ロリン・A・サーストン

ロリン・A・サーストン
生まれる	ロリン・アンドリュース・サーストン ( 1858-07-31 )1858年7月31日 ハワイ王国ホノルル
死亡	1931年5月11日(1931-05-11)（享年72歳） ホノルル、ハワイ準州
国籍	ハワイ王国 アメリカ合衆国
職業	弁護士、政治家、実業家
配偶者たち	マーガレット・クラリッサ・シップマン ​ ​ （ 1884年生まれ 、1891年死去） ハリエット・エルヴィラ・ポッター ​ ​ （ 1893年生まれ）
子供たち	ロバート・シップマン・サーストン マーガレット・カーター・サーストン ロリン・ポッター・サーストン
両親）	エイサ・グッデール・サーストン サラ・アンドリュース
サイン

ロリン・アンドリュース・サーストン（1858年7月31日 - 1931年5月11日）は、ハワイ系アメリカ人の弁護士、政治家、実業家であった。サーストンは、アメリカの思想に導かれ、ハワイ王国を打倒し、リリウオカラニ女王に代えてハワイ共和国を建国した革命において重要な役割を果たした。彼はパシフィック・コマーシャル・アドバタイザー（現在のホノルル・スター・アドバタイザーの前身）を発行し、他の企業も所有していた。1906年から1916年にかけて、彼と彼のネットワークは、ハワイの火山を保護するために国立公園を創設するよう国会議員に働きかけた。

彼は1858年7月31日、ハワイのホノルルで生まれた。[ 1 ]^彼の父はエイサ・グッデール・サーストン、母はサラ・アンドリュース。^[2]彼の父方の祖父母はエイサとルーシー・グッデール・サーストンで、2人は1820年にハワイ諸島に最初に渡ったアメリカ人キリスト教宣教師団の一員だった。 ^[3]彼の母方の祖父母は、別の初期の宣教師、ロリン・アンドリュースの孫でもある。彼の父はハワイ王国の下院議長だったが、ロリンがまだ1歳半だった1859年12月に亡くなった。その後、彼は母親とともにマウイ島に移住した。 ^{[2] [4]}

彼はハワイ語に堪能で、ハワイ語のあだ名をカキナと名乗った。^[5] 1872年、オアフ大学に入学し、そこでアレクサンダー・カートライト（現代の野球を発明した人物）の息子たちと野球をした。卒業直前に退学となった。 ^[6]法律事務所の翻訳者、ワイルク製糖会社の事務員として働いた後、コロンビア大学の法科大学院に通った。1881年にホノルルに戻り、ウィリアム・オーウェン・スミスとともに法律事務所のパートナーとなった。^[5]

1884年2月26日、彼はマーガレット・クラリッサ・「クララ」・シップマン（ハワイ州ヒロ出身の宣教師ウィリアム・コーネリアス・シップマン（1824年 - 1861年）の娘、実業家ウィリアム・ハーバート・シップマンの妹）と結婚した。1888年2月1日、2人の間には息子ロバート・シップマン・サーストンが生まれた。マーガレットは1891年5月5日、出産中に死亡した（乳児も死亡した）。^{[6] 1893年4月5日、ロリン・サーストンは}ミシガン州セントジョセフ のハリエット・エルビラ・ポッターと結婚した。 1895年に2人の間には娘マーガレット・カーター（サーストン・トゥイッグ・スミスの母）が、1899年には息子ロリン・ポッター・サーストンが生まれた。 ^[7] ロリン・アンドリュース・サーストンは1931年5月11日に亡くなった。1919年、ロバート・サーストンはエヴリン・M・スコットと結婚し、マーガレット・カーターはウィリアム・トゥイッグ・スミスと結婚した。

ロリン・サーストンはハワイの政治界とビジネス界の両方で影響力を持っていました。

サーストンは父の後を継ぎ、 1886年にハワイ王国の立法府の議員となった。サーストンは宣教師たちの保守的な考え方を受け継いだため、ハワイの王族や、ギャンブルと酒に明け暮れる生活を送るギリシャ人ホテル経営者ジョージ・リュクルガスなどの移民と対立した。 ^{[8]宣教党は1887年に}改革党に改名し、事業主も加わった。1887年7月、サーストンはホノルルライフル中隊の民兵隊の脅迫を受けて施行されたため「銃剣憲法」と呼ばれる憲法を起草した。この憲法は君主カラカウア王の行政権を制限した。サーストンは強力な内務大臣となり、ウォルター・M・ギブソンの旧内閣が追放されると、イギリス人のウィリアム・ロウシアン・グリーンが財務大臣となった。 ^[9] 議会の投票権と議員資格は財産の所有に基づいていたため、裕福なアメリカ人とヨーロッパ人が実効支配することになった。彼は1890年6月17日にチャールズ・N・スペンサーに交代するまで内閣に在籍した。^[10]

1891年にリリウオカラニ女王が君主となり、新憲法でさらなる権力を掌握しようとした。1892年、サーストンはハワイを米国の領土にすることを計画した併合クラブ（後に安全委員会と改称）を率いた。1893年、安全委員会は米国軍の支援を受けてハワイ王国を打倒し、その結果誕生したハワイ暫定政府はサーストンの委員会によって統制された。サーストンはワシントンD.C.に派遣された委員会の長となり、ベンジャミン・ハリソンと米国による併合について交渉した。リリウオカラニとビクトリア・カイウラニ皇太子妃もワシントンを訪れ、新政府はハワイ住民の大多数の支持を得ていないと主張した。武力が使用されたというニュースが広まるにつれ、提案された条約は反対に遭い、批准されなかった。 1世紀後の1993年の謝罪決議において、米国議会はアメリカ海兵隊が政権転覆に関与したことを物議を醸しながら謝罪し、その論争は現代まで続いている。

1893年3月、グロバー・クリーブランドが大統領となり、条約を否認した。サーストンは新たな憲法の起草に協力し、1894年7月4日、ハワイ共和国が宣言された。彼はサンフォード・B・ドールを共和国大統領に任命した。ウィルコックスの反乱と呼ばれる一連の未遂に終わった反乱は国民の支持がほとんどなく、この時期に鎮圧された。1897年、ウィリアム・マッキンリーが大統領となり、サーストンの委員会は再び併合のロビー活動を行った。 1898年4月の米西戦争により、フィリピンでの戦闘により、アメリカの太平洋への関心が高まった。^[11] 1898年7月までに併合によりハワイ準州が形成され、サーストンは政界を退いて事業運営に専念した。

1898年、サーストンはパシフィック・コマーシャル・アドバタイザー紙（現在のホノルル・アドバタイザーの前身）を買収した。^[12] 1900年以降は主要所有者兼発行人として、砂糖産業とパイナップル産業の振興に努めた。彼はハワイ振興委員会（後にハワイ観光コンベンション局に発展）の委員長を務めたが、フラダンスは「挑発的」かつ「わいせつ」であるとして反対した。 [ ^6] 1898年の米国による併合により、最大の市場への出荷からすべての関税が撤廃されたため、彼の財産は大幅に増加した。サーストンは、ハワイのサトウキビ 農園と鉄道を拡大し、ホノルルに最初の電気路面電車を導入した功績がある。第一次世界大戦後、彼は日本語学校に対する政府の規制を求めたが、後に米国最高裁判所によって違憲と判断された。サーストンは、ハワイの看板禁止運動を支援する特別版を発行した。彼はウォレス・ライダー・ファリントンとアレクサンダー・ヒューム・フォードと協力して新聞編集者の世界会議を開催した。^[12]

彼はまた火山愛好家でもあり、子供の頃にマウイ島のハレアカラを探検した。彼は山頂を訪れる観光客の非公式なツアーガイドを務め、口承史を利用して最後の噴火の時期を推定した。^[1] 1891年、彼はハワイ島の活火山キラウエアの縁にあるボルケーノハウスホテルを購入し、拡張した。^[13]サーストンはキラウエアの円形パノラマを依頼し、1893年のシカゴ万国博覧会や1894年のサンフランシスコでのカリフォルニア冬季国際博覧会など、本土への旅行中に展示した。^[14]

サーストンは最終的に、サーストン政権に反抗していたジョージ・ライカーガスと和解し、1902年にボルケーノ・ハウスを彼に売却した。また、1909年には初期の火山学者トーマス・ジャガー博士と友人になり、1912年にはハワイ火山観測所の資金を集めた。彼は新聞を利用して国立公園の構想を宣伝し、1907年にハレアカラとキラウエアを訪問する議員団に資金を提供するよう準州議会を説得した。この訪問には、活火山の噴出孔で調理された夕食が含まれていた。彼は1908年に内務長官ジェームズ・ルドルフ・ガーフィールドの訪問をもてなし、1909年には再び議員の訪問をもてなした。彼はウォルター・F・フリーア知事を説得してこの構想を支持する決議を提出させ、正確な境界を提案する調査チームを結成した。彼の新聞には、セオドア・ルーズベルト大統領（コロンビア大学の同級生）、自然保護活動家ジョン・ミューア、有力な上院議員ヘンリー・カボット・ロッジによる公園の支持の言葉が掲載された。^[1] 1913年に彼はハワイ火山国立公園の溶岩洞を探検し、その公園は彼の名にちなんで名付けられた。^[15]公園は最終的に1916年に設立された。

彼は祖母が書いた宣教師時代の初期生活に関する本に序文を添えて第2版を1921年5月に出版した。 ^[16] 彼の回想録は、1931年に彼が亡くなった後、彼の新聞社から（サンフォード・ドールの回想録とともに）限定版で出版された。^[17]

新聞事業は息子のロリン・ポッター・サーストンが経営していたが、第二次世界大戦中に「ジャップ」という用語を使用する方針は軍部を喜ばせたが、地元の日系読者には受け入れられなかった。戦後、読者は減少したが、1962年にロリンの孫サーストン・トゥイッグ・スミスが敵対的買収を行い、編集方針をより穏健なものに変更した。1992年、家族の次の世代が新聞の運営に興味を示さなかったため、ガネット社に売却された。 ^[12]トゥイッグ・スミスは1998年に革命と祖父の役割について、そして現代のハワイ主権運動を批判する本を書いた。^{[18] 1966年、}ウラジミール・オシポフ が設計したプナホウ学校の礼拝堂は、第二次世界大戦で行方不明になった1941年卒業のロバート・シップマン・サーストン・ジュニアにちなんで名付けられた。^[19]

サーストンの遺産は島々の至る所に保存されている。オアフ島では、パンチボウル地区のサーストンにちなんで名付けられた通りや、プナホウ・キャンパスのサーストン記念礼拝堂など、サーストンの名前は多くの場所で目印となっている。^[20]他には、ビッグアイランドのハワイ火山国立公園のサーストン溶岩洞窟などがある。

2009年の映画『プリンセス・カイウラニ』では、サーストン役はバリー・ペッパーが演じた。^[21]

ウィキメディア・コモンズには、ロリン・A・サーストンに関連するメディアがあります。

• サーストン、ロリン A. (1909)。ハワイの酒類問題、それに対して何をすべきか。TH – HathiTrust経由。