ルアンパバーン

ルアンパバーン 紙幣 ルアンパバン
地区と市町村
ルアンパバーン県
ルアンパバーン南東部
ルアンパバーン ラオスの場所
座標: 19°53′24″N 102°08′05″E / 19.89000°N 102.13472°E / 19.89000; 102.13472
国	ラオス
州	ルアンパバーン
地区	ルアンパバーン県
ムアン・スアとして設立	698
南昭によって制御される	709
クメールの臣下	950
ランサンの形成	1353
政府
• タイプ	ルアンパバーン世界遺産地方委員会[1]
標高 [2]	305メートル（1,001フィート）
人口
• 合計	55,027
タイムゾーン	UTC+7 ( ICT )
郵便番号	06000 [3]
Webサイト	http://tourismluangprabang.org/
ユネスコ世界遺産
基準	文化: ii、iv、v
参照	479
碑文	1995年（第19回）
エリア	820ヘクタール
緩衝地帯	12,560ヘクタール

ルアンパバーン^[4] [ ^{5] [6] [7]} (ラオス語: ຫລວງພະບາງ/ຫຼວງພະບາງ) またはルアンパバーン^{[8] [9] [10] [11]} ( [làaŋと発音します) pʰāʔ.bàːŋ] )、一般に1975 年以前のラオス語の綴り ຫຼວງພຣະບາງ (ຣ =サイレント r ) としてルアンパバーン( Luang Prabang ) として西側言語に音訳された^{[12] [13] [14] は}文字通り「王室の仏像」を意味し、都市^{[ 15]}ラオス中北部、隣接する58の村で構成されており、そのうち33の町がユネスコ世界遺産ルアンパバーンを構成している。^{[16] [17]} 1995年に、数世紀にわたる農村と都市の発展が融合した、ユニークで非常によく保存された建築、宗教、文化遺産として登録された。19世紀から20世紀にかけてのフランス植民地の影響。 ^[18]

市の中心部は4本の主要道路で構成され、ナムカーン川とメコン川の合流点にある半島に位置しています。ルアンパバーンは数多くの仏教寺院や僧院で有名です。毎朝、様々な僧院から何百人もの僧侶が通りを歩き、施しを集めます。市内の主要なランドマークの1つはプーシー山です。これは、街の規模が小さいにもかかわらず、高さ150メートル（490フィート）の大きな急峻な丘です。急な階段を上るとワット・チョムシー神社があり、そこから市街と川を見渡すことができます。^{[19] [20]}

この都市はかつて同名の王国の首都であった。また、古代の名前はシェントーンであった。^{[21] 1975年に}パテート・ラオが政権を握るまで、ラオス王国の王都および政府所在地であった。この都市はルアンパバーン県ルアンパバーン郡の一部であり、同県の首都および行政の中心地である。首都ビエンチャンの北約300km (190マイル) に位置する。現在、都市全体の人口は約56,000人で、ユネスコ世界遺産に登録されているこの場所には約24,000人が居住している。^{[16] [22] [23]}

6世紀までに、チャオプラヤー川流域で、モン族は団結してドヴァーラヴァティ王国を築いた。北部では、ハリプンジャヤ（ランプーン）がドヴァーラヴァティ王国に対抗する勢力として台頭した。8世紀までに、モン族は北進し、ファダエット（現在のタイ北東部カラシン）、現在のラオスのターケーク近郊のスリゴタプラ（シコッタボン）、ムアンスア（ルアンパバーン）、チャンタブリー（ビエンチャン）に都市国家を築いた。西暦8世紀には、スリゴタプラ（シコッタボン）がこれらの初期の都市国家の中で最も強力で、メコン川中流域全体の貿易を支配していた。都市国家は政治的には緩やかに結びついていたが、文化的には似ており、スリランカの宣教師からテーラワーダ仏教をこの地域全体にもたらした。 ^{[24] [25] [26] [27] : 6、7  [28] [29]}

シェンドンシェントーンは、1185年から1191年まで、ジャヤーヴァルマン7世のもとでクメール人の宗主権下にあった短い期間を経験した。しかし、1180年までにシプソン・パンナはクメール人から独立を取り戻し^[要出典]、1238年にクメールの前哨地であるスコータイで内部反乱が起こり、クメール人の君主を追放した。シェンドンシェントーンは1353年にランサン王国の首都となった。1359年、アンコールのクメール王は、ラーンサン王朝の初代君主であるファ・グム（1353年 - 1373年）の娘婿にプラバンを与えた。これは、ファ・グムの統治と、ひいてはラオスの主権の両方に仏教の正当性を与えるためであり、新しい王国に上座部仏教を広めるために使用された。首都の名前は仏像にちなんでルアンパバーンに変更され、そこに安置された。^{[30] : 225–226}ルアンパバーンは、1478年から1480年にかけてのレー・タン・トン皇帝のラーンサーンおよびランナー遠征中にベトナム軍に短期間占領された。^{[31] 1560年に}セッタティラート1世によって首都はビエンチャンに移され、現在もそこが首都となっている。

1707年、ランサーンは王朝間の争いにより崩壊し、ルアンパバーンは独立したルアンパバーン王国の首都となった。フランスがラオスを併合したとき、フランスはルアンパバーンをラオスの王宮として認めた。最終的に、ルアンパバーンの統治者はラオスの象徴と同義となった。ラオスが独立を達成すると、ルアンパバーン王シーサワン・ヴォンがラオス王国の国家元首となった。^[32]

この町は第二次世界大戦中および戦後に多くの出来事の舞台となり、戦時中は多くの外国（ヴィシー・フランス、タイ、大日本帝国、自由フランス、中国国民党）に占領された。当初はヴィシー・フランスがこの町を支配していたが、 1940年から1941年の仏泰戦争後にタイ軍に奪われた。1945年3月9日、民族主義団体がラオスの再独立を宣言し、ルアンパバーンを首都としたが、1945年4月7日、日本軍2個大隊がこの町を占領した。^{[33]日本軍は}シーサワン・ヴォン（ルアンパバーン王）にラオスの独立を宣言するよう強制しようとしたが、4月8日、彼は代わりにラオスのフランス保護国としての地位の終焉を宣言した。その後、国王は秘密裏にキンダヴォン王子をラオス代表として連合国軍に派遣し、シーサワン・ワッタナーを日本軍代表として派遣した。^[33]日本が連合国に降伏した後、自由フランス軍がラオスの再占領に派遣され、8月25日にルアンパバーンに入城した。この時、国王はラオスがフランスの植民地保護領のままであることをフランスに保証した。^[33] 9月、中国国民党軍が残りの日本軍の降伏を受け入れるために到着したが、すぐにラオスのアヘンの買い上げにも着手した。^[33]

1946年4月と5月、フランス軍はラオス奪還を試みた。空挺部隊を使ってビエンチャンとルアンパバーンを奪還し、ペッツァラートとラオス・イッサラ大臣をラオスからタイとベトナムへ追い払おうとした。第一次インドシナ戦争中、ベトミンとパテート・ラーオ軍は1953年と1954年に数回この都市を占領しようとしたが、フランス軍に阻止され、到着する前に阻止された。^[34] 1950年代、60年代、70年代のラオス内戦中、ルアンパバーンには秘密のアメリカ空軍基地が置かれ^[要出典]、戦闘の舞台となった。ルアンパバーンは1975年まで王都であり続けたが、その年、パテート・ラーオ共産党軍が北ベトナムの支援を受けて権力を掌握し、王政を解体した。

ルアンパバーンは、その保存状態の良い建築、宗教、文化遺産が認められ、1995年に ユネスコの世界遺産に登録されました。

• 都市を建設した武将クン・ロー
• ファー・グム、ランサーンを建国したルアンパバーンの王子
• フランス統治下の王、ウン・カム
• フランス統治下で独立を推し進めた王、カム・スーク（ザカリネ）
• シーサワン・ヴォンはフランス統治下の王であり、フランスがラオスの独立を認めると国王となった。

ルアンパバーンには、自然と史跡の両方があります。自然の観光地としては、クアンシー滝、タットセ滝、パクウー洞窟などがあります。いくつかの場所では象乗りを楽しめます。町の中心にあるプーシーからは、町と河川系を一望でき、メコン川に沈む夕日を眺めるのに人気の場所です。ルアンパバーンのメインストリートの端には、シャツ、ブレスレット、その他の土産物を売る屋台が並ぶナイトマーケットがあります。ハウカム王宮博物館とワット・シェントーン寺院は、最もよく知られている史跡です。町、特にメインストリートには、ワット・ホシアン・ヴォラウィハーンなどの小さな寺院が点在しています。毎朝日の出とともに、僧侶が行列を作って通りを歩き、地元住民からの施しを受け取ります。これは観光客に人気のイベントです。マウンテンバイクはかなり一般的で、人々は町中や滝まで日帰りで自転車で出かけます。メコン川を下って市内中心部から船で15分ほどのところにあるバンチャン（陶器の村^[35]）も注目すべき場所です。ルアンパバーンは2015年のワンダーラスト・トラベル・アワードで「ベスト・シティ」を受賞しました。

ルアンパバーンには豊かな芸術と料理の歴史があり、この街の料理人は王様によって雇われていました。^[要出典]典型的な地元料理には、ルアンパバーンの地元の人々のお気に入りの料理であるオーラム、ルアンパバーンソーセージ、モクパ（蒸し魚）、メコン川の苔で作られたカイペン（揚げて提供）とルアンパバーンの有名なジョウボンなどがあります。^[36]

ルアンパバーンにはルアンパバーン国際空港があり、近隣諸国への直行便が運航しています。

ルアンパバーンには国道13号線が通っており、南はヴァンヴィエンとビエンチャン、北はボーテンとつながっている。道路は舗装されているが、場所によっては路面状態が悪い。2014年以降、新しい道路がカシ（ヴァンヴィエン近く）とルアンパバーンを結び、約3時間で移動できるようになった（国道13号線では5時間かかる）。ビエンチャンからルアンパバーンまでは毎日数本のバスが運行しており、11～13時間かかる。^[37]

フアイサイからルアンパバーンまでの道路は整備が行き届いておらず、人里離れており、照明も標識もなく、特に雨季には不慣れな人にとっては危険です。バスは通常14～16時間かけてこのルートを走行します。^[37]

ベトナムから来る場合、ハノイからルアンパバーンまたはヴァンヴィエンまで寝台バスに乗ることができます。

メコン川自体も重要な交通の要衝です。チェンコーンでは、川を渡るのにはしけ船を雇えます。タイの対岸にあるフアイサイから下流のルアンパバーンまで、スローボートで2日間かけて旅し、通常はパクベンに立ち寄ります。

2021年12月から、ルアンパバーンには高速ビエンチャン・ボーテン鉄道が開通する。この鉄道は国道13号線と並行しており、北は中国国境のボーテンから南はビエンチャンまで、ラオス初の主要な南北鉄道となる。全行程は、道路では3日かかるところ、鉄道では3時間未満で済む。^{[38] [39]}

市内にはフランスのインターナショナルスクール、エコール・フランコフォン・ド・ルアンパバーンがある。^[40]

ルアンパバーンは、ケッペンの気候区分では熱帯湿潤乾燥気候( Aw )に属します。この都市は年間を通じて一般的に非常に暖かいのですが、12 月と 1 月は著しく涼しくなります。また、ルアンパバーンには雨季と乾季があり、4 月から 10 月が雨季、残りの 5 か月間が乾季です。この都市の年間降水量は約 1,450 ミリメートル (57 インチ) です。

• バガン、ミャンマー（2009年）^[44]
• 成都、中国（2017）

プーシー山頂からの南東方向の眺め

• 
  夜明けに施しを集める僧侶たち
• 
  ホーカム（王宮）複合施設内の仏教寺院
• 
  王宮
• 
  小学校
• 
  ルアンパバーンのナイトマーケット
• 
  ヴァト・ヴィスーナラートの仏像
• 
  メコン川の船
• 
  パクウー洞窟
• 
  ナムカーン川を渡る木製の歩道橋のある風景。2人の作業員がモンスーンの時期に大きな梁を持ち、この構造物の補強作業を行っている。
• 
  ワット・ノン・シクンムアン

• ベルリンガー、デイヴィッド（2012）。「多重郷愁：ルアンパバーン（ラオス人民民主共和国）の文化遺産の構造」。王立人類学研究所誌。18 （4）。王立人類学研究所：769–786。doi ：10.1111/ j.1467-9655.2012.01791.x。
• キャベンディッシュ、マーシャル（2007年9月）。世界とその人々：東アジアと南アジア。マーシャル・キャベンディッシュ社。798～799ページ。ISBN 978-0-7614-7639-9。
• ペンチャイ、ティーラユット、シンカム、アノタイ、ニマラ、ニティ（2016）。「伝統織物工芸を通してアイデンティティを形成する創造的プロセス：世界遺産ルアンパバーン」。社会科学と人文科学。24 。ペルタニカ：159-168。
• Platenkamp, Jos DM ( 2008)。「ルアンパバーンのカヌーレースの儀式」。社会分析：国際社会文化実践ジャーナル。52 (3)。Berghahn Books。

ウィキメディア・コモンズには、ルアンパバーンに関連するメディアがあります。

• Wikivoyage のルアンパバーン旅行ガイド
• Luangprabang-laos.com のルアンパバーン市ポータル
• 「ルアンパバーン」 ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。