第二次世界大戦におけるルクセンブルク

ルクセンブルク大公国の第二次世界大戦への関与は、1940年5月10日のドイツ軍による侵攻から始まり、1944年後半から1945年初頭にかけて 連合軍によって解放された後も続いた。

ルクセンブルクは占領下に置かれ、1942年にドイツに併合された。占領中、ドイツ当局は国の「ドイツ化」計画を画策し、非ドイツ語と習慣を抑圧し、ルクセンブルク人をドイツ国防軍に徴兵した。これは大規模な抵抗を引き起こし、1942年8月の徴兵反対のゼネストで頂点に達した。ドイツ化は、占領直後に設立された協力主義の政治グループ、国民ドイツ運動によって促進された。降伏の直前に、政府はシャルロッテ大公女とともに国外に逃亡し、最終的にロンドンに到着して亡命政府が設立された。ルクセンブルクの兵士も解放まで連合軍部隊で戦った。

ルクセンブルク政府は、1867年のルクセンブルク危機で国の脆弱性が浮き彫りになって以来、中立政策を追求してきた。 ^[1]第一次世界大戦中、ドイツ占領下の間、憲兵隊と義勇隊の400人は兵舎に留まっていた。^{[2] 1939年3月、}アドルフ・ヒトラーは国会での演説で、ルクセンブルクの主権は侵害されないと約束した。^[3]

宥和政策の間、そして1939年9月にイギリスとフランスがドイツに対して宣戦布告した後、国際的緊張が高まるにつれて、軍の力は徐々に増強された。1940年までに、ルクセンブルク軍は将校約13名、武装憲兵255名、兵士425名を擁していた。^[4]

人気の英語ラジオ局ラジオ・ルクセンブルクは、ドイツを敵に回す恐れがあるとの懸念から、1939年9月に放送停止となった。^{[5]それ以外では、}まやかし戦争中のルクセンブルクでは通常の生活が続いており、停電は実施されず、フランスやドイツへの定期列車も運行されていた。^[6]

1940年春、^{[7]ルクセンブルクとドイツの東の国境に一連の検問所を設置する工事が始まった。}シュスター線として知られる要塞は、主に鋼鉄とコンクリートで造られていた。^[8]

1940年5月9日、ドイツ国境周辺での軍隊の移動が活発化したため、シュスター線のバリケードは閉鎖されました。

ルクセンブルクへのドイツ侵攻は黄軍作戦の一環であり、ベルギーとオランダへの攻撃と同じ日の午前4時35分に始まった。しかしながら、私服を着たドイツ人ブランデンブルク人がシュスター線とラジオ局を攻撃したが、撃退された。^[9]侵攻軍は、兵舎に閉じこもっていたルクセンブルク軍からの抵抗をほとんど受けなかった。正午までに首都は陥落した。

この侵攻に伴い、数万人の民間人が侵攻を逃れるためにフランスや周辺諸国へ脱出した。^[要出典]

午前8時、フランス軍のいくつかの師団がマジノ線から国境を越え、撤退する前にドイツ軍と小競り合いをした。この侵攻でルクセンブルク軍兵士7人が負傷し、イギリス軍パイロット1人とフランス軍スパヒ5人が戦死した。^[10]

政府の撤退により、ルクセンブルクの国家機能は混乱した。^[11]ルクセンブルクでは、アルベルト・ヴェーラー率いる行政評議会が結成され、ナチスの保護国であり続けながらルクセンブルクがある程度独立性を維持し続けることができるよう占領軍との合意に達することを試み、大公女の帰還を求めた。^{[11]ルクセンブルクはドイツの}コブレンツ＝トリーア州（ 1942年にモーゼルラント州に改名）に事実上組み込まれ、1940年7月以降、ルクセンブルクの政府機能はすべて廃止されたため、妥協の可能性は最終的に失われた。一方、占領下のベルギーとオランダは、ドイツの管理下で国家機能を維持した。^[11] 1942年8月、ルクセンブルクは正式にドイツの一部となった。^[12]

1940年8月から、グスタフ・シモンの布告により、この地域のドイツへの統合を促進するためにフランス語の使用が禁止され、「あなたの言語はドイツ語であり、ドイツ語のみである」というスローガンを掲げたポスターが掲示された。 ^{[注 1] [13]}これにより、消極的な抵抗の形として、禁止されていなかった伝統的なルクセンブルク語が大衆的に復活した。 ^[14]

1942年8月から、徴兵年齢のルクセンブルク人男性は全員ドイツ軍に徴兵された。^[15]合計12,000人のルクセンブルク人がドイツ軍に従軍し、そのうち約3,000人が戦争中に死亡した。^[14]

国内で最も重要な対独協力グループは、国民ドイツ運動（VdB）であった。占領直後にダミアン・クラッツェンベルクによって結成されたVdBは、「 Heim ins Reich」（「帝国への帰還」）というスローガンを掲げ、ルクセンブルクのドイツへの編入を訴えた。VdBは最盛期には84,000人の会員を擁していたが、入隊を促すために強制が広く行われた。^[16] 1941年以降、すべての肉体労働者はドイツ労働戦線（DAF）に強制的に加入させられ、男女を問わず特定の年齢層は軍事プロジェクトに従事するために帝国労働隊^{（RAD）に徴兵された。 [16]}

1936年にほとんど成果をあげずに設立されたナチスの青年運動「ルクセンブルク国民青年」（LVJ）への加入が奨励され、後にヒトラーユーゲントに統合された。^[16]

ドイツ占領軍に対する武装抵抗は、1940年から41年の冬に始まり、全国でいくつかの小さなグループが結成された。^[17]それぞれが異なった政治的目的を持っており、中には戦前の政党、社会団体（スカウトなど）、学生や労働者のグループに直接所属するものもあった。^[17]戦前のルクセンブルク軍は規模が小さかったため、武器の入手が困難で、抵抗戦士が武装したのは戦争がかなり後になるまでほとんどなかった。^[17]それでも、抵抗運動は反ドイツのビラの印刷に深く関わり、1942年からは「レフラクテール」（ドイツ兵役を逃れる者）を隠れ家にかくまっており、場合によっては彼らを安全に国外へ護送するネットワークを提供していた。^[17]ルクセンブルク人のヴィクトル・ボドソン（亡命政府の大臣でもあった）は、占領中にルクセンブルクから約100人のユダヤ人の脱出を助けたことで、イスラエル国から「諸国民の中の正義の人」の称号を授与された。 ^[18]

ルクセンブルクのレジスタンスが集めた情報は非常に重要だった。ルクセンブルクのレジスタンスの一人、レオン＝アンリ・ロスはバルト海沿岸の秘密のペーネミュンデ陸軍研究センターの存在を連合国に知らせ、連合国が空からセンターを爆撃できるようにした。^[19]

1944 年秋、多くの抵抗組織が合併して「Unio'n vun de Fräiheetsorganisatiounen」またはUnio'n を結成しました。^[17]

1944年11月、ヴィクトル・アーベンスが指揮する30名のルクセンブルク人レジスタンス組織がヴィアンデン城で武装SSの攻撃を受けた。その後の戦闘でレジスタンス組織は23名のドイツ人を殺害したが、作戦中に死亡したのは1名のみで、連合軍の前線まで撤退を余儀なくされた。^[20]

この時期、ルクセンブルクでは非暴力の受動的抵抗が広まっていた。1940年8月からは「ピンバッジ戦争」が起こり、ルクセンブルク人は愛国的なピンバッジ（国旗や大公妃を描いたもの）を身に着け、VdBからの攻撃を誘発した。^[21]

1941年10月、ドイツ占領軍はルクセンブルクの民間人を対象に調査を行い、国籍、母国語、人種グループを尋ねたが、ドイツの予想に反して、95%が各質問に対して「ルクセンブルク人」と答えた。^[22]ドイツ国民であると申告することを拒否したため、大量逮捕が行われた。^[15]

徴兵制は特に不評だった。1942年8月31日、1920年から1927年の間に生まれた男性全員に徴兵制が適用されるという発表の直後、北部の町ヴィルツでストライキが始まった。^[17]ストライキは急速に広がり、ルクセンブルクの工場や産業は麻痺した。^{[23]ストライキはすぐに鎮圧され、ストライキの指導者は逮捕された。20人が特別法廷（ドイツ語では「Standgericht」）で即決裁判にかけられ、近くの}ヒンツァート強制収容所で銃殺刑に処された。^[17]それでも、徴兵制に対する抗議は続き、3,500人のルクセンブルク人が徴兵された後にドイツ軍を脱走した。^[24]

戦前、ルクセンブルクには約3500人のユダヤ人が住んでいたが、その多くはドイツでの迫害を逃れて新たにルクセンブルクにやってきた人々だった。^{[12] 1935年以来ドイツで適用されていた}ニュルンベルク法は、1940年9月からルクセンブルクでも施行され、ユダヤ人は国を出てヴィシー・フランスへ向かうことが奨励された。^[12] 1941年10月に移住は禁止されたが、その前に約2500人が国を離れた。^[12]実際には、ヴィシー・フランスでもユダヤ人の生活はほとんど良くなく、国を離れた人々の多くは後に強制送還され、殺害された。1941年9月以降、ルクセンブルクのすべてのユダヤ人は、身分証明として黄色いダビデの星のバッジを着用することを強制された。 ^[15]

1941年10月から、ナチス当局はルクセンブルクに残っていた約800人のユダヤ人をウッチゲットー、テレージエンシュタットとアウシュビッツの強制収容所に移送し始めた。^[12]約700人はルクセンブルク北部のウルフリンゲンにあるフュンフブルンネンの移送収容所から移送された。 ^[12]

ルクセンブルクは1941年10月19日に隠れ家に住むユダヤ人を除いて「ユダヤ人一掃」を宣言された^{[ 15]。 [25]}強制収容所に送られたルクセンブルクのユダヤ人のうち、戦争が終わるまで生き残ったのはわずか36人であることが知られている^{[12] 。}

亡命政府は最初パリに逃れ、フランス陥落後はリスボン、そしてイギリスに逃れた。^[11]政府がロンドンのベルグレイヴィア地区のウィルトン・クレセントに拠点を置く一方で、大公妃とその家族はカナダのフランス語圏モントリオール^[26]に移住した。^[11]亡命政府は同盟国の新聞でルクセンブルクの大義を声高に強調し、BBCラジオで占領国へのルクセンブルク語放送を獲得することに成功した。^[27] 1944年、亡命政府はベルギー政府およびオランダ政府と条約を締結してベネルクス経済同盟を創設し、ブレトンウッズ体制にも署名した。^[19]

ルクセンブルクの軍事的関与は連合国にとって「象徴的な役割」しか果たせなかったが^[19]、多くのルクセンブルク人が連合国軍で戦った。1944年3月から、ルクセンブルク兵は、大公女の娘にちなんでエリザベート、マリー・アデレード、マリー・ガブリエル、アリックスと名付けられた4門の25ポンド砲を、第1ベルギー歩兵旅団の第1ベルギー野戦砲兵中隊C中隊の一部として運用した。この中隊は、ジャン＝バティスト・ピロン指揮官にちなんで「ピロン旅団」としてよく知られていた。^[28]この中隊は約80名であった。^[2]この中隊は、1944年8月6日にピロン旅団と共にノルマンディーに上陸し^[2]、ノルマンディーの戦いに参加し、1944年9月のブリュッセル解放に参加した。

大公妃の息子で将来の大公となるジャン王子は、1942年からアイルランド近衛連隊に所属し、カーンの戦い、ブリュッセル解放、ルクセンブルク解放、マーケット・ガーデン作戦に参加した。^{[29] [30]}

ルクセンブルクは1944年9月に連合軍によって解放された。連合軍の戦車は1944年9月10日に首都に進撃し、ドイツ軍は戦闘することなく撤退した。連合軍の進撃はレジスタンスの蜂起を引き起こし、ヴィアンデンではルクセンブルクのレジスタンスのメンバーがヴィアンデン城の戦いではるかに大規模なドイツ軍と戦った。12月中旬、ドイツ軍はルクセンブルクとベルギー領アルデンヌで「アルデンヌ攻勢」を開始した。ルクセンブルク市は終始連合軍の手に留まったが、国の北部の大部分はドイツ軍に奪われ、再び解放されなければならなかった。^[要出典]

モーゼルラントおよびルクセンブルクを担当していたナチス管区長官グスタフ・シモンは逃亡したが、イギリス軍に捕らえられ投獄された。彼は連合軍の刑務所で自殺した。ルクセンブルクでも協力者たちが投獄され裁判にかけられた。VdBの創設者で指導者のダミアン・クラッツェンベルクは、その役割により処刑された者の一人である。^[要出典]

1944年12月から1945年2月にかけて、射程距離40km（25マイル）のドイツ軍V-3砲2門がルクセンブルク市への砲撃に使用された^。[31]

1944年9月、ルクセンブルクとドイツ国境沿いのウル川とザウアー川の背後で前線が安定すると、ルクセンブルクの大部分は急速に解放された。ブルターニュでの作戦の後、米国第8軍団がルクセンブルクの前線地区を占領した。1944年12月16日、ドイツ軍の攻勢が始まったとき、米国第28歩兵師団と第4歩兵師団の一部、および第9機甲師団の戦闘司令部がウル川とザウアー川の線を防衛していた。^[要出典]

米軍の当初の防衛努力は、国境付近の町の維持にかかっていた。その結果、クレルヴォー、マルナッハ、ホルツトゥム、コンストトゥム、ヴァイラー、ヴァールハウゼン^[32]などの町が米軍の拠点となり、ドイツ軍の攻撃を受けた。ドイツ軍は、ルクセンブルク北部の道路網を制圧して西方への進軍を図ろうとしていた。ルクセンブルク北部の米軍がドイツ軍の攻撃で撤退を余儀なくされた後、1945年1月から2月にかけて、この地域は前線の2度目の突破を経験した。今回は、米第3軍がドイツ軍の南側侵入部 (「バルジ」) に攻撃を仕掛けたため、概ね東方へと進んだ。ヴィアンデンは、1945年2月12日に解放されたルクセンブルクの最後の町となった。^[32]

戦場で勝利を収めようと両軍が決意を固めたため、ルクセンブルクでの戦闘は苦難を極め、民間人にも厳しいものとなった。戦闘でルクセンブルクでは2,100軒以上の家屋が破壊され、1,400軒以上が深刻な被害を受けた。また、バルジの戦いでルクセンブルクの非戦闘員約500人が命を落としたと推定されている。^[33]死者以外にも、戦闘中に45,000人以上のルクセンブルク人が難民となった。^[要出典]

戦争中の侵略と占領の経験は、ルクセンブルクの中立に対する姿勢の変化につながった。^[34]ルクセンブルクは、 1948年3月17日に他の西欧諸国とブリュッセル条約に署名した。これは、戦後最初の欧州安全保障協力の一環として、またルクセンブルクのNATO加盟を予兆する動きであった。ルクセンブルクは戦後、ベルギーとの軍事協力を強化し、兵士を一緒に訓練し、1950年の朝鮮戦争には合同部隊を派遣した。 ^[要出典]

戦後、ルクセンブルク軍は西ドイツの占領に参加し、 1945年後半からフランス占領地域の部隊に部隊を派遣した。ルクセンブルク軍は占領地域内でフランス軍の指揮下で活動し、ビットブルクとアイフェルの地域とザールブルクの一部を担当した。ザールブルクからは1948年に撤退し、ビットブルク＝アイフェルからは1955年7月に撤退した。^[要出典]

• ナチスドイツに併合された地域
• ルクセンブルク侵攻
• ルクセンブルク抵抗運動
• ルクセンブルク亡命政府
• ルクセンブルクとナチスドイツの協力
• 第二次世界大戦におけるルクセンブルクのドイツ占領
• ルクセンブルクのホロコースト
• 第二次世界大戦後のルクセンブルク併合計画

ウィキメディア・コモンズには、第二次世界大戦におけるルクセンブルクに関連するメディアがあります。

一次資料

• フレッチャー、ウィラード・アレン（2012年）。フレッチャー、ジーン・タッカー（編）。『反抗的な外交官：ジョージ・プラット・ウォーラー、ナチス占領下のルクセンブルクにおけるアメリカ領事、1939～1941年』。ニューアーク：デラウェア大学出版局。ISBN 978-1-61149-398-6。

二次文献

• アンドレ・グロスブッシュ（1984年10月1日）。 「ルクセンブルジョワーズ 1945 年から 1949 年の意見に対する修復に関する質問」。ヘメヒト（フランス語）。36 (4)：569ff。
• ホフマン、セルジュ (2002)。 「ドイツ・ルクセンブルジョワーズ・デュラン・レ・アネ30関係」（PDF）。Ons Stad (フランス語) (71): 2–4。
• Jean Milmeister (2007 年 4 月 1 日)、「Augenzeugen berichten über die Ardennenschlacht in Vianden」、Hémecht (ドイツ語)、vol. 59、いいえ。 2、175–185ページ、 2023年10月29日取得
• ラス、アロイス (2008)。Unheilvolle Jahre für Luxemburg – Années néfastes pour le Grand-Duché。ルクセンブルク。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• アルバート・シャック。 Verhoeyen、Etienne (2012 年 7 月 1 日)、「L'espionnage allemand au Luxembourg avant la Deuxième Guerre mondiale (1936 - 1940)」[第二次世界大戦前のルクセンブルクにおけるドイツのスパイ活動 (1936 ～ 1940 年)]、ヘメヒト(フランス語)、巻。 64、いいえ。 3、73–116ページ、 2023年10月28日取得
• フェリックス・シュトライヒャー（2019年7月1日）。 「Une drôle de petite armée in der drôle de guerre: Die luxemburgische Force Armée zwischen 1939年9月と1940年5月」。ヘメヒト（ドイツ語）。71 (3):279ff。