ゼルダの伝説 夢をみる島

ゼルダの伝説 夢をみる島
ヨーロッパのボックスアート
開発者	任天堂EAD
出版社	任天堂
ディレクター	手塚卓志
プロデューサー	宮本茂
デザイナー	山村泰久
プログラマー	葛原 隆光 森田一明
アーティスト	小田部 洋一 有本 正直 日野 成文
ライター	小泉義明 田辺 健介
作曲家	戸高一美 浜野美奈子 石川こずえ
シリーズ	ゼルダの伝説
プラットフォーム	ゲームボーイ
リリース	JP： 1993年6月6日[2] NA : 1993年8月6日[1] EU : 1993年12月1日[3]
ジャンル	アクションアドベンチャー
モード	シングルプレイヤー

『ゼルダの伝説 夢をみる島^』は、任天堂がゲームボーイ向けに開発、発売した1993年のアクションアドベンチャーゲームです。ゼルダの伝説シリーズとしては初めて携帯型ゲーム機で発売されました。 『ゼルダの伝説 夢をみる島』はハイラルを舞台としない数少ないゼルダゲームの1つで、ゼルダ姫、ガノン、トライフォースの秘宝は登場しません。代わりに、主人公のリンクは、風魚と呼ばれるクジラのような神に守られたコホリント島に取り残された状態でゲームを開始します。プレイヤーはリンクとなって、モンスターと戦い、パズルを解きながら、眠っている風魚を起こして島から脱出するための8つの楽器を探します。

開発は、任天堂のスタッフが勤務時間外にスーパーファミコンのゲーム『神々のトライフォース』をゲームボーイに移植する取り組みとして始まりました。手塚卓志の指揮の下、小泉歓昭と田辺賢介がストーリーと脚本を手掛けたオリジナルプロジェクトに成長しました。『神々のトライフォース』チームの大部分は『ゼルダの伝説 夢をみる島』のために再集結し、手塚はゲーム世界をテレビドラマ『ツイン・ピークス』のような感じにしたいと考えました。1年半の開発期間の後、『神々のトライフォース』は1993年6月に日本で発売され、その年の後半には世界中で発売されました。

『ゼルダの伝説 夢をみる島』は批評的にも商業的にも成功した。批評家たちはゲームの奥深さと機能の多さを賞賛したが、不満は操作方法とモノクログラフィックに集中していた。 1998年にはゲームボーイカラー向けにアップデートされた『ゼルダの伝説 夢をみる島 DX』^[b]が発売され、カラーグラフィック、ゲームボーイプリンターとの互換性、独自のカラーダンジョンを特徴とした。このゲームは世界中で400万本を売り上げ、複数のゲーム出版物の史上最高のビデオゲームのリストに登場している。GrezzoがNintendo Switch向けに開発した高解像度のリメイク版は、 2019年に世界中で発売された。

ゼルダの伝説シリーズのほとんどのゲームと同様に、リンクの冒険は探索と戦闘に重点を置いたアクションアドベンチャーゲームです。 ^[5]ゲームの大部分は上空からの視点で展開されます。^[6]プレイヤーはコホリント島の地上世界を横断しながら、モンスターと戦い、地下ダンジョンを探索します。 ダンジョンは徐々に大きく、難しくなり、プレイヤーが倒さなければならない「ナイトメア」ボスキャラクターが登場します。各ダンジョンで異なる形になり、倒すたびに難しくなります。^{[4]成功すると、プレイヤーはハートコンテナを獲得します。これにより、}プレイヤーキャラクターが耐えられるダメージの量が増加します。プレイヤーのハートコンテナがすべて空になると、キャラクターが最後に入ったドアからゲームが再開されます。 ナイトメアを倒すと、ゲームを完了するために必要な8つの楽器のうちの1つを獲得します。^[4]

『ゼルダの伝説 夢をみる島』は、リンクがジャンプできる最初の俯瞰視点のゼルダのゲームだった。これにより、以前の『ゼルダの伝説II リンクの冒険』に似た横スクロールのシーケンスが可能になった。^{[6]プレイヤーは、ダンジョン内やキャラクターとのやり取りで発見した}アイテムを使って能力を拡張できる。特定のアイテムは、以前はアクセスできなかったエリアへのアクセスを許可し、ダンジョンに入ってクリアするために必要となる。プレイヤーはゲームのショップからアイテムを盗むことができるが、そうすると、残りのゲーム中、プレイヤーキャラクターの名前が「THIEF」に変更され、ショップに再入場すると店主がキャラクターをノックアウトすることになる。^[6]

メインクエストに加えて、 『ゼルダの伝説時のオカリナ』にはサイドミッションや気晴らしも用意されている。収集可能な「秘密の貝殻」がゲーム中に隠されており、20個見つけると、オリジナルの『ゼルダの伝説』の剣に似た、プレイヤーキャラクターの体力が最大になるとエネルギービームを発射する強力な剣を受け取ることができる。『ゼルダの伝説時のオカリナ』は、トレーディングシーケンスミニゲームを組み込んだ最初のゼルダゲームである。プレイヤーは特定のアイテムをキャラクターに渡すと、そのキャラクターはプレイヤーに別のアイテムを渡して、他の誰かとトレードすることができる。^[4]また、 AボタンとBボタンを異なるアイテムに割り当てることができるゼルダシリーズの最初のゲームでもあり、これにより、より多様なパズルやアイテムの組み合わせが可能になっている。 ^[6] 『ゼルダの伝説時のオカリナ』に由来する他のシリーズ要素には、釣りやオカリナで特別な曲を学ぶことなどがある。後者のメカニクスは、次にリリースされたゼルダゲーム『時のオカリナ』の中心となる。^[7]

ほとんどのゼルダの伝説シリーズとは異なり、『夢をみる島』はハイラル王国の外を舞台としている。主人公のリンクとゼルダ姫についてのちょっとした言及を除いて、前作の場所やキャラクターは省略されている。^{[6] [8]}代わりに、ゲームは完全にコホリント島で行われる。 ^[6]島は世界から隔離された孤立した陸地である。島は小さいながらも、多くの秘密と相互接続された経路が含まれている。^[9]ゼルダのタイムラインでは、『夢をみる島』は時のオカリナと神々のトライフォースの後、牧場物語の前に起こる。^{[10] [11]}

『夢をみる島』では、リンクとは電話でしか連絡を取らない内気な老人ウルリラなどのノンプレイヤーキャラクターがプレイヤーにアドバイスや指示を与える。このゲームには、スーパーファミコン版シムシティのウォート、ヨッシー、カービィ、ドクター・ライト（ミスター・ライトに改名） 、誰がために鐘は鳴るの登場人物リチャードなど、任天堂の他のタイトルのキャラクターがカメオ出演している。^{[12] [13] [14]マリオ}シリーズの敵であるチョンプは、プログラマーがリンクにこの生き物をつかんで散歩させる能力を与えたことで追加された。クリボーやピラニアプラントなどスーパーマリオブラザーズの敵も地下の横スクロールセクションに登場し、リンクはスーパーマリオブラザーズと同じようにそれらの上に着地するか、通常の方法で攻撃することができる。2つの方法では異なるボーナスが得られる。ディレクターの手塚卓志は、ゲームの「自由奔放な」展開により、リンクの冒険はゼルダの伝説シリーズのパロディのように見えると述べた。 ^[13]ゲーム内の特定のキャラクターは第四の壁を破ります。たとえば、小さな子供たちはプレイヤーにセーブなどのゲームの仕組みを教えてくれますが、彼らが与えているアドバイスを理解していないことを認めています。^[15]

『神々のトライフォース2』の出来事の後、主人公リンクはさらなる脅威に備えるために船で他の国々を旅する。嵐で船が海上で破壊され、コホリント島に流れ着き、^[16]タリンの娘マリンに連れられて島を訪れた。マリンはリンクと外の世界に魅了され、もし自分がカモメだったら島を出て海を渡るだろうと願う。^[17]リンクが剣を取り戻した後、謎のフクロウがリンクに、コホリントの守護者である風の魚を起こさなければ家に帰れないと告げる。風の魚はタマランチ山の頂上にある巨大な卵の中で夢を見ており、セイレーンの8つの楽器によってのみ目覚めさせることができる。

リンクは8つの楽器を取り戻すために一連のダンジョンを探索する。6つ目の楽器を探している間、リンクは古代遺跡に行く。そこで彼は島の現実を詳しく記した壁画を見つける。それは、島の現実は風魚が作った夢の世界に過ぎないということだ。^[18]この啓示の後、フクロウはリンクに、これは単なる噂であり、それが真実かどうかは風魚だけが知っていると告げる。コホリント島全体で、悪夢の生き物たちが風魚の夢の世界を支配しようと、リンクの楽器探しを妨害しようとする。

リンクはコホリントにある8つのダンジョンから8つの楽器をすべて集めた後、タマランチ山の頂上に登り、風魚のバラードを演奏します。^[4]これにより、風魚が眠っている卵が割れ、リンクは中に入って最後の邪悪な存在、リンクの過去の敵であるガノンや他の敵の姿をとったナイトメアと対峙します。 ^[19]その最終的な変身は、2本の触手を持つ巨大な影である「デス」です。^{[20] [21]}リンクがデスを倒した後、フクロウは風魚の魂であることを明らかにします。そして、風魚はコホリントがすべて彼の夢であることを確認します。リンクが風魚のバラードを再び演奏すると、彼と風魚は目を覚まし、コホリント島とその住民全員がゆっくりと消えていきます。^[22]リンクは海の真ん中で船の流木の上に横たわっており、頭上を風魚が飛んでいることに気づきます。プレイヤーがゲーム中に命を失わなかった場合、エンディングクレジットの終了後にマリンが飛んでいる姿が映し出される。^{[23] [c]}

『ゼルダの伝説 夢をみる島』は、非公認のサイドプロジェクトとして始まった。プログラマーの森田和明は、初期のゲームボーイ開発キ​​ットの1つを使ってゼルダ風のゲームを作り、それを使ってプラットフォームの機能を実験した。任天堂のエンターテインメント開発部の他のスタッフは、勤務時間後に森田に加わり、まるで「放課後のクラブ」のようにゲームに取り組んだ。ゲームボーイでのこれらの実験の結果は、有望なものになり始めた。1991年にスーパーファミコンのビデオゲーム『ゼルダの伝説 神々のトライフォース2』がリリースされた後、ディレクターの手塚卓志は、携帯型ゼルダのタイトルを開発する許可を求めた。彼はそれを『ゼルダの伝説 神々のトライフォース2』の移植版にするつもりだったが、オリジナルゲームに進化した。^[25] 『ゼルダの伝説 神々のトライフォース2』を制作したチームの大半は、この新しいプロジェクトを進めるために再集結した。彼らは合計で、1年半かけて『ゼルダの伝説 神々のトライフォース2』を開発した。^[26]

手塚は、リンクの夢をみる島の初期の自由な開発が、マリオやカービーシリーズのキャラクターの許可されていないカメオ出演など、ゲームの「制約のない」内容につながったと回想している。 ^[13] 神々のトライフォースの脚本家である田辺謙介は早い段階でチームに加わり、物語の基礎を作った。^{[13] [27]手塚は}リンクの夢を夢をみる島をスピンオフにしようとし、ゼルダ姫、トライフォースの遺物、ハイラルの舞台など、シリーズの共通要素を省くように田辺に指示した。^[27]その結果、田辺は山の頂上に卵がある島というゲーム世界のアイデアを提案した。^{[27]手塚は、実際の}ゼルダのゲームではなく、 「ゼルダの伝説のパロディ」を作っているように感じたと回想している。^[28]

その後、以前に『ゼルダの伝説 神々のトライフォース2』のストーリーを手伝っていた小泉歓昭がチームに加わった。^{[13] [26]小泉は}『ゼルダの伝説 神々のトライフォース2』のメインストーリーを担当し、夢の中の島というアイデアを提供し、村人との交流を考案した。^{[27] [29] [30]}シリーズプロデューサーの青沼英二は、 『ゼルダの伝説 神々のトライフォース2』は小泉のロマン主義のおかげだとし、きちんとしたストーリーを持った最初のゼルダのゲームだと評した。 ^[31]手塚は、このゲームの世界をアメリカのテレビシリーズ『ツイン・ピークス』に似た雰囲気にすることを意図していた。『ツイン・ピークス』も『ゼルダの伝説 神々のトライフォース2』と同様に小さな町のキャラクターを登場させている。^[13]彼は『ゼルダの伝説 神々のトライフォース2』のキャラクターを『ツイン・ピークス』のような「怪しいタイプ」として書くことを提案した。このテーマは後のゼルダのタイトルにも引き継がれた。 ^[31]田辺はこれらの「奇妙な」キャラクターを生み出した。彼は物語のサブイベントを担当し、フクロウと風の魚のセリフを除いて、ほぼすべてのキャラクターのセリフを書いた。^{[13] [27]}ツイン・ピークスの共同制作者であるマーク・フロストは、 1990年に任天堂のエンジニアとツイン・ピークスのビデオゲームについての会話のために会ったことがあり、ゼルダの世界の拡大に関してツイン・ピークスのインスピレーションについて話し合った。^[32]田辺は、山の頂上で巨大な卵が割れて世界が終わるという以前のアイデアを実装した。このアイデアはもともと『神々のトライフォース2』のために考えられたものだった。田辺は本当にこのアイデアをゲームで見たいと思っており、基本コンセプトとして『ゼルダの伝説 夢をみる島』に実装することができた。 ^[33]

ゲームのキャラクターデザインは有本正直と日野成文が担当し、イラストレーターは小田部羊一が務めた。 ^[34]オープニングとエンディングを除き、ゲーム内のすべての絵は有本が描いた。^[27]ダンジョンのデザインは山村泰久が担当し、部屋やルートの構想、敵の配置も担当した。^[27] 『夢をみる島』のプロデューサーを務めた宮本茂は、スタッフに創造的な意見を述べなかったが、ゲームテスターとして参加し、後半の開発に大きな影響を与えた。^[26]

『ゼルダの伝説 夢をみる島』の音楽は、浜野美奈子、石川こずえ（石川こずえにとって初のゲームプロジェクト）^[26]、そしてサウンドプログラミングと全ての効果音も担当した戸高一美によって作曲された。 ^{[26]ほとんどの}ゼルダのゲームと同様に、 『ゼルダの伝説 夢をみる島』には、繰り返し使われるオーバーワールドミュージックのバリエーションが含まれている。スタッフクレジットのテーマ「夢を見る島へ」は、後に辻横由香によってオーケストラ用に編曲され、 1993年のオーケストラゲームミュージックコンサート3で演奏された。^[35] 『大乱闘スマッシュブラザーズX』には、ゲームのテーマ「タルタルハイツ」のリミックス版が含まれ、^{[36]その後の}『大乱闘スマッシュブラザーズ』のタイトルでも再登場している。

ゼルダシリーズの進化についてのインタビューで、青沼は『夢をみる島』を「典型的なアイソメトリックな ゼルダゲーム」と呼んだ。^{[37]また別の機会に、彼は『}ゼルダの伝説 神々のトライフォース2』が『ゼルダの伝説 神々のトライフォース2』の後に出てこなかったら、 『ゼルダの伝説 神々のトライフォース2』は大きく違ったものになっていただろうと述べた。^{[31]手塚は『}ゼルダの伝説 神々のトライフォース2』よりもこのゲームの方が好きだと語った。なぜなら、低スペックのハードウェアで似たようなゲームを作るというチャレンジを楽しんだからだ。 ^[38] 『夢をみる島』のいくつかの要素は、後のゼルダのタイトルで再利用された。例えば、プログラマーの森田は釣りのミニゲームを作成し、これは『ゼルダの伝説 神々のトライフォース2』などで再登場した。田辺はトレードシーケンスを実装し、手塚はそれを日本のわら大富豪の民話に例えた。わら大富豪では、誰かがわらをもっと価値のあるものに交換する。このコンセプトは、ほとんどの続編にも登場した。^[13]

任天堂は、北米での『ゼルダの伝説 夢をみる島』の発売をサポートするため、ゼルダホイッスルストップツアーと呼ばれる大陸横断鉄道の大会を後援した。^{[39] 3日間続いたこのイベントでは、選ばれたプレイヤーが}『ゼルダの伝説 夢をみる島』をタイムレースでクリアするまで試すことができた。 ^[40]このイベントは、ゲームを披露するだけでなく、ゲームボーイの優れたバッテリー寿命と携帯性も披露することを目的としていた。携帯性は、ゼルダの携帯タイトルのアクセシビリティにとって非常に重要だった。^{[6] [39]}同社が所有する雑誌『Nintendo Power』は、1993年7月号でゲームの最初の3つのエリアのガイドを掲載した。^[12]

1998年、ゲームボーイカラーの発売を宣伝するため、任天堂は『ゼルダの伝説 夢をみる島DX 』として『ゼルダの伝説 夢をみる島 DX』を再リリースした。これは完全にカラー化されたグラフィックを特徴とし、オリジナルのゲームボーイと下位互換性がある。 『ゼルダの伝説 夢をみる島 DX』には、色に基づいてユニークな敵とパズルを備えた新しいオプションのダンジョンが含まれている（このため、ダンジョンは以前の非カラーのゲームボーイモデルではアクセスできない）。^[9]ダンジョンをクリアした後、プレイヤーは攻撃力と防御力を高める赤または青のチュニックのいずれかを受け取ることを選択する。DXバージョンでは、プレイヤーがカメラショップを訪れた後、写真を撮ることもできる。その所有者はゲーム中の特定の場所に現れる。合計12枚の写真を撮影でき、ショップで見たり、ゲームボーイプリンターアクセサリで印刷したりすることができる。^{[9] [41] 『}ゼルダの伝説 夢をみる島DX』では手塚がプロジェクトスーパーバイザーとして復帰し、土山佳則が新ディレクターに就任した。^[27]松宮信夫は土山と協力してオリジナルの脚本に変更を加え、例えばボス戦にヒントメッセージを追加した。^{[27]新しいダンジョンのために、尾崎裕一が}オリジナルの『ゼルダの伝説』の近藤のダンジョンテーマに基づいて楽曲を作成した。^{[27] [42]}

任天堂はその後、 2011年6月にニンテンドー3DSのバーチャルコンソールでDX版を再リリースした。^[43] 2013年7月、リンクの冒険DXは、北米のクラブニンテンドーの「エリートステータス」メンバーが無料ギフトとして引き換えることができるいくつかのバーチャルコンソールゲームの1つとして提供されました。^[44]高解像度のリメイクはGrezzoによって開発され、2019年9月20日にNintendo Switch向けにリリースされました。 ^[45]

『ゼルダの伝説』は『ゼルダの伝説』や『ゼルダの伝説II リンクの冒険』とともにゼルダをテーマにしたゲーム＆ウォッチに収録された。2021年11月12日に発売された。^[46]

日本では、このゲームは1993年6月にファミ通の売上チャートでトップになりました。^{[61]北米では、1993年8月にゲームボーイの売上トップのゲームになりました。 [62]} 『リンクの冒険』は売れ行きがよく、1993年のゲームボーイの売上を13％押し上げ、その年は任天堂にとって北米で最も利益の出た年の一つとなりました。^[63]このゲームは発売後90か月以上ベストセラーリストに残り、^[64] Player's Choiceシリーズの一部として再リリースされ、 ^[65] 2004年までに383万本を売り上げました。DXバージョンはさらに222万本を売り上げました。^[66]バーチャルコンソールでリリースされた『リンクの冒険DX』は、2011年に最も売れたダウンロード可能なニンテンドー3DSゲームであり、338,700本以上を売り上げ、推定230万ドルの総収益を上げました。^[67]

『夢をみる島』は批評家から絶賛され、総合サイトGameRankingsで平均90%のスコアを獲得した。^[47] 『エレクトロニック・ゲーミング・マンスリー』のライター、ジェレミー・パリッシュは回顧記事で、 『夢をみる島』を「ゲームボーイ史上最高のゲームであり、あまりにも夢中にさせる壮大な冒険なので、このゲーム全体が『すべては夢だった!』というフェイクだったとしても許せる」と評した。[ ^68] ゲーム・インフォーマーのベン・リーブスは、これをゲームボーイゲームの中で3番目に優れたゲームと呼び、影響力があると評した。 ^[69] ワシントン・ポストのチップ・カーターは、任天堂が「手のひらに収まる伝説」を生み出したと宣言し、その携帯性と奥深さを称賛した。^[70] ITMediaのアン・ジョキリも同様のコメントを繰り返した。^[71]毎日新聞の記者は、このゲームの音楽とストーリーを楽しんだ。^[72]複数の情報源は、より洗練されたゲームを楽しむ時間がない人のための優れたポータブルアドベンチャーであると宣伝しました。^{[73] [74]}

このゲームに対する不満には、操作方法とモノクロのグラフィックが含まれていた。一部の批評家は、画面の内容が判別しにくいと考えており、^[75]ゲームがカラーだったらよかったのにと願っていた。批評家のウィリアム・バリルは、ゲームのビジュアルを「特筆すべき点のない薄暗いボーイグラフィック」と切り捨てた。^[76]カーターとオタワ・シチズンのビル・プロヴィックは、ほとんどすべての画面でアイテムを切り替える必要があったため、2つのボタンによる操作方法が不便だと感じた。^{[70] [75]} バンクーバー・サンのキャサリン・モンクは、会話を「ぎこちない」と評したが、ゲームの残りの部分は「常に驚きに満ちている」と考えた。^[77]

『ゼルダの伝説 夢をみる島 DX』も肯定的なレビューを受け、複数の批評家がカラーグラフィックの改善点を挙げた。10のメディアに基づくと、GameRankingsで平均91%のスコアを獲得している。^[48] IGNのアダム・クリーブランドはゲームに満点をつけ、「ゼルダの伝説 DXのカラー強化版全体を通して、任天堂が新しい基準に合うように魔法を練り直したことは容易に推測できる」と指摘した。これは、オリジナルのゲームをそのままに、新しいコンテンツを追加することで実現した。^[5] GameSpotのキャメロン・デイビスは、ゲームのカメラサポートと、色彩とスタイルの細部へのこだわりを称賛した。^{[50]一方、}クーリエ・メールのレビュアーは、カメラによってゲームプレイに深みが増し、プレイヤーがトロフィーを誇示できるようになったと考えた。^[78] デイリー・テレグラフのサマンサ・アムジャダリは、カラーの追加によって不明瞭なグラフィックによる死亡が減り、ゲームが簡単になったと書いた。^[79] トータル・ゲームズは、新しいコンテンツがゲームにほとんど追加されていないが、それでもプレイするのは中毒性があると指摘した。^[80]

このゲームは数々の賞を受賞した。ゴールデンジョイスティックアワードでは、ゲームオブザイヤー（携帯ゲーム機部門）とベスト広告オブザイヤーの2つの賞を受賞した。^[55]また、読者が選ぶ1993年任天堂パワーアワードでは、ゲームボーイ部門のグラフィックスとサウンド、チャレンジ、テーマと楽しさ、プレイコントロール、ベストオーバーオールを受賞した。^[57]エレクトロニック・ゲーミング・マンスリー誌から1993年ベストゲームボーイゲームに選ばれた。^[56] 1997年、エレクトロニック・ゲーミング・マンスリー誌はゲームボーイ版を史上最高の家庭用ゲーム機の28位にランク付けし、「サイズと範囲の両方でスーパーファミコンのゼルダを打ち負かした」と述べた。彼らはまた、そのユーモラスな会話、非常に難しいチャレンジ、そして前作の最高のゲームプレイメカニクスの取り入れを称賛した。^[81] Nintendo Powerは後にこれを任天堂のゲームの中で56番目に優れたゲームと評価し、 ^[58] 2008年8月にはDX版をゲームボーイまたはゲームボーイカラーのゲームの中で2番目に優れたゲームとしてリストアップした。^[82] IGNの読者はこれを史上最高のゲームの中で40番目に優れたゲームと評価したが、スタッフは78番目に評価した。^{[59] [60]}スタッフは「携帯型ゲーム機のスピンオフは一般的にゲームフランチャイズの最低点と見なされているが、リンクの冒険は、ゲーム機版と同じくらい豊かなゲームプレイ体験を提供できることを証明している」と考えた。^[60] 2009年、Official Nintendo Magazineは、このゲームのDX版を最高の任天堂ゲームのリストで25位にランク付けし、「携帯型ゲームデザインの絶対的なマスタークラス」と呼んだ。^[83]

ウィキメディア・コモンズには、ゼルダの伝説 夢をみる島に関連するメディアがあります。

• 公式サイト（アーカイブ）
• MobyGamesの「ゼルダの伝説 夢をみる島」