Loading article…
| ルカ15章 | |
|---|---|
← 第14章 第16章 → | |
 | |
| 本 | ルカによる福音書 |
| カテゴリ | 福音 |
| キリスト教聖書の一部 | 新約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 3 |
ルカによる福音書第15章は、キリスト教聖書の新約聖書にあるルカによる福音書の第15章です。この章を含む書物の著者は不明ですが、初期キリスト教の伝統では、福音記者ルカがこの福音書と使徒行伝を書いたと一貫して断言されています。[1]この章には、イエス・キリストの3つのたとえ話が記録されています。失われた羊、失われたコイン、失われた息子、または「放蕩息子」です。 [2] [3]パリサイ人や宗教指導者がイエスを「罪人」を迎え入れ、一緒に食事をしたと非難した後、イエスが語った救済に関する3部作です。[4]
聖書解説者のハインリッヒ・マイヤーは、この章、次の章、そしてルカ17章1～10節を、パリサイ人のつぶやきと、彼らと弟子たちに対するイエスの応答で結び付けられた「新しく、重要な、そして大部分が寓話的な一連の説教」と呼んでいます。[5] アルノ・ガエベラインは、これらの寓話は広く受け入れられ、応用できるものであるが、研究する際には「まず第一に主がパリサイ人のつぶやきに答えるということを見逃してはならない」と指摘しています。[6]
文章
原文はコイネーギリシャ語で書かれています。この章のテキストを含む初期の写本には以下のものがあります。
この章は32節に分かれています。
パリサイ人と律法学者のつぶやき
詩 1
- すると、取税人や罪人たちが皆、イエスの教えを聞こうとして近寄ってきた。[7]
これはルカによる福音書が徴税人（ギリシャ語：οι τελωναι、hoi telōnai、「徴税人」とも訳される）について言及している3番目の箇所である。徴税人は以前、洗礼者ヨハネの悔い改めの呼びかけに応じたグループの一つであり、[8]イエスは5章でパリサイ人の以前の不満が渦巻く中、彼らと食事をした。フレデリック・ファラーは、 「罪人」とは一般に「堕落した、追放された階級」すべてを指すと示唆している。[9]
詩 2
- するとパリサイ人や律法学者たちは不平を言った。
- 「この人は罪人たちを迎えて一緒に食事をするのです。」[10]
マイヤーはパリサイ人と律法学者たちのつぶやき（1-2節）を、出エジプト記16:1-8と17:3にある荒野のイスラエル共同体のつぶやきと比較している。[5]エリック・フランクリンは、彼らと食事をすることで「イエスは彼らが神の王国に受け入れられることを期待していた」と示唆し、これに関するパリサイ人の不満は後に初期の教会でも提起され、「実際、初期の教会では意見の相違の対象となっていた」としている。[11]
迷い羊のたとえ話
3節から7節には、新約聖書の正典福音書のうち2つと、非正典のトマス福音書に登場するこのたとえ話が記されている。[12]福音書によれば、羊飼いは99匹の羊の群れを残して、迷った一匹の羊を探す。このたとえ話のマタイ版と比較して、[13]ルカは、羊飼いの損失に対する責任（3節：一匹を失った場合。マタイでは一匹が迷子になる）、捜索の無条件の性質、そして罪人の悔い改めによってもたらされた喜びを強調している。[11]
失われたコインのたとえ話
このたとえ話は、8-10節で、ルカによる福音書にのみ登場します。銀貨（ギリシャ語ではドラクマ）を10枚持っていた女性が1枚をなくしたという話です。彼女はランプに火を灯し、家中を掃き掃除して1枚を見つけ、見つけた時には喜びました。新ジェームズ王訳聖書では、既婚女性は10枚の花輪にこのような銀貨を飾ることが多かったと記されています。[14]
フランクリンは、この2つの物語の両方において、神が失われた者を捜し求めるという主要な物語に悔い改めについてのコメント（7節と10節）が補足されていると指摘している。「この悔い改めは、たとえ話自体の流れ上必要だったからではなく、神の慈悲深い働きかけを強調すると、出会った人々の反応の必要性が軽視される可能性があるという非難にルカが敏感だったために導入されたようだ」[11]
放蕩息子のたとえ話
放蕩息子は、二人の息子、迷える息子、放蕩父親[15] 、逃げる父親[16]、愛情深い父親としても知られ、贖罪サイクルの3番目で最後の部分であり、ルカによる福音書（11-32節）にのみ登場します。これは、死ぬ前に2人の息子のうちの弟に遺産の分け前を与える父親について語っています。弟は財産を浪費した後（「放蕩」という言葉は「無駄遣いをする」という意味です）、飢饉で飢えます。その後、彼は悔い改めて家に戻り、雇ってくれるよう懇願し、父親との血縁関係を放棄するつもりです。それにもかかわらず、父親はすぐに彼を息子として迎え入れ、彼の帰還を祝う宴会を開きます。兄は参加を拒否し、息子が父親のために働いていた間ずっと、友人たちと祝うためのヤギ一頭さえ与えてくれなかったと主張します。父親は、父親が持っているものはすべて兄のものであるが、弟が帰ってきたのだから祝うべきだと兄に思い出させる。
典礼での使用
西方カトリックの伝統では、この寓話は通常、四旬節の第4日曜日（C年）に読まれますが、[17]東方正教会では放蕩息子の日曜日に読まれます。
参照
参考文献
- ^ ホルマン図解聖書ハンドブック。ホルマン聖書出版社、テネシー州ナッシュビル。2012年。
- ^ 新国際訳聖書と新ジェームズ王訳聖書のセクション見出し
- ^ ハレー、ヘンリー H.ハレーの聖書ハンドブック：簡略聖書解説。第 23 版。ゾンダーヴァン出版社。1962 年。
- ^ リチャード・N・ロンゲネッカー『イエスのたとえ話の挑戦』Eerdmans、2000年、ISBN 0-8028-4638-6、201～204頁。
- ^ ab Meyer, HAW (1880)、Meyer の新約聖書解説ルカ15章、ドイツ語第6版から翻訳、2018年6月29日アクセス
- ^ Gaebelein, AC, Gaebelein's Annotated Bible on Luke 15、2023年9月28日にアクセス
- ^ ルカ15:1: NKJV
- ^ ルカ3:12–13
- ^ Farrar, FW、ケンブリッジ大学・学校向け聖書、ルカ15章、2023年9月28日アクセス
- ^ ルカ15:2: NKJV
- ^ abc フランクリン、E.、59。ルカ、バートン、J.とマディマン、J.（2001）『オックスフォード聖書注解』、947ページ
- ^ トマスによる福音書：107 ラム訳およびパターソン/マイヤー訳。
- ^ マタイ18:12–14
- ^ 新ジェームズ王訳（1982年）、ルカ15:8の脚注c
- ^ ストーン、S.、放蕩父、フェイスライフ説教、2023年2月18日アクセス
- ^ 聖書同盟、「走る父」、2012年9月5日に出版、2020年8月3日にアクセス
- ^ TextWeek.com. 「Lent 4C」。2013年9月12日閲覧。
外部リンク
- ルカ 15 章 欽定訳聖書 - ウィキソース
- 英語訳とラテン語ウルガタ訳の対訳
- GospelHall.org のオンライン聖書 (ESV、KJV、Darby、American Standard Version、Basic English 聖書)
- Bible Gateway には複数の聖書バージョンがあります (NKJV、NIV、NRSV など)