リチャード・ライオンズ、初代ライオンズ伯爵

名誉ある アール・ライオンズ GCB GCMG PC DCL
リチャード・ビッカートン・ペメル・ライオンズ、初代ライオンズ子爵
駐フランス英国大使
在任期間 1867–1887
先行	アール・カウリー
後継者	リットン伯爵
オスマン帝国駐在英国大使
在任期間 1865–1867
先行	ヘンリー・ブルワー卿
後継者	ヘンリー・エリオット・マレー・キニンマウンド卿
駐米英国公使
在任期間 1858–1865
先行	ネイピア卿
後継者	フレデリック・ブルース卿
トスカーナ駐在英国公使
在任期間 1858–1858
先行	コンスタンティン・フィップス、初代ノーマンビー侯爵
後継者	ピーター・キャンベル・スカーレット
個人情報
生まれる	1817年4月26日 ( 1817-04-26 )
死亡	1887年12月5日（70歳） ( 1887-12-06 )
関係	エドマンド・ライオンズ、初代ライオンズ男爵（父） アンティグアのジョン・ライオンズ（祖父） オーガスタ・メアリー・ミナ・キャサリン・ライオンズ（妹）、第14代ノーフォーク公爵夫人。 アン・テレサ・ビッカートン・ライオンズ（妹）フォン・ヴュルツブルク男爵夫人 アルジャーノン・ライオンズ卿、海軍提督（従兄弟） リチャード・ライオンズ・ピアソン、ロンドン警視庁副長官（従兄弟） ヘンリー・グランヴィル・フィッツアラン・ハワード、第14代ノーフォーク公爵（義理の兄弟）
母校	オックスフォード大学クライストチャーチ校( BA、MA、DCL )

リチャード・ビッカートン・ペメル・ライオンズ、初代ライオンズ伯爵 GCB、GCMG、PC （1817年4月26日 - 1887年12月5日）は、イギリスの外交官であり、19世紀後半の4つの大きな危機、すなわちイタリア統一、アメリカ南北戦争、東方問題、そして1870年の普仏戦争後のフランスからドイツへの大陸の支配的な勢力の交代の際に、ヴィクトリア女王のお気に入りの外交官であった。ライオンズは、アメリカ南北戦争中のトレント事件を解決し、特別関係と英仏協商に貢献した。また、第一次世界大戦の32年前に、イギリスの国際的優位性を破壊することになるフランスとドイツの帝国戦争の発生を予言したことでも知られる。

ライオンズは、南北戦争中の1858年から1865年まで駐米英国大使を務めたほか、 1865年から1867年までオスマン帝国駐在英国大使、 1867年から1887年まで当時英国で最も権威のある役職であった駐フランス大使を務めた。ライオンズは、3人の首相（グラッドストン、ディズレーリ、ソールズベリー）から3度にわたり英国外務大臣の職を打診され、ヴィクトリア女王からもその職を受け入れるよう勧められたが、3度とも断った。ライオンズは第3代ソールズベリー侯爵の英国保守党派を支持し、グラッドストン派の自由党員からは「トーリー党寄りの外交官」として 不信感を持たれた。

ライオンズの最新の伝記作家ジェンキンス（2014年）は、ライオンズを、国内政党政治における名目上の中立や閣僚との私信の必要性など、外交の実践的規範を創始した「外務省の精神」の典型とみなしている。ライオンズは英国外交の「ライオンズ学派」を創始した。この学派は、サー・エドウィン・エジャトン、サー・モーリス・ド・ブンゼン、サー・マイケル・ハーバート、サー・エドワード・ボールドウィン・マレット、サー・フランク・ラスセルズ、サー・ジェラルド・ローザー、サー・エドマンド・モンソン（初代準男爵）、サー・ニコラス・オコナーから構成されていた。

リチャード・ビッカートン・ペメルは、1817年4月26日、ハンプシャー州リミントンのボールドレで生まれた。父は外交官で海軍提督のエドマンド・ライオンズ（初代ライオンズ男爵） 、母はオーガスタ・ルイザ・ロジャース。兄弟姉妹には、ヴュルツブルク男爵夫人となったアン・テレサ・ビッカートン・ライオンズ（1815年- 1894年）、エドマンド・モーブレー・ライオンズ大尉（1819年 - 1855年）、ノーフォーク公爵夫人で第11代ロージアン侯爵フィリップ・カーの祖母であるオーガスタ・メアリー・ミナ・キャサリン・ライオンズ（1821年 - 1886年）がいる。^[1]ライオンズのいとこには、海軍提督でヴィクトリア女王の副官であったサー・アルジャーノン・ライオンズ、ロンドン警視庁副長官のリチャード・ライオンズ・ピアソンがいる。^[2]ノルマン人の子孫であるリヨンは、^{[3] [2]}熱烈なフランス愛好家であり、 ^[4]生涯を通じて「英仏の協力を望み」、「フランスの集団心理を鋭く評価し」、「フランスの行動を常に弁明する用意があった」^{[7] 。}

リチャード・ビッカートン・ライオンズはガーンジー島のエリザベス・カレッジでジョン・コルボーン卿から古典学、英語、フランス語、算数、神学の指導を受け、1828年にラテン賞を受賞した。1828年、ライオンズと兄弟全員は父母に同行してマルタのバレッタに移り、ウィリアム・ロバートソンの作品を含む啓蒙主義哲学の著作、歴史、古典文明、フランス語、現代ギリシャ語を自宅で学んだ。^[8]エーゲ海への最初の航海の後、ライオンズの父はバレッタに戻って愛船ブロンド号を修理し、1829年1月30日に2人の息子とともに再びエーゲ海に向けて出航した。2人は船上で指導を受け、本土への遠足でギリシャを探検し、ヨーロッパ社交界の著名人に紹介された。^{[9]リチャード・ビッカートンは}イギリスに戻り、ウィンチェスター・カレッジに入学し、その後オックスフォード大学クライスト・チャーチ校でBA（1838年）とMA（1843年）を取得した。^[9]その後、1865年に^[10]オックスフォード大学から名誉DCLを授与された。^[11]

リチャード・ライオンズは1839年、パーマストン卿から父のアテネ大使館の無給武官に任命され、外交官となった。この職に就いたライオンズは、父と父の直系の後継者トーマス・ワイズの権威のもと、立憲君主制の確立につながる政策を提唱し、その実施に努めた。立憲君主制は、イギリス支配下の地中海におけるロシアの拡大に対する防壁として機能していたオスマン帝国を妨げない政策であった。^[9]ライオンズは、後に有名になる外交行為の慣行を実践した。部下を気さくなもてなし、ビジネス上の相談に乗り、週に何度も一緒に食事をし、彼らの福利厚生を整えた。^[9]ライオンズは、イギリス大使館や外国の外交官との豪華な夕食会は、大英帝国の力を印象付けるために利用すべきだと信じていた。^[9]

1844年、ライオンズは有給武官となり、ザクセン州のドレスデンに転勤し、その後トスカーナ大公国大使を務めた。^[1]

その後、ライオンズはジョン・ラッセル卿によって教皇領に対する英国の非公式代表に任命された。この職務で、ライオンズは不評だった教皇政府の改革を推し進めることが期待された。ライオンズの問題分析、その報告の明快さ、そしてその助言の誠実さは、外務省で彼を賞賛させた。ラッセルは、プロテスタントである英国に対する教皇当局の支持と支持を回復したライオンズの功績に感銘を受けた。ライオンズは、英国で反カトリックの扇動を引き起こす可能性があったスコットランドでのカトリックの階層の確立の追求からバチカンを思いとどまらせることができたのである。ライオンズは、英国が阻止できない行動を、たとえ自分にとってどれほど不快なものであっても非難することを拒否することで、バチカンとの好ましい関係の回復を達成した。ラッセル卿はライオンズに非常に感銘を受け、1859年にラッセルが外務省の職を引き継いだとき、ローマでライオンズの後を継いだ甥のオドにライオンズの政策と行動を模倣するよう促した。^[9]

1856年から1858年の間、ライオンズはフィレンツェの英国公使館の書記官を務めた。1858年2月から1858年12月までフィレンツェの英国公使を務めた。^[12]

ライオンズの最初の主要な任命は、彼が父の第2代ライオンズ男爵の称号を継承した後の1858年12月に、ワシントンでネイピア卿の後を継いで米国駐在英国大使に就任したときだった。彼が米国に到着したのは、南北戦争勃発の2年前だった。ライオンズの早熟な才能を知らなかったジェームズ・ブキャナン米国大統領は、外交官として数年しか経っていないライオンズの任命に不満だった。ブキャナンは「この国で人柄が知られている人物」を望んでいると述べた。^[13]ライオンズはブキャナン大統領を無能だと考え、「手をもみしだくには弱すぎる」と評した。^[11]

ライアンズ卿は、イギリス人は「歴史に選ばれた人々」であると主張したが、それ以外ではフランス人やアメリカ人に対して偏見を持っていなかった。彼はアメリカでは「機知に富み、博学」であり、「パロディになるほど機転が利き、思慮深く」^[14]、「繊細な知性と鋼のような決意」を持っていた^[11] 。ライアンズは感情を表に出すことを嫌った。ニュートン卿は「彼[ライアンズ]は借金をしたことも、ギャンブルをしたことも、口論したこともなく、知られている限りでは恋をしたこともなかった」と主張し、運動やスポーツを嫌っていた^{[8] 。}

ジェフリー・マダンは、ライオンズが2つの格言を書いたと記録している。^[15]

• アメリカ人は荒々しいか、鈍いかのどちらかだ。
• 昼食時にシャンパンを出されたら、どこかに落とし穴がある。

ライオンズは、駐米大使時代も駐パリ大使時代も、豪華な晩餐会を開くことで有名だった。ライオンズの晩餐会は「品格と非の打ちどころのない味」において「他に類を見ない」ものだった。彼は「食事は外交の魂」というパーマストンの発言に同意し、米国上院議員たちにモエ・エ・シャンドンの シャンパンを5コース提供した。 ^[11]ライオンズは、英国大使館、領事館、公使館は、その調度品や晩餐会で英国の威厳を印象づけるべきだと主張し、しばしば外交官コミュニティの若手メンバーを晩餐会に招待して^[9]、「自分が校長を務める男子校」のような構造を作り上げていた。^[9]ライオンズは、アメリカの名士たちの政治的意見を見極めるために、ウィラーズ・ホテルに定期的に通っていた。^[11]

1859年、ライオンズ卿は、サンファン島の危機（「豚戦争」）を、米国に伝えるよう指示されていた最後通牒を非公式に早期に開示することで解決し、英国と米国の敵意が暴力を生み出す前に合意を成立させた。^[11]

1860年、ライオンズは友人でもあったチャールズ皇太子のイギリス領北アメリカとアメリカ合衆国への歴訪を企画し、成功を収めた^{[16] [9]。}この歴訪には共和党の支持基盤（ニューヨーク、マサチューセッツ、オハイオを含む）や、アメリカ合衆国のサムナーおよびチェイスとの会談も含まれていた^{[11] 。ライオンズ卿はその結果、}ブキャナン大統領を含むアメリカ合衆国と、ヴィクトリア女王を含むイギリスの双方から称賛され、ヴィクトリア女王からは聖ミカエルおよび聖ジョージ勲章（GCMG） のナイト・グランド・クロスを授与された。

リンカーンの訪問から数週間後、エイブラハム・リンカーンが米国大統領に選出された後、米国の奴隷州と自由州の間の敵意から分離危機が生じた。この危機について、外務大臣ジョン・ラッセル卿に宛てた手紙の中で、ライオンズは当初「南部が連邦を解体するほど狂気じみているということはあり得ない」と考えていた。^[17]その後、ライオンズは判断を改め、ますます血なまぐさい紛争となり、連邦が勝利するが、その後は内部の敵意により連邦が崩壊すると予測した。

ライオンズはイギリスの不干渉と南部と北部の両方に対する中立を主張した。彼はリンカーンを洗練されていないと考え、米国国務長官 ウィリアム・H・スワードはイギリスに対して異常な偏見を持っていると考えていた。^[11]ライオンズはイギリスがフランスへの介入に参加するよう求めるフランスの誘いを継続的に拒否することを主張した。^{[9]ライオンズは}カナダの防衛をうまく解決した。彼はカナダが北軍の軍事目標になると信じていた。ライオンズはリンカーンが南部の海岸を封鎖した後、南部連合の独立を認める用意があり、ライオンズとスワードの友情は、ライオンズが「黄金の橋」と呼んだものの創出をもたらし、北軍がイギリスの綿花貿易に対する政策を撤回することを可能にしました。^[9]ジェンキンスは「[ライオンズはそれによって]衝突を避け、スワードとの理解に達した」と主張している。^[9]連合はライオンズの正直さを賞賛し、^[9]英国外務省はライオンズを「英国で最も聡明で有能な外交官の一人」と賞賛した。^[9]ジェンキンスの言葉を借りれば、ライオンズは連合は「自国（英国）の寛容さには限界がないという考えを捨て去る必要がある」と信じていた。^[9]

駐米大使時代のライオンズの最も有名な外交的成功は、1861年秋のトレント事件の解決である。この事件では、南部連合の正式承認を得るためにヨーロッパに派遣されていた南部の政治家2人（ジェームズ・メイソンとジョン・スライデル）が、中立国イギリスの郵便船トレント号から北部諸州の船に拿捕され誘拐された。この事件はイギリス国民の敵意を刺激し、英米戦争が差し迫ったかに思われたが、ライオンズは「機転と毅然とした態度」でアメリカ政府に2人の特使を釈放させ、紛争を回避した^[1]ライオンズは2つの行動でこれを達成した。第1に、彼はアメリカ人を不安にさせるため、イギリスの回答の公式声明を、その提出を命じられた日が過ぎるまで保留した。^[9]第二に、彼はその後、サンファン危機の解決に成功したのと同じ手法を使い、イギリスの許可なくアメリカにイギリスの対応を暴露した。これはイギリスの武力使用への熱意を過大評価したイギリスの対応である。^[11] ヴィクトリア女王は、ライオンズが「世界のどの宮廷でも彼女を代表してくれる」ことを嬉しく思うと述べ、ライオンズには「誠実さに関して素晴らしい評判」があると考えていると述べた。 ^[9]レイモンド・ジョーンズはライオンズを「20世紀半ばのイギリスで最も偉大な大使」と評した。^[18]

1864年12月、ライオンズ卿は健康状態が思わしくないためワシントンを去った。その前にエイブラハム・リンカーンとスワードとの最後の会談が行われたが、両者ともワシントン駐在の英国大使に復帰することを望んでいた。しかし、その後ライオンズの健康状態はさらに悪化し、1865年春にライオンズは駐米大使を辞任せざるを得なくなった。ライオンズはヴィクトリア女王と英国首相パーマストン卿の米国大使復帰の希望を断り、後任にフレデリック・ブルース卿を指名した。女王と首相はこれを受諾した。^[1]ライオンズの南北戦争に関する報告書3巻が2005年に出版された。 ^[9]

ライオンズは米国大使を辞任した後、オスマン帝国の口座から数千ポンドを失ったヘンリー・ブルワー卿の後任として、コンスタンティノープル駐在のオスマン帝国大使を2年弱務めた。新外務大臣クラレンドン卿は、ライオンズ卿が「正直者」であり、オスマン帝国と英国の友好関係を修復してくれると確信していたが、ライオンズはオスマン帝国の領土を英国が防衛するのは英国軍の介入が必要になるまでと主張。^{[9]ライオンズがオスマン帝国のオスマン帝国宮廷を説得し、フランスによる}スエズ運河管理を規定するフランスへの譲歩を断ったことで^{[9] 、}ビスマルクがシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の危機の際に損なっていた英国の信頼性が向上した。ライオンズはフランス公使を説得し、ドナウ公国をめぐる紛争をイギリスの利益にかなう形で解決するよう求めた。その後、ライオンズはイギリス外交官として最高位の地位、当時の駐フランス英国公使に任命された。^[9]

1867年10月からの20年間、ライオンズが駐フランス英国大使を務めた期間には、フランス第二帝政の末期、普仏戦争、パリ・コミューン、第三共和政の樹立、そして共和制の定着を脅かしたブーランジェ危機の始まりが含まれていた。ライオンズは20年間継続してこの職に就き、最も長く在任した大使の一人となった。その間、彼は政治的中立の立場から、政治的に共感を抱く自由党の大臣たちと友好的な関係を築くことができた。^[9]ジェンキンスは「ヨーロッパで最も敏感で重要なポストにこれほど信頼でき、融和的な人物がいたことで、自由党と保守党の両政府に、彼らの指示が常にロンドンで決定された条件に従って実行されるという重要な保証が与えられた」と主張している。^[1]ヴィクトリア女王はライオンズとともにパリに滞在した。^[9]ライオンズの政治的中立性は、英国トーリー党による彼の最高位の大使への昇進が「[彼の]職業上の配慮ではなく政治的配慮の結果」であったことを示している。^[9]

リヨンが1867年の最後の数ヶ月、パリ万国博覧会の真っ最中にパリに到着したとき、フランス第二帝政は安定していた。リヨンはナポレオン3世^[10]から託されたが、ナポレオンのプロイセンとの戦争は愚かなことだと考え、再び正しく、それがフランス帝国の崩壊で終わると予言した。リヨンの書簡には、パリの包囲、パリ・コミューンの反乱、ドイツの力、そして安定した政体を確立しようとするフランスの失敗した試みについての同時代の論評が書かれている。リヨンはオットー・フォン・ビスマルクとジュール・ファーブル氏の会談をセッティングしたが、彼らの論争は解決しなかった。パリ包囲の間、リヨンはフランス臨時政府の大臣らとともにトゥールへ、続いてブルドーへ出発したが、イギリスは臨時政府を正統な政府として承認していたにもかかわらず、リヨンはイギリス下院で批判された。^[10]リヨンは大陸における勢力均衡を回復するためにフランスの軍事力の回復を主張したが、彼の行動はフランス人のイギリスに対する嫌悪感に遭遇した。^[9]

ライアンズ卿は、フランスでは民主主義がうまくいっていないと主張し、その成功の秘訣はナポレオン3世やレオン・ガンベッタのような指導者たちであり、彼らはフランス社会を組織し、自由貿易政策へのフランスの固執を永続させることができたと彼は信じていた。^[9]ライアンズがフランスに在任していた後期には、東方問題が国際政策を決定した時期、フランスがチュニジアに侵攻した時期、エジプト問題が重要になった時期などがあった。その中でライアンズは、フランスとドイツの衝突を防ぎ、結果的にイギリスのヨーロッパ支配を永続させると考えた政策を主張した。1882年夏のイギリスのエジプト行動とエジプトの二重統治の廃止の後、ライアンズは1904年まで続いたイギリスとフランスの対立に巻き込まれ、その中でライアンズはイギリスはエジプトの財政改革とエジプトにおけるフランスの財政権の承認から撤退すべきではないと主張した。^[9]

フランスにおけるライオンズの有能さから、ソールズベリー首相は1886年にライオンズに英国外務大臣の職をオファーした。これはライオンズが外務大臣の職をオファーされた3度目であり、ライオンズは3度目も辞退した。^[9] 1858年の父の死後、第2代準男爵と第2代ライオンズ男爵の称号を継承したライオンズは、1881年に子爵、1887年に伯爵という高位の貴族の称号を授かったが、伯爵を正式に授与される前に死去した。^{[9]ライオンズはソールズベリーと合意し、1887年10月、秘書官を務めていた}ロバート・ブルワー＝リットン（初代リットン伯爵）が駐フランス大使の後任に就任するまで、フランス大使の職にとどまることにした。^[9]

1886年、ライオンズの妹、ノーフォーク公爵夫人オーガスタ・フィッツアラン・ハワードが亡くなった。ライオンズは引退後最初の2週間をカトリックの勉強に費やし、改宗したいと表明し、首相からカトリックのミサに出席する許可を得ていた。1887年11月に脳卒中で倒れたライオンズは、意識をどの程度保っていたのか極めて疑わしいほどに無力になったが、サザーク司教のバット博士は「ライオンズの性格と意志を確信していたため、ライオンズが意思疎通できない間も彼をカトリック教会に受け入れ、終油の儀式を執り行った」。ライオンズはその後意識を取り戻すことはなく^[19]、12月5日に甥のノーフォーク公爵の邸宅であったノーフォーク・ハウスで亡くなった^[9]。

ライオンズ卿は正式に伯爵の称号を受ける前に亡くなったが、伯爵の称号を授けられたという通知がロンドン・ガゼット^{に掲載されていたため、オックスフォード英国人名辞典[1]} 、英国人名辞典^[10] 、アメリカ南北戦争、ラウンドテーブルUKプロファイル^[11]などでは、通常は初代ライオンズ伯爵と呼ばれている。

ライオンズは結婚せず、子孫を残さずに亡くなった。唯一の兄が1855年に同じく子孫を残さずに先に亡くなっていたため、リチャード・ライオンズの称号は彼が亡くなった時点で全て消滅した。^[10]ライオンズは父である初代ライオンズ男爵エドマンドの所有物と勲章をノーフォーク公爵とアランデル城に遺贈した。^[2]リチャード・ライオンズの葬儀は1887年12月10日にアランデル城のフィッツアラン礼拝堂で執り行われた。ヴィクトリア女王、プリンス・オブ・ウェールズ、ギュスターヴ・ド・ロスチャイルド、アルフォンス・ジェームズ・ド・ロスチャイルド、エドモンド・ジェームズ・ド・ロスチャイルドが献花した。^[2]ライオンズはカトリックのノーフォーク公爵の墓地となっているこの礼拝堂の下に埋葬されている。ノーフォーク公爵夫人であったライオンズの妹とその夫である第14代ノーフォーク公爵、そして彼の父である第1代ライオンズ男爵エドマンドもそこに埋葬されている。^[2]

1887年のモーニングポスト紙のライオンズ卿の死亡記事では、彼は「現代のあらゆる電報の内容を暗記していた」「模範的で理想的な外交官の典型」であると評されている。^[16]ライオンズの最新の伝記作家ジェンキンス（2014年）は、ライオンズを「外務省の精神」の典型であり、国内政党政治における名目上の中立や閣僚との私信の必要性など、外交の実践的規範の規範を作った人物であると考えている。ライオンズがもっとも影響力を増したのは、政治的盟友であった第3代ソールズベリー侯爵の首相時代で、1886年に同侯爵から外務大臣のポストをオファーされた。^{[20] [ 21] [22]} 21世紀には、伝記作家のブライアン・ジェンキンス（2014年）、TG・オッテ（2011年）、スコット・T・ケアンズ（2004年）などにより、^[23]ライオンズは、サー・エドウィン・エジャトン、サー・モーリス・ド・ブンゼン、サー・マイケル・ハーバート、サー・エドワード・ボールドウィン・マレット、サー・フランク・ラスセルズ、サー・ジェラルド・ロウザー、サー・エドマンド・モンソン（第1代準男爵） 、サー・ニコラス・オコナーからなる英国外交の「ライオンズ学派」の創始者とされている。^[24]

ライオンズは作家メイジー・ワードの曽祖父であり、翻訳家ローズマリー・シードと作家ウィルフレッド・シードの高祖父でもあった。

ライオンズは、ハリー・タートルドーブの歴史改変小説『南部の銃砲』と、タートルドーブの南部勝利シリーズ小説『大戦争：アメリカ戦線』に登場する脇役である。これらの小説では、キャンプヒルの戦いの後、ワシントン D.C.に派遣され、戦いで北軍が決定的に敗北した後、イギリスとフランス第二帝政はアメリカ連合国を承認し防衛すべきであるとエイブラハム・リンカーンに助言する。ライオンズは、ウィリアム・サファイアの歴史小説『フリーダム』にも脇役として登場する。

• ライオンズ家

• ラングフォード・ヴェア、オリバー。アンティグア島の歴史、第2巻。ミッチェル・アンド・ヒューズ、ロンドン、1894年。214～217ページ。
• Eardley-Wilmot、SM 『Lord Lyons: エドマンド・Lord Lyons 海軍中将の生涯』、 Sampson Low、Marston and Company、1898 年。
• 「リチャード・ビッカートン・ペメル・ライオンズ、初代ライオンズ子爵」。オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093 / ref:odnb/17292。ISBN 978-0-19-861412-8。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ジェンキンス、ブライアン。『ロード・ライオンズ：ナショナリズムと戦争の時代の外交官』マギル・クイーンズ・プレス、2014年。
• 「アメリカ南北戦争、英国ラウンドテーブル：プロフィール：ライオンズ卿」。2016年1月。
• オッテ、TG（2011）。『外務省の精神：イギリス外交政策の形成：1865-1914年』
• ケアンズ、スコット T. (2004)。「アメリカ南北戦争中のライアンズ卿と英米外交、1859-1865」、博士論文。ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス。
• 「外交官、リチャード・ビッカートン・ペメル、ライオンズ子爵のライオンズ文書」英国国立公文書館。
• 「ライオンズ、リチャード・ビッカートン・ペメル」 。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社、1885～1900年。
• プロジェクト・グーテンベルクの「ロード・ライオンズ：英国外交記録第1巻」
• 「エドマンド・ライオンズ、初代ライオンズ男爵」。オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/34650。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• オバーン、ウィリアム・リチャード。海軍人名辞典、ライオンズ、エドマンド。

ウィキメディア・コモンズのリチャード・ライオンズ（初代ライオンズ子爵）に関連するメディア