ボルケーノハウス

	オールドボルケーノハウスNo.42
	米国国家歴史登録財
	1877年に建てられた建物は現在アートギャラリーになっている
最寄りの都市	ハワイ火山
座標	北緯19°25′49″ 西経155°15′30″ / 北緯19.430221° 西経155.258207° / 19.430221; -155.258207
エリア	104 フィート (32 メートル) x 110 フィート (34 メートル)
構築済み	1877
建築家	複数
NRHP参照番号	74000293
NRHPに追加されました	1974年7月24日

ボルケーノハウスは、ハワイ島のハワイ火山国立公園の敷地内、キラウエア山の端に建てられた歴史あるホテル群の名前です。1877 年に建てられたオリジナルの建物は国家歴史登録財に登録されており、現在はボルケーノアートセンターが入っています。現在使用されているホテルは 1941 年に建てられ、1961 年に拡張されました。

2018年5月から10月の間、ホテルと国立公園のキラウエア山頂エリアは火山の爆発と地震のため一般に閉鎖されていました。

初期の訪問者

古代ハワイでは、火山は火の女神ペレに供物を捧げる場所でした。考古学的証拠は、切削工具として使うための火山ガラスの採取を含む、数百年にわたる活動を示しています。^[2]1790年のようなまれな噴火は数回のみで、北東の縁は比較的安全な見晴らしの良い場所を提供します。卓越北東貿易風と高い標高により、有毒ガスと溶岩が反対方向に流れます。ウィリアム・エリス牧師は、エイサ・サーストンとの1823年の宣教旅行の日記に、この地域でのキャンプについて記述しています。^[3]

1840年代初頭、ある進取の気性に富んだハワイ人が、観光客や探検家を含む訪問者に食べ物を売るために小さな茅葺き小屋を建てたと伝えられている。^[4] チャールズ・ウィルクスは1840年にマウナ・ロアに向かう途中、アメリカ探検隊の一員としてこの地域にキャンプを張った。^{[5] 1846年頃、}ベンジャミン・ピットマンによってキラウエア火口の縁に原始的な一部屋の草の小屋が建てられ、それが「ボルケーノ・ハウス」と名乗る最初のホテルとなった。長旅の後に訪問者がやって来ても誰も家にいないこともあった。^[2]

1866年に、4つの寝室、応接室、ダイニングルームを備えた、より頑丈な木造の建物が建てられました。マーク・トウェインはここに滞在し、その訪問について著書『Roughing It 』に書いています。^[6]

1877年の構造

1876年、ジョージ・WC・ジョーンズが他の共同経営者から資金を買収し、ウィリアム・H・レンツを雇ってより耐久性の高い建物を建設させ、ホテルの経営を任せた。^[4] 1877年には、幅104フィート×奥行き110フィート（32メートル×34メートル）の木製の建物が建てられた。客室は6室、支配人の家族用が2室、ダイニングルームがあった。垂木や柱の木材は、地元のナイオ（Myoporum sandwicense）とオヒア・レフア（Metrosideros polymorpha）の森から伐採された。 ^[7]ピーター・リーは西のプナルウの海岸にホテルを建設し、カウ砂漠を横切って観光客を運ぶ道路も建設した。また、キラウエアの縁にクレーター・ハウス・ホテルという競合ホテルも建設した。^[2] 1883年から1885年まで、オリバー・T・シップマン家が所有していた。^[5]

1891年、ホノルルの実業家で政治家のロリン・A・サーストン（1820年代の宣教師アサとルーシー・グッデール・サーストンの孫）率いるグループがボルケーノ・ハウスとピーター・リーのホテルを買収した。ビジネスは大成功し、2階建ての増築部分がホテルの主要部分となり、1877年の建物を翼部として使用して、10～12室の客室、展望塔、より大きなダイニングホールが増築された。^[4]サーストンはキラウエアの円形観覧車を発注し、1893年のシカゴ万国博覧会や1894年のサンフランシスコでのカリフォルニア冬季国際博覧会など、本土への旅行中に展示した。^[8] 1894年には4頭立ての駅馬車によりヒロからの移動時間が2日から6時間に短縮された。

ジョージ・ライカーガスは1895年にこのホテルを購入し、その後65年間このホテルに関わり続けた。 1901年にグレンウッド行きのハワイ統合鉄道が開通し、より多くの観光客が訪れるようになった。作家のジャック・ロンドンは1907年に宿泊した。 ^[9] 1912年、地質学者のトーマス・ジャガーはポーチの隣に科学観測所を建設し、1961年までハワイ火山観測所が使用していた。機器は近くの刑務所から労働者が掘り出した巨大なコンクリート壁の地下室に収められた。^[10]

1912年頃のホテル。中央は1891年に建てられ、右の棟は1877年に建てられた建物です。

サーストンによる10年間のロビー活動の後、1916年に国立公園が設立されました^。[11] 1921年、インターアイランド蒸気航行会社がさらなる拡張計画を携えてこの土地を購入しました。1877年の建物は文字通り切り落とされ、崖から移設され、従業員の宿舎として使用されました。建築資材の一部は、公園のすぐ外にある解体されたクレーターハウスホテルから提供されました。1932年、噴火の減少と世界恐慌により、リュクルゴスはわずか300ドルで買い戻すことができました。^[4]

1972年に従業員用の寮が建設され、空き家となっていた1877年の建物は老朽化し始めました。^[7] 1877年の建物は州の史跡10-52-5508であり、^[12] 1974年7月24日に74000293として国家歴史登録財に登録されました。 ^[1] 1970年代後半に改装され、現在はボルケーノアートセンターギャラリーが入っています。^[13]

モダンなホテル

115室の建物は1940年2月11日に全焼した（火山の噴火ではなく、キッチンの火災による）。^[14] 1877年の建物は、新しいホテルの計画中、再び宿泊客用に使用された。リュクルゴスはワシントンDCを訪れ、ハワイ火山観測所の跡地にさらに優雅なホテルを建設する許可をもらうために、有力な友人たち（フランクリン・D・ルーズベルト大統領を含む多くの友人が宿泊していた）を説得した。縁からさらに奥には、民間保全隊によって別のビジターセンターが建設された。^{[15] 1941年11月までに、}チャールズ・ウィリアム・ディッキー（1871-1942）^[16]が設計した新しい建物が、元の場所の南東、座標19°25′42″N 155°15′29″W / 19.42833°N 155.25806°W / 19.42833; -155.25806にオープンしました。1958年から1961年にかけて、より広い部屋のある棟が追加され、合計42部屋になりました。施設には、ダイニングルーム、スナックバー、アートギャラリー、ギフトショップもあります。ボルケーノハウスは、ハワイ火山国立公園内で唯一の公共ホテルです。

1977年から1986年まで、ボルケーノハウスはシェラトンホテルによって管理されていました。1986年から2008年まではヒロのケンディレクションコーポレーションによって所有・運営されていました。^[14]

現在の状況

2018年5月10日、当時進行中だった火山の爆発と地震の影響で、ホテルと国立公園のキラウエア山頂周辺は一般に閉鎖された。^[17]ホテルは2018年10月下旬に再オープンした。^[18]

参考文献

^ ab 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2009年3月13日。
^ abc Nakamura, Jadelyn (2003). 「Keonehelelei – 砂が落ちる」(PDF)。ハワイ火山国立公園フットプリント地域の考古学的目録。
^ エリス、ウィリアム(1823)。サンドイッチ諸島最大の島、ハワイ島周遊旅行記。クロッカー・アンド・ブリュースター、ニューヨーク、2004年再版、Mutual Publishing、ホノルル。ISBN 1566476054. OCLC 63187153.
^ abcd 「The Volcano House」。ハワイ自然ノート。5 (2)。国立公園局。1953年。
^ ab ヒッチコック、チャールズ・ヘンリー（1911年）。『ハワイとその火山（第2版）』ホノルル、ハワイ：ハワイアン・ガゼット社、p.261。OCLC 259093262。
^ トウェイン、マーク(1872)。「LXXIV」。ラフティング・イット。ハートフォード、コネチカット州：アメリカン・パブ社。pp. 532–537。OCLC 187124968 。
^ ab Apple, Russell A. (1972)。「Old Volcano House No. 42 推薦書」。国家歴史登録財。国立公園局。
^ クイケンドール、ラルフ・S. (1967)。ハワイ王国1874-1893、カラカウア王朝。ハワイ大学出版局。115ページ。ISBN 9780870224331. OCLC 462275213.
^ ロンドン、チャーミアン(1918)。ジャック・ロンドンとハワイ。ミルズ・アンド・ブーン社。223 ページ。OCLC 612636834。
^ Apple, Russell A. (1972)。「Whitney Seismograph Vault #29 推薦書」。国家歴史登録財。国立公園局。
^ ハミルトン、ドワイト。「ハワイ火山国立公園の歴史」。国立公園局ハワイ火山ウェブサイト。2009年6月26日閲覧。
^ Agcaoili, Lawrence (2009 年 6 月 5 日)。「国立および州の歴史登録財」(PDF)。州歴史保存局。カポレイ、ハワイ州: ハワイ州。2010 年 5 月 28 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
^ 「歴史 | Volcano Art Center」. volcanoartcenter.org . 2018年1月25日閲覧。
^ ab “History”. Volcano House Hotel . 2009年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「建物と施設」。米国地質調査所ハワイ火山観測所。 2009年6月26日閲覧。
^ ニール、J. メレディス (1975)。「ハワイの CW ディッキーの建築」。ハワイアンジャーナルオブヒストリー。9 。ハワイアンヒストリーソサエティ。hdl : 10524/210。
^ 「キラウエア火山の噴火により、火山公園は記録的な期間閉鎖」2018年5月28日。
^ 「ハワイのキラウエア火山は溶岩の噴出を停止。近くのボルケーノ・ハウスは5か月の閉鎖を経て、訪問者に再開」2018年10月26日。
^ イーンズ、ケビン、Today、Usa（2008年4月8日）。「2,000人がハワイ火山公園から強制的に撤退」USATODAY.com 。 2018年1月25日閲覧。
^ 「ガスレベルが火山公園を閉鎖」KITVホノルル2008年4月23日。2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ウィルソン、ジム（2008年9月14日）。「プラスチックバッグ、政治、望遠鏡がビッグアイランドのニュースになる」パシフィックビジネスニュース。3ページ。2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ハワイ火山国立公園: ボルケーノハウス - 公式サイト」。ウェブサイト。2009年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「スクープ：誰が引っ越し、買い付け、開業、変更、勝利を収めているか」。Pacific Business News。2010年2月1日。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ハワイ火山国立公園の象徴的なホテルが再開へ | National Parks Traveler」www.nationalparkstraveler.com 。 2018年1月25日閲覧。
^ 「Now Open: Hawaii Volcano House: Official Hotel Website」ウェブサイト。2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。

さらに読む

ノルトホフ、チャールズ、レミ、ジュール、ブリガム、ウィリアム・タフツ(1874)。北カリフォルニア、オレゴン、およびサンドイッチ諸島。ロンドン: サンプソン・ロー、マーストン、ロー & サール。OCLC 919779516。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのボルケーノ・ハウスに関連するメディア

公式ウェブサイト

[nris-1] 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2009年3月13日。

[sand-2] Nakamura, Jadelyn (2003). 「Keonehelelei – 砂が落ちる」(PDF)。ハワイ火山国立公園フットプリント地域の考古学的目録。

[3] エリス、ウィリアム(1823)。サンドイッチ諸島最大の島、ハワイ島周遊旅行記。クロッカー・アンド・ブリュースター、ニューヨーク、2004年再版、Mutual Publishing、ホノルル。ISBN 1566476054. OCLC 63187153.

[nps-4] 「The Volcano House」。ハワイ自然ノート。5 (2)。国立公園局。1953年。

[hitchcock-5] ヒッチコック、チャールズ・ヘンリー（1911年）。『ハワイとその火山（第2版）』ホノルル、ハワイ：ハワイアン・ガゼット社、p.261。OCLC 259093262。

[Roughing_It-6] トウェイン、マーク(1872)。「LXXIV」。ラフティング・イット。ハートフォード、コネチカット州：アメリカン・パブ社。pp. 532–537。OCLC 187124968 。

[focus-7] Apple, Russell A. (1972)。「Old Volcano House No. 42 推薦書」。国家歴史登録財。国立公園局。

[8] クイケンドール、ラルフ・S. (1967)。ハワイ王国1874-1893、カラカウア王朝。ハワイ大学出版局。115ページ。ISBN 9780870224331. OCLC 462275213.

[9] ロンドン、チャーミアン(1918)。ジャック・ロンドンとハワイ。ミルズ・アンド・ブーン社。223 ページ。OCLC 612636834。

[vault-10] Apple, Russell A. (1972)。「Whitney Seismograph Vault #29 推薦書」。国家歴史登録財。国立公園局。

[11] ハミルトン、ドワイト。「ハワイ火山国立公園の歴史」。国立公園局ハワイ火山ウェブサイト。2009年6月26日閲覧。

[reghaw.pdf-12] Agcaoili, Lawrence (2009 年 6 月 5 日)。「国立および州の歴史登録財」(PDF)。州歴史保存局。カポレイ、ハワイ州: ハワイ州。2010 年 5 月 28 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。

[13] 「歴史 | Volcano Art Center」. volcanoartcenter.org . 2018年1月25日閲覧。

[official-14] “History”. Volcano House Hotel . 2009年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[buildings-15] 「建物と施設」。米国地質調査所ハワイ火山観測所。 2009年6月26日閲覧。

[16] ニール、J. メレディス (1975)。「ハワイの CW ディッキーの建築」。ハワイアンジャーナルオブヒストリー。9 。ハワイアンヒストリーソサエティ。hdl : 10524/210。

[17] 「キラウエア火山の噴火により、火山公園は記録的な期間閉鎖」2018年5月28日。

[18] 「ハワイのキラウエア火山は溶岩の噴出を停止。近くのボルケーノ・ハウスは5か月の閉鎖を経て、訪問者に再開」2018年10月26日。

[Eans_Today_2008-19] イーンズ、ケビン、Today、Usa（2008年4月8日）。「2,000人がハワイ火山公園から強制的に撤退」USATODAY.com 。 2018年1月25日閲覧。

[20] 「ガスレベルが火山公園を閉鎖」KITVホノルル2008年4月23日。2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[21] ウィルソン、ジム（2008年9月14日）。「プラスチックバッグ、政治、望遠鏡がビッグアイランドのニュースになる」パシフィックビジネスニュース。3ページ。2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[22] 「ハワイ火山国立公園: ボルケーノハウス - 公式サイト」。ウェブサイト。2009年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Pacific_Business_News_2010-23] 「スクープ：誰が引っ越し、買い付け、開業、変更、勝利を収めているか」。Pacific Business News。2010年2月1日。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[24] 「ハワイ火山国立公園の象徴的なホテルが再開へ | National Parks Traveler」www.nationalparkstraveler.com 。 2018年1月25日閲覧。

[25] 「Now Open: Hawaii Volcano House: Official Hotel Website」ウェブサイト。2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。