List of The Vicar of Dibley characters

A list of characters in the BBC sitcom The Vicar of Dibley:

Geraldine Kennedy (néeGranger) is a female vicar and the central character of the show. She is portrayed by Dawn French. The character made her debut in 1994 appearing in all of the episodes and has been reprised several times after the conclusion of the series in 2007 in various charity specials and the Christmas 2020 Lockdown mini revival during the COVID-19 pandemic. For Comic Relief 2021, Geraldine is visited by (real-life) celebrity vicar Rev Kate Bottley.

デイビッド・フランシス・マシュー・ホートン議員（MBE、MA（ケンブリッジ大学）、FRCS）は、生年不明の9月3日生まれで、教区評議会の議長、紳士農場主、地域社会の柱であり、ディブリーとウィットワースの地区評議員である。彼は牧師の主な反対者だが、シリーズが進むにつれて彼女を尊敬するようになる。悪名高いいじめっ子で、ジェラルディンが来るまで反対なく教区評議会を支配していたため、頑固で古風で効率的で冷酷で時間に厳格なため多くの人に嫌われているが、番組が進むにつれて愛らしく魅力的な人物になる。牧師を除けば、村で唯一まともな人物である。評議会について定期的に不満を漏らしているにもかかわらず、会議を欠席したことは一度もない。実際、あるエピソードでは、ジムとオーウェンが、デイビッドの妻がヒューゴを出産する際にデイビッドが産科病棟で会議を開いた時のことを回想している。妻は番組開始前に彼の不快な性格のために彼のもとを去った（ただし彼は自分が料理下手だから妻が去ったと勘違いしている）。シリーズの後のエピソードで、デイビッドは牧師に恋をしてプロポーズする（彼女はプロポーズを受け入れるが、後に撤回する）。彼は保守党員だが、ジェラルディンに結婚を説得する試みの一環として2000年に労働党に入党する。2004年から2005年のエピソード「ハッピーニューイヤー」では再び保守党支持者になっている。最初はためらっていたが、 2004年から2005年に貧困撲滅キャンペーンを支持した。ヒューゴは、彼がヴィクトリア朝時代のポルノを収集していたため、人々が彼を「ダーティ・デイビッド」と呼んでいたと述べている。デイビッドはヒューゴにとって愛情のない父親で、デイビッドが嫌っているアリスと結婚したら相続から外すと脅した。しかし、彼は考えを変え、後に牧師にアリスとヒューゴが幸せに暮らしていることを受け入れたと告白した。2020年12月、デビッドがその年の夏にモナコに移住し、そこで男爵夫人と結婚したことが明らかになった。結婚式には600人のゲストが出席した。

ゲイリー・ウォルドホーンは2022年に亡くなった。

アリス・スプリングス・ホートン（旧姓ティンカー）は教会の聖具係である。金髪で頭の回転が鈍い（ジェラルディンは彼女を「サボテン並みの知能とカリスマ性」と評している）アリスは、主要登場人物の中で唯一教区評議会に所属していないが、一度だけ（テレビ特番「秋」で）牧師の代理を務めたことがある。一夜限りの関係で生まれた彼女は、父親は死んだと言ったり、本当の父親が誰だったのか知らないと言ったりすることが多い。あるエピソードでは、実の父親はデイビッド・ホートンだとジェラルディンに告げるが、少し混乱した後、評議員デイビッド・ホートンの父親のいとこ（現在のデイビッド・ホートンのいとこの1代前のいとこで、教区評議会の前任者であり、地元の女たらしとして知られていた）のことを言っているのだと説明する。そのいとこもデイビッド・ホートンという名前だった。アリスにはメアリーという妹がおり、彼女はさらに頭の回転が鈍い。アリスの母親は、ジェラルディンによってしばしば「狂っている」と評され、最後の2つのエピソードでは精神病院に入院しているとされている。

アリスと、彼女の又従兄弟のヒューゴは互いに好意を抱いており、あるエピソードでは牧師がキューピッド役をうまく果たします。二人は最終的に結婚し、10人の子供をもうけます。長女のジェラルディンは、両親がマリアとヨセフを演じていた村の降誕劇の最中、1999年12月24日に生まれました。ほとんどのエピソードのエンディングクレジットには、ジェラルディンとアリスがお茶を飲みながら、ジェラルディンがアリスにジョークを言おうとする場面が登場します（ジョークはしばしば少し下品です）。アリスはジェラルディンのジョークをほとんど理解できず、たいていユーモアを過剰に分析してしまい、ジョークを台無しにしてしまいます。最終エピソードでは、ジェラルディンの新しい夫ハリー・ケネディが文法を説明し、アリスはついにそれを理解します。アリスはイースターバニー、サンタクロース、歯の妖精を信じています。アリスは子供の頃、キャロットという名前のセキセイインコを何羽も飼っていました。ジェラルディンがキャロットはそれぞれ全く別のセキセイインコだったと明かすまで、アリスは最初のセキセイインコのキャロットが「イエスのように羽が生えた」生まれ変わりだと信じていました。『ダ・ヴィンチ・コード』を読んだ後は、自分はイエスの子孫だと信じています。彼女は頭が鈍く世間知らずですが、同時に優しくてとても愛らしい性格です。ブラック・サバスをゴスペル歌手と間違えたり、デイビッドに「イエスはカーペンターズの一員だった」と言ったり、アルバート・アインシュタインを「アンドリュー・アインシュタイン」と呼んだりするなど、多くの誤解を抱えています。

アリスはウォンブルズ（着ぐるみを着た人間ではなく生き物だと信じている）とテレタビーズのファンです。1998年1月22日に放送された第12話で、アリスがヒューゴ・ホートンと結婚したとき、花嫁介添人はラーラとポーの格好をし、花嫁のヘッドバンドは光りました。ドクター・フーの大ファンである彼女は、SF番組のテーマを結婚式に取り入れようとしましたが、うまくいきませんでした。例えば、「ハートがたくさんついていて、それぞれのハートの中に違うドクター・フーがいる」ウェディングドレスなどです。しかし、最終的に、彼女とヒューゴの名前が入った大きなハートで飾られたドレスになりました。彼女はジェラルディンの結婚式でドクター・フーの結婚式をすることに成功しました。ジェラルディンの友人が結婚式の準備を引き継いだとき、アリスはメイド・オブ・オナーの立場を利用して、自分を10代目ドクターに、他の花嫁介添人をダーレクに扮装させました。

女優のエマ・チェンバースは2018年に亡くなった。2020年のロックダウンスペシャルでは、アリスがスペシャルの出来事の3年前に癌で亡くなっていたことが明らかになり、そのキャラクターは番組から削除された。^{[ 1 ]}

Hugo Horton is David's sweet-natured, friendly yet dim-witted and childlike son; Geraldine once also likens his intellect to a cactus. In "Celebrity Vicar", a newspaper describes him in the headline "Rich as Croesus, Thick as Shit"; Hugo does not think the press meant to be rude, to which David replies "Though you can't deny it's a possibility." Sometimes seen sporting a Royal Agricultural College tie, he served as his father's campaign manager at the October 1994 district council election but inadvertently wound up going door to door with David's Labour opponent, Kevin Smewyn, delivering leaflets and making introductions for him. As revealed in the first episode, Hugo holds no O Level qualifications. Hugo and Alice Tinker are always shown to have tender feelings for each other, but they do not get together as a couple until Geraldine plays Cupid in "Engagement". David was never a loving nor affectionate father to Hugo, dominating him and undermining all his dreams and ambitions. In one episode, Geraldine mentions that God is a father much like his own father, and Hugo recalls what his father did to him as a child: shouting, insulting and caning him (although he does mention a time when David pretended to be Father Christmas). When Geraldine corrects him and says she was referring to a loving, caring father, Hugo believed he had another father. Despite this, Hugo still loves and respects his father but finally stands up to him when it came to marrying Alice, whom David predictably despises. He nicknames Geraldine "Mrs God". Hugo has a Golden Retriever named Bruno who is seen in "Animals" and "Election". He is a huge fan of Kylie Minogue. He is the only character other than Geraldine to have appeared in the lockdown specials.

フランク・ピクル（1934年生まれだが、1929年8月12日生まれとも主張している）は、人当たりは良いが退屈で理屈っぽい教区評議会の事務員である。彼はあまりにも退屈なので、誰も彼の話に耳を傾けない。「パブに行ったらポテトチップスが全く売り切れていた」とか「牛乳配達人が47分も遅れた」とか「3月にカッコウの鳴き声を聞いたが、実はハトだった」といった重大な出来事を語ろうとしてもだ。「セレブリティ・ヴィカー」では、ジェラルディンに関する「とんでもない逸話」を詳細に記したジャーナリストのために聞き出そうとした際、新聞の見出しに「これがイギリスで最も退屈な男か？」と書かれる。機会があれば延々と話し続ける傾向があるため、両親を含め5人が彼の話を聞いている間に亡くなったと言われており、セラピストでさえ彼を退屈だと非難している。彼は（40年以上秘密にしていた後）村のラジオ放送で同性愛者であることを公表することにしたが、当時フランクと一緒にいたジェラルディンを除いて、他の村人は誰も彼の放送を聞かなかった。翌日、彼はいつもの茶色のブレザーではなく、鮮やかなチェリー色のブレザーを着て教区議会に出席することで、自分のセクシュアリティをよりオープンに主張することにした。番組内の他の言及では、フランクが両性愛者であることを示唆している。彼はかつてマーガレット・ベケットや同僚議員のオーウェン・ニューイット、デイビッド・ホートンに惹かれたことを認めており、ディブリー教区生活美術教室で裸のモデルに他の生徒と同じように影響を受け、風景画教室で同じモデルを描いた。彼はまた、オーウェンのいとこのサリーと寝たことを認めており、彼女の3人の子供のうちの1人の父親であると示唆されている（他の2人はジムとオーウェンの子供）。彼は理想の男性を「オックスフォードシャー議会の手続きに関心のある25歳の南米人」と定義している。

彼はアリスの結婚式で花嫁の付き添い役を務めるが、自分がアリスの父親ではないことを示す看板を身につけ、さらにプログラムにも自分がアリスの父親ではなく、親しい家族ぐるみの友人であり、「ティンカー夫人とは一切性的関係を持っていない」という注記を載せようとする。

ジョン・ブルータルは2018年に亡くなった。2020年12月現在、このキャラクターはまだ番組から退場させられておらず、登場はしないものの、存在が言及されている。

ジム・トロットは教区評議会のメンバーで、レティシア・クロプリーの死後、教会のオルガニストになった。ジムは独特の吃音があり、ほとんどすべての言葉、特に「はい！」の前に「いいえ、いいえ、いいえ、いいえ…」と付け加える。「セレブリティ・ヴィカー」に登場する新聞は、彼を「いいえ、いいえ、いいえ、脳みそがない」と評した。吃音のせいで、かつて「ディール・オア・ノー・ディール」で負けたことがある。妻のドリスは正反対で、「はい、はい、はい、はい、はい…」と言う。ジムはかつてダンスは上手だったが、歌は下手だった。彼は多くの有名人について誤解を抱いており、かつてはブルース・フォーサイスを「不死身」だと信じ、ノエル・エドモンズがクリスマスを発明したと信じていた。ドリスと結婚しているにもかかわらず、オーウェンと一緒に牧師に堂々とちょっかいを出すことに何の躊躇もなく、彼女の「素敵な尻」について頻繁にコメントしている。彼はまた、若いブロンドや東洋の美女を好む、公然とした乱交癖の持ち主でもある。あるエピソードでは、ドリスが従姉妹のブレンダとセックスしていることを知る。エピソード「クリスマスランチ事件」では、ジムがドリスが「有能な祖父母」の講座を受けていると述べており、ジムに子供がいることを示唆しているが、番組内では明言されていない。しかし、オーウェンの従姉妹サリーとの間に子供がいることは示唆されている。最終エピソードでは、ジムがジェラルディンにプロポーズするが、ジェラルディンは「いやいやいやいや…」と恐怖に震えながら答える。

トレバー・ピーコックは体調不良のため、2020年の特別番組に出演できなかった。彼の不在は、ジムが「2メートル離れる」という指示をメートルではなくマイルと誤解した ため、ディブリー郊外の森に隠れているという設定で説明された。

ピーコックは2021年に亡くなった。

オーウェン・ニューイットは地元の農家で、教区評議会のメンバーでもあるが、非常に気さくな人物だ。彼は農場で動物たちと一人暮らしをしており、極めて不潔な身だしなみで有名で、慢性的な胃腸の不調も相まって、おならが絶えない。「セレブリティ・ヴィカー」の新聞は彼を「イギリスの体臭王」と呼んだ。彼は、デイビッドが他の教区評議会メンバーを説得してジェラルディンの任命に反対させようとしていたまさにその時、唯一の反対者として新牧師の任命を最初に支持し、前の牧師は「ただの老女」だったのだから、女性の牧師でも悪いことではないと述べた。彼のトレードマークのギャグは、教区評議会の会議に頻繁に遅刻することだったが、その遅刻には、動物の手足を切断したり、その他の方法で動物をひどく傷つけたりする生々しい話など、正当な理由があった。オーウェンの先祖も彼と同じくらい血に飢えているようで、彼は村で何世紀にもわたって「闘鶏を催し」、「アナグマをガスで殺してきた」と誇らしげに語り、彼の一族には殺人者も数人いる。ジムとフランクによれば、彼には「悲しみと悲劇」の歴史もある。彼の兄は恋人に結婚を拒否されたために溺死し、父親は妻に去られた直後に自殺し、祖母は家を出ようとしたが、祖父が彼女を撃ち、その後自殺した。オーウェンは「婚約」で牧師にプロポーズした。彼女は彼を拒絶したが、主な理由は単純に彼を愛していなかったからである（彼女はまた、面と向かっては言わなかったが、「彼の息は神経ガスの匂いがする」ことと、彼が使っていたヘアジェルは実際にはラードだったことを理由に挙げた）。彼は彼女が酒飲みだと知っていたので、酒を飲む女性は我慢できないと宣言し、動揺しなかった。それにもかかわらず、彼は頻繁に下品で的外れな口説き文句を彼女に仕掛け、たいてい裏目に出てしまう。ハリー・ケネディとの結婚式の前夜にもう一度プロポーズしたことさえある。口が悪く粗野な性格にもかかわらず、オーウェンは心優しく思いやりのある人物であり、牧師、ヒューゴ、アリスもそのことに気づいており、二人は彼を長女の名付け親に任命した。オーウェンは1971年に叔父が亡くなって以来、毎年クリスマスを一人で過ごしていたが、1996年にジェラルディンがクリスマスディナーに彼と合流した（その年、彼女はそのような招待を何度も受け入れた）。いくつかのエピソードでは、オーウェンが獣姦に関わっていることを示唆する会話がある（例えば、牧師がレズビアンだという噂を「動物とのセックスが再び合法になった時以来の最高のニュース」と宣言するなど）。オーウェンはまた、「probling」という罵り言葉を使い、「bloody」という言葉をよく使う。その単語を「便利な形容詞」と表現している。

2020年12月現在、このキャラクターは引き続き言及されており、2014年にロジャー・ロイド＝パックが亡くなったにもかかわらず、番組から退場させられることはなかった。

レティシア・クロプリーは教区評議会のメンバーであり、教会の花のアレンジメントを担当し、ディブリー教会のオルガン奏者でもありました。ジェラルディンはかつて彼女を「コルドン・ブルーの女王」と呼び、デイヴィッド・ホートンは彼女を「ディブリーの毒殺者」と呼んでいました。彼女は「パンとバターのサプライズプディング」（カタツムリを飼育して作ったレシピ）、フランクの誕生日に振る舞ったマーマイトケーキ、ブランストンピクルスのアイシングをかけたオレンジケーキ（ディブリーの秋の祭りのケーキ屋台で提供）、パースニップブラウニー、「ほんのりレバー風味」のプレーンパンケーキ、タラマサラタを使ったチョコレートスプレッドサンドイッチなど、ぞっとするような「珍味」の考案者でした。レティシアは最初のシリーズと、彼女が亡くなるスペシャル「イースターバニー」にのみ登場しました。彼女がジェラルディンに最後に頼んだのは、イースターバニーとして自分の後を引き継ぎ、毎年イースターに村中をチョコレートエッグを配って回ってほしいということでした。しかし、ジェラルディンが教区評議会のメンバー全員と他の住民数名が同じことをしているのを見て、彼女が全員に同じ依頼をしていたことが明らかになった。エピソードの冒頭で、彼女は自分のことを「記憶を失った象のような記憶力」だと表現していた。

彼女の死後、ジムとフランクは彼女を「若い頃の赤毛の美女」と評し、オーウェンの父親も彼女のことをよく話しており、「魅惑のレティシア」「ティティラティン・ティッシュ」「クロプリー・ザ・クラッカー」「レティはいつも桟橋にボートを停めさせてくれる」など様々なニックネームで呼んでいた。若い頃は奔放なことで知られており、ジムとデイビッドは彼女を「奔放」で「色情狂」と評している。また、彼女はフランクに片思いしており、臨終の床で「いい太ももをしている」と認めたとも言われている。彼女は教区評議会で編み物をしている姿がよく見かけられた。