンド共有契約を結んだ。[26]元のウィンブルドンはすぐにミルトン・キーンズに移転するつもりだったが、町内のフットボールリーグの基準を満たす一時的な本拠地が見つかるまでは移転できなかった。[27]その間、クラブはセルハースト・パークに留まり、2003年6月に管理下に入った。[28]移転の危機にさらされ、クラブが清算の危機に瀕したため、[29]ウィンケルマンは自分でクラブを買うことを決めた。[20]彼は、できるだけ早くミルトン・キーンズに移ることを目標に、管理者にチームの運営を継続するための資金を確保した。[30]クラブはミルトン・キーンズの国立ホッケースタジアムを一時的に使用し、2003年9月に最初の試合を行った。 [31] 9ヵ月後、ウィンケルマンのインターMKグループがクラブを経営破綻から買い取り、チーム名、バッジ、カラーの変更を発表し、チームはミルトン・キーンズ・ドンズ・フットボール・クラブに改名された。[32]
歴史
2004-2006: 苦戦と降格
ミルトン・キーンズ・ドンズとしてクラブが初めて所属したシーズンは2004- 05年で、フットボール・リーグ・ワンに所属し、スチュアート・マードック監督は2002年からウィンブルドンFCの監督を務めていた。チームの初戦は2004年8月7日、ホームでバーンズリーと1-1で引き分け、イザレ・マクロード選手が公式戦初得点を挙げた。[33] マードック監督は11月に解雇され[34]、ダニー・ウィルソン監督が後任となり、シーズン最終日もミルトン・キーンズ・ドンズをリーグに残留させた。これは主にレクサムが経営破綻したことで10ポイント減点されたためである。翌シーズン、ミルトン・キーンズ・ドンズは1年を通して苦戦し、リーグ2に降格。その結果、ウィルソン監督は解雇された。[35]
2006年～2010年: 昇格と初優勝
2006-07シーズン、ウィルソンの後任はマーティン・アレンで、ブレントフォードをフットボールリーグチャンピオンシップ出場の瀬戸際にまで導いたばかりだった。ミルトン・キーンズ・ドンズはシーズン最終戦まで自動昇格争いをしていたが、最終的には4位に終わり、プレーオフ出場に甘んじざるを得なかった。そしてプレーオフ準決勝でシュルーズベリー・タウンに敗れた。2007年の夏休み中、アレンはレスター・シティの監督に就任するためにチームを去った。
2007-08シーズンは、元イングランド 代表キャプテンの ポール・インスが監督に就任した。ミルトン・キーンズ・ドンズは、シーズンの大半で首位をキープし、フットボールリーグトロフィーの決勝に進出した。決勝戦は2008年3月30日にグリムズビー・タウンと対戦し、ミルトン・キーンズ・ドンズがウェンブリー競技 場で2-0で勝利し、ミルトン・キーンズに初のプロトロフィーをもたらした。クラブは、リーグ2の優勝と、それに続くリーグ1への昇格でトロフィー獲得を締めくくった。インスは、その成功の後、シーズン終了後に退任し、ブラックバーン・ローヴァーズの監督に就任した。
インスの後任には元チェルシーの選手であるロベルト・ディ・マッテオが就任し、監督として初めての役割を担った。2008-09シーズン、彼らはピーターバラ・ユナイテッドとレスター・シティに次ぐ3位で2ポイント差で自動昇格を逃した。彼らは、スタジアムMKで行われたPK戦でMKドンズを破ったスカンソープ・ユナイテッドにプレーオフで敗退した。ディ・マッテオはシーズン終了後にウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに移籍した。[36]退任から1年後、インスは2009-10シーズンに監督として復帰した。[37]彼は2010年4月16日にクラブを辞任したが、シーズン終了まで監督を務めた。[38]
2010–2016: カール・ロビンソン時代
2010年5月10日、カール・ロビンソンがクラブの新監督に任命され、元イングランド代表コーチのジョン・ゴーマンがアシスタントを務めた。29歳のロビンソンは、就任当時フットボールリーグで最年少の監督であった。[39]彼がクラブでの最初のシーズン、ミルトン・キーンズ・ドンズは2010-11リーグワンで5位に終わった。彼らはプレーオフ準決勝でピーターバラ・ユナイテッドと対戦した。彼らは第1戦を2-1で勝利したものの、ロンドン・ロードでの2-0の敗北によりプレーオフ決勝に出場できず、準決勝では合計得点で3-2で敗れた。
2011-12シーズンは前シーズンと同様の結果となり、ドンズは2011-12リーグワンで5位に終わり、プレーオフでハダーズフィールドと対戦した。第1戦を2-0で落とした後、ガルファームで2-1で勝利したものの、ミルトン・キーンズ・ドンズは最終的にプレーオフの勝者となったチームに合計3-2で敗れた。このアウェー戦は、数週間前に引退を発表していたジョン・ゴーマンにとって、サッカー選手としての最後の試合となった。ゴーマンの後任は、2012年5月18日に、元ルートン監督のミック・ハーフォードと新しいパートタイムコーチのイアン・ライトが就任すると発表された。
ミルトン・キーンズ・ドンズは、2012-13シーズンにFAカップで最高の成績を収め、意気揚々としたケンブリッジ・シティ（0-0、6-1）、リーグ2の強敵AFCウィンブルドン（2-1）、チャンピオンシップのシェフィールド・ウェンズデイ（0-0、2-0）、プレミアリーグのクイーンズ・パーク・レンジャーズ（4-2）を破り、クラブ史上初めて同大会の第5ラウンドに進出した。彼らの記録破りの記録は、2013年2月16日にスタジアムMKで行われた第5ラウンドで、チャンピオンシップのバーンズリーに3-1で敗れたことで終わった。シーズンの大半でトップ5にランクインしていた同クラブは、2013-14年のリーグ1シーズンを10位で終えた。
2014-15シーズンは好調な滑り出しを見せた。シーズン最初の1か月のハイライトは、リーグカップ第1ラウンドでAFCウィンブルドンを破った後の第2ラウンドでマンチェスター・ユナイテッドと対戦することだった。ドンズはスタジアムMKの満員の観客の前でマンチェスター・ユナイテッドに4-0で衝撃的な勝利を収めた。[40]数週間後、ドンズはホームでコルチェスター・ユナイテッドを6-0で破り、記録的な勝利を収めた。 [41]この記録は長くは続かず、2014年12月20日にオールダム・アスレティックを7-0で破り、再び記録を更新した。 [42]それから1か月余り後の2015年1月31日、ドンズはアウェーでのクルー・アレクサンドラ戦で5-0の同点勝利を記録し、短期間ながら首位の座を獲得した。[43] 5月3日、クラブはヨーヴィル・タウンを5対1で破り、シーズン最終日にプレストン・ノースエンド（コルチェスター・ユナイテッドに1対0で敗れた）を抜いて、初めてフットボールリーグチャンピオンシップへの昇格を決めた。 [44]
ドンズはシーズン開幕日にロザラム・ユナイテッドを4対1で破り、チャンピオンシップでの最初の4試合で12ポイント中7ポイントを獲得した。彼らはシーズンを通してこの調子を維持することができず、最後の11試合で1勝も挙げられず、チャンピオンシップで23位に終わった後、リーグ1に復帰した。[45]
2016年10月23日、カール・ロビンソンは前日のホームでのサウスエンド・ユナイテッド戦での0-3の敗北を受けて双方合意の上でクラブを去った。この敗北によりドンズの無勝利記録は4試合に伸び、リーグ1の順位表では19位となった。[46]
2016～2018年: 緩やかな衰退
ロビー・ニールソンは、出身地スコットランドのスコティッシュ・プレミアシップのクラブ、ハート・オブ・ミッドロージアンからMKドンズの監督に就任した。[47 ]偶然にも、彼が指揮を執った最初の公式試合は、カール・ロビンソンの新クラブ、チャールトン・アスレティックとのFAカップ戦だった。 [48]ニールソンの統治は順調な滑り出しを見せ、指揮を執った2試合目はAFCウィンブルドン戦で勝利し、[49] 2017年1月下旬には地元ダービーでノーサンプトン・タウンに勝利した。[50]
翌シーズンは出だしは芳しくなかったが、2017年12月30日、チームはピーターバラとのダービーで物議を醸した審判の判定[52] [53]と13分間の追加時間を経て68分間9人でプレーし、 1-0で勝利したことで注目された[51 ] 。 [54]ニールソンは、リーグ戦11試合で1勝しか挙げられず、クラブが21位だった2018年1月20日に双方合意により退任した。[55] 彼は降格のライバルであるノーサンプトン・タウンとのアウェーでのダービーで残念な2-1の敗北を喫した最後の試合の同じ日に解任された。[56]
ニールソンの後任であるダン・ミッチチェ監督の下、クラブは降格圏で苦戦を続けた。指揮を執った16試合でわずか3勝という成績不振が続いた後、ミッチチェ監督は2018年4月22日にクラブを去り、アシスタントマネージャーのキース・ミレンが暫定監督に就任した。[57]シーズン最終週の週末に再び敗北し、チームはリーグ2に降格した（残り1試合で残留圏から7ポイント差となった）。[58]
2018～2023年: 回復と安定の模索
元エクセター・シティ監督のポール・ティズデールは、12年間前クラブに在籍した後、2018年6月に監督に就任した。[59]ドンズが昇格候補と目されたシーズンの後、クラブはシーズンの大半を自動昇格とプレーオフ圏内で過ごした。 11月にマクルズフィールド・タウンに2-0で勝利して首位に立ったが[60]、2月には8位に沈み[61]、プレーオフ出場を狙うコルチェスター・ユナイテッドとの最終戦で自動昇格まであと1勝と迫った。ドンズは2-0で敗れ[62]、昇格を決めるため、得失点差で分かれていた3位のマンスフィールド・タウンとの「勝者総取り」の試合に臨んだ。 [63] MKドンズは2万1000人近いファンの前で1-0で勝利し、初挑戦でリーグ1に復帰した。 [64]
ドンズは2019-20シーズンのスタートで27ポイント中わずか1ポイントしか獲得できず、クラブ史上最悪の成績となったため、同じく降格の危機に瀕していたトランメア・ローヴァーズにホームで1-3で敗れた後、2019年11月2日にティズデールとクラブの契約は双方合意で解除された。 [ 65]翌日、ラッセル・マーティンが新しい常任監督に就任すると発表された。マーティンは今年初めに選手として加入していた。[66] 2020年3月13日にCOVID-19パンデミック により試合が中断され、[67]その後、両クラブは2020年6月9日に即時にシーズンを早期に終了することを投票で決定し、最終的な順位は加重されていない1試合あたりのポイントシステムで決定され、クラブは19位でシーズンを終え、[68]降格を免れた。
ドンズは、2021-22リーグワンシーズンの最終週末にチャンピオンシップへの自動昇格のチャンスを迎え、大差で勝利し、他の結果がうまくいけばチャンピオンになる可能性もわずかながらあった。彼らはプリマス・アーガイルを5-0で快勝したが、[69]ウィガン・アスレティックとロザラム・ユナイテッドは、それぞれシュルーズベリー・タウンとジリンガムとの試合に勝利し、2つの自動昇格枠を獲得した。[70] [71]ドンズは3位でフィニッシュし[72] 、プレーオフでバッキンガムシャーのライバルであるウィコム・ワンダラーズと対戦した。ドンズは準決勝の第2戦でホームアドバンテージを持っていたにもかかわらず、ウィコムが合計2-1で勝利し、ウェンブリーでの決勝に進出した。[73]
MKドンズは2022-23リーグ1シーズンにリーグ2への降格を喫した。リアム・マニングは2022年12月に監督を交代したが[74] 、後任のマーク・ジャクソンは25試合でわずか6勝にとどまり、最終日にバートン・アルビオンと0-0で引き分け、降格が決まった後に解任された。[75]
2023年現在: リーグ2に復帰
2023年5月27日、MKドンズはグラハム・アレクサンダーを新ヘッドコーチに任命した。[76] 8試合連続で勝利なしとなった後、アレクサンダーはMKドンズが16位になったときに解任された。[77] 2023年10月17日、MKドンズはゲーツヘッドのマネージャーであるマイク・ウィリアムソンを新ヘッドコーチに任命したことを発表した。 [78]彼はMKドンズを4位に導き、プレーオフ準決勝でクローリー・タウンと対戦した。 [79]クローリーは合計8対1で勝利し、クラブにEFL史上最大のプレーオフ敗北をもたらした。[80] MKドンズが決勝に進出せずにプレーオフに出場したのはこれが6回目だった。[80]
2024年8月9日、オーナーのピート・ウィンケルマンはクラブをクウェート拠点のコンソーシアムに売却し、ファハド・アル・ガミンがクラブの新会長に就任した。これはクラブ創設以来初のオーナー交代となった。[81]開幕6試合で宿敵AFCウィンブルドンに0-3で敗れるなど4敗を喫した後、[82]マイク・ウィリアムソンが9月19日にカーライル・ユナイテッドの監督に就任し、カンブリアのチームは契約解除条項を満たした。[83] MKドンズはウィリアムソンの後任としてクローリー・タウンのスコット・リンジー監督を2024年9月25日に任命した。 [84]
キットの歴史
- ここでは、ミルトン・キーンズ・ドンズがその名前でプレーしたシーズンのみを示します。ウィンブルドンFCのキットの歴史については、ウィンブルドンFC#キットの歴史を参照してください。
出典: 歴史的なサッカーキット
スタジアム
クラブの最初のスタジアムは国立ホッケースタジアムであったが、クラブの活動期間中は一時的にサッカースタジアムとして利用された。同スタジアムのリース契約は2007年5月に終了した。
2007年7月18日、クラブの新しい30,500人収容のスタジアム、デンビーのスタジアムMKで、入場制限付きのイベントで、若いチェルシーXIとの初戦が開催されました。[89]スタジアムは2007年11月29日にエリザベス2世女王によって正式にオープンしました。[90]スタジアムの特徴は、下層階の最上部にオープンコンコースがあり、ピッチを見渡せる部屋と会議施設を備えた統合型ホテルです。複合施設には、MKライオンズバスケットボールチームが拠点を置く3,000人収容の屋内アリーナが含まれる予定でしたが、このアリーナの完成は、敷地周辺の商業開発計画の延期により遅れました。[91]
2009年5月、このスタジアムは、収容人数を44,000人に増やすことも含め、2018年FIFAワールドカップのイングランド開催候補地として挙げられた15のスタジアムの1つに挙げられたが、 [92]イングランドの入札は後に失敗に終わった。近年では、スタジアムMKは、 2014年のFA女子カップ決勝、2015年のラグビーワールドカップの3試合[93] [94] 、 UEFA女子ユーロ2022の4試合（準決勝を含む）の開催地となっている。[95]
サポーター
最初のサポーターズクラブ認定
2005年6月4日、2005年サッカーサポーターズ連盟「ファン議会」（AGM）において、FSFはミルトン・キーンズ・ドンズ・サポーターズ協会（MKDSA）のFSF加盟を拒否した。この議論では、他の議論の中でも、なぜフットボールリーグは将来的に他のサッカークラブの「フランチャイズ化」を防ぐための新しい規則をまだ導入していないのかという疑問が投げかけられた。 [96] [97]さらに、FSFの会員は、ウィンブルドン独立サポーターズ協会（WISA）の見解に同意し、MKDSAはウィンブルドンFCの歴史と名誉に対するすべての権利を放棄しない限り、FSFに加盟する権利を有しないと述べた。これを念頭に、FSFはウィンブルドンFCの名誉をロンドン市マートン区に返還することを目指した議論を開始した。
その後まもなく、移転を許可したことで激しい批判を受けた後、フットボールリーグはクラブの移転に関する新しい厳格な規則を発表した。[98] 2006年6月5日の年次総会で、FSFは、ウィンブルドンFCの栄誉とトロフィーがロンドン特別区マートンに贈られるなら、ミルトン・キーンズ・ドンズ・サポーターズ協会の会員資格を認めるというFSF評議会の提案[99]を再び検討した。2006年10月、クラブ、ミルトン・キーンズ・ドンズ・サポーターズ協会、ウィンブルドン独立サポーターズ協会、フットボールサポーターズ連盟の間で合意[100]が成立した。FAカップのトロフィーとウィンブルドン・フットボール・クラブの名の下に集められたすべてのクラブの財産は、ロンドン特別区マートンに返還される。ウィンブルドンに関連する商標とウェブサイトのドメイン名の所有権も、特別区に移管される。同じ合意の一環として、ミルトン キーンズ ドンズに関する言及は、2004 年 8 月 7 日 (ミルトン キーンズ ドンズの最初のリーグ戦の日付) 以降のイベントのみを指すことに合意しました。
この契約の結果、FSFは、ミルトン・キーンズ・ドンズのサポーターが連盟の会員になることを許可され、他のクラブのサポーターにミルトン・キーンズ・ドンズの試合をボイコットするよう呼びかけることはもうしないと発表しました。[101] 2007年8月2日、ミルトン・キーンズ・ドンズはウィンブルドン・フットボール・クラブのすべてのトロフィーと記念品の所有権をロンドン市マートン区に譲渡しました。[102]
ライバル関係
AFCウィンブルドン
ウィンブルドンFCの共通の祖先を持つため、ウィンブルドンFCがミルトン・キーンズに移転して以来、 AFCウィンブルドン[103]との激しいライバル関係は避けられない[104]。
両クラブの最初の対戦は2012年12月2日、2012-13 FAカップ第2ラウンドで行われ、スタジアムMKで対戦することとなった。ミルトン・キーンズ・ドンズが2-1で勝利し、ロスタイムにジョン・オツェモボルが決勝点を挙げ、後にMKドンズのファンから「神のかかと」（マラドーナの「神の手」にちなむ）と名付けられた。[105] 2014年8月のリーグカップ第1ラウンドでミルトン・キーンズが3-1で勝利した2回目の試合で、MKドンズのカイル・マクファジーンが先制点を挙げたが、[106]このゴールもかかとで決められたため、「神のかかとII」と名付けられた。[107] 2ヵ月後、フットボールリーグトロフィー南部第2ラウンドで、AFCウィンブルドンはアデバヨ・アキンフェンワの決勝ゴールでMKドンズを3-2で破った。[108]
2016年12月10日、前シーズンにMKドンズがチャンピオンシップから降格し、AFCウィンブルドンがリーグ2から昇格した後、両チームは初めて公式リーグ戦で対戦した。ミルトン・キーンズ・ドンズが1-0で勝利し、ディーン・ボウディッチが63分のPKでこの試合唯一の得点を挙げた。[109] 2017年3月14日、MKドンズがAFCウィンブルドンの本拠地でリーグ1の試合に初めて出場し、AFCウィンブルドンが2-0で勝利した。2018-19シーズン、AFCウィンブルドンは初めてMKドンズより上のリーグであるリーグ1に留まった。[110]
2017年、AFCウィンブルドンは、 9月22日に行われたドンズとのホームゲームのクラブプログラムで、2年連続で対戦相手のチームをフルネームで認識しなかった。AFCウィンブルドンの公式Twitterフィードでも、試合中継中ずっと対戦相手を「ミルトン・キーンズ」と呼んでいた。AFCウィンブルドンはその後、EFLから懲戒処分を受けると脅され、[104]最終的にEFL規則違反で告発された。[111]告発は取り下げられた。[112] AFCウィンブルドンは、EFLが仲裁に介入した後、2019-20シーズンを前にMKドンズをフルネームで呼ばざるを得なくなった。[113]
ピーターバラ・ユナイテッド
MKドンズはピーターバラ・ユナイテッドとライバル関係にあり、[114]近年両クラブはチャンピオンシップ昇格を争っている。 [115]また、 MKライトニングとピーターバラ・ファントムズの間には、サッカーのライバル関係よりも前からアイスホッケーでライバル関係が存在している。 [116]
ノーサンプトンタウン
ノーザンプトンは、プロサッカーチームであるノーザンプトン・タウンの本拠地があるミルトン・キーンズに地理的に最も近い都市で、この2つの都市は20マイル（32 km）強離れている。[117]元MKドンズサポーターズ協会会長ジョン・ブロックウェルは、少なくとも地理的には最も近いライバルであるノーザンプトン・タウンを迎えることをファンは楽しみにしていると述べていた。[118]ピーターバラ・ユナイテッドは伝統的にノーザンプトンの主なライバルであったが、「コブラーズ」のスポークスマンは2008年に「MKドンズが試合予定表に載ったことで、ノーザンプトンサポーターは新たなライバル関係を築くチャンスを得た」と述べた。[118]
2016年1月、警察はアウェイ側で花火を打ち上げたとしてミルトン・キーンズのファンを逮捕し、ノーザンプトンのファン2人とミルトン・キーンズのファン3人がスタジアムから退場させられた。 [119] 2018年1月30日午後3時の両クラブ間のリーグ1の試合開始前に、ノーサンプトンシャー警察はドンズの遠征サポーター7人を逮捕し、ノーザンプトンファン1人も逮捕された。 [ 120] [121]逮捕者4人の内訳は、公共秩序違反、器物損壊、ピッチ侵入、警察妨害、騒乱であった。[120]
ウィコム・ワンダラーズ
ウィコム・ワンダラーズはバッキンガムシャー州にある唯一のプロチームであるため、両チーム間の試合は「バックス・ダービー」と呼ばれている。[122] [123]
コミュニティ
クラブは慈善団体であるミルトン・ケインズ・ドンズSET（スポーツ教育信託）の活動を通じて、教育、社会的包摂、参加、サッカーの発展の分野で地元で活動している。[124]学校と協力し、地域や全国大会でプレーする14の障害者チームを擁し、BME（黒人および少数民族）コミュニティグループと協力し、女性と少女向けの多くの活動を運営している。[124]
ミルトン・キーンズ・ドンズの地域社会における活動は、2012年と2022年の両年でフットボールリーグ・アワードのサウス・イースト＆イースト・コミュニティ・クラブ・オブ・ザ・シーズンを受賞したことで認められており、 [125] 2013年6月にはオープン大学からピート・ウィンケルマン会長に名誉博士号が授与された。 [126]クラブはまた、 2008年の賞の創設以来毎年EFLからファミリー・エクセレンス・ステータスを授与されており、継続的な改善と家族との関わりにおけるベストプラクティスが認められている。[127]
ユースアカデミー
.jpg/500px-MK_Dons_Vs_Barnsley_(16176325970,_cropped).jpg)
ストライカーのサム・バルドックは、アカデミー卒業生として初めて有名で、102試合に出場した後、7桁の移籍金でウェストハム・ユナイテッドに移籍した。後にブリストル・シティのキャプテンとなり、ダービー・カウンティでもプレーした。2015年2月現在[アップデート]、ダニエル・パウエル、トム・フラナガン、そしてサムの弟のジョージ・バルドックは、いずれもMKドンズのトップチームで定期的にプレーしている。
2015年2月2日、ミルトン・キーンズ・ドンズのアカデミー卒業生で、トップチームのミッドフィールダーであるデレ・アリが、プレミアリーグのトッテナム・ホットスパーに500万ポンド程度の移籍金で売却された。[128]アリは、2015年10月9日に、ミルトン・キーンズ・ドンズのアカデミー卒業生として初めて、イングランドのシニアチームでフルデビューを果たした。[129]
ケヴィン・ダンソはアカデミーの卒業生で[130]、オーストリア代表としてプレーし、ブンデスリーガデビューを果たしてFCアウクスブルク史上最年少のリーグ出場選手となった。[131] [132]
より高いレベルでプレーするようになった他の著名なユース卒業生には、ジョージ・ウィリアムズ、ブレンダン・ギャロウェイ、スコットランド代表の リアム・ケリー、イングランドユース代表のシェイ・オジョがいる。
2016年8月9日、ニューポート・カウンティとのEFLカップ1回戦で、カール・ロビンソン監督はアカデミー卒業生と選手13名からなるファーストチームの選手を選び、ブランドン・トーマス・アサンティを含む8名の選手にクラブでのフルデビューの機会を与えた。試合は2対3でクラブのアウェー勝利に終わった。[133]
プレイヤー
ファーストチームメンバー
- 2024年10月4日現在[134]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
注目選手
マーク・ライトは2007-08シーズンをクラブのトップスコアラーとして終え、ドンズのリーグ2タイトルとフットボールリーグトロフィーの獲得に貢献した。ジョン・オツェモボルはクラブで44試合に出場し、 AFCウィンブルドンとの初戦で、後に「神のヒール」と呼ばれることになるバックヒールで決勝点を決めた。[135]
ミルトン・キーンズ・ドンズは、元プレミアリーグ選手のジミー・ブラードが引退する前の最後のクラブであり、同クラブではわずか3試合しか出場していない。[136]同様にディートマー・ハマーンも引退前に選手兼コーチとして12試合に出場している。[137]
他のクラブからレンタル移籍した注目選手としては、37試合で18ゴールを決めたストライカーのパトリック・バンフォード、わずか6か月でリーグ得点王となったベニク・アフォベ、そして3年間のレンタル移籍をしたアンジェロ・バランタがいる。 [138]元アイルランド代表の クリントン・モリソン[139]や元プレミアシップ選手のポール・ラチュブカとジェームズ・タヴェルニエもクラブに短期間レンタル移籍した。
リーズ・ユナイテッドとマンチェスター・ユナイテッドで活躍したアラン・スミスは、ニューカッスル・ユナイテッドからレンタル移籍し、その後完全移籍し、クラブで計67試合に出場した。ドンズのユニフォームを着た他の国際選手には、トーレ・アンドレ・フロー、アリ・ジェルバ、ミシェル・パンセ、クリスティアン・ベナベンテ、リチャード・パケット、キース・アンドリュース、ラッセル・マーティン、トム・フラナガン、ドリッサ・ディアロ、ペレ、ウセヌー・シセがいる。ジョー・ウォルシュ、ブレンダン・ギャロウェイ、ジョーダン・ホートン、コナー・ファーロング、グボリ・アリイビ、ガレス・エッズはすべてユースレベルで各国を代表した。
- このリストには、リーグ戦に 100 回以上出場した選手が含まれています (デレ・アリを除く)。出場回数とゴール数はリーグ戦のみに適用され、交代出場も含まれます。太字の名前は、現在のミルトン・キーンズ・ドンズの選手です。
- 統計は2022年9月26日時点のものです。[140]
年間最優秀選手
出典: [143]
- ^ 2017-18シーズン終了時にクラブがリーグ2に降格したことと、全体的なパフォーマンスの低さから、ピート・ウィンケルマン会長は年間最優秀選手賞を授与しないことに決めた。[141]
クラブスタッフ
- 2024年9月19日現在[144] [145]
経営歴
栄誉
リーグ
カップ
- フットボールリーグトロフィー
- 受賞者: 2007–08
- バークス＆バックス シニアカップ
- 受賞者: 2006–07
- 準優勝: 2005–06、2017–18
- ポルティマオカップ[146]
- 受賞者: 2004
出典: MKDons.com
記録と統計
ミルトン・キーンズ・ドンズ女子
クラブは2009年に女子サッカーチームを設立した。女子サッカーチームはクラブの一員として同一のバッジとユニフォームを着用し、2018-19シーズンからは男子チームとスタジアムMKをホームスタジアムとして共有しており、国内で初めてのクラブの一つとなった。[147]女子サッカーチームはFA女子ナショナルリーグサウスに出場している。
脚注
- ^サッカーの資産と イングランドサッカーリーグ構造における地位という点では、ミルトン・キーンズ・ドンズFCは、1889年にロンドン南部で結成され、 2003年にミルトン・キーンズに移転したウィンブルドンFCの継続である。クラブは2004年に新会社ミルトン・キーンズ・ドンズ社として経営破綻から脱し、ウィンブルドン・フットボール・クラブ社の資産を購入し、フットボールリーグワンにおけるチームの地位を取得した。[1]ウィンブルドン・フットボール・クラブ社は法的には2009年まで存続した。 [2] 2006年以来、ミルトン・キーンズ・ドンズは公式に2004年に結成された新しいクラブであるとみなしており、ウィンブルドンFCの「ドンズ」というニックネームを保持しているものの、それ以前の歴史を主張することはなくなった。[3]
- ^ クラブは2006年10月、以前にチームとそのサポーター団体をボイコットしていたサッカーサポーター連盟との合意の一環として、2004年以前の歴史に関する主張を放棄した。この契約により、ミルトン・キーンズ・ドンズは2007年にウィンブルドンFCのトロフィーとその他の財産を南ロンドンのマートン評議会に譲渡した。 [3]
- ^ ポジションの詳しい説明については、「フットボールのポジション」を参照してください。
- ^ ディーン・ルーウィントンは、 2004年にクラブ名が変更される前はウィンブルドンでプレーしていた。ミルトン・キーンズ・ドンズの最初のリーグ戦の日付である2004年8月7日は、ルーウィントンがウィンブルドンでのプレーをやめ、ミルトン・キーンズ・ドンズでのプレーを開始する日付とすることが2006年に合意された。
参考文献
- ^ 「ドンズが破産」ESPN 2004年7月1日。2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月17日閲覧。
クラブの声明は次の通り。「InterMKは、フットボールリーグが本日、任意整理（CVA）の最終承認を発行し、ウィンブルドンFCリーグの株式をミルトン・キーンズ・ドンズ社に譲渡することを承認し、ミルトン・キーンズのフットボールクラブの将来に確実性をもたらしたことをお知らせします。」
- ^ 「WebCHeck」。ロンドン：Companies House。2008年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月17日閲覧。
- ^ ab 「The Accord 2006」（PDF）。サンダーランド：サッカーサポーターズ連盟。2006年10月2日。 2015年2月17日閲覧。; 「MKドンズ、ウィンブルドンのトロフィーをマートンに返還し、サッカー統計の修正を承認することに合意」（PDF）。サンダーランド：サッカーサポーターズ連盟。2007年6月29日。 2015年2月17日閲覧。
また、両クラブを代表して、FSFは、メディア関係者に対し、2004年8月7日のバーンズリーとのフットボールリーグ初戦以降の試合に関してのみ、MKドンズについて言及するよう、ただちに要請します。
- ^ ブレイク・ドノバン（2016年11月18日）。「スティーブン・ジェラードにとってMKドンズが素晴らしい初仕事となる5つの理由」ITVニュース。 2018年2月6日閲覧。
- ^ 「次のジェラードは離陸の準備が整うか？」BBCスポーツ。 2023年3月23日閲覧。
- ^ オズボーン、クリス（2013年9月27日）。「MKドンズ：ミルトン・キーンズのサッカーの10年」BBCスポーツ。
- ^ 「レポート：女子7対ケインシャム・タウン1」www.mkdons.com。2021年9月13日。 2021年9月18日閲覧。
- ^ 「ミルトン・ケインズの歴史」MK Web。ケンブリッジ：Iliffe News and Media Limited。2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月9日閲覧。
- ^ベール、ジョン（1993年 ）。スポーツ、空間、都市。ロンドン：ラウトレッジ。p.70。ISBN 0-415-08098-3。;ウォード、アンドリュー; ウィリアムズ、ジョン (2010) [2009]. フットボールネーション：美しいゲームの60年。ロンドン：ブルームズベリー出版。pp. 362–363。ISBN 978-1-4088-0126-0。;パーカー、ラジ;ストライド、スティーブ; ターベイ、アラン (2002 年 5 月 28 日)。ウィンブルドン FC のミルトン キーンズへの移転希望に関する独立委員会の報告書(PDF)。サッカー協会。21 ページ。[リンク切れ ]
- ^ サウスゲート、ロバート（1973年4月5日）。「ロドニー・ストーンとのインタビュー」。ケンティッシュ・インディペンデント。ロンドン。; 「プログラムノート」。チャールトン・アスレティックの試合プログラム。チャールトン・アスレティックFC : 2. 1973年4月14日。
- ^ 「ルートン・タウン 1 MKドンズ 0」。When Saturday Comes。2005年6月。2009年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月22日閲覧。
ルートンがミルトン・キーンズに移転するという噂は長年にわたって頻繁に持ち上がっていたが、ファン（猛烈）またはフットボールリーグ（クラブがその地域から移転するという理由で反対していたことを考えると皮肉なことだが）のどちらかが常に救済に回ってきた。
- ^ ab Noades, Ron (2001年4月1日). 「私は70年代にMKを見ました」. BBC . 2009年5月30日閲覧。
- ^ abc Roach, Stuart (2001年8月2日). 「Too big for their roots」BBCニュース2009年8月31日閲覧。
- ^ Neville, Conor (2014年9月18日). 「Balls Remembers: The Complete Story Of How Dublin Almost Got A Premier League Team」. Balls.ie . ダブリン: Balls Media Ltd . 2014年10月17日閲覧。
- ^ Shaw, Phil (1997年6月12日). 「Hammamは退去せずに売却」. The Independent . ロンドン: Independent News & Media . 2009年8月31日閲覧。
- ^ Bose, Mihir (2001年8月16日). 「ドンたちがハッピーエンドを求める中、ハマムが悪役に抜擢」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月31日閲覧。
- ^ Wallace, Sam (2001年8月2日). 「ウィンブルドン、ミルトン・キーンズへ移転」デイリー・テレグラフ。ロンドン：テレグラフ・メディア・グループ。 2014年11月20日閲覧。
- ^ ロック、トビー（2017年7月17日）。「スタジアムMKの10年：グラウンドが無用の長物になる恐れはない」ミルトン・キーンズ・シチズン。2019年5月6日閲覧。
- ^ ab クローク、マーティン（2014年8月29日）。「なぜMKドンズのマンチェスターユナイテッドに対する4-0の勝利は普遍的な喜びをもたらさなかったのか」。ニュー・ステイツマン。ロンドン。 2014年11月29日閲覧。
- ^ abc Conn, David (2012年11月27日). 「ピーター・ウィンケルマン：「ミルトン・ケインズにフットボールがやって来たことを誇りに思わない」」.ガーディアン. ロンドン: ガーディアン・ニュース・アンド・メディア. 2014年11月29日閲覧。
- ^ ミルトン・ケインズ評議会 (2000年3月29日)。「項目24、ミルトン・ケインズ評議会政策・資源委員会、2000年3月29日」(PDF)。彼らは何を知っているのか。 2019年5月6日閲覧。
- ^ Willacy, Gavin (2007年2月). 「Relocation, relocation」. When Saturday Comes . 2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月1日閲覧。
- ^ 「移住するか死ぬか: 『我々の多くは、たとえどこか別の場所であっても、住む方が良いと考えている』」インディペンデント。ロンドン:インディペンデント・ニュース&メディア。2002年11月10日。 2009年8月31日閲覧。
- ^ ab Parker, Raj; Stride, Steve ; Turvey, Alan (2002年5月28日). ウィンブルドンFCのミルトン・キーンズへの移転希望に関する独立委員会報告書(PDF) . The Football Association . pp. 17–18, 61–67. 2004年11月19日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2009年6月5日閲覧。
この提案は相当な反対に遭っており、WFCファンだけからではない。...私たちが受け取った何百もの（600を超える）通信のほとんどは、この提案に反対している。それらは通常、個々のWFCファンからのものである。57. 他の多くのクラブのサポーター協会や個人ファン、そして米国、オーストラリア（ウィンブルドン・サポーターズ・ダウンアンダー）、ロシア、ノルウェーなどの遠く離れた人々も同様の意見を表明している。 ... ファンは、ミルトン・キーンズにクラブがある方が、クラブが全くないよりはましだと考えているわけではない。
; 「ドンズがミルトン・キーンズの許可を得る」BBCスポーツ。2002年5月28日。 2009年8月31日閲覧。 - ^ Parker, Raj; Stride, Steve ; Turvey, Alan (2002年5月28日). ウィンブルドンFCのミルトン・キーンズへの移転希望に関する独立委員会の報告書(PDF)。The Football Association。pp . 1、9–34。 2004年11月19日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2009年6月5日閲覧。
- ^ ab ホワイト、ジム (2003 年 1 月 11 日)。「ピッチバトル」。ガーディアン。ロンドン: ガーディアン ニュース アンド メディア。2009年6 月 5 日閲覧。
翌週の土曜日、キングストン アポン テムズのセルハースト パークから 10 マイル離れた、こじんまりとしたキングスメドウ フットボール グラウンド周辺の道路は、キックオフの 1 時間前には人でいっぱいになっていた。ウィンブルドンのファンは、オーナーが愛するクラブを導く方向性にうんざりして、ここで独自のフットボール クラブを設立した。... 2001 年初頭、ウィンブルドンのオーナーは、クラブをバッキンガムシャーの新市街に移転する意向を発表した。ファンは、クラブが自分たちのコミュニティに残るべきだと強く主張した。「彼らは私たちのクラブを盗もうとしたのです」と、ウィンブルドン独立サポーター協会 (Wisa) のケビン ライは言う。「盗んで 70 マイル北に移転する。まさにその通りです。窃盗以外の何物でもありません。」
- ^ 「ドンズはシーズン中に移籍する可能性あり」ロンドン：BBC。2002年7月5日。2004年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月30日閲覧。
- ^ 「ウィンブルドンが経営破綻」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2003年6月6日。 2009年6月5日閲覧。
- ^ 「ドンのホームグラウンドで混乱が増加」ロンドン：BBC。2003年7月3日。2005年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月30日閲覧。
- ^ 「ウィンケルマンは依然としてドンズを支持する」ロンドン：BBC。2003年7月15日。2005年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月30日閲覧。
- ^ 「ウィンブルドン 2-2 バーンリー」BBCスポーツロンドン 2003年9月26日2014年11月17日閲覧。; 「ブーイングではなくモーニングだ」。ロンドン：BBC。2003年9月27日。2005年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月1日閲覧。
- ^ 「ウィンブルドン、名称変更へ」BBCスポーツ2004年6月21日2009年6月5日閲覧。; 「ウィンブルドンがMKドンズFCになる」。ガーディアン。ロンドン：ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。2004年6月21日。 2009年6月4日閲覧。
- ^ ミッチェル、ケビン（2004年8月8日）。「マクロードがドンズにアイデンティティを与える」ガーディアン。 2016年1月30日閲覧。
- ^ 「マードック、ドンズにより解任」BBCスリーカウンティーズ、2004年11月10日。 2016年1月30日閲覧。
- ^ 「MKドンズがウィルソンと別れる」BBCスリーカウンティーズ、2006年5月11日。 2016年1月30日閲覧。
- ^ 「バギーズ、ディ・マッテオを監督に任命」BBCスポーツ2009年6月30日2013年9月11日閲覧。
- ^ 「インスがMKドンズの監督に再任」BBCスポーツ。2009年7月3日。 2009年7月3日閲覧。
- ^ Williams, Bob (2010年4月16日). 「ポール・インスがシーズン終了時にMKドンズを退団すると発表」Telegraph.co.uk。2010年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ドンズ、ロビンソンを新監督に任命して春のサプライズ」BBCスポーツ。2010年5月10日。 2010年5月10日閲覧。
- ^ オズボーン、クリス（2014年8月26日）。「ミルトン・キーンズ・ドンズ 4-0 マンチェスター・ユナイテッド」BBCスポーツ。
- ^ 「ミルトン・キーンズ・ドンズ 6-0 コルチェスター・ユナイテッド」BBCスポーツ。
- ^ 「MATCH REPORT: MK Dons 7-0 Oldham – Christmas comes early at Stadiummk」OneMK。2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月20日閲覧。
- ^ 「クルー・アレクサンドラ 0-5 ミルトン・キーンズ・ドンズ」BBCスポーツ。
- ^ 「ミルトン・キーンズ・ドンズ 5-1 ヨーヴィル・タウン」BBCスポーツ。
- ^ 「ミルトン・キーンズ・ドンズ 1-4 ブレントフォード」BBCスポーツ2016年4月23日2016年4月24日閲覧。
- ^ 「カール・ロビンソン：MKのボスは6年間の指揮を経て『双方の同意により』クラブを去る」BBCスポーツ。2016年10月23日。 2016年10月23日閲覧。
- ^ 「ロビー・ニールソン：ハーツのヘッドコーチがMKドンズへの移籍を完了」BBCスポーツ。2016年12月2日。 2018年11月15日閲覧。
- ^ 「ミルトン・キーンズ・ドンズ 3-1 チャールトン・アスレティック（延長戦）」BBCスポーツ。2016年12月13日。 2018年11月15日閲覧。
- ^ 「ミルトン・キーンズ・ドンズ 1-0 AFCウィンブルドン」BBCスポーツ2016年12月10日2018年11月15日閲覧。
- ^ 「ミルトン・キーンズ・ドンズ 5-3 ノーサンプトン・タウン」BBCスポーツ2017年1月21日。 2018年11月15日閲覧。
- ^ ピルニック、ブレント（2017年12月30日）。「EFL：トニー・ピューリスは厳しいスタートを切るが、9人になったMKドンズは勝利を目指す」BBCスポーツ。
- ^ FOOTBALL ON 5: GOAL RUSH、12月30日土曜日、シーズン2017/18エピソード21
- ^ 「茶番劇の審判もドンズの士気を低下させない - ニールソン」ミルトン・キーンズ・シチズン2017年12月30日。
- ^ 「ミルトン・キーンズ・ドンズ 1-0 ピーターバラ・ユナイテッド」BBCスポーツ2017年12月30日。
- ^ 「ロビー・ニールソン：ミルトン・キーンズ・ドンズの監督が『双方の同意』でクラブを去る」BBCスポーツ。2018年1月20日。 2018年11月15日閲覧。
- ^ 「解雇：ロビー・ニールソンがMKドンズを去る」ミルトン・キーンズ・シチズン。2018年1月20日。
- ^ 「ダン・ミッチチェ：MKドンズが監督と別れる」BBCスポーツ。2018年4月22日。 2018年11月15日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグとフットボールリーグ：浮き沈みと欧州予選」BBCスポーツ。2018年5月28日。 2018年11月15日閲覧。
- ^ 「ポール・ティズデール：MKドンズが元エクセター・シティ監督を新監督に任命」BBCスポーツ。2018年6月6日。 2018年11月15日閲覧。
- ^ Aizlewood, John (2018年11月18日). 「MKドンズがリーグ2で首位に立つ」 – www.thetimes.co.uk経由。
- ^ 「ミルトン・キーンズ・ドンズ 2-3 スウィンドン・タウン」BBCスポーツ2019年2月9日2022年2月27日閲覧。
- ^ 「コルチェスター・ユナイテッド 2-0 ミルトン・キーンズ・ドンズ」BBCスポーツ2019年4月27日2022年2月27日閲覧。
- ^ 「リーグ2最終日：MKドンズとマンスフィールドが最後の昇格枠を争う」BBCスポーツ。2019年5月3日。
- ^ 「ミルトン・キーンズ・ドンズ 1-0 マンスフィールド・タウン：デビッド・ウィーラーのゴールでドンズが昇格」BBCスポーツ2019年5月4日。 2022年2月27日閲覧。
- ^ 「ポール・ティズデール：MKドンズ、3連敗後に監督と別れる」BBCスポーツ。2019年11月2日。 2019年11月2日閲覧。
- ^ 「ラッセル・マーティンがMKドンズ・ファーストチーム監督に任命」ミルトン・キーンズ・ドンズ、2019年11月3日。 2019年11月3日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：イングランドでプレミアリーグとEFLが中断、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドは試合中止」BBCスポーツ。2020年3月13日。 2020年6月9日閲覧。
- ^ 「リーグ1とリーグ2のクラブがシーズンの早期終了に投票」BBCスポーツ。2020年6月9日。 2020年6月9日閲覧。
- ^ ピルニック、ブレント（2022年4月30日）。「プリマス・アーガイル 0-5 ミルトン・キーンズ・ドンズ」BBCスポーツ。 2023年1月21日閲覧。
- ^ 「シュルーズベリー・タウン 0–3 ウィガン・アスレティック」BBCスポーツ。2022年4月30日。 2023年1月21日閲覧。
- ^ 「ジリンガム 0–2 ロザラム・ユナイテッド」BBCスポーツ。2022年4月30日。 2023年1月21日閲覧。
- ^ 「League One Table 2021/2022」. ユーロスポーツ. 2023年1月21日閲覧。
- ^ 「ミルトン・キーンズ・ドンズ 1-0 ウィコム・ワンダラーズ」BBCスポーツ2022年5月8日2023年1月21日閲覧。
- ^ “Statement: Liam Manning”. www.mkdons.com . 2022年12月11日. 2022年12月11日閲覧。
- ^ 「マーク・ジャクソン：MKドンズ、リーグ2への降格後にヘッドコーチを解任」BBCスポーツ。2023年5月9日。 2023年5月9日閲覧。
- ^ 「グラハム・アレクサンダー：MKドンズが元マザーウェル監督を新ヘッドコーチに任命」BBCスポーツ。2023年5月27日。 2023年10月17日閲覧。
- ^ 「グラハム・アレクサンダー：MKドンズ、就任16試合で監督を解任」BBCスポーツ。2023年10月16日。 2023年10月17日閲覧。
- ^ 「マイク・ウィリアムソンがMKドンズのヘッドコーチに任命」MKドンズFC 2023年10月17日2023年10月17日閲覧。
- ^ “ミルトン・キーンズ・ドンズ 4 サットン・ユナイテッド 4”. BBCスポーツ. 2024年4月27日. 2024年5月7日閲覧。
- ^ ab 「ミルトン・キーンズ・ドンズ ミルトン・キーンズ・ドンズ 1-5 クローリー・タウン」BBCスポーツ2024年5月11日2024年5月13日閲覧。
- ^ 「MKドンズがクウェート拠点のコンソーシアムに売却」BBCスポーツ。2024年8月9日。 2024年8月9日閲覧。
- ^ 「カラム・メイコックの2得点により、AFCウィンブルドンはライバルのMKドンズに3-0で勝利し、3連勝を記録」BBCスポーツ。2024年9月14日。 2024年10月13日閲覧。
- ^ 「カーライル、ウィリアムソン監督をMKドンズから招聘」BBCスポーツ。2024年9月19日。 2024年10月13日閲覧。
- ^ 「MKドンズがクローリーのボス、リンジーをヘッドコーチに任命」BBCスポーツ。2024年9月25日。 2024年10月13日閲覧。
- ^ 「MKドンズとスズキGBは3年以上も好調を維持」ミルトン・キーンズ・ドンズ。2018年9月7日。 2018年9月7日閲覧。
- ^ 「MKドンズ、スズキとともにオン・ザ・ボールを維持」ミルトン・キーンズ・ドンズ。2023年7月29日。 2023年7月29日閲覧。
- ^ 「MKドンズがカストーレと提携」ミルトン・キーンズ・ドンズ。2022年6月7日。 2022年6月7日閲覧。
- ^ 「eEnergyがパートナーシップを拡大し、初のシャツ背面スポンサーに」ミルトン・キーンズ・ドンズ。2022年8月4日。 2022年8月4日閲覧。
- ^ 「ドンズがチェルシー戦でスタジアムを開放」BBCスポーツ、2007年7月19日。 2018年11月12日閲覧。
- ^ 「女王がミルトン・キーンズを訪問」BBCスポーツ。2007年11月30日。 2018年11月12日閲覧。
- ^ 「ウィンケルマンはアリーナを保証できない！」ミルトン・ケインズ・シチズン2008年11月26日。 2018年11月12日閲覧。
- ^ イーソン、ケビン（2009年12月17日）。「ワールドカップ開催地に選ばれて夢の国ミルトン・キーンズ」タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2023年3 月23日閲覧。
- ^ 「MKドンズ：ミルトン・キーンズのサッカーの10年」BBCスポーツ。2013年12月27日。 2018年11月12日閲覧。
- ^ ギブソン、オーウェン（2013年5月2日）。「ワールドカップ2015では伝統的なクラブラグビー場2つだけ使用される」ガーディアン。 2018年11月12日閲覧。
- ^ 「会場 – UEFA女子ユーロ2022」。サッカー協会。 2022年6月8日閲覧。
- ^ FSF 2005 年度年次報告書 6 ページの Motion 1
- ^ FSF 2006 年度年次報告書議事録 44/45 ページ
- ^ 「リーグの年次総会による規則変更」。フットボールリーグ。2007年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月16日閲覧。
- ^ FSF 2006 年度年次報告書 動議 6 (6 ページ)
- ^ ウィンブルドンFCの財産に関する協定、MKDSAのウェブサイト。
- ^ FSFプレスリリース「MKドンズ、ウィンブルドンのトロフィーをマートンに返還し、サッカー統計の修正を承認することに合意」
- ^ 「サッカー - マイクラブ - ミルトン・キーンズ - マートンがドンズのトロフィーを返還」BBCスポーツ。
- ^ MKドンズ対AFCウィンブルドン：ファンの気持ちは？ – BBCスポーツ、2016年12月9日
- ^ ab 「AFCウィンブルドン、ライバルのMKドンズを承認せずフットボールリーグの調査を受ける」デイリーミラー、2017年9月23日
- ^ 「MKドンズ 2-1 AFCウィンブルドン」BBCスポーツ2012年12月2日2012年12月3日閲覧。
- ^ オズボーン、クリス (2014年8月13日). 「MKドンズ3-1 AFCウィンブルドン」BBCスポーツ。 2014年11月13日閲覧。
- ^ カーク、スコット（2014年8月12日）。「フットボール：ゴッド2のヒールがMKドンズの恨み試合でのAFCウィンブルドンへの勝利に貢献」MKWeb。ケンブリッジ：イリフ・ニュース・アンド・メディア・リミテッド。 2014年11月13日閲覧。
- ^ 「MKドンズ 2-3 AFCウィンブルドン」BBCスポーツ2014年10月7日2014年11月13日閲覧。
- ^ 「ミルトン・キーンズ・ドンズ 1-0 AFCウィンブルドン」BBCスポーツ2016年12月10日2016年12月10日閲覧。
- ^バーントン、サイモン（2018年5月4日）。「 AFCウィンブルドンとMKドンズが再び異なる方向に向かう」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年10月28日閲覧。
- ^ “AFCウィンブルドン、MKドンズへの告発をめぐる争いでトップQCを任命”. www.standard.co.uk . 2018年1月12日. 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月24日閲覧。
- ^ 「AFCウィンブルドン：EFL、クラブがMKドンズのフルネームの使用を拒否したため告訴を取り下げ」BBCスポーツ。2018年4月17日。 2019年2月28日閲覧。
- ^ フォーダム、ジョシュ（2019年7月10日）。「ライバルのAFCウィンブルドン、EFLから苦いライバルのMKドンズを正しい名前で呼ぶよう命令」。トークスポーツ。 2022年2月27日閲覧。
- ^ 「ミルトン・キーンズ・ドンズ 1-0 ピーターバラ・ユナイテッド」BBCスポーツ。 2023年3月24日閲覧。
- ^ 「プレーオフで新たなライバル関係が再燃」BBCスポーツ。 2023年3月24日閲覧。
- ^ 「花で伝える：地元のアイスホッケーのライバルチームによる花の対決」、ITV ニュース、2014 年 11 月 22 日
- ^ 「ノーサンプトン・タウンFCからスタジアムMKへ」。ノーサンプトン・タウンFCからスタジアムMKへ。
- ^ ab 「ノーサンプトン対ミルトン・ケインズ：15マイル離れているが別世界」 2017年9月25日アーカイブ、Wayback Machineにて」、ノーサンプトン・クロニクル、2008年8月14日
- ^ アンドリュース、リアム（2016年1月10日）。「MKドンズのファンがノーサンプトン・タウンで花火所持で逮捕される」CitiBlog。
- ^ ab 「MKドンズのノーサンプトン・タウン訪問の午後、サッカー関連で8人が逮捕」ジェームズ・アヴェリル、MKシチズン、2018年1月22日
- ^ 「ミルトン・キーンズ・ドンズ対ノーサンプトン・タウン 5-3: 試合レポート」、BBCスポーツ、2017年1月21日
- ^ Green, Sam (2006年12月18日). 「Card game riles Wycombe」 . The Daily Telegraph . 2020年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月24日閲覧。
- ^ 「MKドンズ 2-3 ウィコム」BBCスポーツ2010年4月17日。
- ^ ab “MK Dons Sports and Education Trust”. MK Dons SET . 2022年6月8日閲覧。
- ^ 「MKドンズが地域EFLコミュニティクラブオブザシーズン賞を受賞」ミルトン・キーンズ・ドンズ。2022年4月22日。 2022年6月8日閲覧。
- ^ 「MKドンズ会長がオープン大学から名誉博士号を授与される」オープン大学。2013年6月6日。 2018年12月18日閲覧。
- ^ 「MKドンズが14シーズン連続でファミリーエクセレンス賞を受賞」ミルトン・キーンズ・ドンズ、2022年5月17日。 2022年6月8日閲覧。
- ^ 「デレ・アリ：トッテナムが500万ポンドでMKドンズのミッドフィールダーと契約、再びレンタル移籍」BBCスポーツ。
- ^ 「ユーロ2016予選：イングランド2-0エストニア」BBCスポーツ。
- ^ ドークス、フィル（2018年9月8日）。「イングランド：選手の試合出場時間確保は将来への最大の脅威か？」BBCスポーツ。
- ^ ヴォルフガング、ラングナー (2017 年 3 月 4 日)。 「ケビン・ダンソ・イスト・ナッハ・セイネム・デビュー・アイン・ゲフラッター・マン」。アウグスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。2017 年5 月 24 日に取得。
- ^ “Baum über Danso: 「Es ist eine Sensation」” (ドイツ語). 2017 年 5 月 24 日。2017 年5 月 24 日に取得。
- ^ 「カール、復帰した選手たちに大喜び」ミルトン・キーンズ・ドンズFC 。 2016年8月11日閲覧。
- ^ “First Team”. Milton Keynes Dons FC. 2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ 「HEEL OF GOD: ジョン・オツェモボルがAFCウィンブルドン戦でMKドンズの魔法のゴールを決めた2年後」OneMK 。 2015年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ 「ジミー・ブラード：MKドンズのミッドフィールダーが膝の負傷で引退」BBCスポーツ。2012年10月1日。 2022年2月27日閲覧。
- ^ 「MKドンズがディートマー・ハマンを選手兼コーチとして契約」BBCスポーツ。2010年5月20日。 2010年5月20日閲覧。
- ^ 「バランタは復帰するがドゥンベは出場不可」ミルトン・キーンズ・シチズン、2011年8月2日。
- ^ 「MKドンズがストライカーのクリントン・モリソンを獲得」BBCスポーツ。2011年9月24日。 2011年9月24日閲覧。
- ^ 「Soccerbase – インターネットサッカーデータベース」。Soccerbase。2008年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月29日閲覧。
- ^ 「シーズン終了時の賞の変更」。ミルトン・キーンズ・ドンズ。2018年4月27日。 2021年1月16日閲覧。
- ^ ab 「ギルビーが2年連続でドンズの年間最優秀選手に輝きました」ミルトン・キーンズ・シチズン2020年6月26日2021年1月16日閲覧。
- ^ “ギャラリー: 年間最優秀選手賞受賞者”. ミルトン・キーンズ・ドンズ. 2020年6月26日. 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月16日閲覧。
- ^ 「Who's Who」. ミルトン・キーンズ・ドンズ. 2022年6月25日閲覧。
- ^ “Football Staff”. ミルトン・キーンズ・ドンズ. 2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月25日閲覧。
- ^ “ポルティマン杯：MKドンス・ガンハ「ペナルティ」”.記録。 2004 年 8 月 2 日。2021 年1 月 5 日に取得。
- ^ 「Honeyman delighted after Stadium MK is named Ladies base」ミルトン・キーンズ・ドンズ、2018年7月25日。 2018年7月25日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ミルトン・キーンズ・ドンズに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- 公式サポーターズ協会ウェブサイト（2016年1月9日アーカイブ）
- ミルトン・キーンズ・シチズン紙のMKドンズのニュース （最新）