アルメイロ・モルの本

リブロ・ド・アルメイロ・モルは、ポルトガル王マヌエル1世の治世中の1509年に遡る装飾写本である。この写本は紋章学であり、紋章のコレクションであり、紋章王ジョアン・ド・クロによって執筆された。これは、 12世紀のロルヴァンの黙示録、ドゥアルテ王の時祷書、またはジェロニモス修道院の同時代の聖書や、同じくベントゥローソのために制作されたマヌエル1世の時祷書などと並んで、ポルトガルに保存されている装飾写本の傑作の1つと考えられている。今日まで残っているポルトガルの紋章学としては最古であり、特定の紋章に関する最古の資料であり、またその見事な装飾の美しさから、最も重要なポルトガルの紋章学と考えられている。これは「ポルトガルの紋章文化と呼べるものの最高の記念碑」と呼ばれている。^[1]

この作品がこのように呼ばれる理由は、 1511年に任命された武器職人の少佐ドン・アルバロ・ダ・コスタに保管されていたためであり、彼の一族は10世代以上に渡ってその地位と本の保管を続けた。このため、武器書は1755年のリスボン大地震を免れ、貴族官邸をはじめ多くのものが破壊された。この本はまた、16世紀前半の貴族と武器の完成に関する本の起源でもある。17世紀の第3四半期の貴族の書は、ジョアン・ド・クロの作品をある程度モデルにしていた。

この記事では、Livro do Armeiro-Mor に掲載されている約 400 の武器すべてを、作品の 5 つの章で紹介されている順序どおりにリストします。

特徴

リブロ・ド・アルメイロ・モルは、403 x 315 mm の羊皮紙の葉161 枚から成り、ポルトガル語で書かれています。王政末期には、カルロス 1 世の私蔵書でした。現在は、トーレ・ド・トンボ文書館の国立文書館に保存されています(王室参考資料、貴族院、第 19 巻)。

この本はマヌエル1世の依頼で書かれたもので、冒頭に次のように記されている。

Livro das Armas//que ho muyto alto//...//elrey Dom Manuell//...//mandou a my rey darmas Portuguall//juiz da nobreza que compossese e hordenasse//e nelle asentasse tadallas armas dos reysプリンスペスクリスタオス// エイシーユーデウスモウロスgentijos//domde primeiramente decendeo e Começou a nobreza//a asy asentasse e possese todallas armas dos nobres destes reynos e senhorios cada//huuas em seu luguar proprio//... ^[2]

したがって、これは君主が王国の紋章の使用を規制しようとした試みから生まれた公式かつ規範的な本です。

マヌエル1世は、一連の根本的な立法改革を通じて、ジョン1世が開始したものの完了できなかったことをなんとか実行しました。叙任令の公布、憲章の改革、司法の改革、財政の改革...は、とりわけ、君主の統一と中央集権の基準の現れです。そしてこの基準から、紋章の間とそれと同時代の偉大な紋章もそれを反映しています。君主が、支配するのが難しい大地主である貴族や領主と意思疎通することをやめ、彼らを王室の従者としてのみ受け入れることに決めたため、反映されています... ^[3]

同じマヌエル1世は後にシントラに紋章の間を作らせ、その天井には王国の最も重要な72の血統の紋章が飾られている。シントラの血統の間に描かれたすべての紋章は、リブロ・ド・アルメイロ・モルにも収蔵されている。非常に重要なことに、 18世紀末までの旧体制時代にポルトガルで授与された貴族の称号のほとんどすべてが、この72の血統のいずれかに与えられたものであり、リブロ・ド・アルメイロ・モルが当時のヨーロッパの文脈におけるポルトガル社会の非常に安定したエリート層の反映であることを示している。^[4]

Livro do Armeiro-Mor は、王国全体の紋章が含まれているため一般的な紋章集であり、また、実在の王国か架空の王国かを問わず他の王国の紋章も含まれているため普遍的なものです。紋章の説明は含まれていません。

本書には、作品を5つの章に分ける索引が含まれています（下記参照）。伝説的およびヨーロッパの紋章に続いて、本文ではポルトガル王家と王国の主要な一族の紋章、合計287のポルトガルの紋章を扱っています。ポルトガルの紋章は、ポルトガル伯領の時代にまで遡る古いまたは遠い昔の貴族の血統から始まり、重要度の降順で並べられています。本書では、王国の伝説的、外国の、または主要な貴族の紋章を紹介するセクションで、1ページに1つの紋章を掲載しています。本の最後のセクションでは、1ページに4つのマイナーまたはより最近の血統の紋章が掲載されています。

『Livro do Armeiro-Mor』の分析は広範囲に及んでいる。この作品は1956年にポルトガル歴史アカデミーによって出版され、今日までで最も重要な研究が付随していた。この作品は現在絶版となっている。最近では、同じアカデミーが2007年に第2版を出版し、1956年の研究からの抜粋を再録し、この主題に関する最新の研究を盛り込んだ。『Livro do Armeiro-Mor』で紹介されている系譜に関する最も重要な研究は、アンセルモ・ブラームカンプ・フレイレによる全3巻の作品『シントラの家系図』である。さらに最近では、ホセ・アウグスト・ソット・マヨール・ピサロが博士論文『ポルトガル中世の系譜：1279-1325年の系譜と戦略』を全3巻で出版し、ディニス王の治世中のこれらの系譜の一部を追うことができる。

著者の国籍

この作品の作者については、主にポルトガル国王の国籍が論争の的となっているが、イギリス人のマスター・ハリエット、ポルトガル人の独身者アントニオ・ロドリゲス、フランス人のジャン・デュ・クロの3名が候補に挙がっている。最新版の解説によると、最初の2名は完全に否定され、ジョアン・ド・クロのポルトガル国籍は確認されているようだ。^[5]

ヘルムとマントリング

『Livro do Armeiro-Mor』は、それぞれの紋章を描いていないことで際立っており、作品の最後の部分で、ポルトガルの盾86枚の上に「crest」という文字を刻んでいるだけである。盾にすべての注意が向けられ、盾はヘルメットと豪華なマント、トルスでのみ飾られている。盾は紋章の絶対的に基本的な要素であるため、これは盾に適切な重要性を与え、紋章をシンプルに保ち、必要不可欠なものに限定することで、盾に大きな威厳を与える伝統と考えることができる。しかし、その後のアントニオ・ゴジーニョによる『貴族と紋章の完成の本』には、それぞれの紋章も描かれている。これはマヌエル1世の主導で書かれたが、完成したのはジョアン3世の治世になってからであった。

この作品では、マントリングのモデルがいくつか確認されており、7つのマントリングモデルのうち3つは190の紋章を飾り、残りの4つは24の紋章を飾っている。^[6]盾の上のヘルメットに関しては、貴族の家の場合、金のヘルメット（34件）と銀のヘルメットの使用に関する基準はないようだ。「...唯一の説明が残っている。装飾作家は、金属や色、盾の外側の要素の形状を選択する際に、いかなる規則も尊重しなかった。選択は芸術家のインスピレーションと創造性による芸術的基準のみに基づいていた。」^[7]同じ著者が述べているように、これは当時の紋章では比較的一般的だった。

ジョアン・ド・クロの作品の特定の小さな間違いはアントニオ・ゴジーニョによって修正され、彼の作品には間違いがないわけではないが、「ポルトガルの武器庫を確立する上で優先されるべきである」。^[8]しかしながら、『Livro do Armeiro-Mor』は間違いなく紋章芸術の参考文献である。

国王の署名による開会式
インデックスパート1
インデックスパート2
インデックスパート3
インデックスパート4
インデックスパート5

名声の9章の第一章

リブロ・ド・アルメイロ・モルの最初の章では、名声ある歴史上または伝説上の英雄である、いわゆる「名声のナイン」の紋章と、「名声のナイン」以外の人物の紋章が紹介されています。合計10ページで美しく装飾されており、各盾は人物の横に示されていますが、紋章の大部分は空想上のものです。名声の英雄は、3人ずつの3つのグループ、つまり3人のヘブライ王、3人の異教の王、3人のキリスト教の王に分かれています。 10人の人物の提示順序は年代順ですが、異教の王の中では、伝説上のトロイの王子ヘクトールがアレクサンダー大王の後に紹介されています。もう1人の伝説上の人物はアーサー王で、キリスト教の英雄リストの先頭にいます。

名声の九つの外側の人物は、百年戦争中のフランスの司令官ベルトラン・デュ・ゲクランを表しています。

ジョシュア（フォリオ1）
ダビデ（フォリオ 1v）
ユダ・マカベウス（フォリオ2）
アレクサンダー大王（フォリオ 2 ページ）
ヘクター（フォリオ3）
ジュリアス・シーザー（フォリオ 3v）
アーサー王（フォリオ4）
カール大帝（フォリオ 4v）
ゴドフロワ・ド・ブイヨン(フォリオ 5)
ベルトラン・デュ・ゲクラン(フォリオ 5v)

紋章の次の章

ヨーロッパ、アジア、アフリカの国々

索引では「紋章」と題された次の章では、49の大小の国の紋章が同数のページ数で紹介されている。これらの国には、ブリテン諸島やスカンジナビアの王国を含む西ヨーロッパの主要王国が含まれている。また、1509年の作品完成時には存在していなかった王国の歴史的な紋章もいくつかある。具体的には、十字軍時代に建国された聖地の3つのキリスト教王国、エルサレム王国、キリキアのアルメニア王国、キプロス王国である。同様に、ビザンチン帝国と帝国最後の王朝であるパレオロゴス王朝の紋章も見られる。

最後に、この章では、第 1 章で見たものと同様に、白の女王などの王国や伝説上の人物の紋章が見つかります。これらの伝説的、多かれ少なかれ空想的、または正体不明の紋章のいくつかは、次のリストにイタリック体で示されています。

これらのイルミネーションは、以前のものと異なり、人物は描かれておらず、冠をかぶった兜とマントから吊るされた盾のみが描かれています。

グレーター・インディア（フォリオ6r）
小インド（6ページ）
エルサレムの王（フォリオ7r）
ドイツ皇帝（フォリオ7ページ）
ローマ人の王（フォリオ 8r）
フランス王（フォリオ 8 ページ）
イングランド王（フォリオ 9r）
カスティーリャ王（フォリオ 9v）
ポルトガル王（フォリオ 10r）
ボヘミア王（フォリオ 10 ページ）
シチリア王（フォリオ 11r）
バビロンのスルタン（フォリオ 11v）
コンスタンティノープル王（フォリオ 12r）
パレオロゴスの王(フォリオ 12v)
ナバラ王（フォリオ 13r）
タルソの王(フォリオ 13 ページ)
ハンガリー王（フォリオ 14r）
スコットランド王（フォリオ 14v）
アラゴン王（フォリオ 15r）
マイログレスの王 (フォリオ 15v)
アイルランド王(フォリオ 16r)
キプロス王（16ページ）
クラボムニアの王 (フォリオ 17r)
キング・オブ・メンズ（フォリオ 17v）
エルフの王 (フォリオ 18r)
グラナダ王（フォリオ 18 ページ）
コニンブラの王 (フォリオ 19r)
アルメニア王（フォリオ 19 ページ）
デンマーク王（フォリオ 20r）
ノルウェー王（フォリオ 20 ページ）
ポーランド王（フォリオ 21r）
ポメラニア王（「グリフォニア」）（フォリオ 21 ページ）
グラナタ王（フォリオ 22r）
モロッコ王（フォリオ 22 ページ）
サルデーニャ王（フォリオ 23r）
チュニスの王（フォリオ 23 ページ）
ダルマチアの王(フォリオ 24r)
テッサロニキ王（フォリオ 24 ページ）
ワラキア王（フォリオ 25r）
ダナムトの王 (フォリオ 25 ページ)
ブギアの王 (フォリオ 26r)
エストゥネル王（フォリオ 26 ページ）
アフリカの王(フォリオ 27r)
アラビアの王(フォリオ 27 ページ)
オークニー諸島の王(フォリオ 28r)
ボスニア王（フォリオ 28 ページ）
ポーランド王（フォリオ 29r）
ホワイトクイーン（フォリオ 29v）
スウェーデン王（フォリオ 30r）

『ドイツ皇帝選出の章』

帝国の七人の選帝侯

大紋章の書の第3章は、神聖ローマ帝国の皇帝の選出について扱っています。帝国は大小さまざまな数百の州に分かれており、皇帝は選ばれた一団の君主によって選出されました。この章は、1356年の金印勅書によって確立された帝国の選挙形式を説明する文章で始まります。この金印勅書は、この作品が制作された当時もまだ有効でした。この章には、帝国の7人の選帝侯の紋章を表す7つの美しい装飾画が収められています。9人の傑出した君主の第1章と同様に、それぞれの盾には見事な人物像が描かれています。

この章には、7人の選帝侯に加えて、皇帝が帝位に座り、手に王笏と宝珠を持ち、足元に帝国の他の4人の公爵の紋章がある様子を表す8番目の照明もあり、左から右に、シュヴァーベン公爵、ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル公爵、バイエルン公爵、ロートリンゲン公爵である。これら4つの紋章のうち最初の2つは反転しており、両方のライオンが皇帝の前でかがんでいることに注目してほしい。ちょうど反対側のロートリンゲンの鷲と同じである（下の画像ギャラリーを参照）。

この章の8つの装飾画はすべて、ハルトマン・シェデル著のニュルンベルク年代記の1ページに強く影響を受けており、単なるコピーと見なされるほどである。帝国の階級制度の重要な部分を表わすこの1493年の作品では、皇帝が玉座の中央に座り、その両脇には大紋章書の7人の選帝侯と実質的に同一の人物像（左に3人、右に4人）が描かれている。また、足元にはバイエルンを除く4つの公国の同じ紋章が描かれている。バイエルン公国のスペースにはプファルツ選帝侯のライオンが描かれており、他のライオンと同様に皇帝の前で頭を下げる。ハルトマン・シェデルの作品では、下部にさらに24人の人物像と、帝国の他の貴族の対応する紋章も描かれている。ジョアン・ド・クロは、大紋章の書では、これらの他の脇役の人物像を無視し、7人の選帝侯と皇帝を個別に描くことを選択しました。こうして、それぞれの人物像に作品の1ページを割くことができ、ポーズや服装などを変えることすらなく、ただ間違いなく、より豪華な装飾が施されたのです（下の画像ギャラリーを参照）。

トリーア大司教、ブルゴーニュ帝国（フランス）大法官（在位 31^年）
ケルン大司教、イタリア王国帝国大法官（「イタリア」）（生誕 31^世紀）
マインツ大司教、ドイツ帝国大法官（在位 32^年）
ドイツ皇帝 (戦時中 32^世紀)
ボヘミア王、帝国の首席杯持ち（「杯持ち」）（生誕 33^世紀）
ライン宮廷伯爵、帝国大執事（「タオル運び」）（第 33^巻）
ザクセン公爵、帝国元帥（「槍持ち」）（戦歴 34 ^r）
ブランデンブルク辺境伯、帝国侍従長（「侍従長」）（生誕 34^世紀）

「フランス国王戴冠式の章」

フランスの十二貴族

作品の第 4 章は、前の章と同様に、フランス王の戴冠式に関する短いテキストで始まります。この荘厳な儀式では、フランスの 12 人の貴族(聖職者 6 人と一般人 6 人、そのうち 6 人は公爵、6 人は伯爵) がそれぞれ、王冠や王笏から王冠の拍車やベルトまで、特定の物を運ぶ、贈呈する、または固定する責任がありました。この章には、最初の聖職者および一般貴族であるランス大司教とブルゴーニュ公を筆頭とする、フランスの貴族の 12 の素晴らしいイルミネーションが含まれており、各イルミネーションにはそれぞれの属性が示されています (下の画像ギャラリーを参照)。

ランス大司教公爵が国王に油を注ぎ戴冠する（fl 35 ^v）
ブルゴーニュ公爵、王冠を戴く（戦後36^年）
ボーヴェ司教、伯爵、王のマントを運ぶ（fl 36 ^v）
アキテーヌ公爵、第2旗を掲げる (fl 37 ^r )
シャロン司教伯爵が王家の指輪を身に着けている（第37^巻）
フランドル伯、剣を携える（fl 38 ^r）
ラオン司教公爵が聖油を塗った聖なるアンプルラを運ぶ(fl 38 ^v )
ノルマンディー公爵、最初の旗を掲げる (fl 39 ^r )
ラングル大司教公爵が王笏を所持している（fl 39 ^v）
シャンパーニュ伯爵、王家の旗を掲げる（fl 40 ^r）
ノワイヨン司教、伯爵、ベルトを運ぶ (fl 40 ^v )
トゥールーズ伯爵、拍車を担ぐ（戦歴41^年）

『ポルトガルの貴族と世代の章』

大紋章書の本体は、ポルトガルの貴族の家系、王家を筆頭とする合計 287 の紋章を扱っています。王家の次には、ポルトガル王国の主な家系が記されています。

最も重要な貴族の家系については、シントラ宮殿の紋章を参照してください。14世紀と15世紀の宮廷における家系の相対的な重要性とその変動については、大紋章集に記された家系の紋章の順序に反映されており、例えばリタ・コスタ・ゴメスの著作を参照してください。^[9]

リストの先頭にある最初の家系のいくつかは、家系自体を明示的に言及せずに、家系の貴族の小文字で言及されています。ただし、1509 年に存在していた称号がすべて言及されているわけではありません。以下では、ブラガンサ家とヴィラレアル家に関連するさまざまな称号を除き、1509 年に存在していた家系に関連するそれぞれの家系または称号が括弧内に追加されています。

注:以下は、最新版の Book of the Grand Armorial (2007) の対応と綴りを維持しています。つまり、FEBUS MUNJS = Moniz de Lusignan、BETENCOR = Bethancourt などです。

ポルトガルの王家と主要な家系

ドン・ジョアン王とその王妃（生後 42^年）
ドン・マヌエル王とその王妃（第42^巻）
レオノール女王 (fl 43 ^r )
クイーン・D・マリア（戦後43^年）
ポルトガル王 (在位 44 ^r )
ポルトガル王子(戦歴 44^巻)
ブラガンサ公爵(戦歴 45 ^r )
コインブラ公爵(戦歴 45^巻)
ヴィラ・レアル侯爵（在位 46^年）
ブラガンサ家(fl 46 ^v )
ペネラ伯爵(バスコンセロスとメネセス、1471) (fl 47 ^r )
ノローニャ(オデミラ伯、1446) (fl 47 ^v )
ヴァレンサ伯爵(メネセス、1464 年) (fl 48 ^r )
マリアルヴァ伯爵(コウチーニョ、1440) (fl 48 ^v )
カストロモンサント伯爵 (1460) (戦没者 49^世)
アタイデ (アトゥギア伯、1448 年) (活躍 49^巻)
エサ（fl 50 ^r）
メネセス (カンタニヘデ伯、1479 年) (活躍 50^巻)
カストロ (デ・トレゼ・アルエラス) (fl 51 ^r )
クニャ（fl 51 ^v）
ソウザ (fl 52 ^r )
ペレイラ(フェイラ伯、1481 年) (活躍 52^巻)
ヴァスコンセロス (fl 53 ^r )
メロ (テントゥガル伯爵、1504 年) (活躍 53^巻)
シルヴァ (ポルタレグレ伯、1498 年) (活躍期間 54^年)
アルバカーキ (fl 54 ^v )
フレイレ・デ・アンドラーデ (fl 55 ^r )
アルメイダ (アブランテス伯、1476) (fl 55 ^v )
D. ディオゴ・デ・アルメイダ、クラトの前 (fl 56 ^r )
D. ペドロダシルバ (fl 56 ^v )
マヌエル (fl 57 ^r )
モニス・ド・リュジニャン (fl 57 ^v )
リマ (fl 58 ^r )
タヴォラ（fl 58 ^v）
エンリケス (fl 59 ^r )
メンドンサ (fl 59 ^v )
アルベルガリア（fl 60 ^r）
アルマダ（fl 60 ^v）
アゼベド (fl 61 ^r )
カステロ・ブランコ (fl 61 ^v )
バイアオ・レゼンデ（fl 62 ^r）
アブレウ(fl 62 ^v )
ブリトー (fl 63 ^r )
モニス (fl 63 ^v )
モウラ (fl 64 ^r )
ロボ (アルヴィト男爵 (ロボダシルベイラ)、1475) (fl 64 ^v )
サ（fl 65 ^r）
レモス（fl 65 ^v）
リベイロ (fl 66 ^r )
カブラル (fl 66 ^v )
セルベイラ (fl 67 ^r )
ミランダ (fl 67 ^v )
シルヴェイラ (fl 68 ^r )
ファルカオ (fl 68 ^v )
ゴイオス (fl 69 ^r )
ゴイス (fl 69 ^v )
サンパイオ (fl 70 ^r )
マラファイア（fl 70 ^v）
タバレス (fl 71 ^r )
ピメンテル (fl 71 ^v )
セケイラ (fl 72 ^r )
コスタ (fl 72 ^v )
ラゴ（fl 73 ^r）
バスコ・アネス・コルテ＝レアル (fl 73 ^v )
メイラ (fl 74 ^r )
ボイム (fl 74 ^v )
パッサニャ（fl 75 ^r）
テイシェイラ (fl 75 ^v )
ペドロサ (fl 76 ^r )
バイロス (fl 76 ^v )
マスカレニャス (fl 77 ^r )
モタ (fl 77 ^v )
ヴィエイラ (fl 78 ^r )
ベサンコート (fl 78 ^v )
アギアール (fl 79 ^r )
ファリア (fl 79 ^v )
ボルヘス (fl 80 ^r )
パチェコ (fl 80 ^v )
ソウト・マイオール (fl 81 ^r )
セルパ（fl 81 ^v）
バレット (fl 82 ^r )
アルカ（fl 82 ^v）
ノゲイラ (fl 83 ^r )
ピントス (fl 83 ^v )
コエーリョ (fl 84 ^r )
ケイロス（fl 84 ^v）
セム（fl 85 ^r）
アギラール (fl 85 ^v )
ドゥアルテ・ブランドン(fl 86 ^r )
ガマ（fl 86 ^v）
D. バスコダガマ、インド提督(fl 87 ^r )
フォンセカ (fl 87 ^v )
フェレイラ (fl 88 ^r )
マガリャンイス (fl 88 ^v )
フォガッサ（fl 89 ^r）
ヴァレンテ (fl 89 ^v )
ボト（fl 90 ^r）
ロバト（fl 90 ^v）
ゴリゾ (fl 91 ^r )
カルデイラ (fl 91 ^v )
ティノコ (fl 92 ^r )
バルブード (fl 92 ^v )
バーブーダ (fl 93 ^r )
ベジャ (fl 93 ^v )
ヴァラダレス (fl 94 ^r )
ラルゼド (fl 94 ^v )
ガルヴァオン (fl 95 ^r )
ノーブレガ（fl 95 ^v）
バルボソ (fl 96 ^r )
ゴジーニョ (fl 96 ^v )
バルバート (fl 97 ^r )
アランハ (fl 97 ^v )
グーベイア (fl 98 ^r )
フランシスコ・デ・ベハ (fl 98 ^v )
ジャコメ (fl 99 ^r )
ヴォガド (fl 99 ^v )
ディオゴ・ロイツ・ボティヘル (fl 100 ^r )
マイア（fl 100 ^v）
セラン（fl 101 ^r）
ペドロソ (fl 101 ^v )
メキシアス (fl 102 ^r )
グラン（fl 102 ^v）
ペスターナ（fl 103 ^r）
ビラロボス (fl 103 ^v )
ペロダアルカソバ (fl 104 ^r )
アブル（fl 104 ^v）
ガブリエル・ゴンサルベス (テムド)(fl 105 ^r )
ギルヴァント・ヴィステット(fl 105 ^v ) ^[10]
アフォンソ・ガルセス (fl 106 ^r )
ロラン・ダウッシ（fl 106 ^v）
ヴェルクシラ (fl 107 ^r )
ピナ（fl 107 ^v）
ペロ・ロウレンソ・デ・ギマランイス (fl 108 ^r )
マトス (fl 108 ^v )
オルネラス (fl 109 ^r )
セルケイラ (fl 109 ^v )
マルティン・レメ (fl 110 ^r )
アントニオ・レメ (fl 110 ^v )
ビルヘガス (fl 111 ^r )
D. ペロ・ロドリゲス (アマラル) (fl 111 ^v )
フィゲイラ・デ・シャーベス (fl 112 ^r )
ベイガ（fl 112 ^v）
ポー (fl 113 ^r )
タベイラ (fl 113 ^v )
オルティス (fl 114 ^r )
アジンハル・サコト (fl 114 ^v )
ペイム（fl 115 ^r）
ポラス（fl ^115v）
ビベイロ (fl 116 ^r )
ジョアン・ロペス・デ・レオン (fl 116 ^v )

その他の家と貴族

117ページ目以降、作品には1ページにつき4つの紋章が掲載されている。これらは基本的に、より下級の、より最近の貴族の家である。シントラのホールにある72の紋章のうち、このセクションにあるのはカルヴァリョ家のものだけである。これらは1509年当時、大領主の家ではなかった。これらは、アザンブハ家、コゴミニョ家、ポルトカレイロス家などのように、14世紀から15世紀を通じてその息子たちが宮廷で小さな地位を占めた家系であった。^[11]その他の紋章は、フェルナン・ゴメス・ダ・ミナ、ディオゴ・カオ、ニコラウ・コエーリョなどのように、個人のもので、大航海時代に直接関係している。このセクションの紋章には、パキフェやヴィロールはない。

最後から 2 番目の紋章は、ページの左上隅を占めており、それ以外は空白です。最後の 2 つは、それぞれ 1 ページを占めており、virol、paquife、timbre が描かれていますが、Livro do Armeiro-Mor の作成よりも後のものです。

フラザン (fl 117 ^r )、左上隅
テイヴ（fl 117 ^r）、右上隅
アルコフォラド（fl 117 ^r）、左下隅
Homem (fl 117 ^r )、右下隅
アンタス（fl 117 ^v）など
ゴディム
バラダス
レイタオン
バレホラ (fl 118 ^r )
ジョアン・アルバレス・コラソ
ジョアン・アフォンソ・デ・サンタレン
フェルナン・ゴメス・ダ・ミナ
ビラノバ (fl 118 ^v )
バルバ
プライベート
ジョアン・ダ・ファゼンダ
ゴミデ（fl 119 ^r）
ハシム
タボルダ
パイヴァ
フィリペ（fl 119 ^v）
フェルゲイラ
アマラル
カサル
ヴェリョ（fl 120 ^r）
ロルデロ
ペイショト
ノヴァイス
カルボエイロ（fl 120 ^v）
ガタチョ
ボレコ
ヴェイル
バローゾ (fl 121 ^r )
ファフェス
ウルヴェイラ
カレゲイロ
ジョアン・ガルセス (fl 121 ^v )
ゴンサロ・ピレス・バンデイラ
カルサ
レベロ
ポルトカレイロ (fl 122 ^r )
アザンブジャ
パイス
メテロ
(名前のない紋章) (fl 122 ^v )
ボテリョ
コレイア
バルベド
フレイタス (fl 123 ^r )
カルヴァリョ
黒人
ピニェイロ・デ・アンドラーデ
ピニェイロ（fl 123 ^v）
カンポス
ギル・ウアン・オウビステット^[12]
アルベルナズ
カルドーゾ (fl 124 ^r )
ペルディガン
ヴィニャル
アルポイム
カルヴァルハル (fl 124 ^v )
ブジオ
マガリャンイス
マラコテ
フロイス（fl 125 ^r）
ロベイラ
フリーラス
アンタオ・ゴンサルベス
フセイロ（fl ^125v）
モライス
ウナ
アルマス
マルティン・ロドリゲス (fl 126 ^r )
レフォイオス
バルバンサ
モレイラ
ニコラウ・コエーリョ(fl 126 ^v )
テイヴ
コルドビル
ボテト
アルベロス (fl 127 ^r )
アヴェラール
チャベス
ベサ
モンタロイオ (fl 127 ^v )
ファリーニャ
コトリム
フィゲイレド
オリベイラ (fl 128 ^r)
コゴミニョ
カレイロ
マリーニョ
ブランドン (fl 128 ^v )
カリリョ
ソドレ
マチャド
サルディーニャ (fl 129 ^r )
ディオゴ・フェルナンデス（コレイア）
ジョアン・ロペス
アンドレ・ロドリゲス
ホルヘ・アフォンソ (fl 129 ^v )
ロビア
ゲデス
フランカ
グラマソ（fl 130 ^r）
カスタニェダ
トリゲイロス
バルボソ
レヴァルド (fl 130 ^v )
アウティス
ブリャオン
アゼレド
トラバソス (fl 131 ^r )
レイ
キンタル
カント
ラガルト (fl 131 ^v )
ピカンソ
フェイジョ
エステベス
コレイア (fl 132 ^r )
ロシャ
レゴ
ガルハルド
ドラゴ (fl 132 ^v )
コルヴァチョ
カメロ
トゥリーニョ
ディオゴ・カオ（fl 133 ^r）
ランソン
アラウホ
モンテイロ
ガビアン (fl 133 ^v )
カリリョ
アライス
バロス
ジョアン・フェルナンデス・ド・アルコ (283 ページ)
ファグンデス（283ページ）
カイアド・ガンボア（283ページ）
D. ジョアン、タンジェ司教 (ロボ) (283 ページ)
セヴェリム（fl 134 ^v）
プレスノ
D. フライ・エンリケ、セウタ（コインブラ）司教
ルイス・アルバレス・デ・アヴェイロ
エステヴァン・マルティンス、スクールマスター (fl 135 ^r )
リバフリア (fl 136 ^r )
トーレス (fl 137 ^r )

ギャラリー